Hurts - Stay текст и перевод песни. Стей песня перевод

My whole life waiting for the right timeTo tell you how I feel.Know I try to tell you that I need you.Here I am without you.I feel so lost but what can I do?'Cause I know this love seems realBut I don’t know how to feel.

We say goodbye in the pouring rainAnd I break down as you walk away.Stay, stay.'Cause all my life I felt this wayBut I could never find the wordsto sayStay, stay.

Alright, everything is alrightSince you came alongAnd before youI had nowhere to run toNothing to hold on toI came so close to giving it up.And I wonder if you knowHow it feels to let you go?

You say goodbye in the pouring rainAnd I break down as you walk away.Stay, stay.'Cause all my life I felt this wayBut I could never find the wordsto sayStay, stay.

So change your mindAnd say you’re mine.Don’t leave tonightStay.

Say goodbye in the pouring rainAnd I break down as you walk away.Stay, stay.'Cause all my life I felt this wayBut I could never find the wordsto sayStay, stay.

Stay with me, stay with me,Stay with me, stay with me,Stay, stay, stay, stay with me.

Всю свою жизнь я ждал подходящего момента,Чтобы рассказать тебе о своих чувствах.Знай, я пытаюсь сказать тебе, как ты нужна,Будучи здесь... без тебя...Я чувствую себя потерянным, но что мне делать?Ведь я знаю, это настоящая любовь,Но я не умею чувствовать...

Мы прощаемся под проливным дождем,Ты уходишь, а я погибаю...Постой, постой!Ведь это чувство со мной всю мою жизнь,Я просто никогда не мог подобрать слова,чтобы сказать о нём...Постой, постой!

Все в порядке, все в полном порядкеС тех пор, как мы вместе,А до тебяМне некуда было податься,Не за что было держаться...Я был так близок к тому, чтобы сдаться.Мне интересно, понимаешь ли ты,Каково для меня — отпустить тебя?

Ты говоришь "прощай" под проливным дождем,Ты уходишь, а я погибаю...Постой, постой!Ведь это чувство со мной всю мою жизнь,Я просто никогда не мог подобрать слова,чтобы сказать о нём...Постой, постой!

Так поменяй свое решение,Скажи, что ты — моя.Не уходи этой ночью...Останься!

Прощаемся под проливным дождем,Ты уходишь, а я погибаю...Постой, постой!Ведь это чувство со мной всю мою жизнь,Я просто никогда не мог подобрать слов,чтобы сказать о нём...Постой, постой!

Останься со мной, останься со мной,Останься со мной, останься со мной,Останься со мной, останься со мной...

Stay

We say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away. Stay, stay. 'Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay.

Alright, everything is alright Since you came along And before you I had nowhere to run to Nothing to hold on to I came so close to giving it up. And I wonder if you know How it feels to let you go?

You say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away. Stay, stay. 'Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay.

So change your mind And say you’re mine. Don’t leave tonight Stay.

Say goodbye in the pouring rain And I break down as you walk away. Stay, stay. 'Cause all my life I felt this way But I could never find the words to say Stay, stay.

Stay with me, stay with me, Stay with me, stay with me, Stay, stay, stay, stay with me.

Останься

Мы прощаемся под проливным дождем, Ты уходишь, а я погибаю... Постой, постой! Ведь это чувство со мной всю мою жизнь, Я просто никогда не мог подобрать слова, чтобы сказать о нём... Постой, постой!

Все в порядке, все в полном порядке С тех пор, как мы вместе, А до тебя Мне некуда было податься, Не за что было держаться... Я был так близок к тому, чтобы сдаться. Мне интересно, понимаешь ли ты, Каково для меня — отпустить тебя?

Ты говоришь "прощай" под проливным дождем, Ты уходишь, а я погибаю... Постой, постой! Ведь это чувство со мной всю мою жизнь, Я просто никогда не мог подобрать слова, чтобы сказать о нём... Постой, постой!

Так поменяй свое решение, Скажи, что ты — моя. Не уходи этой ночью... Останься!

Прощаемся под проливным дождем, Ты уходишь, а я погибаю... Постой, постой! Ведь это чувство со мной всю мою жизнь, Я просто никогда не мог подобрать слов, чтобы сказать о нём... Постой, постой!

Останься со мной, останься со мной, Останься со мной, останься со мной, Останься со мной, останься со мной...

Waiting for the time to pass you byHope the winds of change will change your mindI could give a thousand reasons whyAnd I know you, and you've got to

Make it on your own, but we don't have to grow upWe can stay forever youngLiving on my sofa, drinking rum and colaUnderneath the rising sunI could give a thousand reasons whyBut you're going, and you know that

All you have to do is stay a minuteJust take your timeThe clock is ticking, so stayAll you have to is wait a secondYour hands on mineThe clock is ticking, so stay

All you have to do isAll you have to do is stay

Won't admit what I already knowI've never been the best at letting goI don't wanna spend the night aloneGuess I need you, and I need to

Make it on my own, but I don't wanna grow upWe can stay forever youngLiving on my sofa, drinking rum and colaUnderneath the rising sunI could give a million reasons whyBut you're going, and you know that

All you have to do is stay a minuteJust take your timeThe clock is ticking, so stayAll you have to is wait a secondYour hands on mineThe clock is ticking, so stay

All you have to do isAll you have to do is stay

All you have to do is staySo stay, yeah

All you have to do is stay a minuteJust take your timeThe clock is ticking, so stayAll you have to is wait a secondYour hands on mineThe clock is ticking, so stayAll you have to do is stay

Я жду того момента, когда ты пройдешь мимо меняЯ надеюсь, ветры перемен изменят твои мнения.Я мог бы привести тысячу причин, почемуТы должен и я это знаю.

Сделай это по своему усмотрению, но мы не должны стареть,Мы можем остаться вечно молодыми,Живя на моём диване, выпивая ром и колу,В свете восходящего солнца.Я мог бы привести тысячу причин, почемуНо ты идёшь и ты это знаешь.

Тебе нужно всего лишь подождать минуту,Только не торопись.Часы тикают, так что останься.Тебе нужно всего лишь подождать секунду,Твои руки в моих руках,Часы тикают, так что останься.

Тебе нужно всего лишьТебе нужно всего лишь остаться

Не признался бы, что я уже знаю,Я никогда не был лучшим в делах расставания.Провести ночь в одиночестве я не хочуТы мне нужен, да ты мне нужен, я думаю.

Сделай это по своему усмотрению, но я не хочу старетьМы можем остаться вечно молодыми,Живя на моём диване, выпивая ром и колу.В свете восходящего солнца.Я мог бы привести тысячу причин, почемуНо ты идёшь и ты это знаешь.

Тебе нужно всего лишь подождать минуту,Только не торопись.Часы тикают, так что останься.Тебе нужно всего лишь подождать секунду,Твои руки в моих руках,Часы тикают, так что останься.

Тебе нужно всего лишь,Тебе нужно всего лишь остаться.

Тебе нужно всего лишь остатьсяТак что останься.

Тебе нужно всего лишь подождать минуту,Только не торопись.Часы тикают, так что останься.Тебе нужно всего лишь подождать секунду,Твои руки в моих руках,Часы тикают, так что останься,Тебе нужно всего лишь остаться.

Come to my house tonightWe can be together in the nuclear skyAnd we will dance in the poison rainAnd we can stay a while in heaven today

Let's stay togetherLet's stay, these days are oursStay togetherTwo hearts under the skyscrapers

Come to my arms tonightJust you and me together under electric lightShe will dance in the poisoned airJust you and me forever by the motorway there

Let's stay togetherLet's stay, these days are oursStay togetherTwo hearts under the skyscrapers

There's a time bomb in the high riseThere's a blue suburban dreamWill I see you up in paradiseOr have you come to catch me?

Come to my arms I'm lostJust you and me together in the year of the horseSingle file in the nuclear nightAnd we could feel a little closerAs we tumble through the sky

Stay togetherStay, these days are oursStay togetherTwo hearts under a skyscraperStay together, let's stay in this broken down loveStay together, two hearts under the skyscrapers

(Stay together... Stay, these days are ours...)

Приходи ко мне домой сегодня вечером.Мы можем быть вместе в ядерном небе,И будем танцевать под ядовитым дождём,И мы можем остаться на небесах сегодня.

Давай останемся вместе,Давай останемся, эти дни наши.Останемся вместе,Два сердца под небоскрёбами.

Приди в мои объятья сегодня вечером —Только ты и я вместе под электрическим светом.Она будет танцевать в отравленном воздухе...Только ты и я навсегда на трассе.

Давай останемся вместе,Давай останемся, эти дни наши.Останемся вместе,Два сердца под небоскрёбами.

Есть бомба замедленного действия в высотке,Есть голубая пригородная мечта...Увижу ли я тебя в раю,Или ты пришла, чтобы схватить меня?

Приди в мои объятия — я потерялся...Только ты и я вместе в год лошади,Друг за другом в ядерной ночи.И мы могли бы ещё немного сблизиться,Пока мы падаем в небеса.

Останемся вместе,Останемся, эти дни наши.Останемся вместе,Два сердца под небоскрёбами.Останемся вместе, давай останемся в этой разбитой любви,Останемся вместе, два сердца под небоскрёбами.

(Останемся вместе... Останемся, эти дни наши...)