Перевод песни Tears from the Moon (Sinéad O'Connor). Tears from the moon sinead o connor
|
Couldn't sleep so I went out walkingThinking about you and hearing us talkingAnd all the things I should have saidEcho now, inside my head I feel something falling from the skyI'm so sad I made the angels cry Tears from the moonFall down like rainI reach for youI reach in vain Tears from the moon, tears from the moon It just ain't fair this thing called lovingWhen one's still there and the other feels nothingI would have done anything for youI still love you, baby I adore you All day I keep from falling apartBut at night when the sky gets dark Tears from the moonFall down like rainI reach for youI reach in vain Stop, Stop haunting meIt should be easyAs easy as when you stopped wanting me Tears from the moonFall down like rainI reach for youI reach in vain Tears from the moonFall down like rainBut tears from the moonCan't wash away the pain Tears from the moon, tears from the moonTears from the moon, tears from the moon |
Мне не спалось и я решила прогулятьсяДумая о тебе и прокручивая наш разговорИ все, что мне надо было сказатьЭхом звучат в меой голове Я чувствую, как что-то падает с небаМне так грустно, что даже ангелы плачут Слезы луныПадают как дождьЯ добиваюсь тебяЯ добиваюсь абсолютно зря Слезы луны, слезы луны Несправедливо, что это называют любовью,Когда один все еще любит, а другой — нет.Я бы сделала для тебя что угодноЯ всё еще люблю тебя, я живу тобой Весь день я держу себя в руках,Но ночью, когда начинает темнеть Слезы луныПадают как дождьЯ добиваюсь тебяЯ добиваюсь абсолютно зря Прекрати, прекрати преследовать меняЭто должно быть так же просто,Как тогда, когда ты перестал нуждаться во мне. Слезы луныПадают как дождьЯ добиваюсь тебяЯ добиваюсь абсолютно зря Слезы луныПадают как дождьНо слезы луныНе смоют этой боли... Слезы луны,Слезы луны... |
Текст песни Sinead O Connor
Couldn't sleep, so I went down walkingThinking about you and hearing us talkingand all the things I should have saidEcho now inside of my headI feel something falling from the skyI'm so sad I made the angels cry
Tears from the MoonFall down like rainI reach for youI reach in vain
Tears from the Moon…Tears from the Moon…
It's just ain't fair, the state we call lovingWhen one's still thereThe other feels nothing
I would have done anything for youI still love you, baby I 'dore youAll the day I keep from falling apartBut at night when the sky gets dark
Tears from the MoonFall down like rainI reach for youI reach in vain
Stop! Stop haunting me!It should be easyAs easy as when you stopped wanting me...Eeeh…
Tears from the MoonFall down like rainI reach for youI reach in vain
Tears from the MoonFall down like rainI reach for youI reach in vain
Tears from the MoonFall down like rainBut tears from the MoonCan't wash away the pain
Tears from the Moon…Tears from the Moon…Tears from the Moon…
Не мог спать , поэтому, я спустился пешкомДумая о вас и слышать нас говоритьи все, что я должен был сказатьЭхо сейчас внутри моей головыСлезы от ЛуныОсень , как дождьЯ вам потянутсяЯ достигаю напрасно
Слезы от Луны ...Слезы от Луны ...
Это просто не справедливо , государство мы называем любяКогда один все еще тамДругой ничего не чувствует
Я сделал бы все для васЯ все еще люблю тебя , детка Я Dore васВесь день я держу от распадаНо ночью , когда небо темнеет
Слезы от ЛуныОсень , как дождьЯ вам потянутсяЯ достигаю напрасно
Стоп! Остановить преследует меня !Он должен быть легкимКак легко, как , когда вы остановились желая меня ...Eeeh ...
Слезы от ЛуныОсень , как дождьЯ вам потянутсяЯ достигаю напрасно
Слезы от ЛуныОсень , как дождьЯ вам потянутсяЯ достигаю напрасно
Слезы от ЛуныОсень , как дождьНо слезы от ЛуныНе можете смыть боль
Слезы от Луны ...Слезы от Луны ...Слезы от Луны ...
perevod-tekst-pesni.ru
Tears from the Moon / Sinead O'Connor / S / Перевод песен
Couldn't sleep so I went out walkingThinking about you and hearing us talkingAnd all the things I should have saidEcho now, inside my head
I feel something falling from the skyI'm so sad I made the angels cry
Tears from the moonFall down like rainI reach for youI reach in vain
Tears from the moon, tears from the moon
It just ain't fair this thing called lovingWhen one's still there and the other feels nothingI would have done anything for youI still love you, baby I adore you
All day I keep from falling apartBut at night when the sky gets dark
Tears from the moonFall down like rainI reach for youI reach in vain
Stop, stop haunting meIt should be easyAs easy as when you stopped wanting me
Tears from the moonFall down like rainI reach for youI reach in vain
Tears from the moonFall down like rainBut tears from the moonCan't wash away the pain
Tears from the moon, tears from the moonTears from the moon, tears from the moon
Слёзы луныЯ не могла уснуть и вышла прогуляться,Думая о тебе, прокручивая в мыслях наш разговор,И все те слова, что должна была сказать,Эхом звучат в моей голове.
Я чувствую, как что-то капает с небес,Мне так грустно, что я заставила ангелов плакать!..
Слезы луныПадают дождем.Я тянусь к тебе,Но совершенно напрасно...
Слезы луны, слезы луны...
Как несправедлива эта штука любовь,Если один всё ещё любит, а другой уже ничего не чувствует...Я бы сделала для тебя всё, что угодно,Я до сих пор тебя люблю, малыш, я живу тобою....
Весь день я стараюсь держаться,Но ночью, когда небо темнеет.....
Слезы луныПадают дождем.Я тянусь к тебе,Но совершенно напрасно...
Хватит, хватит преследовать меня!Это должно быть так же легко,Как когда ты перестал во мне нуждаться....
Слезы луныПадают дождем.Я тянусь к тебе,Но совершенно напрасно...
Слезы луныПадают дождем.Но слёзы луны,Не смогут смыть боль...
Слезы луны,Слезы луны...
bananan.org
Tears from the MoonCouldn't sleep so I went out walking Thinking about you and hearing us talking And all the things I should have said Echo now, inside my headTears from the moon Fall down like rain I reach for you I reach in vain Tears from the moon, tears from the moon It just ain't fair this thing called loving When one's stiil there and the other feels nothing I would have done anything for you I still love you, baby I adore you All day I keep from falling apart But at night when the sky gets dark Tears from the moon Fall down like rain I reach for you I reach in vain Stop, Stop haunting me It should be easy As easy as when you stopped wanting me Tears from the moon Fall down like rain I reach for you I reach in vain Tears from the moon Fall down like rain But tears from the moon Can't wash away the pain Tears from the moon, tears from the moon Tears from the moon, tears from the moon |
Слёзы луныМне не спалось и я решила прогуляться Думая о тебе и прокручивая наш разговор И все, что мне надо было сказать Эхом звучат в меой головеЯ чувствую, как что-то падает с неба Мне так грустно, что даже ангелы плачут Слезы луны Падают как дождь Я добиваюсь тебя Я добиваюсь абсолютно зря Слезы луны, слезы луны Несправедливо, что это называют любовью, Когда один все еще любит, а другой — нет. Я бы сделала для тебя что угодно Я всё еще люблю тебя, я живу тобой Весь день я держу себя в руках, Но ночью, когда начинает темнеть Слезы луны Падают как дождь Я добиваюсь тебя Я добиваюсь абсолютно зря Прекрати, прекрати преследовать меня Это должно быть так же просто, Как тогда, когда ты перестал нуждаться во мне. Слезы луны Падают как дождь Я добиваюсь тебя Я добиваюсь абсолютно зря Слезы луны Падают как дождь Но слезы луны Не смоют этой боли... Слезы луны, Слезы луны... |
perevod-pesen.com
