Бесплатный многоязычный онлайн-словарь. Today перевод слова

Today по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

en That's all I had today.

OpenSubtitles2018.v3ru Это всё что у меня было.

en Telenor Group is today one of the world's leading mobile operators with ownership in 13 countries across Europe and Asia.

Common crawlru Telenor Group является одним из крупнейших операторов мобильной связи в мире, работающим в 13 странах Европы и Азии.

en The United Nations provides a unique platform for considering these issues, and our dialogue today and tomorrow will help map out important directions for the future

MultiUnru Организация Объединенных Наций является уникальным форумом для обсуждения таких вопросов, и наш диалог, который будет идти сегодня и завтра, поможет нам наметить важные меры на будущее

en Today the postman brought your very sweet gift.

tatoebaru Сегодня почтальон принёс твой очень милый подарок.

en We welcome the results achieved during the past six months, as pointed out here today.

UN-2ru Мы приветствуем результаты, достигнутые в течение последних шести месяцев, как отмечалось здесь сегодня.

en Those reforms are crucial if the Council is to retain its legitimacy in light of the political, economic and geographic realities of the world today

MultiUnru Эти реформы совершенно необходимы для возвращения Советом себе своей легитимности в свете политических, экономических и географических реалий современного мира

en Subsequently, through his decision, Turkmenistan made available its territory and infrastructure, as well as the necessary technical and logistical support, for the transport of international humanitarian cargo to the Afghan people. That continues today

MultiUnru В последующем решением Президента Туркменистан предоставил свою территорию, инфраструктуру, всю необходимую техническую и организационную поддержку для транспортировки международных гуманитарных грузов афганскому населению, которая осуществляется и в настоящее время

en Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building.

OpenSubtitles2018.v3ru Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.

en MOSCOW: Today, there are no political parties in Russia, only mass media.

ProjectSyndicateru МОСКВА: На сегодняшний день в России не существует политических партий - есть одни лишь средства массовой информации.

en To be more responsive and nimble in meeting the changing demands of today's global environment, the United Nations must better manage its human resources, which were its most vital asset

MultiUnru Чтобы более точно и оперативно удовлетворять быстро меняющимся требованиям современного мира, Организация Объединенных Наций должна более эффективно использовать свой самый ценный актив- людские ресурсы

en The Government of the Republic of Moldova highly appreciates the promotion by the United Nations Industrial Development Organization of its policy of supporting countries with economies in transition in their fight against marginalization in today’s globalized world.

UN-2ru Правительство Республики Молдова высоко оценивает все более активную политику Организации Объединенных Наций по промышленному развитию в области оказания помощи странам с переходной экономикой в их борьбе с маргинализацией в нынешних условиях глобализации мира.

en However, never before has the practice of sport become as firmly established as it is today

MultiUnru Однако никогда ранее спорт не пользовался таким авторитетом, как сегодня

en Prudence suggests taking seriously whatever consequences and changes are reshaping today's environment, in order to be able to respond effectively to the challenges posed by this mandate

MultiUnru Предусмотрительность требует серьезного отношения к любым последствиям и изменениям, которые формируют современную действительность, с тем чтобы быть в состоянии дать действенный ответ на те вызовы, которые воплотил в себе настоящий мандат

en Yes, like it or not, most of us today are part of a throwaway society.

JW_2017_12ru Хотим мы того или нет, но каждого из нас можно обвинить в том, что мир превращается в большую мусорную свалку.

en That is wisdom from the ages... and I would ask you to apply it to your responsibilities here today.

OpenSubtitles2018.v3ru Это мудрость веков... Я бы просил вас применить это к вашим обязанностям здесь и сейчас.

en We meet here today at the United Nations to mark the International Day of Solidarity with the Palestinian People, as we have done every year since the late # s, when the General Assembly decided to establish the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People

MultiUnru Мы собрались сегодня здесь, в Организации Объединенных Наций, чтобы отметить День солидарности с палестинским народом, как мы поступаем ежегодно с конца # х годов, когда Генеральная Ассамблея приняла решение создать Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа

en But, today, recent events have given us reason to hope anew and to find the strength to meet the challenges before us.

UN-2ru Сегодня же события последних месяцев дают нам повод для новой надежды, для новых сил, чтобы решить стоящие перед нами задачи.

en Only those beneath the rubble and their families, and those who have lost their homes, will cry today.

globalvoicesru Только те, что остались под щебёнкой, и их семьи, и те, кто потерял свой дом, будут плакать сегодня.

en Mr. Al-Hussein (Jordan): We are grateful to you, Sir, for your spirited and able leadership on this vital issue, and we thank you most sincerely for having organized today's discussion, which affords us an opportunity to comment on the Secretary-General's report on the rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies

MultiUnru Г-н Аль-Хусейн (Иордания) (говорит по-английски): Мы признательны Вам, г-н Председатель, за Ваше живое и умелое руководство в этом важном вопросе и искренне благодарим Вас за организацию сегодняшних обсуждений, которые дают нам возможность прокомментировать доклад Генерального секретаря о господстве права и правосудии переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах

en Today’s open debate takes place 10 years after the Security Council’s first discussion on the protection of civilians in armed conflict.

UN-2ru Сегодняшние открытые прения проводятся 10 лет спустя после первого обсуждения Советом Безопасности проблем защиты мирного населения в вооруженных конфликтах.

en Don't you have any lectures today?

OpenSubtitles2018.v3ru У тебя что, нет сегодня лекций?

en We welcome the participation in today’s meeting of the Minister for Foreign Affairs of Serbia, Mr.

UN-2ru Приветствуем участие в сегодняшнем заседании Совета Безопасности министра иностранных дел Сербии г‐на Вука Еремича.

en Our collective action today can make that promise a reality.

UN-2ru Наши сегодняшние коллективные действия могут превратить это обещание в реальность.

en I know how important today was to you.

OpenSubtitles2018.v3ru Я знаю, как этот день был важен для тебя.

en But neither the US-Russia agreement, nor the global nuclear arms talks, will have much impact on today’s most perilous threat: the nuclear honeymoon between an Iran determined to acquire a nuclear weapons capacity and a North Korea willing to sell Iran much of that capacity for hard currency.

News commentaryru Но ни соглашение между США и Россией, ни предстоящие всемирные переговоры о ядерном оружии не будут иметь большого влияния на сегодняшнюю самую опасную угрозу: ядерный “медовый месяц” Ирана, который намеревается обзавестись мощью ядерного оружия, и Северной Кореи, желающей продать Ирану часть этой мощи за твердую валюту.

ru.glosbe.com

Перевод, транскрипция слова today, фразы и предложения со словом today.

Наречие: сегодня, в наши дни Существительное: современность

Предложения со словом today:

I have an official meeting today after ten o'clock.

У меня официальная встреча сегодня после десяти часов.

There are so many police out today.

Сегодня на улицах много полицейских.

A wise man will save himself today for tomorrow.

Мудрый человек сбережёт себя сегодня ради завтрашнего дня.

What time will you go to the store today?

Когда ты пойдёшь сегодня в магазин?

I got a good joke off today.

У меня сегодня получилась премилая шуточка.

This is how things stack up today.

Вот как складываются обстоятельства на сегодняшний день.

The court is dark today.

Сегодня суд не заседает.

She is unable to work today.

Она не может работать сегодня.

Today we congratulate the main culprit of the celebration.

Сегодня мы поздравляем главного виновника торжества.

I am not going there today anyway.

Я не пойду туда сегодня в любом случае.

What a wonderful weather, I feel like walking today.

Какая прекрасная погода, я хочу прогуляться.

I can't decide which blouse to wear today.

Я не могу решить, какую сегодня надеть блузку.

Extreme sports are becoming increasingly popular today.

Экстремальные виды спорта становятся более и более популярными сегодня.

Today our company signs a contract, which is going to change the concept of our work.

Сегодня наша компания подписывает контракт, который изменит концепцию нашей работы.

today, our, company, sign, contract, which, be, go, change, concept, work, going

Today I am meeting my new business partner.

Сегодня я встречаюсь со своим новым бизнес партнёром.

The teacher asked who is missing today.

Учитель спросил, кто сегодня отсутствует.

I can't go to school today, because I am sick.

Яне могу пойти в школу сегодня, потому что я болен.

I have dremt of becoming a parent for so long and today I learned that I am pregnant.

Я мечтала стать родителем так долго и сегодня я узнала, что беременна.

have, dream, become, parent, long, learn, becoming, for, so, today, learned, that, am, pregnant

Soil erosion is the main problem the surveyors are fighting today.

Эрозия почвы это главная проблема, с корой сегодня борются геодезисты.

Today I have recorded my first song in an audio studio.

Сегодня я записала свою первую песню в аудиостудии.

engnotes.ru

today перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[təˈdeɪ]

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

сегодняшний день (современность, наши дни)

Множ. число: todays.

прилагательное

сегодняшний

Синонимы: tonight, date.

Фразы

America todayсегодняшняя Америка

Предложения

Today it is cloudy.Сегодня облачно.

Today I'm on strike against the strike.Сегодня я бастую против забастовки.

Today I'm lacking inspiration.Мне сегодня вдохновения не хватает.

I got up today with a pain in my neck.Я встал сегодня с болью в шее.

Today is a national holiday.Сегодня национальный праздник.

I loved both the movie I saw today and the one I saw yesterday.Мне понравился и сегодняшний фильм, и тот, который я видел вчера.

Today is September 1st.Сегодня первое сентября.

The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.Сегодняшний маленький ресторан завтра может быть большим отелем.

Today wasn't a good day.Сегодня был нехороший день.

Today is very cold.Сегодня очень холодно.

Today I did not eat as I feel so sick.Сегодня я не ел, поскольку я чувствую себя очень больным.

Today I have to drop by the supermarket.Сегодня я должен заскочить в супермаркет.

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.

I'm sorry, today is fully booked.Сожалею, но на сегодня мест нет.

Today is my birthday.Сегодня у меня день рождения.

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.

I feel better today than yesterday.Сегодня я чувствую себя лучше, чем вчера.

Today was an awful day.Сегодня был ужасный день.

Today was a beautiful day.Сегодня был прекрасный день.

Germany of today is not what it was ten years ago.Сегодняшняя Германия уже не та, какой она была десять лет назад.

Today is the first day of the rest of your life.Сегодня - первый день оставшейся части твоей жизни.

Today is Saturday and tomorrow is Sunday.Сегодня суббота, а завтра воскресенье.

Today isn't my birthday.Сегодня не мой день рожденья.

Today I'm paying!Сегодня плачу я!

Today is not so cold.Сегодня не так холодно.

Today is January 2nd.Сегодня второе января.

Today was a very tough day.Сегодня был очень тяжелый день.

Today it is snowing.Сегодня идёт снег.

Today is Valentine's Day.Сегодня день Святого Валентина.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.Вчера - уже история, а завтра - тайна. Однако, сегодня - подарок судьбы, а подарки должны приносить радость.

nordmine.ru

today - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ageing remains one of the most complex social development issues confronting countries today.

Одной из наиболее сложных проблем социального развития, стоящих сегодня перед странами, по-прежнему является старение.

Our thoughts are with him today.

Сегодня мы с особым чувством вспоминаем о нем.

The disarmament and security challenges that we face today have not diminished.

Проблемы в области разоружения и безопасности, с которыми мы сталкиваемся сегодня, не уменьшились.

Our debate here today cannot merely express our anguish.

Сегодня наши обсуждения здесь не могут быть всего лишь выражением нашего отчаяния.

Women victims of violence today form the majority of persons requesting assistance.

Сегодня основную массу лиц, обращающихся за помощью, составляют женщины, пострадавшие от насилия.

UNICEF's operations today do us proud.

Сегодня мы гордимся той деятельностью, которую осуществляет ЮНИСЕФ.

We thank God that we have peace today.

Мы благодарим Бога за то, что живем сегодня в мире.

The Committee will therefore follow that procedure today.

В связи с этим сегодня Комитет будет следовать этой процедуре.

Please clarify these allegations and confirm whether the 1996 decision still applies today.

Просьба дать разъяснения в связи с этими утверждениями и подтвердить, действует ли сегодня решение 1996 года.

Consequently, today we must globalize democracy in order to humanize globalization.

Следовательно, сегодня мы должны сделать демократию глобальной по ее охвату, с тем чтобы глобализация служила всему человечеству.

No Power can today assume sole responsibility for world equilibrium.

Ни одна держава сегодня не может в одиночку взять на себя ответственность за поддержание равновесия в мире.

Those results-oriented actions were appropriate then and remain so today.

Эти ориентированные на результаты действия были уместными в то время и остаются таковыми сегодня.

Africa today presents a considerably different perspective from even the immediate past.

Сегодня Африка являет собой во многом иную картину, чем в не столь отдаленном прошлом.

Rightly, we speak today of the knowledge economy or k-economy.

Совершенно справедливо, что мы говорим сегодня об экономике, основанной на знаниях.

We are gathered here today to consider items dealing with Afghanistan.

Мы собрались сегодня для рассмотрения пунктов повестки дня, имеющих отношение к Афганистану.

I take this opportunity today to renew that appeal.

Сегодня я пользуюсь предоставленной мне возможностью и вновь обращаюсь с этим призывом.

First, resources spent today may often lead to long-term savings.

Во-первых, ресурсы, потраченные сегодня, в долгосрочной перспективе могут нередко обернуться сбережениями.

Similar conditions still prevail today among the HIPCs.

Аналогичные условия по-прежнему характерны сегодня для беднейших стран - крупных должников.

The United Nations response today is hampered by inadequate resources.

Ответные действия со стороны Организации Объединенных Наций сдерживаются сегодня отсутствием адекватных ресурсов.

I have no more speakers today.

Других ораторов на сегодня у меня в списке уже нет.

context.reverso.net

Перевод слова «today» - Перевод слова «today» с языка «русский» на язык «английский»

RU EN Переводы слова today с языка «русский» на язык «английский»

Перейти к английский » русский EN английский RU русский

today (adj int) [nowadays]

тепе́рь (adj int) [nowadays] (adv n)

Переводы с языка «английский» на язык «русский»

slovar.woxikon.ru