Употребление предлогов в английском языке. Как по английски предлог по


таблица с переводом, использование и употребление

Предлог Значение Пример Перевод
about о, об to think about you думать о тебе
около, приблизительно about 2 o’clock около 2 часов
вблизи, поблизости somewhere about Moscow где-то под Москвой
вокруг, кругом, по to run about the room бегать по комнате
above над, выше above your head над твоей головой
до, раньше see above смотрите упомянутое ранее
больше, свыше $100 and above $100 и больше
across сквозь, через, поперек to lie across the sofa лежать поперек дивана
after спустя, после after a year через год; спустя год
за, позади the build after the garden здание находится за садом
against против ten votes against two; against the wind десять голосов против двух; против ветра
вопреки, несмотря на against reason вопреки разуму
along вдоль, по to walk along the road прогуливаться вдоль дороги
as как, в качестве to work as a teacher работать учителем
at в, на, у, при (место) at home; at the factory; at the door дома; на фабрике; у двери
к, на, в, до (направление) at the doctor; at the airport к доктору; в аэропорт
в, на, при (время) at 10 o’clock; at night в 10 часов; ночью
за (действие, занятие) at breakfast; at work за завтраком; за работой
в, на (положение, состояние) at war в состоянии войны
из, в (источник) at newspapers из газет
за, по, с (цена, мера, количество) at 10$; at a speed of 40 km по 10$; со скоростью 40 км
в, с, на (образ действия) at a flash; at a run в одно мгновенье; бегом
по, на (причина) at the sign; she was glad at hearing the news по знаку; она обрадовалась, услышав новость
because of из-за, вследствие because of the rain из-за дождя
before перед, впереди she sat before me она сидела передо мной
до, раньше before Christ до Рождества Христова
перед, в присутствии to appear before the judge предстать перед судьей
behind за, сзади to look behind the door посмотреть за дверью
после she left two books behind her после себя она оставила две книги
позади (отставание) she is behind other girls of her age она отстает от сверстниц
below ниже, под the floor is below us под нами пол
ниже (по качеству/положению) a captain is below a general in rank капитан ниже генерала по рангу
between между, посреди between the wall and the window; between 2001 and 2008 между стеной и окном; между 2001 и 2008
вместе, совместно let us do it between us сделаем это вместе
beyond за, по ту сторону beyond the cinema за кинотеатром
позже beyond 8 o’clock позже 8 часов
выше, сверх, вне beyond compare вне всякого сравнения
кроме, помимо is there any school beyond this? есть еще школы, кроме этой?
but кроме, за исключением all but me were present все, кроме меня, присутствовали
by у, около, рядом by the shop у магазина
вдоль, мимо by the alley вдоль аллеи
через to travel by Dublin ехать через Дублин
в течение by day днем
указывает на деятеля a novel by Pushkin роман Пушкина
при помощи to get one’s living by drawing зарабатывать на жизнь рисованием
на, по, посредством by air, by post на самолете, самолетом; по почте
к (время) by 4 o’clock к 4 часам
по, согласно by the law по закону
concerning о, относительно law concerning citizenship закон о гражданстве
despite вопреки, несмотря на despite our plans несмотря на наши планы
down вниз, с to walk down the hill спускаться с горы
вдоль, по down the stream; down the wind вниз по ручью; по ветру
due to благодаря, из-за due to nice weather из-за прекрасной погоды
during в течение, во время during the week; during the interval в течение недели; во время перерыва
following следом, за, по to enter the room following his войти в комнату следом за ним
for в течение for a month в течение месяца
на (длительный срок) for a year на год
для, ради, за, к, на (цель) for love ради любви
для (назначение предмета) pencils for students карандаши для студентов
мера длины, стоимости to run for a mile; to pay 1$ for a glass пробежать милю; заплатить 1$ за стакан
в, к (направление) the bus for Moscow автобус в Москву
на (назначенное время) to appoint for 6 p. m. назначить на 6 вечера
вместо sadness for smile печаль вместо улыбки
как, в качестве to choose him for a teacher выбрать его своим учителем
от, за, из-за (причина или повод) to thank for the toy благодарить за игрушку
from от, с, из (место) to fly from Oslo полететь из Осло
с (время) to be polite from a child быть вежливым с детства
от, из, по (причина) to act from good motives действовать из благих побуждений
от (сопоставление) white from black белое от черного
у from each other друг у друга
из (материал) juice from oranges сок из апельсинов
из, от (вычитание) to take two from five  отнять два от пяти
in в, на, у (место) in a foto на фото
в (время) in June, in summer в июне, летом
через, во время in a month через месяц
в, при, с, на (состояние) in the cold; in good health на холоде; в здравии
в, на, под, у (обстоятельства действия) in power; in custody у власти; под арестом
в, на (место работы, род занятий) to be in a club быть членом клуба
из (способ выражения, материал) in real terms; to pay in cash в реальном исчислении; платить наличными
в, при, в то время как in reading the book при чтении книги
of о принадлежности a citizen of London житель Лондона
от, за (расстояние, время) south of Perm к югу от Перми
из-за, по to cook of necessity готовить по необходимости
из (часть от целого) one of them один из них
из (материал) made of plastic сделанный из пластика
от, у (источник) to ask this of him спросить об этом у него
о, относительно to hear of the wedding слышать о свадьбе
о названии about the country of Russia о стране России
о свойстве, возрасте a boy of 7 мальчик лет семи
о содержимом a cup of tea чашка чая
о запахе, вкусе to smell of flowers пахнуть цветами
on на (место) on the desk на столе
в (время) on Monday в понедельник
после, по on return по возвращении
на, по, в (занятость в данное время) on business в командировке
к, для, на, над (объект действия) pity on mom жалость к матери
из, по (об источнике) on hearsay по слухам
в (о числе, составе) on the delegation в составе делегации
о, относительно to talk on invention рассказать о изобретении
на (посредством) to fly on a plane лететь на самолете
в направлении on your left слева от вас
since с, после since yesterday; since our last meet со вчерашнего дня; после нашей последней встречи
through через, сквозь to look through the window; to travel through England смотреть через окно; проехать через Англию
в течение to be on vacation May 1 through May 4 быть в отпуске с 1 по 4 мая включительно
из-за through error из-за ошибки
to к, в, на to turn to the right; attachment to the book повернуть направо; приложение к книге
до from 8 a. m. to 5 p. m. с 8 утра до 5 вечера
under под, ниже under your seat под вашим креслом
меньше under 18 меньше 18
по, согласно under the law по закону
until до, не раньше to wait until 3 p. m. ждать до 3 часов
with с, вместе (совместность/ смешивание) with your friends; tea with lemon с твоими друзьями; чай с лимоном
у (пребывание/попечение) to stay with one’a parents жить у родителей
от (причина) to open eyes with amazement открыть глаза от удивления
об орудии, инструменте to hit with an axe ударить топором
о содержимом stuffed with straw набитый соломой
о материале, покрывающем предмет decorated with roses украшенный розами

eng911.ru

Список английский предлогов. Самые употребляемые предлоги в английском– Inspeak.ru

aboard

about

above

absent

across

afore

after

against

along

amid

amidst

among

amongst

around

as

aside

aslant

astride

at

athwart

atop

bar

before

behind

below

beneath

beside

besides

between

betwixt

beyond

but

by

circa

despite

down

except

for

from

given

на борту

кругом, около, о

над, до, свыше

без, в отсутствие

через, сквозь

вперед

за,после, позади

против, обо, на

вдоль, по

среди, посреди, между

среди, посреди, между

между, посреди

между, посреди

вокруг, по, за, около

в качестве, как

в стороне, поодаль

поперек

верхом на, на пути

у, около, в, на

поперек, через

на, поверх, над

за исключением, кроме

перед, до, в

позади, за, после

ниже, под

ниже, подразделяются

рядом, около

кроме

между

между

по то сторону, за, вне

но, кроме

у, около, мимо

приблизительно, около

несмотря на

вниз, ниже, вдоль

исключая, кроме

на, в, в течение дня

от, из, с, по, из-за

при условии

in

inside

into

like

mid

minus

near

neath

next

of

off

on

opposite

out

over

pace

per

plus

post

pro

qua

round

save

since

than

through

till

times

to

towards

under

unlike

until

up

versus

via

vice

with

without

В, во, на, в течение

внутри

в, на

так, подобно

между, посреди

без, минус

около, возле, к

под, ниже

рядом, около

о, у, из, от

с, со, от

а, у, после, от

против, напротив

вне, из

над, через, за

с позволения

по, посредством, через

плюс, с

после

для, ради, за

как, в качестве

вокруг, по

кроме, исключая

с, после

нежели, чем

через, сквозь, по

до

на

в, на, к, до, без

по отношению к, около

под, ниже, при

в отличие от

до

вверх по

против, в отличие

через

взамен, вместо

с, в, от

вне, без

inspeak.ru

Все предлоги английского языка. Учим английски вместе

В этой статье речь пойдет об английских предлогах и правилах их употребления.

Здравствуйте, мои подписчики и гости блога! Я надеюсь Вы получил удовольствие от прошедших праздников и вернулись к работе отдохнувшими и с яркими эмоциями. Всегда очень трудно начинать работать после длинных выходных, но, ничего не поделаешь.

Под Новый Год я получил большое количество писем с добрыми словами и поздравлениями, друзья! Спасибо Вам огромное, было очень приятно! Я очень рад, что мои статьи приносят пользу. Это очень важно для меня!

Еще раз поздравляю всех с наступившим 2014 и наступающим праздником Старого Нового Года! Наилучшие пожелания Вам и Вашим семьям! Прекрасного Вам Года! Получайте удовольствие от жизни!

Ладно, возвращаемся к английскому языку. В этой статье я бы хотел поделиться с Вами своими мыслями по поводу предлогов в английском языке. Несомненно, их существует очень много, но я бы хотел остановиться на, на мой взгляд, наиболее часто употребляемых и непростых из них. А именно: in, at, on и of.

Я расскажу Вам о правилах их употребления, а также пробегусь по остальным предлогам английского языка.

Предлог — это служебное слово, которое выражает различные отношения между словами в предложении или словосочетании.

Предлоги in, at, on, to, of.

1. Предлог «in» — в.

Мы используем это слово, когда что-либо находится именно ВНУТРИ чего-то. Например:

I’m in the car.

(Я в машине)

The gift is in the box.

(Подарок в коробке)

We are in the train.

(Мы в поезде)

These thoughts are in my head.

(Эти мысли у меня в голове)

You’re in my dreams.

(Ты в моих мечтах)

This key is in my fist.

(Этот ключ у меня в кулаке)

Так же предлог «in» используется при названии времени в году: in January (в январе), in February (в феврале), in summer/winter/autumn/spring (летом/зимой/осенью/весной), in the evening/morning/midnight (вечером, утром, в полночь) и т.д. НО «At the end of smth»!

I always take my exams at the end of December.

(Я всегда сдаю экзамены в конце декабря)

I’m going to visit London in February.

(Я собираюсь посетить Лондон в феврале)

Вроде бы и не сложно, но иногда действительно затруднительно использовать этот предлог правильно. Когда я только начинал учить английский, всегда путался в разнице между «at» и «in». Не мог определиться, как же сказать правильно «I’m in the school» или «I’m at school». Попробую объяснить разницу.

2. Предлог «at» — на, в.

Мы используем «at», когда:

— мы находимся в каком-нибудь месте (чаще всего публичном) и занимаемся там какой-либо деятельностью. Например, учимся, работаем и  т.д:

I’m at hospital (Я в больнице)

(Или «I’m at the hospital»). Можно и так и так сказать. (про артикли можете почитать в статье «Артикли в английском»)

Это значит, что я вероятно болен, лежу в больнице и лечусь. Так же я могу посещать кого-нибудь там и т.д.

I’m at university.

(Я в университете)

Это значит, что я сижу на парах и учусь.

I’m at the supermarket.

(Я в супермаркете)

Это значит, что я делаю покупки.

I’m at work.

(Я на работе)

Я работаю.

I’m at home.

(Я дома). Просто запомните эту фразу.

I’m at my friend’s.

(Я у своего друга)

Это значит, что я в гостях у своего друга.

I’m at my girlfriend’s/my brother’s/my sister’s.

(Я у своей девушки/брата/сестры) и т.д. Тоже самое значение — я в гостях.

Запомните эти конструкции!

Every New Year’s eve we seat at the table with my family and celebrate each other.

(Каждый Новый Год мы собираемся за столом всей семьей и поздравляем друг друга)

— говоря о времени, мы так же используем «at»:

At 7 o’clock.

(В семь часов)

I wake up at six o’clock.

(Я просыпаюсь в шесть часов).

(О том, как называть время в английском, можете почитать в статье «Как называть время в английском»)

Честно говоря, даже сейчас я иногда путаюсь в употреблении «at» и «in». Но не сильно из-за этого переживаю, потому что это не является сильной ошибкой;) Если путаетесь, ничего страшного, со временем вы почувствуете разницу. Но, все-таки, надо стараться говорить правильно.

I’m at the airport (I’m in the airport). Не строгая ошибка.

3. Предлог «on» — на.

Мы используем «on», когда:

— что-либо находится именно НА чем-либо.

The bottle is on the table.

(Бутылка стоит на столе)

My flat is on the second floor.

(Моя квартира на втором этаже)

— говорим о днях недели.

I’ll come to you on Sunday.

(Я приду к тебе в воскресенье)

I’ll start working on Monday.

(Я начну работать в понедельник)

Let’s see on Friday.

(Давай увидимся в пятницу)

— мы используем электронный девайс для разговора. Например:

Hi, I’m sorry I’m on my cellphone and I can’t send you a letter right now.

(Привет, извини, я сейчас сижу через мобильник, так что не могу отправить тебе письмо)

I’m on my tablet, so let’s speak on voice chart when I come home.

(Я общаюсь с тобой через планшет сейчас, так что давай поговорим в голосовом чате, когда я приду домой)

4. Предлог «to» — в, на, к.

У меня были проблемы с этим предлогом в самом начале изучения. Но Вам требуется только практика, чтобы привыкнуть с случаям его употребления и употреблять его автоматически.

Мы используем его, когда мы направляемся куда-либо, для обозначения направления.

I go to work five days a week.

(Я хожу на работу 5 дней в неделю)

I’m going to university.

(Я иду в университет)

I’m going to Moscow.

(Я еду в Москву)

I’m going to a supermarket.

(Я иду в супермаркет)

I’ll come to you tomorrow.

(Я приду к тебе завтра)

НО, мы НЕ ИСПОЛЬЗУЕМ «TO» со следующими словами: to go abroad (ехать заграницу), to go underground (идти в метро), to go downtown (идти в центр города), to go somewhere/anywhere (идти куда-нибудь), to go there/here (идти туда/сюда), to go in/inside (заходить внутрь), to go out/outside (выходить наружу), to go upstairs/downstairs (идти вверх/вниз по лестнице). ЗАПОМНИТЕ ИХ!

I’m going there.

(Я иду туда)

I’m going abroad.

(Я собираюсь за границу)

Так же, предлог «to» передает значение дательного падежа в русском языке.

I’ll give it to you.

(Я дам это тебе)

I’ll sing this song to you.

(Я спою тебе эту песню)

Ну и конечно, «to» употребляется с инфинитивом: to go (ходить), to read (читать) и т.д.

5. Предлог «of».

Не очень сложный предлог. Как Вам известно, он передает значение родительного падежа в русском языке.

A friend of my sister.

(Друг моей сестры)

A teacher of this university.

(Преподаватель этого университета)

Но иногда этот предлог может соответствовать значению предлога «about» — о (чем-либо). Например:

I’m thinking of this problem.

(Я думаю об этой проблеме)

I’m thinking of going abroad.

(Я думаю о поездке за границу)

We have to talk of the facts.

(Мы должны говорить о фактах)

Так что, имейте это ввиду;)

Ну вот, я рассказал об основных предлогах в английском. Очень важно знать их и понимать, когда они употребляются. Ниже приведены таблицы с этими и еще некоторыми предлогами.

Предлоги в английском языке: Таблица

Предлог

Значение

at

1. Нахождение (в чем-либо, на, при, у  чего-либо)2. Время (в каком-либо часу)

on

1. Нахождение на чем-либо.2. Время (в какой-либо день)

in

1. Нахождение в чем-либо.2. Время (в месяце, году)

to

1. Направление.2. Передает значение дательного падежа.3. С инфинитивом.

of

1. Передает значение родительного падежа.2. О чем-либо.

 

Предлоги места в английском языке

inside внутри Let’s go inside (Пойдем внутрь)
in front of перед чем-либо My house is in front of the park.(Напротив моего дома парк)
behind за чем-либо I will stay behind the wall.(Я буду стоять за стеной)
between между Just stay between us(Просто стой между нами)
beside рядом, возле I want to stay beside you(Я хочу стоять около тебя)
near вблизи, около There is a river near the house(Возле дома есть речка)
though через, сквозь I’ll get through it.(Я пройду через это)
against напротив My room is against yours(Моя комната напротив твоей)
under под Hide under the bed(Прячься под кроватью)
across через Let’s go across the street(Давай перейдем улицу)
round вокруг I’d like to travel round the world(Я хочу путешествовать вокруг света)
by у, около I’ll stay by you.(Я буду рядом/около тебя)
above над Look at the sky above the roof(Посмотри на небо над крышей)
below ниже Look below.(Посмотри ниже)
over над, за, через I’ll come over here again.(Я приду сюда снова)

 

Предлоги времени в английском языке

at в I wake up at 7 o’clock(Я просыпаюсь в 7)
in в, через I’ll do it in 5 minutes.(Я сделаю это через 5 минут)
by к I’ll have come by 6.(Я приду к 6 часам)
on в, по I have to work on Sunday.(Я вынужден работать в воскресенье)
till до I work from 9 till 18.(Я работаю с 9 до 18)
until до I study until the evening.(Я учусь до вечера)
since с I’ve been working here since 2000.(Я работаю здесь с 2000 года)
for в течении I was waiting for you for 3 hours.(Я ждал тебя 3 часа)
between между I’ll come between 4 and 5 o’clock
during во время During lessons we speak English.(Во время занятий мы говорим по-английски)
before перед тем, как Before I go let me look at you once more.(Перед тем, как уйти, дай взглянуть на тебя еще раз)
after после чего-либо After eating go to sleep.(После еды идите спать)

 

Предлоги направления и движения в английском языке

to к, в I go to school(Я иду в школу)
into в Let’s come into the house.(Давай зайдем в дом)
out of из Let’s go out of here.(Давай уйдем отсюда)
from от I’m from Moscow.(Я из Москвы)
towards к Come towards me please.(Подойди ко мне, пожалуйста)
across через Go across the forest.(Идите через лес)
along по, вдоль Keep going along the street(Продолжайте идти вдоль улицы)
up вверх Go up the street.(Идите вверх по улице)
down вниз Go down the street.(Идите вниз по улице)
off с Let’s get off the road.(Давайте сойдем с дороги)

Теперь Вы знаете все предлоги английского языка. Продолжайте учить английский и берегите себя!

Блог об английском языке » Все предлоги английского языка

enjoyenglish-blog.com

Английские предлоги с примерами и пояснениями

Английская грамматика для детей и взрослых!

К началу Ключи к упражнениям

English Prepositions

Предлог — это такое маленькое и, казалось бы, почти бесполезное словечко, без которого можно было бы и обойтись, но на деле оказывается всё наоборот — он играет очень важную роль в нашей (и особенно не нашей) речи. Предлоги служат для того, чтобы показать в каких отношениях находятся между собой слова в предложении, но тут между русским и английским начинаются различия. В английском языке предлоги могут выполнять 2 функции.

Во-первых они имеют смысловое значение. В этом случае они переводятся так же, как в русском языке: Put the bags on the table, please! — Пожалуйста, поставьте сумки на стол!

Во-вторых они выступают в роли падежных определителей (в русском языке эта роль отводится окончаниям). В таких случаях на русский язык они не переводятся: Shakespeare is famous for his immortal literary works. — Шекспир известен своими бессмертными литературными произведениями.

Рассмотрим самые распространённые предлоги:

In — в, на, через

She will be back in August. — Она вернётся в августе. I will return your book in a day. — Я верну твою книгу через день. I see a wonderful landscape in the picture. — Я вижу чудесный пейзаж на картине.

On — на, в, по

He lives on the ground floor. — Он живёт на первом этаже. We will be there on Monday. — Мы будем там в понедельник. He is speaking on the phone. — Он разговаривает по телефону. You can find it on the Internet. — Ты можешь найти это в Интернете.

Upon — на, после

I like to see a smile upon your face. — Мне нравится видеть улыбку на твоём лице. Upon thirty days you'll be notified about the issue. — По истечении тридцати дней вас уведомят об этом деле.

At — в, при, около (время и место)

We met Alice at school. — Мы встретили Алису в Школе. They arrived at 6 o’clock. — Они приехали в 6 часов.

By — к, на, рядом

(тж. используется как творительный падеж (вопросы: кем? чем?)) I have to be there by 8 pm. — Я должен быть там к 8-ми вечера. I’m standing by the river. — Я стою у реки. Jerry was caught by Tom. — Джерри был пойман Томом. The story is written by a young talented writer. — Рассказ написан молодым талантливым автором.

For — для, в течение

She was absent for a long period of time. — Она отсутствовала долгое время (в течение долгого времени). This gift is for you. — Этот подарок для вас.

Since — с, с тех пор как

He lives in London since 2000. — Он живёт в Лондоне с 2000 года.

During — в течение, во время

During my trip I have met many interesting people. — Во время своего путешествия я встретил много интересных людей. During last week I was working as a driver. — На прошлой неделе я работал в качестве водителя.

Over — через, сверху

To get there we have to climb over the mountains.- Нам придётся перебраться через горы, чтобы попасть туда.

Until (till) — до, вплоть до, пока, пока не

I am going to drive until dark. — Я буду ехать за рулём до темноты (пока не стемнеет)

From — от, из, с

He visited us from time to time. — Он навещал нас время от времени. He returned from village. — Он вернулся из деревни.

To — к, на, в

Would you like to go to the theater? — Ты хочешь пойти в театр? Approach to the exit. — Подойдите к выходу.

Near — около

There is a small round table near the armchair. — Около кресла стоит маленький круглый столик.

In front of — перед (кем-л. чем-л.)

I will be waiting in front of your house.- Я буду ждать перед твоим домом.

Between — между

Between heaven and earth. — Между небом и землёй.

Across — через

She was running across the street when I saw her. — Она перебегала через дорогу, когда я её увидел.

Along — вдоль, по

She was walking along the garden and thought about her husband. — Она прогуливалась вдоль сада и думала о своём муже.

Around — вокруг

To get there, you need to go around the building. — Чтобы попасть туда, тебе нужно обойти вокруг здания.

Through — сквозь

The light shines through the window. — Свет сияет через окно.

Against — против, к, об, рядом, за

Never spit against the wind. — Никогда не плюй против ветра. Against a dark background. — На тёмном фоне. Against contract. — По контракту.

Among — среди

Among guests were two actors. — Среди гостей были 2 актёра.

Behind — за, позади

He was gossiping about me behind my back. — Он сплетничал обо мне за моей спиной.

Beyond — за, по ту сторону, сверх, вне

Beyond the fence. — За забором. Beyond measure. — Чрезмерно (сверх меры) Beyond all doubt. — Вне всякого сомнения.

***

Запомните следующие выражения:

To wait for somebody — ждать кого-то He was waiting for me for a long time. — Он долго ждал меня.

To look for – искать I am looking for a new job. — Я ищу новую работу.

To look at – смотреть на что-то/кого-то He was looking at me without any shame. — Он смотрел на меня без всякого стыда.

To look forward to - ждать с нетерпением I am looking forward to my birthday. — Я с нетерпением жду своего дня рождения.

To be proud of — гордиться кем-то/чем-то I am proud of my parents. — Я горжусь своими родителями.

Также прочитайте и постарайтесь запомнить следующие устоявшиеся выражения с предлогами.

to be good/bad at something — быть сильным/слабым в чем-либо to be famous for something — быть знаменитым за что-либо to be fond of something очень любить что-либо according to — в соответствии с to be afraid of something — бояться чего-либо escape from — убежать (сбежать) to get rid of — избавляться graduate from — окончить учебное заведение a need for — потребность в чем-либо to be on a diet — быть на диете capable of something — способный к чему-либо to be crazy about something — сходить с ума от чего-либо go on — продолжать to pay by check — платить чеком protect from/against — защищать от чего-либо, provide with — обеспечивать чем-либо.

Проверьте себя. Подставьте в предложении нужный предлог:

  1. I get up early ____ the morning and go to bed late ____ night.
  2. The dinner is ____ the table.
  3. ____ the evening he plays squash.
  4. I am standing ____ the bridge.
  5. They live there ___ 1992, ____ over 18 years.
К оглавлению · Ключи к упражнениям · Слушать · Грамматика в халатике  

audio-class.ru

Английские предлоги. Предлоги в английском языке.

Предлог – это служебная часть речи, отражающая пространственные, временные, причинные или другие виды отношений между двумя значимыми словами.

В русском языке подобные отношения часто выражаются при помощи падежей, в английском же падежи рудиментарны и для построения предложений чаще всего используются именно предлоги и порядок слов.

Предлоги в английском языке являются служебной частью речи и как следствие не могут употребляться самостоятельно и изменяться. Предлоги не считаются членами предложения.

Хотя они традиционно и считаются отдельной частью речи, часто предлоги очень близки по своему значению к наречиям и союзам.

Формы английских предлогов

Английские предлоги делятся на простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные/фразовые (composite/phrasal).

Простую форму имеет подавляющая часть английских предлогов:

at – у, около, в, на

in – в, на, за, через

about – о, вокруг, у, по

against – против, лицом к, на

before – до, раньше, перед

Производные предлоги происходят от слов других частей речи:

concerning – касательно, относительно

including – включая, в том числе

depending – в зависимости

granted – при условии, что

Сложные предлоги включают в себя несколько компонентов:

alongside – около, рядом, у

outside – вне, за пределами, за исключением

within – внутри, в пределах, не далее

wherewith – чем, посредством которого

Составные или фразовые английские предлоги представляют собой словосочетание. Они включают в себя слово из другой части речи и один или два предлога:

because of – из-за

instead of – вместо

by virtue of – в силу, на основании

for the sake of – ради

with regard to – относительно, по отношению

При этом ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить иным способом – все они остаются целой единицей.

Значение составного предлога тесно связано со значением знаменательного слова в его составе.

Различия в употреблении английских предлогов с русским языком

Некоторые глаголы, которые требуют наличия предлога в английском языке, используются без него в русском, и наоборот:

to ask for – просить

to wait for – ждать

to look for – искать

to listen to – слушать

to belong to – принадлежать

to care for – любить

to explain to – объяснять

to answer – отвечать на

to climb – подниматься на

to cross – переходить через

to doubt – сомневаться в

to enter – входить в

to fight – бороться с

to follow – следовать за

to join – присоединиться к

to leave – уехать из

to need – нуждаться в

to play – играть в

to affect – влиять на

Как отличить предлог от наречия

Некоторые английские предлоги совпадают по своему написанию с наречиями, и различить их можно только по роли в предложении. Предлоги в английском языке лишь отражают отношения между значимыми частями речи. Наречия же несут собственное значение и могут определять глагол. Кроме этого, на них обычно падает логическое ударение:

There is only clear sky above me.Надо мной только чистое небо.above выражает пространственные отношения между двумя другими словами, это предлог.

The guests were led above.Гостей отвели наверх.above имеет собственное значение направления («куда?»), это наречие.

Английские предлоги в детальном рассмотрении:

www.native-english.ru

Предлоги в английском языке

Предлоги в английском языке – это служебные слова, показывающие отношение местоимения или существительного к другим словам в предложении. Как и в русском языке, эти отношения могут быть пространственными (on the top – на вершине), временными (in time – вовремя), причинными (because of you – из-за тебя) и другими.

Фактически, тема “Предлоги в английском языке” включает себя четыре темы:

Рассмотрим подробнее, что включают в себя эти темы.

1. Предлоги и их значения

Предлоги можно рассматривать как отдельные служебные слово со своим значением, например, before – до, after – после,

Начинающим, как правило, объясняют предлоги именно с такой позиции: предлог = слово с определенным значением. Более того, для начинающих именно такой подход наиболее понятен.

Однако такой подход работает лишь до поры, до времени, так как часто предлоги входят в словосочетания и выражения, с которыми образуют единое смысловое целое. Их следует учить как отдельные слова, потому что предлоги в них используются иногда самым непредсказуемым образом. К этим сочетаниям относятся выражения с предлогами, глаголы с предлогами и фразовые глаголы.

2. Выражения с предлогами

Выражения с предлогами (prepositional phrases) – это устойчивые выражения, которые воспринимаются как цельные речевые единицы, удобные шаблоны. Их следует запоминать и использовать целиком. В речи они встречаются очень часто. Например:

  • at the beginning – в начале.
  • by force – силой, принуждением.
  • in bulk – оптом, в большом объеме.
  • in relation to – по отношению к.

3. Глаголы и прилагательные с предлогами

Некоторые глаголы образуют с определнными предлогами устойчивые сочетания, фактически цельные слова. Например, depend on – зависеть от, look at – смотреть на:

It depends on your decision. – Это зависит от вашего решения.

She is looking at the cat. – Она смотрит на кошку.

Это же касается и некоторых прилагательных, вернее, сочетания “глагол to be + прилагательное”. Например: be afraid of – бояться чего-то, be proud of – гордиться чем-то:

Are you afraid of darkness? – Ты боишься темноты?

He is proud of his son. – Он гордится своим сыном.

Подробнее об этих устойчивых сочетаниях читайте в статье: “Глаголы с предлогами в английском языке”.

4. Фразовые глаголы

Фразовые глаголы – это тоже сочетания глаголов с предлогами, они отличаются тем, что значение фразового глагола часто далеко от значения входящих в него глагола и предлога. Например, глагол give значит “давать”, предлог up – “вверх”, но фразовый глагол give up далек от обоих этих слов, он значит “сдаваться”.

He didn’t give up and continued fighting. – Он не сдался и продолжил сражаться.

Фразовые глаголы подробно рассмотрены в статье: “140 фразовых глаголов с примерами и переводом”.

В этой статье мы рассмотрим именно предлоги как служебные слова со своим значением.

Особенности употребления английских предлогов

Между английской грамматикой и русской много общего, но предлоги – это та часть языка, в которой различия очень сильны. Дело в том, что в русском языке связь между словами выражается с помощью окончаний, а в английском с помощью порядка слов и предлогов, поэтому роль предлогов в английском очень велика. Рассмотрим основные особенности этой части речи.

1. В русском предлога нет, а в английском есть

В английском языке предлог может использоваться там, где в русском предлога нет, а отношения между словами выражены падежным окончанием.

The color of your eyes.– Цвет твоих глаз.

Explain the rules to the new guy. – Объясни правила новенькому.

It looks like she cut the rope with a knife. – Похоже, что она перерезала веревку ножом.

The papers were signed by the police officer. – Документы были подписаны полицейским.

2. У предлогов много значений

Многие предлоги многозначны. Например, предлог in может использоваться для обозначения места в значении «в» (in the river – в реке) и для обозначения времени в значении «через» (in an hour – через час).

Однако это не значит, что «через» всегда будет переводиться на английский как in – только в значении «через какое-то время». Например, в выражении «прыгнуть через забор» предлог «через» имеет пространственное значение и переводится как over: to jump over the fence.

3. Между английскими и русскими предлогами нет постоянного соответствия.

Один и тот же английский предлог может переводиться разными русскими предлогами.

I’m standing at the window. – Я стою у окна.

Look at me. – Посмотри на меня.

Don’t laugh at me. – Не смейся надо мной.

We are at the hospital.– Мы в больнице.

И наоборот. Одному русскому предлогу могут соответствовать несколько английских.

Подушка на кровати. – The pillow is on the bed.

Не пялься на нее! – Don’t you stare at her!

Продолжайте ехать на север. – Keep moving to the North.

Он родился на севере. – He was born in the North.

Я уйду на несколько часов. – I’m going to leave for a few hours.

4. Предлоги часто “вмотнированы” в выражения и словосочетания

Как уже упоминалось выше, предлоги часто являются неотъемлемой частью устойчивых выражений, в которых их значение далеко от основного. Такие выражения лучше учить как отдельные слова (фактически это и есть отдельные слова).

We agreed on the contract. – Мы пришли к соглашению по договору.

He has built the house on his own. – Он построил дом сам.

Предлоги в английском языке с примерами и переводом

Рассмотрим основные английские предлоги, их значения и примеры употребления. Также рекомендую статьи: “Глаголы с предлогами в английском языке”, “140 фразовых глаголов”.

Предлоги At, In, On в английском языке: нахождение в определенном месте

Эти предлоги имеют общее значение: нахождение в определенном месте. Между ними есть значительная разница.

  • Предлог in – находиться в помещении, внутри чего-то.

Мы используем предлог in, когда говорим, что предмет находится внутри другого предмета, в здании, помещении, комнате, на территории какого-то большого пространства.

The cat is in the cardboard box. – Кошка находится в картонной коробке.

I spilt some water in the kitchen. – Я разлил воду на кухне.

I am in the mall now. – Я сейчас в торговом центре.

  • Предлог at – находиться на точке пространства

Предлог at используется, когда мы хотим сказать, что находимся не внутри помещения, а на какой-то точке в пространстве – представьте ее себе как отметку на карте.

Сравните:

Hello? Sorry, I can’t talk right now, I am in the library. – Алло? Извини, я не могу сейчас говорить, я в библиотеке.

Mom, can you pick me up? I’m at the library. – Мама, можешь за мной заехать? Я в библиотеке.

В первом случае, in the library – это буквально внутри библиотеки как помещения, во-втором случае, at the library – это внутри библиотеки как локации, места на карте. Если вы говорите “I’m in the library”, собеседник подумает, что вы пришли в библиотеку за книгами или почитать. Если скажете “I’m at the library”, больше похоже на то, что вы просто даете знать, в каком месте вы находитесь.

Кстати, в русском языке или, точнее, в “русском неправильном” есть далекое от литературной нормы выражение, которое многих раздражает: “находиться НА каком-то месте”. Например: “Заедь за мной, я НА магазине”, “Подходи, мы НА театре”, “Я жду тебя НА библиотеке”. Вот это самое НА – и есть аналог английского at.

Кроме того, предлог at часто используется в значении “у какого-то места, предмета, здания”.

They have a small house at the sea. – У них есть домик возле моря.

I’m waiting for you at the corner. – Я жду тебя на углу.

  • Предлог on – на чем-то

Предлог on значит “на” чем-то.

Let’s meet on the roof. – Давай встретимся на крыше.

The cats are sleeping on the carpet. – Кошки спят на коврике.

Предлоги At, In, On – обозначение времени

Предлоги at, in, on также используются как предлоги времени.

  • Предлог at – для обозначения точного времени.

Читайте также: “AM, PM: называем время на английском”.

The game begins at seven o’clock. – Игра начинается в семь часов.

The plane arrives at four thirty PM. – Самолет прибывает в четыре тридцать вечера.

See you on Monday. – Увидимся в понедельник.

I will return from the business trip on Friday. – Я вернусь из командировки в пятницу.

  • Предлог in – через какой-то промежуток времени

I’ll be back in a minute. – Я вернусь через минуту.

She met him again in twenty years. – Через двадцать лет она встретила его вновь.

Предлог Of в английском языке

У предлога of два основных значения.

  • Предлог of – принадлежность

Предлог of в английском языке выражает принадлежность, как родительный падеж в русском языке.

This is the farm of my parents. – Это ферма моих родителей.

The Chalk of Destiny. – Мел Судьбы.

  • Предлог of – часть чего-то

Также этот предлог указывает на целое, частью которого является другой предмет.

Give me that piece of map. – Дайте мне эту часть карты.

I’d like a cup of tea. – Я бы хотел чашечку чая.

Предлоги To, From: направление и время

Предлоги to и from обозначают направление движения.

  • Предлог to – движение к чему-то

I’m going to the post office. – Я иду на почту.

Let’s go to the river. – Давайте пойдем к реке.

  • Предлог from – движение откуда-то

He came from the mountains. – Он пришел с гор.

I came back from my long journey. – Я вернулся из долгого путешествия.

Также to и from используются для обозначения времени.

  • Предлог from – с какого-то времени, момента

I work from eight o’clock. – Я работаю с восьми часов.

Read the book from page nine. – Читайте книгу с девятой страницы.

  • Предлог to – до какого-то времени, момента

I work from eight to five. – Я работаю с восьми до пяти.

It’s only a day to the holidays. – До каникул всего один день.

Предлоги времени Before, After, Since, Until, During, By

Предлоги before, after, since, until, during, by используются в составе обстоятельства времени в сочетании с существительными. Примечательно, что эти же слова могут использоваться как союзы в сложных предложениях.

  • Предлог before – до какого-то момента

It happened before the concert. – Это случилось до концерта.

  • Предлог after – после какого-то момента

We wanted to go home after the movie. – Мы хотели пойти домой после фильма.

  • Предлог since – с какого-то момента

I can’t hear well since that accident. – Я плохо слышу после той аварии (с момента аварии)

They are happy since the very first day. – Они счастливы с самого первого дня.

  • Предлог until – до какого-то момента

We should wait until the end of the match. – Нам стоит подождать до конца матча.

  • Предлог during – в течение промежутка времени, во время чего-то

He has been decorated many times during his military service. – Он неоднократно был награжден во время военной службы.

I heard a dog barking during the night. – В течение ночи я слышал, как лаяла собака.

  • Предлог by – до какого-то момента, к какому-то моменту

You should be ready by nine o’clock. – Тебе нужно быть готовым к девяти часам.

We will leave the city by tomorrow. – Мы уедем из города до завтра (к завтрашнему дню).

Предлоги With, Without

Предлоги with и without значат сответствено “с чем-то, кем-то” и “без чего-то, кого-то”.

The girl is playing with a puppy. – Девочка играет с щенком.

I can’t work without music. – Я не могу работать без музыки.

Предлоги By, With

В пассивном залоге предлоги by и with могут использоваться для указания на предмет или лицо, выполняющее действие.

  • Предлог by – указывает на лицо, выполняющее действия

The novel was written by Jack London. – Роман был написан Джеком Лондоном.

He was betrayed by his best friend. – Он был предан лучшим другом.

  • Предлог with – указывает на предмет, инструмент

The sleeve was cut off with a knife. – Рукав был отрезан ножом.

The wall was broken with a hammer. – Стена была сломана молотом.

Предлоги места Above – Under, Inside – Outside, In Front of – Behind

Эти предлоги описывают положение предмета по отношению к другому предмету.

  • Предлог above – над чем-то

The birds are flying above our heads. – Птицы летают над нашими головами.

  • Предлог under – под чем-то

Hide under the bed. – Спрячься под кроватью.

There is nothing under the floor. – Под полом ничего нет.

  • Предлог inside – внутри чего-то

I found a toy inside the box of chocolates. – Я нашел игрушку внутри коробки с шоколадными конфетами.

What is inside that tank? – Что внутри этой цистерны?

  • Предлог outside (of) – вне чего-то, снаружи

Предлог of нужен, если говорится вне чего именно находится предмет.

Fish can’t live outside of water. – Рыба не может жить вне воды.

Hurry up, I’ll be waiting outside. – Торопитесь, я буду ждать снаружи.

  • Предлог in front of – перед чем-то

He parked in front of the bank. – Он припарковался перед банком.

The camera is set in front of the stage. – Камера установлена перед сценой.

  • Предлог behind – позади чего-то

There is some empty space behind this wall. – За этой стеной какое-то пустое пространство.

I didn’t see you behind the tree. – Я не увидел тебя за деревом.

Предлоги направления Up, Down, Into, Out of, Towards, Along, Across, Over, Through

Мы уже знакомы с предлогами направления to и from – откуда-то и куда-то. Вот еще несколько употребительных предлогов направления.

  • Предлог up (there) – вверх, наверху

В разговорной речи чаще говорят up there и down there что-то вроде “там наверху”, “там внизу”, подразумевая местонахождение. Говоря о направлении, можно сказать up или down.

Can you see a cat up there? On the roof. – Ты видишь там наверху кошку? На крыше.

Look up. There is a cat on the roof. – Посмотри наверх. Там на крыше кошка.

  • Предлог down (there) – вниз, внизу

Take a flashlight if you go to the basement. It’s dark down there. – Возьми фонарик, если идешь в подвал. Там внизу темно.

I climbed down the wall. – Я спустился вниз по стене.

  • Предлог into – во что-то, внутрь чего-то

I am slowly walking into the building. – Я медленно захожу в здание.

She threw some papers into the fire. – Она бросила некоторые бумаги в огонь.

  • Предлог out of – из чего-то

A few people walked out of the forest. – Несколько человек вышли из леса.

They came out of space. – Они пришли из космоса.

  • Предлог towards – по направлению к чему-то

Во многих случаях предлог towards можно заменить на to.

The clouds are moving towards (to) the mountain. – Облака двигаются по направлению к горе.

Don’t go towards (to) the sea. – Не ходите по направлению к морю.

  • Предлог along – вдоль чего-то

Предлог along подразумевает нахождение или движение вдоль некой линии. На русский язык переводится как “по” или “вдоль”.

We are walking along the street. – Мы идем по улице (буквально: вдоль улицы).

There are bushes along the river bank. – Вдоль речного берега растут кусты.

  • Предлог across – через

Предлог across используется, когда речь идет о нахождении по ту сторону чего-то, например, улицы, или движении пересекая что-то, через что-то, например, через поле.

My sister lives across the street. – Моя сестра живет через дорогу (буквально: через улицу, на той стороне улицы).

The horse ran across the field. – Лошадь бежала через поле.

  • Предлог over – через препятствие

В отличие от across, предлог over значит “через” в значении “через препятствие”.

The horse jumped over the fence and ran across the field. – Лошадь прыгнула через забор и побежала через поле.

We build the bridge over the river. – Мы строим мост через реку.

  • Предлог through – через, сквозь

Предлог through означает движение сквозь препятствие.

langformula.ru

Предлоги в английском языке, prepositions in english

Одна из наиболее важных и одновременно трудных тем в английском языке – это изучение предлогов. Неудивительно, что в зарубежных школах по изучению английского языка, тема - prepositions in english, занимает первые места по количеству часов выделенных на её изучение.

Даже без общего знания темы предлогов, вам трудно будет говорить на самую простую бытовую тему с носителями языка. Чтобы не запутаться в терминах, запомните, что понятие - preposition в английском языке означает - предлог. Эту тему мы и будем сейчас изучать.

Итак, начнём!

Предлогами называют служебные слова, которые показывают связь (отношение) существительных или местоимений с другими словами:

I need answer her at 10 o'clock - мне нужно ответить ей в 10 часов.

He began by beheading the king – Он начал с обезглавливания короля

They came from Dol Guldur – Они пришли из Дол Гулдура.

Предлоги являясь служебной частью речи, не несут никакой самостоятельной функции и не являются членами предложения. В русском языке помимо предлогов, используются падежные окончания, но как мы знаем, английский язык практически не имеет падежных окончаний.

По сути, употребление предлогов в английском языке – самый главный способ выражения отношения существительного к другим словам в предложении.

Предлоги выражают:

1) Отношения в пространстве:

On the wall – на стене

In the garden – в саду

2) Пространство времени:

In June – в июле

At 10 o’clock – в 10 часов

3) Различные отвлечённые значения: причины, цели и т.д:

They prayed for her life - Они молились за её жизнь.

 Виды предлогов

 Предлоги можно классифицировать:

1) по форме образования на:

a) Простые

Простые предлоги в английском языке, состоят лишь из одного корня:

at, in, for, on, with

b) Производные

Предлоги, которые имеют в своём составе суффиксы и префиксы

across, below, behind, along

c) Сложные

Это такие предлоги, в составе которых имеется несколько корней

Inside, without, outside, within

d) Составные

Такие предлоги состоят из нескольких слов

Because of, in accordance with, in front of

2) в зависимости от их значения на предлоги:

·         Места (Place) – in, on, below, under, near, in front of

·         Направления (Direction) – to, from, out of, into, in

·         Времени (time) – after, before, at

·         Отвлечённые отношения (abstract relations) – by, with, because of, with a view to

В английском языке есть категория предлогов, которые выполняют только грамматическую функцию, т.е. в сочетании с существительным или местоимением они передают отношения (It is new roof of our house - это новая крыша (чего?) нашего дома). В русском языке такое отношение передаётся косвенными падежами без предлогов.

Запомните!! использование предлогов в английском языке в таком значении означает, что они теряют своё лексическое значение и соответственно не переводятся на русский отдельными словами.

Вот эти предлоги:

Родительный падеж (кого? чего?) - of

1) Предлог of, показывающий принадлежность предмета или лица к чему-то. Передаёт отношение между двумя существительными. В таком значении сочетание предлога of с существительным или местоимением эквивалентно родительному падежу в русском языке:

The door of the car was broken – Дверь (чего?) автомобиля была поломана

Our name will be written at the first pages of the books – Наши имена будут вписаны на первые страницы (чего?) книг

Дательный падеж (кому? чему?) - to

2) Предлог to, стоящий перед существительным и передающий отношение, в котором обозначается объект (лицо), к которому обращено действие. В русском языке данное отношение выражается дательным падежом (кому? чему?)

She explained our plan to the manager – Она объяснила наш план (кому?) менеджеру

He showed the note to Jane - Он показал записку (кому?) Джейн.

Творительный падеж - кем? чем? - with

3) Предлог by, если он находится после глагола в форме страдательного залога перед сущ-ым, которое обозначает лицо и предмет. Предлог by в данном случае эквивалентен отношению, которое в русском языке обозначается творительным падежом 

The room was cleaned by maid – Комната была убрана (кем?) горничной

Творительный падеж (кем? чем?) - with

4) Предлог with, находясь перед сущест-ым, которое обозначает  предмет или орудие действия с помощью которого совершается действие. В этом значении предлог with эквивалентен русскому существительному или местоимению в творительном падеже:

His wound was treated with hydrogen peroxide – Рана была обработана (чем?) перекисью водорода.

  • Большинство предлогов могут иметь не одно, а несколько значений (более подробно значения каждого из предлогов будут рассмотрены в соответствующих разделах). Например, предлог at – может обозначать:

1) место со значением у, около

I saw your bag at window – Я видел твою сумку у окна

2) время со значением в, при указании момента времени

The meeting will be at 9 o’clock -  Собрание состоится в 9 часов

  • В английском языке во многих случаях выбор предлога зависит только от слова (глагол, сущест-ое, прилагательное) , которое предшествовало предлогу.

Например, глагол to laugh (смеяться). После него необходим предлог at:

Our enemies will be laugh at us - Наши враги будут смеяться над нами

  • В ряде случаев, один определённый глагол может иметь разное значение ,если использовать разные предлоги:

Sara is looking at her cat – Сара смотрит на своего кота

Sara is looking for her cat – Сара ищет своего кота

Saar is looking after her cat – Сара заботится о своём коте

  • Предлоги также употребляются в устойчивых сочетаниях : after all – в конце концов, at all – вообще, to the end – до конца
  • Между русскими и английскими предлогами нет 100%-ого соответствия. Это значит, что один английский предлог может переводиться на русский различными русскими предлогами:

She will be here in two minutes – она будет здесь через две минуты

We have been living in USA since 2013 – мы живём в США с 2013 года

Our company will make new branches in 1 year – наша компания построит новые отделения за 1 год.

I got a lot of  tips for growing my business in one month – я узнал много советов для роста моего бизнеса за один месяц

  • С другой стороны, один русский предлог может соответствовать различным предлогам в английском языке:

I could not pick up the box because something heavy was on it – Я не мог поднять коробку, потому что на ней было что-то тяжёлое

Hey! Why are looking at me? – Эй! Зачем ты смотришь на меня

I really want to go to a trip  - я очень хочу отправиться в путешествие

The great battles were in the south – На юге были великие сражения

  • Существуют случаи, когда английский глагол употребляется исключительно с предлогом, хотя этот же глагол в русском языке не требует после себя предлога:

Can you wait for me 5 minutes – можете ли вы подождать меня 5 минут?

Listen to us – послушай нас

  • В английском языке присутствуют глаголы, после которых не требуется наличие предлога то время как в русском языке после соответствующего глагола предлог необходим:

We entered the White House – мы вошли в Белый Дом

James followed us – Джеймс последовал за нами

He did not answer all questions – он не ответил ни на один вопрос

Данные правила предлогов в английском языке являются самыми общими и их изучение позволит вам уверенно говорить на с иностранцами.

Место предлога в предложении

1) Предлог всегда стоит перед существительным или местоимением (есть исключения, которые мы рассмотрим далее). Соответственно, если существительное имеет дополнение, то предлог ставится перед этим дополнением:

I am looking at my cat – я смотрю на моего кота

I am looking at my fat cat – я смотрю на моего толстого кота

А вот исключение, о котором говорилось выше: предлог ставится в конец предложения - после глагола, либо при наличии дополнения - после дополнения в следующих случаях:

1) В так называемых косвенных и прямых вопросах. В таких вопросах предлог относится к местоимениям which, who, what, whom или наречию where.  Но также предлог, может стоять перед вопросительным словом:

What did you look for when selecting a girlfriend? – что вы ищете (на что обращаете внимание) когда выбираете подругу?

Who did Monica speak to? -  С кем говорила Моника?

2) В придаточных определительных предложениях. В таких предложениях предлог относится к относительному местоимению. Однако, предлог можно поставить и перед относительным местоимением:

The flat which she lives in is very small (The flat in which she lives is very small) – Квартира, в которой она живёт, очень маленькая

3) В пассивных оборотах (страдательных). В таких оборотах подлежащее соответствует предложному косвенному дополнению параллельного действительного оборота:

The police was sent for - За полицией послали

4) В инфинитивных оборотах:

i don't have photo camera to photograph with - У меня нет фотоаппарата, которым бы я мог фотографировать

Итак, теория на этом закончилась. Как вы смогли увидеть, правильное применение предлогов в английском языке требует знания не только правил, но и пополнения словарного запаса. Ведь предлоги используются в устойчивых фразах, которые просто нужно выучить. На это может уйти много времени, но употребление предлогов в английском языке - важнейшая тема, которая поможет вам в достичь результата.

englishart.ru