Celine Dion - My heart will go on (из титаника!!!) текст песни и перевод на русский. Текст песни из титаника


Транскрипция песни My heart will go on - Céline Dion

Исполнитель:

Здесь предоставлен текст песни русскими буквами с фильма «Титаник«. Также доступен оригинал текста и есть возможность прослушать песню онлайн, при этом насладится видеоклипом с фильма.

Транскрипция

ˈеври найт ин май дримзай си ю, ай фил юзэт из хaу ай ноу ю гоу он.

фар эˈкрос зэ ˈдистэнсэнд ˈспейсиз биˈтуин асю хэв кам ту шоу ю гоу он.

ниэ, фа, уээрˈевэ ю аай биˈлив зэт зэ хат даз гоу онуанс мо, ю ˈоупэнд зэ доэнд юэ хиэр ин май хат,энд май хат уил гоу он энд он.

лав кэн тач ас уан таймэнд ласт фор э ˈлайфтаймэнд ˈневэ лет гоу тил уиэ гон.

лав уоз уэн ай лавд ю,уан тру тайм ай хоулд туин май лайф уил ˈолуэйз гоу он.

ниэ, фа, уээрˈевэ ю аай биˈлив зэт зэ хат даз гоу онуанс мо, ю ˈоупэнд зэ доэнд юэ хиэр ин май хат,энд май хат уил гоу он энд он.

юэ хиэ, зеэз ˈнасин ай фиээнд ай ноу зэт май хат уил гоу он.уил стей, фэˈревэ зис уэйю а сейф ин май хатэнд май хат уил гоу он энд он.

Загрузка...

Оригинал

Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on.

Far across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go on.

Near, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more, you opened the doorAnd you're here in my heart,And my heart will go on and on.

Love can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're gone.

Love was when I loved you,One true time I hold toIn my life we'll always go on.

Near, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more, you opened the doorAnd you're here in my heart,And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fearAnd I know that my heart will go on.We'll stay, forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on.

Песня с титаника оригинал

transkriptsiya-pesni.com

Мелодия из фильма "Титаник" - .................................... текст песни и перевод на русский

Celine Dion - Dion Celine My Heart Will go on

Every night in my dreamsI see you, I feel youThat is how I know you go on.Far across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go on.

Near,Far,wherever you areI believe that the heart does go onOnce more, you opened the doorAnd you're here in my heart,And my heart will go on and on.

Love can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're gone.Love was when I loved you,One true time to hold on toIn my life we'll always go on.

Near, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more, you opened the doorAnd you're here in my heart,And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fearAnd I know that my heart will go on.We'll stay, forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on. Мое сердце никогда не перестанет биться

Первый куплетКаждую ночь во сне я вижу тебя и чувствую, что ты рядом Я знаю, ты рядомЧерез пространство и расстояния, разделяющие насТы пришел, чтобы остаться

Припев Вдали или рядом, где бы ни был ты,Я верю, что сердце никогда не перестанет битьсяОднажды ты откроешь дверьИ останешься навсегдаВ моем живом сердце

Второй куплетЛюбовь коснется нас на миг и останется навекНе оставляя нас, пока мы не уйдемЛюбовь была, пока я любила тебя по-настоящему лишь один раз Но пока я жива, ты навсегда останешься со мной

Припев Вдали или рядом, где бы ни был ты,Я верю, что сердце никогда не перестанет битьсяОднажды ты откроешь дверьИ останешься навсегдаВ моем живом сердце

ПриветТы рядом и мне нечего боятьсяИ я знаю, что сердце мое никогда не перестанет битьсяТак будет всегдаТы живешь в моем сердце И оно никогда не остановится.Другие тексты песен "Мелодия из фильма "Титаник""

Другие названия этого текста
  • Блок-флейта (живая)), остальное - фонограмма - Почти музыка из "Титаника")
  • Мелодия из фильма "Титаник" - ....................................
  • Titanic theme - вистл
Как вам текст?

pesni.club

Текст песни Силен дион - песня из Титаника перевод, слова песни, видео, клип

Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on. Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on.

Near,Far,wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you opened the door And you're here in my heart, And my heart will go on and on.

Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're gone. Love was when I loved you, One true time to hold on to In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you opened the door And you're here in my heart, And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on. We'll stay, forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on.

Первый куплет Каждую ночь во сне я вижу тебя и чувствую, что ты рядом Я знаю, ты рядом Через пространство и расстояния, разделяющие нас Ты пришел, чтобы остаться

Припев Вдали или рядом, где бы ни был ты, Я верю, что сердце никогда не перестанет биться Однажды ты откроешь дверь И останешься навсегда В моем живом сердце

Второй куплет Любовь коснется нас на миг и останется навек Не оставляя нас, пока мы не уйдем Любовь была, пока я любила тебя по-настоящему лишь один раз Но пока я жива, ты навсегда останешься со мной

Припев Вдали или рядом, где бы ни был ты, Я верю, что сердце никогда не перестанет биться Однажды ты откроешь дверь И останешься навсегда В моем живом сердце

Привет Ты рядом и мне нечего бояться И я знаю, что сердце мое никогда не перестанет биться Так будет всегда Ты живешь в моем сердце И оно никогда не остановится.

songspro.ru

Celine Dion - My heart will go on (из титаника!!!) текст песни и перевод на русский

Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on.

Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on.

Near,Far,wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you opened the door And you're here in my heart, And my heart will go on and on.

Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're one.

Love was when I loved you, One true time I hold to In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you opened the door And you're here in my heart, And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on. We'll stay, forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on. Каждую ночь в своих снах Я вижу тебя, я чувствую тебя Так я знаю, что ты будешь продолжать путь

Далеко через расстояние И пространства между нами Ты пришёл , показать, что ты продолжаешь путь

Близко, далеко, где бы ты ни был Я верю, что сердце продолжает путь Еще раз ты открыл дверь И ты здесь в моем сердце И мое сердце будет продолжать путь

Любовь может дотронуться до нас только раз И длиться всю жизнь И никогда не уходить, пока мы-одно целое

Любовь была, когда я любила тебя Один правдивый день, когда я держалась В моей жизни мы всегда будем продолжать путь

Близко, далеко, где бы ты ни был Я верю, что сердце продолжает путь Еще раз ты открыл дверь И ты здесь в моем сердце И мое сердце будет продолжать путь

Ты здесь, мне нечего бояться И я знаю, что мое сердце будет продолжать путь Мы навсегда останемся такими Ты в безопасности в моем сердце И мое сердце будет продолжать путьДругие тексты песен "Celine Dion"

Как вам текст?

pesni.club

песни из фильма текст песни и перевод на русский

Every night in my dreamsI see you, I feel youThat is how I know you go on.Far across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go on.

Near,Far,wherever you areI believe that the heart does go onOnce more, you opened the doorAnd you're here in my heart,And my heart will go on and on.

Love can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're gone.Love was when I loved you,One true time I hold onIn my life we'll always go on.

You're here, there's nothing I fearAnd I know that my heart will go on.We'll stay, forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on.

=========================Каждую ночь во снеЯ вижу тебя, Я чувствую тебяВот как я знаю, ты жив.Дальний через расстоянияИ пространства между намиВы пришли, чтобы показать вам продолжать.

Рядом или вдали, где бы вы ниЯ считаю, что твое сердце еще бьетсяЕще раз, вы открыли дверьИ вы здесь, в моем сердце,И мое сердце будет продолжать и продолжать.

Любовь может коснуться нас одно времяИ последнее, на всю жизньИ никогда не отпускать, пока мы не ушли.Любовь была, когда я любил тебя,Один истинное время я держусьВ моей жизни мы всегда будем продолжать.

Ты здесь, я ничего не боятьсяИ я знаю, что мое сердце будет биться.Мы останемся навсегда таким образомВы в безопасности в моем сердцеИ мое сердце будет продолжать и продолжать.

id78725684На латиницеKazhduyu nochʹ vo sne YA vizhu tebya, YA chuvstvuyu tebya Vot kak ya znayu, ty zhiv. Dalʹniĭ cherez rasstoyaniya I prostranstva mezhdu nami Vy prishli, chtoby pokazatʹ vam prodolzhatʹ. Ryadom ili vdali, gde by vy ni YA schitayu, chto tvoe serdtse yeshche bʹet·sya Yeshche raz, vy otkryli dverʹ I vy zdesʹ, v moem serdtse, I moe serdtse budet prodolzhatʹ i prodolzhatʹ. Lyubovʹ mozhet kosnutʹsya nas odno vremya I poslednyee, na vsyu zhiznʹ I nikogda ne otpuskatʹ, poka my ne ushli. Lyubovʹ byla, kogda ya lyubil tebya, Odin istinnoe vremya ya derzhusʹ V moyeĭ zhizni my vsegda budem prodolzhatʹ. Ty zdesʹ, ya nichego ne boyatʹsya I ya znayu, chto moe serdtse budet bitʹsya. My ostanemsya navsegda takim obrazom Vy v bezopasnosti v moem serdtse I moe serdtse budet prodolzhatʹ i prodolzhatʹ. id78725684Другие тексты песен "Титаник"

Как вам текст?

pesni.club

на русском - Титаник текст песни

Ангел мой ,ты слышишь мой шепот, мой зовБудь со мной хотя бы со сне. Всех бед на свете сильнее любовь,Та ,что птицей бьется во мне.

Бог есть и он знает все. Он хранит нашу нежность ,хранитТы здесь ,ты сердце моеДля тебя ,мой любимый ,ты слышишь оно стучит.

Счастье было с нами ,я знаю ,ты помнишьЖизнь волшебной сказкой была.Только вдруг однажды в безлунную полночь Бездна между нами легла.

Бог есть и он знает все. Он хранит нашу нежность ,хранитТы здесь ,ты сердце моеДля тебя ,мой любимый ,ты слышишь оно стучит.

Ты здесь .Ты мой .Ты во мне. И пока я жива будет так.Он здесь и что на землеЗамолчат ,все беды оставитДва сердца стучащие вдаль.Другие тексты песен "на русском"

Другие названия этого текста
  • на русском - Титаник
  • Из к/ф Титаник - My heart will go on(на русском)
  • Titanik - (на русском)
  • Титаник - Ангел мой, ты слышишь мой шепот, мой зов? Будь со мной хотя бы во сне... Всех бед на свете сильнее любовь, Та что птицей бьется во мне. Припев: Бог есть и он знает...
  • Юлиана Бухтюк - Титаник
  • ♥ песня из к.ф. ♥"Титаник" ♥ - ♥на русском ♥
  • титаник - атиди
  • My Heart Will Go On - Ангел мой, ты слышишь мой шепот, мой зов? Будь со мной хотя бы во сне... Всех бед на свете сильнее любовь, Та что птицей бьется во мне. Припев: Бог есть и он знает все, Он хранит нашу нежность, хранит.Ты здесь, ты - сердце мое!
  • .ιllιlι. ★Lisyonok ★..ιllιlι. - Ангел мой, ты слышишь мой шепот, мой зов? Будь со мной хотя бы во сне... Всех бед на свете сильнее любовь, Та что птицей бьется во мне. Припев: Бог есть и он знает все, Он хранит нашу нежность, хранит... Ты здесь, ты - сердце мое! Для тебя мой любимы
  • Титаник - Ангел мой, ты слышишь мой шепот, мой зов? Будь со мной хотя бы во сне... Всех бед на свете сильнее любовь, Та что птицей бьется во мне. Припев: Бог есть и он знает все, Он хранит нашу нежность, хранит... Ты здесь, ты - сердце мое! Для тебя мой любимы
  • Инструментал - Гитара ( мелодия из к/ф "Титаник")
Как вам текст?

pesni.club

Текст песни музыка из Титаника-минус

I куплет.

Ночью одинокой, Безлунной мне снится, Мы летим над морем с тобой, Словно два созвездья, Два ветра, две птицы, Мы с тобою спорим с судьбой,

Там, здесь - Везде где ты есть, Я всегда буду рядом с тобой, Здесь, Там, Тебя не отдам, Даже если меж нами, Бескрайний шумит океан.

II куплет.

Может суждено нам, Столкнуться с бедою, Жизнь порой жестока увы, Верь мне и увидишь, Над темной водою, Вдаль плывет корабль любви,

Там, здесь - Везде где ты есть, Я всегда буду рядом с тобой, (Буду всегда с тобой) Здесь, Там, Тебя не отдам, Даже, если меж нами Бескрайний шумит океан.

III куплет.

Там, здесь, На жизнь и на смерть, Ты меня за собою зови, Здесь, Там, Шумит океан, Он остался, как память, О нашей бескрайней любви. _________________________

Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on

Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on

Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on

Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're gone

Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on

teksti-pesenok.ru