Перевод текста песни Rise Against - Wait For Me. Wait for me перевод на русский

Как переводится «wait for me»?

wait for me

—

Перевод

жди меня

Словосочетанияtell the driver to wait for me — пусть шофёр меня подождётwait for me, I won't take long — подожди меня, я скоро освобожусьto lay wait for smb. — подстеречь кого-л.don't wait up for me — не дожидайся меня и ложись спатьlay wait for somebody — устроить кому-либо засадуto lie in wait for smb. — поджидать, подстерегать кого-л.lie in wait for somebody — поджидать кого-либо; быть в засадеdon't wait dinner for me — не ждите меня с обедомwe shall wait dinner for you — мы подождём вас с обедомdifficulties lie in wait for him — ему предстоят трудности the concerned mothers anxiously waited for their children — взволнованные матери нетерпеливо поджидали своих детейПримеры

Wait for me! Подождите меня!

Go downstairs and wait for me at the bottom. Спускайся по лестнице и жди меня внизу.

I'll ring up at once so that he shouldn't wait for me. Я ему позвоню немедленно, чтобы он не ждал меня.

They waited for me. Они ждали меня.

We waited for you to return. Мы ждали твоего возвращения.

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21533 просмотра Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18141 просмотр Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16755 просмотров Перевод слова «google» с английского на русский — 12206 просмотров Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6337 просмотров Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5948 просмотров Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5947 просмотров Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5402 просмотра Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5273 просмотра Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5201 просмотр

kak-perevoditsya.ru

wait for me - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I told you to wait for me.

She said she'd wait for me forever.

Please wait for me at the entrance of the building.

I'll take you, wait for me.

I left my credit card at the bar, so I told Roni to wait for me.

She was supposed to wait for me here.

Just go to my apartment and wait for me.

I've got some business in here, so wait for me.

Claire, wait for me in the hallway.

I told you to wait for me.

I'm not asking you to wait for me.

Meggie, go wait for me in the van.

You wait for me, I'll change the telephone.

You shouldn't wait for me at the station.

My dear Yam, wait for me please.

You two can argue while you wait for me.

А вы, двое, сможете поругаться, пока будете меня ждать.

Tell Tony to wait for me.

If he comes, tell him to wait for me.

Please wait for me at the entrance of the building.

context.reverso.net

Wait For Me - Rise Against: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Wait For Me

Do you see the world in different colors? Do you see the world in black and gray? Alone in your thoughts How many others have stood where you stand

Where you stand today? I've stood where you stand But all, can you... Wait for me now?

Take off this crown To break all these vows Don't you know? Wait for me now

The air's running out Wait for me, wait for me Wait for me, wait for me now The promise of safe return I delivered

The ocean is wider than I first guessed When road's disappeared, I followed the rivers But somehow got in over my head So deep I felt taken

Wait for me now Take off this crown To break all these vows Don't you know?

Wait for me now The airs running out Wait for me, wait for me Wait for me, wait for me now

A lost dream of what could have been A house on fire, a tangled web The key turns to find the locks have changed In time to hear the back door slam

A sound that to this day I can't forget The colors drained to black and gray Wait for me now

Take off this crown To break all these vows Don't you know? Wait for me now

The airs running out Wait for me, wait for me Wait for me, wait for me now

Дождись меня

Твой мир разноцветный? Твой мир чёрно-серый? Один на один со своими мыслями Многие через это проходили

Что с тобой сегодня? Я тоже через это проходил Но, ты можешь ... Дождаться меня?

Сними корону Чтобы нарушить все эти клятвы Неужели ты не понимаешь? Подожди меня

Так мало воздуха Дождись меня, дождись меня Дождись меня, дождись меня Обещание вернуться мной дано

Океан глубже, чем казалось поначалу Когда дорога закончилась, я шёл вдоль рек Но каким-то образом запутался Увяз по уши

Дождись меня Сними корону Чтобы нарушить все эти клятвы Неужели ты не понимаешь?

Подожди меня Так мало воздуха Дождись меня, дождись меня Дождись меня, дождись меня

Потерянный сон о том, что могло бы случиться Дом в огне, запутавшаяся паутина Ключ не откроет замки, потому что их сменили Как раз во время, чтобы услышать, как захлопывается задняя дверь

Звук, который я до сих пор помню Мир стал чёрно-серым Дождись меня

Сними корону Чтобы нарушить все эти клятвы Неужели ты не понимаешь? Подожди меня

Так мало воздуха Дождись меня, дождись меня Дождись меня, дождись меня

perevod-pesen.com

Wait for me - Motopony: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Wait for me

She'll come to me in a dream And I don't even know her name A pretty mark upon her breast To signify her from the rest But her and I are just the same Building bridges outta fame She stands upon a dinner plate And tells me that I'll have to wait

I know it won't be easy What a thing To believe In a dream

Perhaps I knew her long ago I wrote her poems at nine years old But then I did become a man The letter slipped right through my hands Practiced all my wit and charm Had many girls on every arm I learned the depths of love and hate But never did learn how to wait

Wait for you You say it like it's easy to do What a thing To believe In a dream

I hope you know that all my life I have been searching for a wife A partner and a confidant The girl who wants the things I want A girl who doesn't come along 'Cause she's already where I'm goin' I stand upon a broken stage I beg ya darling, please, please wait

Wait for me I know it won't be easy What a thing To believe In a dream

Дождись меня

Она является мне во снах, А мне и имя её неведомо. Отметиной, красующейся на груди, Она отличается от прочих, Хоть мы с ней и схожи до мелочей. Воздвигая пламенные мосты, Она возвышается над обеденной тарелкой, Говоря, что мне до́лжно ждать.

Знаю, что будет оно непросто.. Ну и дело — Верить Сну.

Быть может, я знавал её прежде — Посвящал ей стихи лет этак в девять; А после — вырос, возмужал, И кануло оно всё песком меж пальцев. Набирался знаний, оттачивал харизму, Отбоя от девушек не ведал; Познал глубину любви и ненависти, Да никак не научился ждать.

Ждать тебя — Говоришь так, будто дело это из лёгких. Ну и ну — Верить Сну.

Надеюсь, ты знаешь, что всю свою жизнь Я искал супругу, Партнёра и друга — Девушку, что желает того же, чего и я, Девушку, что не тащится за мной, Ибо нам с ней и без того по пути. Я возвышаюсь на разбитом помосте, Умоляя тебя, любимая — дождись.

Дождись меня. Знаю, что дело это не из лёгких. Ну и ну — Верить Сну.

Автор перевода - Morgendorffer

perevod-pesen.com

and wait for me - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Go to my room and wait for me.

Go home and wait for me there, I'll call you.

Get into the car and wait for me.

Just go to my apartment and wait for me.

I need you to go home and wait for me there.

Take my clothes and wait for me there.

I want you to head across the bridge and wait for me there.

Take the boat to the shore, and wait for me.

Go out to Wes's place and wait for me.

Please stay on at the ranch and wait for me.

Get rid of him and wait for me in the bathroom.

Отделайся от него под любым предлогом и жди меня в ванной.

Just wake them up and wait for me out front.

Get cleaned up and wait for me.

Go there now, and stay there and wait for me.

Отправляйся туда прямо сейчас, и оставайся там и жди меня.

Guenther, go outside and wait for me there.

Go sit there and wait for me.

Go and wait for me in front of the office.

I need you to go home and wait for me there.

Go home and wait for me, Bae.

context.reverso.net

wait for me there - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Go home and wait for me there, I'll call you.

Take my clothes and wait for me there.

I need you to go home and wait for me there.

Go and wait for me there.

I want you to head across the bridge and wait for me there.

Go to the safe house and wait for me there, okay?

Guenther, go outside and wait for me there.

Go to Lafitte's Hotel, wait for me there.

I need you to go home and wait for me there.

Pull your car right at the gate and wait for me there.

Wait for me there and don't move, I won't be long.

Go and wait for me there!

Then, you wait for me there.

Wait for me there in half an hour.

Just dump me at The Sadirah and wait for me there.

You wait for me there with the money till I get back.

Frank would wait for me there while I closed up.

Фрэнк меня там дожидался, пока я закрывала магазин.

You... you could wait for me there.

context.reverso.net

don't wait for me - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

And please don't wait for me at the University anymore.

Look, please, don't wait for me.

If for some reason I'm late, please don't wait for me.

Please don't wait for me, I...

I'm doing all I can to get back, and accept myself, but if I can't, don't wait for me.

Я делаю все чтобы вернуться, и стать самим собой, но если я не смогу, не жди меня.

And you don't wait for me, okay?

"Alright, don't wait for me" I will find my own way home

Don't wait for me, go, run.

Don't wait for me. I'll walk back.

Don't wait for me, Ted, 'cause I might be awhile.

Don't wait for me in the mornings, okay?

So next time, please don't wait for me

You eat first, don't wait for me

Please, don't wait for me.

Don't wait for me, Juliette.

context.reverso.net