Blue - перевод, произношение, транскрипция. Как переводится blue
blue — с английского на русский
~ синяя краска;голубая краска;синька;Paris blue парижская лазурь;Berlin blue берлинская лазурь
blue разг. см. bluestocking ~ воронить (сталь) ~ голубой; лазурный; синий; dark (или Navy) blue синий ~ испуганный; унылый, подавленный; to look blue иметь унылый вид; things look blue дела плохи; blue study (мрачное) раздумье, размышление ~ (the blues) pl меланхолия, хандра; to have (или to get) the blues, to be in the blues быть в плохом настроении, хандрить ~ (the ~) море; океан ~ (the ~) небо; out of the blue совершенно неожиданно; как гром среди ясного неба ~ непристойный, скабрезный; to make (или to turn) the air blue сквернословить, ругаться ~ окрашивать в синий цвет; подсинивать (белье) ~ относящийся к партии тори, консервативный; to vote blue голосовать за консерваторов ~ посиневший; с кровоподтеками ~ синий цвет;Oxford blue темно-синий цвет; Cambridge blue светлоголубой цвет ~ синяя краска; голубая краска; синька; Paris blue парижская лазурь; Berlin blue берлинская лазурь ~ синяя форменная одежда ~ разг. транжирить ~ ирон. ученый (о женщине) to give (smb.) the ~s наводить тоску (на кого-л.) ; to cry the blues амер. разг. прибедняться; the Blue and the Grey "синие и серые" (северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг)~ sky law амер. закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг;blue chip, blue chip share (или paper) бирж. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курс
~ испуганный;унылый, подавленный;to look blue иметь унылый вид;things look blue дела плохи;blue study (мрачное) раздумье, размышление
~ water открытое море
blue разг. см. bluestocking bluestocking: bluestocking ирон. ученая женщина, "синий чулок";педантка
~ синий цвет;Oxford blue темно-синий цвет;Cambridge blue светлоголубой цвет
to give (smb.) the ~s наводить тоску (на кого-л.) ;to cry the blues амер. разг. прибедняться;the Blue and the Grey "синие и серые" (северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг)
~ голубой;лазурный;синий;dark (или Navy) blue синий
Dark (или Oxford) Blues команда Оксфорда; Light (или Cambridge) Blues команда Кембриджаto drink till all's ~ допиться до белой горячки
to give (smb.) the ~s наводить тоску (на кого-л.) ;to cry the blues амер. разг. прибедняться;the Blue and the Grey "синие и серые" (северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг)
~ (the blues) pl меланхолия, хандра;to have (или to get) the blues, to be in the blues быть в плохом настроении, хандрить
Dark (или Oxford) Blues команда Оксфорда;Light (или Cambridge) Blues команда Кембриджа
~ испуганный;унылый, подавленный;to look blue иметь унылый вид;things look blue дела плохи;blue study (мрачное) раздумье, размышление
~ непристойный, скабрезный;to make (или to turn) the air blue сквернословить, ругаться
the men (или the gentlementhe boys) in ~ американские федеральные войска the men (или the gentlementhe boys) in ~ матросы the men (или the gentlementhe boys) in ~ полицейские
once in a ~ moon очень редко
~ синий цвет;Oxford blue темно-синий цвет;Cambridge blue светлоголубой цвет
~ синяя краска;голубая краска;синька;Paris blue парижская лазурь;Berlin blue берлинская лазурь
Saxon ~ темно-голубой цвет~ испуганный;унылый, подавленный;to look blue иметь унылый вид;things look blue дела плохи;blue study (мрачное) раздумье, размышление
~ относящийся к партии тори, консервативный;to vote blue голосовать за консерваторов
translate.academic.ru
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Мимо не спеша прогромыхал голубой автобус. ☰
Picasso's blue period
голубой период творчества Пикассо ☰
Blue sky crested with rainbow.
Голубое небо, увенчанное радугой. ☰
He was wearing blue jeans.
Он был одет в голубые джинсы. ☰
He had eyes of bright blue.
Глаза у него были ярко-синего цвета. ☰
the blue waters of the lake
голубые воды озера ☰
Her dress was a smoky blue.
Её платье было дымчато-голубого цвета. ☰
Her favorite color is blue.
Ее любимый цвет — голубой (синий). ☰
His new tie is a dusty blue.
Его новый галстук — серовато-голубого цвета. ☰
What has come of my blue bag?
Что сталось с моей синей сумкой? ☰
The blue coat belongs to Mary.
Это синее пальто принадлежит Мэри. ☰
The skies were clear and blue.
Небо было ясное и голубое. ☰
a blue and white striped shirt
сине-белая рубашка в полоску ☰
a blue rinse for grey hair
оттеночная краска для седых волос ☰
Gershwin's Rhapsody in Blue
Голубая рапсодия Гершвина ☰
the harsh cry of a blue jay
резкий крик сойки ☰
This top coat would blue it.
Это пальто совершенно не идёт к остальному костюму, оно всё портит. ☰
the judge's steely blue eyes
сине-стальные глаза судьи ☰
There's a blue car out front.
Там у входа стоит синий автомобиль. ☰
a mixture of blues and greens
смесь голубого и зелёного ☰
They sailed off into the blue.
Они отплыли в дальние края. ☰
She wore a matronly blue dress.
На ней было солидное синее платье. ☰
The Union army was a vast blue.
Войска северян были словно огромное синее море. (мундиры северян во время Гражданской войны в США были синего цвета) ☰
He shot an arrow into the blue.
Он пустил стрелу в синее небо. ☰
wooordhunt.ru
Перевод blue, перевод с английского на русский язык слова blue
1) синий
2) голубой
3) лазурный
4) посиневший
5) унылый
6) консервативный
7) испуганный
8) подавленный
9) непристойный
10) скабрезный
11) ученый
12) порнографический
13) с кровоподтеками
14) неспокойный
15) относящийся к партии тори
dic.your-english.ru
blue - это... Что такое blue?
blu: I1. прил.1) значение цвета а) голубой;лазурный;синий (любые оттенки синего от самых светлых до самых темных) blue flame true blue dark blue б) обозначает цвет табачного дыма, пара, удаленных вершин, стали;переводится на русский в зависимости от контекста blue magnetism2) посиневший (о коже после удара по ней;о коже на морозе) ;в кровоподтеках blue in the face3) испуганный;подавленный, унылый;грустный (от последнего происходит название жанра джазовой музыки) Charley replied that neither had he any money at home. "That's blue," said the man. ≈ Чарли ответил, что дома у него тоже нет денег. "Плохо", сказал незнакомец. blue note look blue blue study blue fear blue funk be blue Syn : sad4) амер. сл. находящийся под действием алкоголя или наркотиков, "под кайфом"5) непристойный, скабрезный make the air blue by all that's blue!6) относящийся к партии тори (наиболее часто;были и другие партии, выбиравшие своим цветом синий) , консервативный vote blue7) презр. ист. ученый (о женщине - "синечулочнице") 8) голубой, имеющий гомосексуальную ориентацию ∙ to drink till all's blue ≈ допиться до белой горячки once in a blue moon ≈ очень редко blue devils blue laws blue pages blue sky law blue boy blue collar blue heat blue chip share blue chip paper blue water2. сущ.1) синий цвет;тот или иной оттенок синего Oxford blue Cambridge blue2) синяя краска;голубая краска;синька Paris blue Berlin blue3) синяя одежда;форма синего цвета (у моряков, полицейски и т.п.) ;человек, носящий форму такого цвета (в значении "представитель такой организации") 4) черника Syn : blueberry5) синяя фишка в покере6) (the blue) небо All at once, a cloud has blanched the blue. ≈ Неожиданно на небе появилось белое облако. The stars came out in the blue overhead. ≈ На небе появились звезды. out of the blue7) (the blue) море;океан8) разг.;см. bluestocking9) (the blues) (исконно сокращение от blue devils) мн. меланхолия, хандра;от последнего - название жанра джазовой музыки блюз have the blues get the blues to be in the blues give smb. the blues10) ошибка;воен. неудачная боевая операция11) воен. сл. пустыня ∙ cry the blues the Blue and the Grey Dark Blues Light Blues3. гл.1) окрашивать в синий цвет, подсинивать The articles of dress must be well starched, blued, and rough dried. ≈ Одежду надо хорошо накрахмалить, подсинить, а затем высушить.2) воронить сталь;накаливать металл до синего каления II гл. (переиначенный глагол toblow ) 1) бездумно тратить деньги, транжирить, разбазаривать;жить на широкую ногу, "сорить деньгами" So Papa Eccles had the money? - And blued it!" ≈ Так у папы Экклса были деньги? - И какие! И как он их все продул!2) приводить в беспорядок;портить, разрушать This top coat would blue it. ≈ Это пальто совершенно не идет к остальному костюму, оно все портит.синий цвет;голубой цвет; - Oxford * темно-синий цвет; - Cambridge * светло-голубой цвет синяя краска; голубая краска; - Berlin /Prussian/ * берлинская лазурь; - Paris * парижская лазурь синька (the *) небо (the *) море, океан синее платье (форма) - men in * полицейские (разговорное) полицейский pl (морское) синее обмундирование моряк pl (the *s) войска в синей форме (the Blues) конная гвардия цвет партии тори консерватор, тори; - true * настоящий тори; - the old strife of Blues and Yellows старая борьба между консерваторами и либералами (американизм) (историческое) солдаты армии Севера член университетской спортивной команды; - Dark Blues команды Оксфорда или Харроу; - Light Blues команды Кембриджа или Итона; - to get one's * быть включенным в университетскую команду; - an old B. член команды, неоднократно участвовавший в межуниверситетских состязаниях (разговорное) (ироничное) "синий чулок", ученая женщина;педантка что-л синее; - bits of old Nankin * образцы старинного нанкинского голубого фарфора > to be in the * сбиться с пути, пойти по плохой дорожке;потерпеть неудачу; (австралийское) быть в долгу; > to disappear into the * исчезнуть из виду, затеряться; > out of the * внезапно, неожиданно, без предупреждения синий; голубой, лазурный;голубоватый; - the * hills of Sussex голубоватые холмы Сассекса; - dark *, navy * темно-синий; - * milk снятое молоко; - * eyes голубые глаза; синяки под глазами посиневший; - to go * with cold посинеть от холода; - baby cried till it was * in the face ребенок так плакал, что весь посинел неяркий (о пламени) испуганный; унылый, подавленный; - to look * иметь унылый вид; - things look * дела плохи; - I am not a bit * over the prospect я ничуть не огорчен этой перспективой; - I am * у меня хандра; у меня плохое настроение верный, постоянный; - he is true * to his principles он верен своим принципам относящийся к партии тори; консервативный; - to vote * голосовать за консерваторов (американизм) пуританский, строгий (эмоционально-усилительно) страшный, ужасный; - in * fear в ужасной панике; в страшном замешательстве (разговорное) непристойный, скабрезный; - to tell * stories рассказывать неприличные анекдоты (ироничное) ученый (о женщине) (австралийское) (разговорное) пьяный в стиле "блюз" > * water открытое море; > * blanket (историческое) знамя эдинбургских ремесленников; небо; > * dahlia редкость, нечто необычное; > by all that is * клянусь в чем угодно; > to be * in the face в изнеможении;побагроветь (от усилий, раздражения и т. п.) ; до посинения; > he ran until he was * in the face он бежал, пока совершенно не выбился из сил; > you can say that until you are * in the face можешь говорить об этом до хрипоты; > to make the air * ругаться, сквернословить; > till all is * до предела, до крайности; > to burn * быть дурным предзнаменованием; > to drink till all is * допиться до белой горячки; > once in a * moon очень редко окрашивать в синий цвет синеть синить белье воронить сталь (сленг) промотать, спустить; - to * the family fortunes промотать состояние семьи, пустить на ветер наследство~ синяя краска;голубая краска;синька;Paris blue парижская лазурь;Berlin blue берлинская лазурь
blue разг. см. bluestocking ~ воронить (сталь) ~ голубой; лазурный; синий; dark (или Navy) blue синий ~ испуганный; унылый, подавленный; to look blue иметь унылый вид; things look blue дела плохи; blue study (мрачное) раздумье, размышление ~ (the blues) pl меланхолия, хандра; to have (или to get) the blues, to be in the blues быть в плохом настроении, хандрить ~ (the ~) море; океан ~ (the ~) небо; out of the blue совершенно неожиданно; как гром среди ясного неба ~ непристойный, скабрезный; to make (или to turn) the air blue сквернословить, ругаться ~ окрашивать в синий цвет; подсинивать (белье) ~ относящийся к партии тори, консервативный; to vote blue голосовать за консерваторов ~ посиневший; с кровоподтеками ~ синий цвет;Oxford blue темно-синий цвет; Cambridge blue светлоголубой цвет ~ синяя краска; голубая краска; синька; Paris blue парижская лазурь; Berlin blue берлинская лазурь ~ синяя форменная одежда ~ разг. транжирить ~ ирон. ученый (о женщине) to give (smb.) the ~s наводить тоску (на кого-л.) ; to cry the blues амер. разг. прибедняться; the Blue and the Grey "синие и серые" (северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг)~ sky law амер. закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг;blue chip, blue chip share (или paper) бирж. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курс
~ sky law амер. закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг;blue chip, blue chip share (или paper) бирж. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курс
~ испуганный;унылый, подавленный;to look blue иметь унылый вид;things look blue дела плохи;blue study (мрачное) раздумье, размышление
~ water открытое море
blue разг. см. bluestocking bluestocking: bluestocking ирон. ученая женщина, "синий чулок";педантка
~ синий цвет;Oxford blue темно-синий цвет;Cambridge blue светлоголубой цвет
to give (smb.) the ~s наводить тоску (на кого-л.) ;to cry the blues амер. разг. прибедняться;the Blue and the Grey "синие и серые" (северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг)
~ голубой;лазурный;синий;dark (или Navy) blue синий
Dark (или Oxford) Blues команда Оксфорда; Light (или Cambridge) Blues команда Кембриджаto drink till all's ~ допиться до белой горячки
to give (smb.) the ~s наводить тоску (на кого-л.) ;to cry the blues амер. разг. прибедняться;the Blue and the Grey "синие и серые" (северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг)
~ (the blues) pl меланхолия, хандра;to have (или to get) the blues, to be in the blues быть в плохом настроении, хандрить
Dark (или Oxford) Blues команда Оксфорда;Light (или Cambridge) Blues команда Кембриджа
~ испуганный;унылый, подавленный;to look blue иметь унылый вид;things look blue дела плохи;blue study (мрачное) раздумье, размышление
~ непристойный, скабрезный;to make (или to turn) the air blue сквернословить, ругаться
the men (или the gentlementhe boys) in ~ американские федеральные войска the men (или the gentlementhe boys) in ~ матросы the men (или the gentlementhe boys) in ~ полицейские
once in a ~ moon очень редко
~ (the ~) небо;out of the blue совершенно неожиданно;как гром среди ясного неба
~ синий цвет;Oxford blue темно-синий цвет;Cambridge blue светлоголубой цвет
~ синяя краска;голубая краска;синька;Paris blue парижская лазурь;Berlin blue берлинская лазурь
Saxon ~ темно-голубой цвет~ испуганный;унылый, подавленный;to look blue иметь унылый вид;things look blue дела плохи;blue study (мрачное) раздумье, размышление
~ относящийся к партии тори, консервативный;to vote blue голосовать за консерваторов
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
dic.academic.ru
blue - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Red is wrong, blue is right.
Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.And chef Ramsay has a suggestion for the blue crew.
(Диктор) И у шефа Рамзи есть предложение для голубой команды.It says flavor: blue blast.
Тут написано "Вкус - синий взрыв".Red is cold, blue's hot.
Красный здесь - холодная, а синий - горячая вода.Lab said that blue meth's the purest they've seen.
В лабе сказали, что этот голубой мет - самый чистый из всех, что они когда-либо видели.A 6-carat blue diamond worth $3 million.
Голубой бриллиант, 6 карат, стоит 3 миллиона долларов.Always blue, always blue, always blue, always blue...
Orange, purple, tan, pink, blue, blue, green.
Оранжевый, фиолетовый, коричневый, розовый, синий, голубой, зеленый.Its boring blue and you're not boring blue.
The nonfat milk has a blue top - blue.
Finishes already selected are highlighted in blue.
Виды послепечатной подготовки уже выбраны и выделены синим цветом.Every house on our street was blue except ours.
Все дома на нашей улице были синими, за исключением нашего.In its proposal, Switzerland provides for blue.
В предложении Швейцарии предусматривается, что он должен быть синего цвета.I thought it could represent something borrowed and blue.
Я думаю, это может заменить что-то, взятое в займы и чо-то синее.This bar where she waitresses called the blue derby.
В баре, где она была официанткой, под названием Блу Дерби.They only had red ICEES, no blue.
У них был только красный айсис, синего не было.Maybe only the blue balls squeak.
Может быть, синие мячики какие-то особенные, и только они пищат.I mean, green grass, blue skies.
В смысле, трава зеленая, небо синее, нигде не пахнет мочой...You were supposed to bring something blue.
See if those blue boys are still around.
Поищу, может быть, те синие мальчики все еще здесь.context.reverso.net
Как переводится «dark blue»?
dark blue
—[прилагательное]синий(blue)[существительное]синий цвет(blue)
Словосочетанияdark blue — темно-голубойDark Blues — команда колледжа Харроузvat dark blue — кубовый тёмно-синий; кубовый тёмносинийthional dark blue — тионал тёмно-синийanthrene dark blue — антрен тёмный синийdark blue-green duo — двойные тени тёмно-голубого и зелёного тоновamanthrene dark blue — амантрен тёмно-синийdark blue, navy blue — темно-синийindanthrene dark blue — индантрен тёмный синий; тёмносиний индантренsandothrene dark blue — сандотрен тёмно-синийdark-blue — тёмно-голубой; тёмно-синийdark / navy blue — тёмно-синийclear dark-blue ice — прозрачный тёмно-голубой лёдПримеры
She was wearing dark blue pants and a white sweater. Она была одета в темно-синие брюки и белый свитер.
There are many gradations of colour between light and dark blue. Существует множество градаций цвета между светло-и темно-синий.
The land and the sea seemed to meld under the dark-blue sky. Под тёмно-синим небом земля и море, казалось, сливаются друг с другом.
He wore an immaculate dark-blue suit.Он был в безупречном темно-синем костюме.
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22774 просмотра Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12357 просмотров Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7590 просмотров Перевод слова «download» с английского на русский — 7326 просмотров Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7076 просмотров Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7073 просмотра Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6610 просмотров Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6003 просмотра Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5779 просмотров Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4977 просмотровkak-perevoditsya.ru
Ответы@Mail.Ru: как переводится: l am blue?? .
тупо! я голубой!
ыыыыыыыыы... . я небо :DDD....
детский прикол
Очень остроумная шутка, у меня брат в первом классе и то лучше шутит. =)
<a rel="nofollow" href="http://www.translate.ru/" target="_blank">http://www.translate.ru/</a>
<img src="//otvet.imgsmail.ru/download/8aad20b0750a00f34d8ce3aaa4524dd7_i-2190.jpg" >
I feel blue.- У меня плохое настроение. blue: с кровоподтеками, испуганный, неспокойный, унылый, подавленный.
Я есть голубой - дословный перевод
touch.otvet.mail.ru
