The Beatles - Hello Little Girl текст и перевод песни. The beatles girl перевод
The Beatles Girl перевод на русский
The Beatles Girl текст песни
The Beatles Girl перевод
Is there anybody going to listen to my story
Хочет кто-нибудь послушать мою историю
All about the girl who came to stay?
О девушке, которая пришла, чтобы остаться?
She's the kind of girl you want so much it makes you sorry
Она из тех, которых очень хочешь, и от этого досадно
Still you don't regret a single day
Но ты ни дня об этом не жалеешь
Ah, girl
Ах, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
When I think of all the times I've tried so hard to leave her
Когда я думаю о всех попытках её бросить
She will turn to me and start to cry
Она поворачивалась ко мне и начинала плакать
And she promises the earth to me and I believe her
Она обещает мне целый мир, и я ей верю
After all this time I don't know why
После всего, сам не зная, почему
Ah, girl
Ах, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
She's the king of girl who puts you down (Tit-tit-tit-tit tit-tit-tit-tit-tit-tit)
Она из тех, кто способны тебя унизить ( Т-т-т-т-т-т-т-т)
When friends are there you feel a fool(Tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit tit-tit-tit-tit-tit-tit)
При друзьях ты чувствуешь себя дураком (Т-т-т-т-т-т-т-т)
(Tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit)
Т-т-т-т-т-т-т-т
When you say she's looking good (Tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit)
Когда ты делаешь ей комплимент (Т-т-т-т-т-т-т-т)
She acts as if it's understood she's cool (Tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit)
Она принимает это как данность, она холодна (Т-т-т-т-т-т-т-т)
Ooh, oh! (Tit-tit-tit-tit)
Ах, ах! (Т-т-т-т)
Ooh, oh! (Tit-tit-tit-tit)
Ах, ах! (Т-т-т-т)
Ooh, oh! (Tit-tit-tit-tit)
Ах, ах! (Т-т-т-т)
Girl, girl
Девушка, девушка
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
Может, в детстве ей сказали, что боль должна приводить к удовольствию?
Did she understand it when they said
Поняла ли она, когда ей сказали
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Что мужчина должен усердно трудиться, чтобы заработать день отдыха?
Will she still believe it when he's dead?
Будет ли она согласна с этим, когда он умрёт?
Ah, girl
Ах, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
···
Девушка, девушка
Ah, girl
Ах, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
www.perevodpesen.org
| Girl Is there anybody going to listen to my storyAll about the girl who came to stay?She's the kind of girl you want so much it makes you sorryStill you don't regret a single dayAh, girl, girl, girl When I think of all the times I've tried so hard to leave herShe will turn to me and start to cryAnd she promises the Earth to me and I believe herAfter all this time I don't know whyAh, girl, girl, girl She's the kind of girl who puts you down when friends are thereYou feel a foolWhen you say she's looking goodShe acts as if it's understoodShe's cool, ooh ooh oohAh, girl, girl, girl Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?Did she understand it when they saidThat a man must break his back to earn his day of leasure?Will she still believe it when he's dead?Ah, girl, girl, girlAh, girl, girl, girl Girl Is there anybody going to listen to my storyAll about the girl who came to stay?She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry,Still you don't regret a single day.Ah, girl, girl, girl. When I think of all the times I've tried so hard to leave her,She will turn to me and start to cry.And she promises the earth to me and I believe herAfter all this time I don't know why.Ah, girl, girl, girl. She's the kind of girl who puts you downWhen friends are there, you feel a fool.When you say she's looking goodShe acts as if it's understood, she's cool, ooh, ooh, ooh.Ah, girl, girl, girl. Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?Did she understand it when they saidThat a man must break his back to earn his day of leisure?Will she still believe it when he's dead? Ah, girl, girl, girl.Ah, girl, girl, girl. | О Девушке** Да, я помню, как мне трудно с ней расстаться было.Но лишь подойдёт, начнёт рыдать,И я верю в Мир, который столько раз дарила.А зачем? Я сам хотел бы знать.О ней, не-ей. Да, она из тех, с кем ты подчас среди друзейБывал глупцом.Говорил: "Как ты мила",Но холодом лишь обдалаВ лицо о-о-о.О ней, не-ей. "Боль - путь к счастью", - говорила будучи моложе?Но мужчина горб трудя живёт.Будет верить ли она в свои желанья тоже,Если, даже, он уже умрёт?О ней, не-ей...О ней, не-ей... **эквиритмичный перевод Девушка (перевод) Кто-нибудь послушает мою историюО девушке, которая навсегда поселилась в моём сердце?Она из тех, кого безумно хочешь, и от этого тебе досадно,Но всё же ты ни дня об этом не жалеешь.Ах, девушка, девушка, девушка... Я столько раз пытался её бросить,Но она поворачивалась ко мне и начинала плакать.Она обещает мне целый мир, и я верю ейПосле всего, что было, сам не зная, почему.Ах, девушка, девушка, девушка... Она из тех девушек, что способны тебя унизитьПри друзьях, и ты чувствуешь себя дураком.Когда ты делаешь ей комплимент,Она принимает это как данность, она так холодна...Ах, девушка, девушка, девушка... Может, в детстве её научили, что боль приводит к удовольствию?Правильно ли она поняла утверждение,Что мужчина должен пахать как вол, чтобы заслужить день отдыха?Будет ли она с этим согласна, когда он умрёт? Ах, девушка, девушка, девушка...Ах, девушка, девушка, девушка... |
bananan.org
Beatles, The — Girl текст и перевод песни — LyricsPlanet.ru
Is there anybody going to listen to my story All about the girl who came to stay? She's the kind of girl you want so much it makes you sorry Still you don't regret a single day Ah, girl, girl, girl When I think of all the times I've tried so hard to leave her She will turn to me and start to cry And she promises the Earth to me and I believe her After all this time I don't know why Ah, girl, girl, girl She's the kind of girl who puts you down when friends are there You feel a fool When you say she's looking good She acts as if it's understood She's cool, ooh ooh ooh Ah, girl, girl, girl Was she told when she was young that pain would lead to pleasure? Did she understand it when they said That a man must break his back to earn his day of leasure? Will she still believe it when he's dead? Ah, girl, girl, girl Ah, girl, girl, girl Girl Is there anybody going to listen to my story All about the girl who came to stay? She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry, Still you don't regret a single day. Ah, girl, girl, girl. When I think of all the times I've tried so hard to leave her, She will turn to me and start to cry. And she promises the earth to me and I believe her After all this time I don't know why. Ah, girl, girl, girl. She's the kind of girl who puts you down When friends are there, you feel a fool. When you say she's looking good She acts as if it's understood, she's cool, ooh, ooh, ooh. Ah, girl, girl, girl. Was she told when she was young that pain would lead to pleasure? Did she understand it when they said That a man must break his back to earn his day of leisure? Will she still believe it when he's dead? Ah, girl, girl, girl. Ah, girl, girl, girl. Вот, послушайте одну из тех моих историй. Я о ней хочу сейчас вам спеть. Что она была из тех и, может быть, немногих, С кем ни дня не сможешь пожалеть. О ней, не-ей. Да, я помню, как мне трудно с ней расстаться было. Но лишь подойдёт, начнёт рыдать, И я верю в Мир, который столько раз дарила. А зачем? Я сам хотел бы знать. О ней, не-ей. Да, она из тех, с кем ты подчас среди друзей Бывал глупцом. Говорил: "Как ты мила", Но холодом лишь обдала В лицо о-о-о. О ней, не-ей. "Боль - путь к счастью", - говорила, будучи моложе? Но мужчина горб трудя живёт. Будет верить ли она в свои желанья тоже, Если даже он уже умрёт? О ней, не-ей... О ней, не-ей... Девушка (перевод) Кто-нибудь послушает мою историю О девушке, которая навсегда поселилась в моём сердце? Она из тех, кого безумно хочешь, и от этого тебе досадно, Но всё же ты ни дня об этом не жалеешь. Ах, девушка, девушка, девушка... Я столько раз пытался её бросить, Но она поворачивалась ко мне и начинала плакать. Она обещает мне целый мир, и я верю ей После всего, что было, сам не зная, почему. Ах, девушка, девушка, девушка... Она из тех девушек, что способны тебя унизить При друзьях, и ты чувствуешь себя дураком. Когда ты делаешь ей комплимент, Она принимает это как данность, она так холодна... Ах, девушка, девушка, девушка... Может, в детстве её научили, что боль приводит к удовольствию? Правильно ли она поняла утверждение, Что мужчина должен пахать как вол, чтобы заслужить день отдыха? Будет ли она с этим согласна, когда он умрёт? Ах, девушка, девушка, девушка... Ах, девушка, девушка, девушка...Текст песни | [●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅] The Beatles
The Beatles GIRL (Lennon/McCartney) альбом RUBBER SOUL выпуск 3.12.1965г.Is there anybody going to listen to my storyAll about the girl who came to stay?She's a kind of girl you want so much it makes you sorry,Still you don't regret a single day.
Ah, girl! Oothss girl, girl.
When I think of all the times I've tried so hard to leave herShe will turn to me and start to cry.And she promises the earth to me and I believe her,After all this time I don't know why.
She's a kind of girl who puts you downWhen friends are there, you feel a fool.When you say she's looking goodShe acts as if it's understood, she's cool.
Was she told when she was youngThat pain would lead to pleasure?Did she understand it when they saidThat a man must break his backTo earn his day of leisure,Will she still believe it when he's dead?
-------------------------------------------------------------------------------------
Вот послушайте, кто-нибудь мою историюПро девушку, которая собиралась остаться.Она из тех девушек, которых безумно хочешь, и от этого тебе досадно,Но всё равно ты ни дня не жалеешь об этом.Ах, девушка, девушка, девушка.
Когда я вспоминаю о нелёгких попытках её бросить,Она поворачивается ко мне и начинает плакать.Она обещает мне целый мир, и я верю ейДаже после всего, что было, сам не зная, почему.Ах, девушка, девушка, девушка.
Она из тех девушек, которые способны тебя унизитьПри друзьях, и ты чувствуешь себя дураком.Когда ты делаешь ей комплимент,Она принимает это как данность, она так холодна...Ах, девушка, девушка, девушка.
Может, в детстве её научили, что боль доставляет удовольствие?Может, она буквально воспринимает утверждение,Что мужчина должен вывернуться наизнанку, чтобы заслужить миг удовольствия?Будет ли она с этим согласна, когда он умрёт?
Ах, девушка, девушка, девушка.Ах, девушка, девушка, девушка.
GIRLДЕВУШКА(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)Записана 11 ноября 1965г.Сочиненная за ночь для последней звукозаписывающей сессии альбома, композиция"Girl" показала, как далеко Джон Леннон ушел со времени "I Feel Fine",сочиненной годом раньше. "Девушка действительно существует, - объяснял он в 1970г. - Песня была о девушке, которую многие из нас постоянно ищут и которой дляменя стала Йоко. Я также пытался выразить некоторые свои мысли о христианстве,которое в то время не принимал". "Girl", являющая собой редкое сочетаниепротивоположных чувств - влечения и отвращения и одновременно язвительную атакуна католические ценности, стала признанием Леннона в том, что он уходит из мираиллюзий.
456 - Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) [●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅] The Beatles - Girl Наш портал предлагает вам ознакомиться с [●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅] The Beatles - Girl текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя [●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅] The Beatles пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню [●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅] The Beatles - Girl
www.jooov.net
The Beatles - Hello Little Girl текст и перевод песни
Текст песни
Hello little girl,Hello little girl,Hello little girl.When I see you everyday,I say: mm mm hello little girl.When you’re passing on your wayI say: mm mm hello little girl.When I see you passing by I cry mm mm hello little girl.When I try to catch your eyeI cry mm mm hello little girl.I send you flowersBut you don’t care.You never seem to seeMe standing there.I often wonderWhat you’re thinking aboutI hope it’s me And love love love.So I hope there’ll come a dayWhen you’ll say: mm you’re my little girl.It’s not the first timeThat it’s happened to me,It’s been a long lonely timeAnd it’s funny funny to seeThat I’m about to lose my mi-mi-ind.So I hope there’ll come a dayWhen you say: mm mm You’re my little girl, mm mm mm.You’re my little girl, mm mm mm.You’re my little girl, oh yeah.You’re my little girl.(sung by Gerry and the Pacemakers)
Перевод песни
Привет, маленькая девочка,Привет, маленькая девочка,Привет, маленькая девочка.Когда я вижу тебя каждый день,Я говорю: мм мм привет маленькая девочка.Когда вы проходите по дорогеЯ говорю: мм мм привет маленькая девочка.Когда я вижу, как ты проезжаешь мимо, я плачу мм мм привет маленькой девочке.Когда я пытаюсь поймать тебяЯ плачу мм мм привет маленькая девочка.Я посылаю вам цветыНо тебе все равно.Вы, кажется, никогда не видитеЯ стоял там.Я часто удивляюсьЧто вы думаете оЯ надеюсь, что это я и люблю любить любовь.Поэтому я надеюсь, что наступит деньКогда вы скажете: мм, ты моя маленькая девочка.Это не в первый разЧто это случилось со мной,Это было долгое одинокое времяИ смешно смешно видетьЧто я собираюсь потерять свой ми-ми-инд.Поэтому я надеюсь, что наступит деньКогда вы говорите: мм мм Ты моя маленькая девочка, мм мм мм.Ты моя маленькая девочка, мм мм.Ты моя маленькая девочка, о да.Ты моя маленькая девочка.(Поет Джерри и кардиостимуляторы)
textypesen.com
