Aerosmith - Blind Man текст и перевод песни. The blind man and the great artist перевод текста

английский - Стр 13

Английский язык

THE BLIND MAN

AND THE GREAT ARTIST

Every day in one of the streets of Vienna you could see a blind man playing the violin. His dog sat near him with a cap in it's mouth. People, who were passing them, dropped coins into the cap.

One day, when the weather was very cold, the man was playing for a long time, but nobody wanted to give him anything. The poor man thought that he would have to go to bed without supper. He was so tired and so weak that he stopped playing.

At the moment a young man came up to him and asked him why he had stopped playing. The blind man said he had played for two hours but nobody had given him anything. «Give me your violin. I shall help you», said the man. And with these words he began to play. He played so well that people began to gather and soon there was a big crowd. Everybody was eager to listen to the fine music and to thank the young man for the pleasure.

Soon the cap was full of money.

«I don't know how to thank you*, said the blind man». Who are you?*

«I am Paganini», was the answer.

256

Приложение 2

A WISE JUDGE

Once there lived two brothers. They worked together on their father's farm. They were very honest and got along together very well. One day their father died leaving his property to his two sons. In his last will he told them to divide the property between them.

But the brothers could not agree now. Each wanted to have the better part for himself. After some time they even did not speak to each other. At last they went to the judge who was very wise and always knew how to settle such difficult matters.

The judge listened to them attentively and then he said: «The matter is very simple. We shall divide the property in this way. One of you will divide it in the way he thinks is best and the other one will then have the right to choose whichever of the two parts he prefers».

In this way the case was settled.

studfiles.net

Текст песни Mono - The Blind Man перевод

Searching for the answersBut we've lost our wayNo one ever stops to hear whatYou've got to sayI'm locked inside of youLet me outTrapped in the vision ofWhat there aboutLooking for a reasonThat will never beI am not the person, that you think you seeThere's something wrong hereThere's no doubtYou're like a blind manCan't see ourIf he can't hear, he must feelIf he can't feel, he must seeIf he can't hear, he must feelAnd if he can't see youFeel the need in meFeel the need in meFeel the need in meWalking through a shallow empty word of doubtI'm in the picture nowBut you want me outThere's something strong hereYou don't seeYou've gone too far nowSo emptyIf he can't hear, he must feelIf he can't feel, he must seeIf he can't hear, he must feelAnd if he can't see youFeel the need in meIf he can't hear, he must feelIf he can't feel, he must seeIf he can't hear, he must feelAnd if he can't see youFeel the need in meFeel the need in meFeel the need in meIf he can't hear, he must feelIf he can't feel, he must seeIf he can't hear, he must feelAnd if he can't see youFeel the need in meFeel the need in meFeel the need in me

Поиск ответовНо мы потеряли наш путьНикто никогда не останавливается, чтобы услышать то, чтоТы должен сказать,Я заперт внутри васВыпустите меняЗастрявшие в виденииЧто там проИщете причинеЭто никогда не будетЯ не человек, что вы думаете, вы видитеТам-то здесь не такТам нет сомнений,Ты , как слепойНе можете увидеть, что нашиЕсли он не слышит , он должен чувствоватьЕсли он не может чувствовать себя , он должен видетьЕсли он не слышит , он должен чувствоватьИ если он не может видеть ВасПочувствуйте необходимость во мнеПочувствуйте необходимость во мнеПочувствуйте необходимость во мнеПрогулка по неглубокой пустое слово сомненийЯ на картинке сейчасНо вы хотите меняТам-то сильны здесьВы не видитеВы зашли слишком далеко сейчасТак пустоЕсли он не слышит , он должен чувствоватьЕсли он не может чувствовать себя , он должен видетьЕсли он не слышит , он должен чувствоватьИ если он не может видеть ВасПочувствуйте необходимость во мнеЕсли он не слышит , он должен чувствоватьЕсли он не может чувствовать себя , он должен видетьЕсли он не слышит , он должен чувствоватьИ если он не может видеть ВасПочувствуйте необходимость во мнеПочувствуйте необходимость во мнеПочувствуйте необходимость во мнеЕсли он не слышит , он должен чувствоватьЕсли он не может чувствовать себя , он должен видетьЕсли он не слышит , он должен чувствоватьИ если он не может видеть ВасПочувствуйте необходимость во мнеПочувствуйте необходимость во мнеПочувствуйте необходимость во мне

Просмотры: 258

perevod-tekst-pesni.ru

Charlie Daniels - BLIND MAN текст и перевод песни

Текст песни

On a cold concrete sidewalk, on the corner of Fifth and MainSits an old black blind man, and no one knows his name.He plays the same old guitar, he plays the same old tuneAnd when the people pass him by, some are heard to say«Play, let the blind man play».He was a cotton picker down in Alabam'Daddy never amounted to much; died by his own handHe lost his sight one terrible night by the hand of the Ku Klux KlanBurned his eyes with a branding iron some are heard to say;Play, let the blind man playMaybe you’ll be around another dayDreamin' about those little things you know you’ll never seeSo play, let the blind man play, let the blind man play!The years were kind while the man was blind, but he knew his time was dueAnd no one cried when the blind man died, with the name that no one knewThey made his coffin outta knotty pine, with a wreath of laurel tooHis epitaph was short and sweet, and all it said was «Play».Play, let the blind man playMaybe you’ll be around another dayDreamin' about those little things you know you’ll never seeSo play, let the blind man play, let the blind man playMaybe you’ll be around another dayDreamin' about those little things you know you’ll never seeSo play, let the blind man play, let the blind man playPlay that guitar blind man!

Перевод песни

На холодном бетонном тротуаре, на углу Пятого и ГлавногоСидит старый черный слепой человек, и никто не знает его имени.Он играет на той же старой гитаре, он играет ту же самую старую мелодиюИ когда люди проходят мимо него, некоторые слышат, чтобы сказать«Играйте, пусть слепой играет».Он был уборщиком хлопка в Алабаме,Папа никогда не составлял много; умер сам по себеОн потерял из виду одну страшную ночь от руки Ку-клукс-кланаСгорели глаза с брендинговым железом, которые, как говорят, говорят;Играйте, пусть слепой играетМожет быть, вы будете в другой деньМечтать о тех мелочах, которые, как вы знаете, никогда не увидитеТак играть, пусть слепой играет, пусть слепой играет!Годы были добрыми, в то время как человек был слепым, но он знал, что его время должно бытьИ никто не плакал, когда слепой умер, с именем, которое никто не зналОни сделали свой гроб вне узловатой сосны, с венком лавра тожеЕго эпитафия была короткой и сладкой, и все, что она говорило, было «Играть».Играйте, пусть слепой играетМожет быть, вы будете в другой деньМечтать о тех мелочах, которые, как вы знаете, никогда не увидитеТак что играйте, пусть слепой играет, пусть слепой играетМожет быть, вы будете в другой деньМечтать о тех мелочах, которые, как вы знаете, никогда не увидитеТак что играйте, пусть слепой играет, пусть слепой играетСлушай, что гитаре слепой!

textypesen.com

The Blind Man текст и перевод песни

Текст песни

Searching for the answersBut we’ve lost our wayNo one ever stops to hear whatYou’ve got to sayI’m locked inside of youLet me outTrapped in the vision of What there aboutLooking for a reasonThat will never be I am not the person, that you think you seeThere’s something wrong hereThere’s no doubtYou’re like a blind manCan’t see ourIf he can’t hear, he must feelIf he can’t feel, he must seeIf he can’t hear, he must feelAnd if he can’t see youFeel the need in me Feel the need in me Feel the need in me Walking through a shallow empty word of doubtI’m in the picture nowBut you want me outThere’s something strong hereYou don’t seeYou’ve gone too far nowSo emptyIf he can’t hear, he must feelIf he can’t feel, he must seeIf he can’t hear, he must feelAnd if he can’t see youFeel the need in me If he can’t hear, he must feelIf he can’t feel, he must seeIf he can’t hear, he must feelAnd if he can’t see youFeel the need in me Feel the need in me Feel the need in me If he can’t hear, he must feelIf he can’t feel, he must seeIf he can’t hear, he must feelAnd if he can’t see youFeel the need in me Feel the need in me Feel the need in me

Перевод песни

Поиск ответовНо мы потеряли свой путьНикто не перестает слышать, чтоВы должны сказатьЯ заперт внутри тебяВыпусти меняЛовушка в видении Что тамИщете причинуЭто никогда не будет Я не человек, который, как вы думаете, вы видитеЗдесь что-то не такНет никаких сомнений в томТы как слепойНе вижу нашегоЕсли он не слышит, он должен чувствоватьЕсли он не может чувствовать, он должен увидетьЕсли он не слышит, он должен чувствоватьИ если он не видит тебяПочувствуйте потребность во мне. Почувствуйте потребность во мне. Почувствуйте необходимость во мне. Проходя через мелкое пустое слово сомнения.Я сейчас на картинкеНо ты хочешь меняЗдесь что-то сильноеВы не видитеВы зашли слишком далеко сейчасТак пустоЕсли он не слышит, он должен чувствоватьЕсли он не может чувствовать, он должен увидетьЕсли он не слышит, он должен чувствоватьИ если он не видит тебяПочувствуйте необходимость во мне. Если он не слышит, он должен чувствоватьЕсли он не может чувствовать, он должен увидетьЕсли он не слышит, он должен чувствоватьИ если он не видит тебяПочувствуйте потребность во мне. Почувствуйте потребность во мне. Почувствуйте необходимость во мне. Если он не слышит, он должен чувствоватьЕсли он не может чувствовать, он должен увидетьЕсли он не слышит, он должен чувствоватьИ если он не видит тебяПочувствуйте потребность во мне. Почувствуйте потребность во мне. Почувствуйте необходимость во мне.

textypesen.com

Blind Man текст и перевод песни

Текст песни

Blind man, standing on the cornerCrying out the bluesHe said I don’t want a dollarAnd don’t you give me a dimeUntil you bring back, that little girl of mine(Yeah, yeah, yeah, yeah)Kissing you on the commission flat rooftopsCops sirens harmonizing like doo-wopDogs barking, bottles bombardingSomebody screamed «Fuck the pigs!»We started laughingTrue romance, cigarettes and a goon bag63 cents and a pocket of food stampsI do anything to have you backFor that first night talking about family crapBut I was a blind man listening to my heart skip a beatWhen you asked about my dreams and the scar on my sleeveWe cried at the blues like a mark of the bleedsTo the plot on the handsTo the sacture beliefIt was love like you and I, to align sentencesFewer than city lights, suicide witnessesBlue lights flickering, moon light glisteningIlluminating life, purified innocents(What?)She’s from a place where you have to believeWhere a bucket of white rims hang from the treesAnd if you squint when the full moon captures the streetBlind man you can see!He’s from a place where you have to believeWatching your family collapse to their kneesBroken glass everywhere from the shattered dreamsBlind man you can see!(You're blind from the fact, man, can’t you see?)(And it´s hard to explain like humanity’s vision)(You blind baby)We heard bass drums echo in the stairwaysHeavy screen doors slamming like rear brakesA symphony OVH raven centerSent a shiver up my spineLike a DJ’s recordsFor one second we were consciously losingAnd everything else was an optical illusionBlind to intrusion and constant confusionRemoved like the truth in historical blueprintsFirst love, last goodbyeSee these bags under my eyes?I earned my stripesFirst love, last goodbyeSee these bags under my eyes?She’s from a place where you have to believeWhere a bucket of white rims hang from the treesAnd if you squint when the full moon captures the streetBlind man you can see!He’s from a place where you have to believeWatching your family collapse to their kneesBroken glass everywhere from the shattered dreamsBlind man you can see!(You're blind from the fact, man, can’t you see?)(And it´s hard to explain like humanity’s vision)(You blind baby!)14: Left home and look for the meaning15: Found gangs and hooked up graffiti16: The whole world is crooked in greedy17: Stop pushing me around like MussoliniNothing to hide, used to hustle and grind18: You’re never too young to die!We do what it takes,Losing our patienceSuffer defeat and humiliationWe come from the streets and move on the pavementAnd you still dont recognize truth in my statementThis bad blood needs purificationSlash my wrists and splash on their musical phazes(Yea)She’s from a place where you have to believeWhere a bucket of white rims hang from the treesAnd if you squint when the full moon captures the streetBlind man you can see!He’s from a place where you have to believeWatching your family collapse to their kneesBroken glass everywhere from the shattered dreamsBlind man you can see!(You're blind from the fact, man, can’t you see?)(And it’s hard to explain like humanity´s vision)(All your faint motherfuckers up in the joint high,watch me, dog)(Why do you hear those glasses? oh I can see!)

Перевод песни

Слепой человек, стоящий на углуПлач блюзаОн сказал, что я не хочу доллараИ не дай мне копейкиПока ты не вернешь мою маленькую девочку(Да, да, да, да)Целую вас на комиссионных плоских крышахПолицейские сирены, гармонизирующие, как doo-wopСобаки лают, бомбардируют бутылкиКто-то крикнул: «Поймай свиней!»Мы начали смеятьсяИстинная романтика, сигареты и сумка для гунов63 цента и карман продовольственных талоновЯ делаю все, чтобы вернуть тебяДля этой первой ночи разговор о семейном дерьмеНо я был слепым, слушая мое сердце, пропуская ударКогда вы спросили о моих мечтах и шрам на рукавеМы плакали в блюзе, как знак кровотеченийК сюжету на рукахК убеждению о сатуратеЭто была любовь как ты и я, чтобы выровнять предложенияМеньше городских огней, свидетелей самоубийстваСиние огни мерцают, свет лунного блескаОсвещающая жизнь, очищенные невинные(Какие?)Она из того места, где вы должны веритьГде ведра с белыми колесами свисают с деревьевИ если вы прищурились, когда полная луна захватывает улицуСлепой человек, которого вы видите!Он из того места, где вам нужно веритьНаблюдение за распадом вашей семьи на колениСломанное стекло везде из разрушенных сновСлепой человек, которого вы видите!(Ты слепой от факта, мужик, разве ты не видишь?)(И трудно объяснить, как видение человечества)(Ты слепой ребенок)Мы услышали эхо на басовых барабанах на лестницахТяжелые дверцы экрана, как задние тормозаЦентр симфонии OVH воронОтправил дрожь по моему позвоночникуКак записи диджеевВ течение одной секунды мы сознательно проигрывалиИ все остальное было оптической иллюзиейСлепой к вторжению и постоянному замешательствуУдалено как истина в исторических чертежахПервая любовь, последнее прощаниеПосмотрите на эти сумки под моими глазами?Я заработал свои полосыПервая любовь, последнее прощаниеПосмотрите на эти сумки под моими глазами?Она из того места, где вы должны веритьГде ведра с белыми колесами свисают с деревьевИ если вы прищурились, когда полная луна захватывает улицуСлепой человек, которого вы можете видеть!Он из того места, где вы должны веритьНаблюдение за распадом вашей семьи на колениСломанное стекло повсюду от разрушенных мечтанийСлепой человек, которого вы видите!(Ты слепой от факта, мужик, разве ты не видишь?)(И трудно объяснить, как видение человечества)(Ты слепой ребенок!)14: Оставайтесь дома и ищите смысл15: Найденные банды и прикрепленные граффити16: Весь мир изогнут в жадном17: Прекрати подталкивать меня, как МуссолиниНечего скрывать, привыкнуть к суете и размалывать18: Ты никогда не молод, чтобы умереть!Мы делаем все, что нужно,Потеря терпенияПотерпеть поражение и унижениеМы приходим с улицы и двигаемся по тротуаруИ вы все еще не признаете истину в своем заявленииЭта плохая кровь нуждается в очищенииСлейте мои запястья и всплеск их музыкальных фаз(Да)Она из того места, где вы должны веритьГде ведра с белыми колесами свисают с деревьевИ если вы прищурились, когда полная луна захватывает улицуСлепой человек, которого вы видите!Он из того места, где вы должны веритьНаблюдение за распадом вашей семьи на колениСломанное стекло повсюду от разрушенных мечтанийСлепой человек, которого вы можете видеть!(Ты слепой от факта, мужик, разве ты не видишь?)(И трудно объяснить, как видение человечества)(Все твои слабые ублюдки поднимаются вверх,смотри меня, собака)(Почему вы слышите эти очки? О, я вижу!)

textypesen.com

Текст и перевод песни Mono

Текст

Перевод

slushat-tekst-pesni.ru

Blind Man текст и перевод песни

Текст песни

I took a course in HallelujahI went to night school for de bluesI took some stuff they said would cool ya But nothing seemed to light my fuseBut it’s all in the pastLike a check that’s in the mailShe was a tall whiskey glassI was an old hound dogThat just loved to chase his tailUntil I met a blind manWho taught me how to see a blind manWho could change night into the dayAnd if a I canI’m gonna make you come with me Because a here comes the sunAnd we’ll be chasing all the clouds awayI’ve had some lover’sLike a joy rideSome things are neverWhat they seemMy heaven’s turned into a landslideI thank God I woke up from that dreamI met a blind manWho taught me how to see a blind manWho could change night into the dayAnd if a I canI’m gonna make you come with me Because here comes the sunAnd we’l be chasing all the claudsThe way that some bees chase honeyAnd drink all the flowers dryWe’ll be saving us a little moneyAnd if that don’t do it yeahI know the reason whyDon’t make no sense lihtin' candiesThere’s too much moonlight in our eyesI met a blind manWho taught me how to see a blind manWho could change night into dayAnd if a I canI’m gonna make you come with me Because a here comes the sunAin’t no surpriseAin’t no doubt about it Gonna open up your eyes

Перевод песни

Я прошел курс в АллилуйеЯ пошел в ночную школу для блюзаЯ взял кое-что, что они сказали, будет круто. Но ничего, казалось, не зажег мой плавкий предохранительНо это все в прошломКак чек, который по почтеОна была высоким стеклом вискиЯ был старой собакой собакиЭто просто любило преследовать его хвостПока я не встретил слепогоКто научил меня видеть слепогоКто может изменить ночь в деньИ если я могуЯ собираюсь заставить тебя пойти со мной. Потому что здесь идет солнце.И мы будем преследовать все облакаУ меня был любовникКак радостьНекоторые вещи никогдаЧто они кажутсяМое небо превратилось в оползеньЯ благодарю Бога, что проснулся от этого снаЯ встретил слепогоКто научил меня видеть слепогоКто может изменить ночь в деньИ если я могуЯ собираюсь заставить тебя пойти со мной. Потому что здесь идет солнце.И мы будем преследовать всех кладовТо, как некоторые пчелы преследуют медИ выпейте все цветы сухимиМы будем экономить нам немного денегИ если это не так, даЯ знаю причинуНе задумывайтесь о конфетахВ наших глазах слишком много лунного светаЯ встретил слепогоКто научил меня видеть слепогоКто может менять ночь в деньИ если я могуЯ собираюсь заставить тебя пойти со мной. Потому что здесь идет солнце.Не удивительноНе сомневаюсь, что открою глаза

textypesen.com