Перевод текста песни Offspring, the - The future is now. The offspring the future is now текст


The future is now - Offspring, the | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

This city’s made of diamondsAnd tomorrow glass will growOn the freedoms that divide usThey’re coming after meFlashback 1984Now who’s knock-knocking at your door?A thought that starts a riotThey’re coming after me now

Life is not the sameI am one butSparks turn into flames

Will you take what’s in my head?And erase me when I’m dead?Cause the future is nowAnd now I’m disappearing

The day has turned to nightCan you save me from the light?Cause the future is hereAnd this is how I disappear

Running down a spiralWith the light of better menShouting progress is survivalTake one last look and see meNow you see me, now you don’tNo vow to breakNo string of hopeMy hero, your pariahThey’re coming after me now

Life is just god’s gameI am one butSparks turn into flames

And you get what you deserveWhen revenge is what you serveCause the future is nowAnd now I’m disappearing

I’ll sink into the nightAnd I’m turning off the lightsCause the future is hereAnd this is how I disappear

So the end’s what you make itAnd that’s what you’re looking forThis is the futureThe future is now

DisappearI disappear

Now turn off the lightsThe skies are blue inside youTurn off the lightsThey’ll get inside of you

Город из бриллиантов...Завтра стена станет еще вышеЗа счет свобод, что разделяют нас.За мной идут...Возвращаемся в 1984 —Кто стучится в твою дверь?Мысль, ставшая причиной мятежа.За мной идут...

Жизнь уже не та.Я один, ноИскры становятся пламенем.

Поймешь ли ты то, что у меня на уме?Или распылишь меня, когда я умру?Потому что будущее наступает сейчас,И я исчезаю...

День обратился в ночь.Спасешь ли ты меня от света?Потому что будущее уже здесь,Вот так я и исчезаю...

Бегу я по спиралиВ сиянии самых достойных.Кричащий прогресс — это выживание.Взгляни в последний раз, пойми меня!Вот ты видишь меня, а вот меня нет.Нет клятв — их не нарушить.Ни малейшей надежды.Мой герой, твоя пария...За мной идут...

Жизнь — всего лишь Божья играЯ один, ноИскры становятся пламенем

И ты получишь все, что ты заслужил,Если всё, чему ты служишь, — это месть.Потому что будущее наступает сейчас,И я исчезаю...

Я погружаюсь в ночьИ выключаю свет.Это — будущее,Будущее наступает сейчас.

Итак, конец таков, каким его сделал ты,Именно этого ты и добивался.Это — будущее,Оно наступает сейчас.

Исчезаю,Я исчезаю...

Выключи свет,Небесам грустно в тебе...Выключи свет,Они проникнут в тебя...

en.lyrsense.com

The Offspring - The Future Is Now текст и перевод песни

Текст песни

The city’s made of diamondsAnd tomorrow glass will growAll the freedoms that divide us They’re coming after me Flashback 1984Now who’s knock, knocking at your doorA thought that starts a riotThey’re coming after me Now, life is not the sameI am one, but sparks turn into flamesWill you take what’s in my headAnd erase me when I’m deadCause the future is nowNow I’m disappearingThe day has turned to nightCan you save me from the light?Cause the future is hereThis is how I disappearRunning down a spiralWith the light of better menShouting progress is survivalTake one last look and see me Now you see me, now you don’tNo valid break, no string of hopeMy hero your pariahThey’re coming after me Now life is just God’s gameI am oneBut sparks turn into flamesAnd you get what you deserveWhen revenge is what you serveCause the future is nowNow I’m disappearingI sink into the nightAnd I’m turning off the lightsCause the future is hereThis is how I disappearSo the end’s when you make thatAnd that’s what your looking forThis is the futureFuture is nowDisappearDisappearI disappearDisappearNow turn off the lightsThe skys are blue inside youTurn off the lightsThey’ll get inside of youWill you take whats in my headAnd erase me when I’m deadCause the future is nowNow I’m disappearingThe day has turned to nightCan you save me from the light?Cause the future is hereThis is how I disappearDisappearDisappearDisappear

Перевод песни

Город выполнен из бриллиантовИ завтра стекло будет растиВсе свободы, которые нас разделяют, Они идут за мной. Воспоминание 1984Теперь кто стучит, стучит в твою дверьМысль, которая начинает бунтОни идут за мной. Теперь жизнь не то же самое.Я один, но искры превращаются в огоньВы возьмете то, что у меня в головеИ стереть меня, когда я умруПотому что будущее сейчасТеперь я исчезаюДень превратился в ночьВы можете спасти меня от света?Потому что будущее здесьВот как я исчезаюЗапуск спиралиПри свете лучших мужчинКричащий прогресс - это выживаниеВозьмите последний взгляд и посмотрите на меня. Теперь вы видите меня, теперь вы неНет действительного перерыва, нет последовательности надеждыМой герой ваш парияОни идут за мной. Теперь жизнь - это просто Божья игра.Я одинНо искры превращаются в пламяИ вы получаете то, что заслуживаетеКогда месть - это то, что вы служитеПотому что будущее сейчасТеперь я исчезаюЯ погружаюсь в ночьИ я выключаю светПотому что будущее здесьВот как я исчезаюИтак, когда вы делаете этоИ это то, что вы ищетеЭто будущееБудущее сейчаспропадатьпропадатьЯ исчезаюпропадатьТеперь выключите светСнежинки внутри васВыключите светОни попадут внутрь васБудете ли вы брать то, что у меня в головеИ стереть меня, когда я умруПотому что будущее сейчасТеперь я исчезаюДень превратился в ночьВы можете спасти меня от света?Потому что будущее здесьВот как я исчезаюпропадатьпропадатьпропадать

textypesen.com

The future is now - The Offspring: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

The future is now

This city’s made of diamonds And tomorrow glass will grow On the freedoms that divide us They’re coming after me Flashback 1984 Now who’s knock-knocking at your door? A thought that starts a riot They’re coming after me now

Life is not the same I am one but Sparks turn into flames

Will you take what’s in my head? And erase me when I’m dead? Cause the future is now And now I’m disappearing

The day has turned to night Can you save me from the light? Cause the future is here And this is how I disappear

Running down a spiral With the light of better men Shouting progress is survival Take one last look and see me Now you see me, now you don’t No vow to break No string of hope My hero, your pariah They’re coming after me now

Life is just god’s game I am one but Sparks turn into flames

And you get what you deserve When revenge is what you serve Cause the future is now And now I’m disappearing

I’ll sink into the night And I’m turning off the lights Cause the future is here And this is how I disappear

So the end’s what you make it And that’s what you’re looking for This is the future The future is now

Disappear I disappear

Now turn off the lights The skies are blue inside you Turn off the lights They’ll get inside of you

Будущее наступает сейчас

Город из бриллиантов... Завтра стена станет еще выше За счет свобод, что разделяют нас. За мной идут... Возвращаемся в 1984 — Кто стучится в твою дверь? Мысль, ставшая причиной мятежа. За мной идут...

Жизнь уже не та. Я один, но Искры становятся пламенем.

Поймешь ли ты то, что у меня на уме? Или распылишь меня, когда я умру? Потому что будущее наступает сейчас, И я исчезаю...

День обратился в ночь. Спасешь ли ты меня от света? Потому что будущее уже здесь, Вот так я и исчезаю...

Бегу я по спирали В сиянии самых достойных. Кричащий прогресс — это выживание. Взгляни в последний раз, пойми меня! Вот ты видишь меня, а вот меня нет. Нет клятв — их не нарушить. Ни малейшей надежды. Мой герой, твоя пария... За мной идут...

Жизнь — всего лишь Божья игра Я один, но Искры становятся пламенем

И ты получишь все, что ты заслужил, Если всё, чему ты служишь, — это месть. Потому что будущее наступает сейчас, И я исчезаю...

Я погружаюсь в ночь И выключаю свет. Это — будущее, Будущее наступает сейчас.

Итак, конец таков, каким его сделал ты, Именно этого ты и добивался. Это — будущее, Оно наступает сейчас.

Исчезаю, Я исчезаю...

Выключи свет, Небесам грустно в тебе... Выключи свет, Они проникнут в тебя...

perevod-pesen.com

Текст песни The Offspring - The Future is Now, слова песни The Offspring

Здесь вы найдете слова песни The Offspring - The Future is Now. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни The Offspring - The Future is Now и его перевод. Также вы можете добавить свой вариант текста «The Future is Now» или его перевод для сайта Pesni.net!

The city's made of diamondsAnd tomorrow glass will grow All the freedoms that divide usThey're coming after meFlashback 1984Now who's knock, knocking at your door A thought that starts a riotThey're coming after me

Now, life is not the sameI am one, but sparks turn into flames

Will you take what's in my headAnd erase me when I'm deadCause the future is now Now I'm disappearingThe day has turned to nightCan you save me from the light?Cause the future is hereThis is how I disappear

Running down a spiral With the light of better men Shouting progress is survivalTake one last look and see me

Now you see me, now you don'tNo valid break, no string of hopeMy hero your pariahThey're coming after me

Now life is just God's gameI am one But sparks turn into flames

And you get what you deserveWhen revenge is what you serveCause the future is nowNow I'm disappearing I sink into the night And I'm turning off the lights

Cause the future is hereThis is how I disappear

So the end's when you make that And that's what your looking for

This is the futureFuture is now

DisappearDisappearI disappearDisappear

Now turn off the lights The skys are blue inside you Turn off the lights They'll get inside of you

Will you take whats in my headAnd erase me when I'm deadCause the future is now Now I'm disappearingThe day has turned to nightCan you save me from the light?Cause the future is hereThis is how I disappear

disappeardisappeardisappear

Тексты лучших песен The Offspring

Другие песни The Offspring

www.pesni.net

The Offspring - The Future Is Now - текст песни

The city's made of diamonds

And tomorrow glass will grow

All the freedoms that divide us

Now who's knock, knocking at your door

A thought that starts a riot

Now, life is not the same

I am one, but sparks turn into flames

Will you take what's in my head

And erase me when I'm dead

The day has turned to night

Can you save me from the light?

With the light of better men

Shouting progress is survival

Take one last look and see me

Now you see me, now you don't

No valid break, no string of hope

Now life is just God's game

But sparks turn into flames

And you get what you deserve

When revenge is what you serve

And I'm turning off the lights

So the end's when you make that

And that's what your looking for

The skys are blue inside you

They'll get inside of you

Will you take whats in my head

And erase me when I'm dead

The day has turned to night

Can you save me from the light?

lyricshub.ru

The Offspring — The Future Is Now

This city’s made of diamonds

And tomorrow glass will grow

On the freedoms that divide us

They’re coming after me

Flashback 1984

Now who’s knock-knocking at your door?

A thought that starts a riot

They’re coming after me now

Life is not the same

I am one but

Sparks turn into flames

Will you take what’s in my head?

And erase me when I’m dead?

Cause the future is now

And now I’m disappearing

The day has turned to night

Can you save me from the light?

Cause the future is here

And this is how I disappear

Running down a spiral

With the light of better men

Shouting progress is survival

Take one last look and see me

Now you see me, now you don’t

No vow to break

No string of hope

My hero, your pariah

They’re coming after me now

Life is just god’s game

I am one but

Sparks turn into flames

And you get what you deserve

When revenge is what you serve

Cause the future is now

And now I’m disappearing

I’ll sink into the night

And I’m turning off the lights

Cause the future is here

And this is how I disappear

So the end’s what you make it

And that’s what you’re looking for

This is the future

The future is now

Disappear

I disappear

Now turn off the lights

The skies are blue inside you

Turn off the lights

They’ll get inside of you

Город из бриллиантов...

Завтра стена станет еще выше

За счет свобод, что разделяют нас.

За мной идут...

Возвращаемся в 1984 —

Кто стучится в твою дверь?

Мысль, ставшая причиной мятежа.

За мной идут...

Жизнь уже не та.

Я один, но

Искры становятся пламенем.

Поймешь ли ты то, что у меня на уме?

Или распылишь меня, когда я умру?

Потому что будущее наступает сейчас,

И я исчезаю...

День обратился в ночь.

Спасешь ли ты меня от света?

Потому что будущее уже здесь,

Вот так я и исчезаю...

Бегу я по спирали

В сиянии самых достойных.

Кричащий прогресс — это выживание.

Взгляни в последний раз, пойми меня!

Вот ты видишь меня, а вот меня нет.

Нет клятв — их не нарушить.

Ни малейшей надежды.

Мой герой, твоя пария...

За мной идут...

Жизнь — всего лишь Божья игра

Я один, но

Искры становятся пламенем

И ты получишь все, что ты заслужил,

Если всё, чему ты служишь, — это месть.

Потому что будущее наступает сейчас,

И я исчезаю...

Я погружаюсь в ночь

И выключаю свет.

Это — будущее,

Будущее наступает сейчас.

Итак, конец таков, каким его сделал ты,

Именно этого ты и добивался.

Это — будущее,

Оно наступает сейчас.

Исчезаю,

Я исчезаю...

Выключи свет,

Небесам грустно в тебе...

Выключи свет,

Они проникнут в тебя...

www.4words.ru

Текст песни Offspring - The Future Is Now перевод

The city's made of diamondsAnd tomorrow glass will grow All the freedoms that divide usThey're coming after meFlashback 1984Now who's knock, knocking at your door A thought that starts a riotThey're coming after me

Now, life is not the sameI am one, but sparks turn into flames

Will you take what's in my headAnd erase me when I'm deadCause the future is now Now I'm disappearingThe day has turned to nightCan you save me from the light?Cause the future is hereThis is how I disappear

Running down a spiral With the light of better men Shouting progress is survivalTake one last look and see me

Now you see me, now you don'tNo valid break, no string of hopeMy hero your pariahThey're coming after me

Now life is just God's gameI am one But sparks turn into flames

And you get what you deserveWhen revenge is what you serveCause the future is nowNow I'm disappearing I sink into the night And I'm turning off the lights

Cause the future is hereThis is how I disappear

So the end's when you make that And that's what your looking for

This is the futureFuture is now

DisappearDisappearI disappearDisappear

Now turn off the lights The skys are blue inside you Turn off the lights They'll get inside of you

Will you take whats in my headAnd erase me when I'm deadCause the future is now Now I'm disappearingThe day has turned to nightCan you save me from the light?Cause the future is hereThis is how I disappear

disappeardisappeardisappear

Город сделан из бриллиантовА завтра стекло будет растиВсе свободы, которые разделяют насИдут за мнойFlashback 1984Ну и кто теперь стучите, стучится в вашу дверьМысль , которая начинается бунтИдут за мной

Теперь , жизнь не то же самоеЯ один , но искры превращаются в пламя

Будете ли вы взять то, что в моей головеИ стереть меня , когда я умруПричина будущее сейчасТеперь я исчезаютДень превратился в ночьМожете ли вы спасти меня от света ?Причина будущее здесьЭто вот как я исчезну

Запуск вниз спиральС учетом более мужчинКрики прогресса является выживаниеВозьмите последний взгляд ко мне

Теперь вы видите меня, теперь вы неНет действительны перерыв , нет строка надеждыМой герой ваш изгоемИдут за мной

Теперь жизнь только игра БожьяЯ одинНо искры превращаются в пламя

И вы получите то, что вы заслуживаетеКогда месть это то, что вы служитеПричина будущее сейчасТеперь я исчезаютЯ погружаюсь в ночьИ я выключил свет

Причина будущее здесьЭто вот как я исчезну

Таким образом, конечный когда вы сделаете , чтоИ это то, что ищете

Это будущееБудущее сейчас

исчезатьисчезатья исчезаюисчезать

Теперь выключить светВ Skys синие внутри васВыключите светОни получат внутри вас

Будете ли вы принимать , что там в головеИ стереть меня , когда я умруПричина будущее сейчасТеперь я исчезаютДень превратился в ночьМожете ли вы спасти меня от света ?Причина будущее здесьЭто вот как я исчезну

исчезатьисчезатьисчезать

perevod-tekst-pesni.ru