Перевод песни Wait for me (Theory of a Deadman). Theory of a deadman wait for me
|
You are not alone tonightImagine me there by your sideIt's so hard to be here so far away from youI'm counting the days tillI'm finally doneI'm counting them down, yeah, one by oneIt feels like forever till I return to youBut it helps me on those lonely nightsIt's that one thing that keeps me alive Knowing that you wait for me ever so patiently No one else knows the feeling insideWe hang up the phone without saying goodnightBecause it's the sound of your voice that brings me homeIt's never been easy to sayBut it's easier when I've gone away Knowing that you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having andIt's everything I need from you just knowing that you wait for me What I'd giveWhat I'd doKnowing I'm not there for youMakes it so hard to leaveWhat I'd giveWhat I'd doAnything to get me home to youAnd this time I'll stay And you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having andIt's everything I need from you just knowing that you wait for me |
Ты не одинок сегодня,Представь, что я рядом.Находиться так далеко от тебя очень сложно,Я считаю дни до момента,Когда я добьюсь своего.Я считаю их и считаю, один за другимПродлится вечность до того, как я вернусь к тебеНо это помогает мне в одинокие ночи,Единственное, что держит меня на этом свете, это Знание того, что ты так терпеливо ждёшь меня. Больше никто не знает, что я чувствую внутри,Мы вешаем трубку, не попрощавшисьПотому что звук твоего голоса возвращает меня домой.Никогда бы такого не сказал,Но когда я далеко, всё намного легче. Знать, что ты так терпеливо ждёшь меня,Ты — всё то, о чём я когда-либо мечтал.И всё, что мне когда-либо было нужно —Это знать, что ты ждёшь меня. Что бы я ни отдал,Что бы я ни сделал,Знание того, что я не с тобой,Не даёт мне уехать.Что бы я ни отдал,Что бы я ни сделал,Ради того, чтобы вернуться к тебе.И на этот раз я останусь. И ты ждёшь меняТак терпеливо.Да, ты — всё то, о чём я когда-либо мечтал.И всё, что мне когда-либо было нужно — это знать, что ты ждёшь меня. |
en.lyrsense.com
Theory of a Deadman Wait for Me перевод на русский
Theory of a Deadman Wait for Me текст песни
Theory of a Deadman Wait for Me перевод
You are not alone tonight
Сегодня ты не одна
Imagine me there by your side
Представь меня здесь, рядом с тобй
It's so hard to be here so far away from you
Так тяжело находиться так далеко от тебя
I'm counting the days till
Я считаю дни до того
I'm finally done
Как я вернусь
I'm counting them down, yeah, one by one
Считаю их один за другим
It feels like forever till I return to you
Такое чувство, что пройдёт вечность до того, как я вернусь
But it helps me on those lonely nights
Но это помогает мнеив эти одинокие ночи
It's that one thing that keeps me alive
Это та единственная вещь, помогающая жить
Knowing that you wait for me
То, что ты ждешь меня
Ever so patiently
Так терпеливо
No one else knows the feeling inside
Никто не знает то чувство
We hang up the phone without saying goodnight
Мы кладем трубку, не сказав спокойной ночи
Because it's the sound of your voice that brings me home
Потому что звук твоего голоса будто возвращает меня домой
It's never been easy to say
Никогда не было просто это сказать
But it's easier when I've gone away
Но это проще, когда меня нет рядом
Knowing that you wait for me
То, что ты ждешь меня
Ever so patiently
Так терпеливо
Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and
Да, ты то, о чем я всегда мечтал
It's everything I need from you just knowing that you wait for me
Все, что мне нужно, это знать, что ты ждешь меня
What I'd give
Что бы я ни дал
What I'd do
Что бы я ни сделал
Knowing I'm not there for you
Я знаю, что я не с тобой
Makes it so hard to leave
Так сложно уходить
What I'd give
Что бы я ни дал
What I'd do
Что бы я ни сделал
Anything to get me home to you
Все, что бы ни вернуло меня домой к тебе
And this time I'll stay
И в этот раз я останусь
And you wait for me
И ты ждешь меня
Ever so patiently
Так терпеливо
Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and
Да, ты то, о чем я всегда мечтал
It's everything I need from you
Это все, что мне нужно от тебя
just knowing that you wait for me
Просто знать, что ты ждешь меня
www.perevodpesen.org
| Wait for Me You are not alone tonightImagine me there by your sideIt's so hard to be here so far away from youI'm counting the days tillI'm finally doneI'm counting them down, yeah, one by oneIt feels like forever till I return to youBut it helps me on those lonely nightsIt's that one thing that keeps me alive [Chorus:]Knowing that you wait for meEver so patiently No one else knows the feeling insideWe hang up the phone without saying goodnightBecause it's the sound of your voice that brings me homeIt's never been easy to sayBut it's easier when I've gone away [Chorus:]Knowing that you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having andIt's everything I need from you just knowing that you wait for me [Bridge:]What I'd giveWhat I'd doKnowing I'm not there for youMakes it so hard to leaveWhat I'd giveWhat I'd doAnything to get me home to youAnd this time I'll stay [Chorus:]And you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having andIt's everything I need from you just knowing that you wait for me Wait for Me You are not alone tonightImagine me there by your sideIt's so hard to be here so far away from youI'm counting the days tillI'm finally doneI'm counting them down, yeah, one by oneIt feels like forever till I return to youBut it helps me on those lonely nightsIt's that one thing that keeps me alive [Chorus:]Knowing that you wait for meEver so patiently No one else knows the feeling insideWe hang up the phone without saying goodnightBecause it's the sound of your voice that brings me homeIt's never been easy to sayBut it's easier when I've gone away [Chorus:]Knowing that you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having andIt's everything I need from you just knowing that you wait for me [Bridge:]What I'd giveWhat I'd doKnowing I'm not there for youMakes it so hard to leaveWhat I'd giveWhat I'd doAnything to get me home to youAnd this time I'll stay [Chorus:]And you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having andIt's everything I need from you just knowing that you wait for me | Жди меня Ты не одинока сегодня ночью,Представь меня рядом с собой,Ведь так трудно быть здесь, вдали от тебя.Я считаю дни,Я, наконец, закончил,Я считаю в обратном порядке их, да, один за другим,Я чувствую себя так всегда, пока не вернусь к тебе.Но то что помогает мне в эти одинокие ночиТо, что поддерживает меня, это… [Припев:]Знание того, что ты ждёшь меня,И очень терпеливо… Никто не знает того что чувствуем,Мы кладём трубку телефона, не пожелав "Спокойной ночи",Потому что звук твоего голоса, возвращает меня домой.Всегда было трудно сказать,Но это легче, когда я не рядом [Припев:]Знание того, что ты ждёшь меня,И очень терпеливо…Да, ты всё, о чём я когда-либо мечтал,Всё что мне нужно, это знать, что ты ждёшь меня… [Переход:]Что бы я ни дал,Что бы я ни сделал...Знание, что я не буду рядом с тобой,Не даёт мне сил уехать…Что бы я ни дал,Что бы я ни сделал...Чтобы быть дома с тобой.И на сей раз я останусь… [Припев:]И ты ждёшь меняИ очень терпеливоДа, ты всё, о чём я когда-либо мечтал,Всё что мне нужно, это знать, что ты ждёшь меня… Дождись меня (перевод Василия Демакова из Набережных Челнов) Сегодня ночью ты не одинока,Представь меня рядом с собой,Ведь мне так трудно быть здесь, вдали от тебя.Я буду считать дни,Пока, наконец, не закончу,Я считаю их в обратном порядке, один за другим,И так будет всегда, пока я не вернусь к тебе.Но то, что помогает мне в эти одинокие ночи,То, что поддерживает меня - это… [Припев:]Знание того, что ты ждёшь меня,Терпеливо ждешь меня… Никто не знает того, что мы чувствуем,Мы кладем трубку, не пожелав "Спокойной ночи",Потому что звук твоего голоса заставляет меня вернуться домой.Мне всегда было трудно это сказать,Но сказать намного легче, когда я далеко от тебя, [Припев:]Зная, что ты ждёшь меня,Терпеливо ждешь меня…:"Да, ты - это всё, о чём я когда-либо мечтал,И всё, что мне нужно - знать, что ты ждёшь меня…" [Переход:]Я бы всё отдал,Я бы сделал всё...Знание того, что я не рядом с тобой,Не даёт мне уехать.Я бы всё отдал,Я бы сделал всё...Чтобы вернуться домой... к тебе,И на этот раз я останусь… [Припев:]И ты ждёшь меня,Терпеливо ждешь меня…"Да, ты - это всё, о чём я когда-либо мечтал,И всё, что мне нужно - знать, что ты ждёшь меня…" |
bananan.org
Theory of a Deadman - Wait For Me, аккорды, текст, табы, mp3, видео
-------------------------------------------------------------------------------- WAIT FOR ME - Theory of a Deadman -------------------------------------------------------------------------------- Tabbed by: Jeremías Menichelli (Jere-Menichelli) E-mail: [email protected] Взято с сайта https://mychords.net Tuning: G, B, C, C, G, G (½ Step Down) [Intro] C - Gsus4 - C - Gsus4 [Verse] C Gsus4 You are not alone tonight C Gsus4 Imagine me there by your side C Gsus4 C Gsus4 It's so hard to be here so far away from you C Gsus4 I'm counting the days till I'm finally done C Gsus4 I'm counting them down, yeah, one by one C Gsus4 C Gsus4 It feels like forever till I return to you C G But it helps me on those lonely nights C It's that one thing that keeps me alive [Chorus] G C G C G Knowing that you wait for me C G C G Ever so patiently C - Gsus4 [Verse] C Gsus4 No one else knows the feeling inside C Gsus4 We hang up the phone without saying goodnight C Gsus4 C Gsus4 Because it's the sound of your voice that brings me home C Gsus4 It's never been easy to say C But it's easier when I've gone away [Chorus] G C G C G Knowing that you wait for me C G C G Ever so patiently C G Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and. C G C G C G It's everything I need from you just knowing that you wait for me [Bridge] C What I'd give What I'd Do G Knowing I'm not there for you C G Makes it so hard to leave C What I'd give What I'd Do G Anything to get me home to you C G And this time I'll stay C - Gsus4 - C - Gsus4 [Chorus] C G C G And you wait for me C G C G Ever so patiently C G Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and. C G C G C G It's everything I need from you just knowing that you wait for me Gsus4 e|--0--| B|--3--| G|--2--| D|--2--| A|--0--| E|-- --|mychords.net
Theory of a Deadman «Wait for me»
Wait for me
You are not alone tonight Imagine me there by your side It's so hard to be here so far away from you I'm counting the days till I'm finally done I'm counting them down, yeah, one by one It feels like forever till I return to you But it helps me on those lonely nights It's that one thing that keeps me alive
Knowing that you wait for me ever so patiently
No one else knows the feeling inside We hang up the phone without saying goodnight Because it's the sound of your voice that brings me home It's never been easy to say But it's easier when I've gone away
Knowing that you wait for me Ever so patiently Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and It's everything I need from you just knowing that you wait for me
What I'd give What I'd do Knowing I'm not there for you Makes it so hard to leave What I'd give What I'd do Anything to get me home to you And this time I'll stay
And you wait for me Ever so patiently Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and It's everything I need from you just knowing that you wait for me
Жди меня
Ты не одинок сегодня, Представь, что я рядом. Находиться так далеко от тебя очень сложно, Я считаю дни до момента, Когда я добьюсь своего. Я считаю их и считаю, один за другим Продлится вечность до того, как я вернусь к тебе Но это помогает мне в одинокие ночи, Единственное, что держит меня на этом свете, это
Знание того, что ты так терпеливо ждёшь меня.
Больше никто не знает, что я чувствую внутри, Мы вешаем трубку, не попрощавшись Потому что звук твоего голоса возвращает меня домой. Никогда бы такого не сказал, Но когда я далеко, всё намного легче.
Знать, что ты так терпеливо ждёшь меня, Ты — всё то, о чём я когда-либо мечтал. И всё, что мне когда-либо было нужно — Это знать, что ты ждёшь меня.
Что бы я ни отдал, Что бы я ни сделал, Знание того, что я не с тобой, Не даёт мне уехать. Что бы я ни отдал, Что бы я ни сделал, Ради того, чтобы вернуться к тебе. И на этот раз я останусь.
И ты ждёшь меня Так терпеливо. Да, ты — всё то, о чём я когда-либо мечтал. И всё, что мне когда-либо было нужно — это знать, что ты ждёшь меня.
songtext.ru
Текст песни Theory Of A Deadman - Wait for Me, слова песни Theory Of A Deadman
Здесь вы найдете слова песни Theory Of A Deadman - Wait for Me. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Theory Of A Deadman - Wait for Me и его перевод. Также вы можете добавить свой вариант текста «Wait for Me» или его перевод для сайта Pesni.net!
You are not alone tonightImagine me there by your sideIt's so hard to be here so far away from youI'm counting the days till I'm finally doneI'm counting them down, yeah, one by oneIt feels like forever till I return to youBut it helps me on those lonely nightsIt's that one thing that keeps me alive[Chorus:]Knowing that you wait for meEver so patiently
No one else knows the feeling insideWe hang up the phone without saying goodnightBecause it's the sound of your voice that brings me homeIt's never been easy to sayBut it's easier when I've gone away
[Chorus:]Knowing that you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having andIt's everything I need from you just knowing that you waitfor me
[Bridge:]What I'd giveWhat I'd doKnowing I'm not there for youMakes it so hard to leaveWhat I'd giveWhat I'd doAnything to get me home to youAnd this time I'll stay
[Chorus:]And you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having and It's everything I need from you just knowing that you waitfor me
Тексты лучших песен Theory Of A Deadman
Другие песни Theory Of A Deadman
www.pesni.net
Текст песни Theory Of A Deadman
You are not alone tonightImagine me there by your sideIt's so hard to be here so far away from youI'm counting the days till I'm finally doneI'm counting them down, yeah, one by oneIt feels like forever till I return to youBut it helps me on those lonely nightsIt's that one thing that keeps me alive[Chorus:]Knowing that you wait for meEver so patiently
No one else knows the feeling insideWe hang up the phone without saying goodnightBecause it's the sound of your voice that brings me homeIt's never been easy to sayBut it's easier when I've gone away
[Chorus:]Knowing that you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having andIt's everything I need from you just knowing that you wait for me
[Bridge:]What I'd giveWhat I'd doKnowing I'm not there for youMakes it so hard to leaveWhat I'd giveWhat I'd doAnything to get me home to youAnd this time I'll stay
And you wait for meEver so patientlyYeah, you're everything I've ever dreamed of having and It's everything I need from you just knowing that you wait for me
Вы не одиноки сегодняПредставьте меня там на вашей сторонеЭто так трудно быть здесь так далеко от васЯ считаю дни доЯ , наконец, сделалиЯ рассчитываю на них, да, один за другимТакое чувство, что навсегда , пока я вернусь к вамНо это помогает мне на этих одиноких ночейЭто , что одна вещь, которая держит меня в живых[Припев:]Зная, что вы ждете меняС тех так терпеливо
Никто не знает чувство внутриМы повесить трубку , не сказав спокойной ночиПотому что это звук вашего голоса , что приносит мне домойЭто никогда не было так легко сказатьНо это легче, когда я ушел
[Припев:]Зная, что вы ждете меняС тех так терпеливоДа, ты все, что я когда-нибудь мечтали иметь иЭто все, что мне нужно от вас только зная, что вы ждете меня
[ Переход:]То, что я дал быЧто мне нужно делатьЗная , что я не там для васДелает это так трудно оставитьТо, что я дал быЧто мне нужно делатьВсе, что , чтобы получить меня домой, к тебеИ на этот раз я останусь
И вы ждите меняС тех так терпеливоДа, ты все, что я когда-нибудь мечтали иметь иЭто все, что мне нужно от вас только зная, что вы ждете меня
perevod-tekst-pesni.ru
