ГлавнаяРазноеПеревод whoa

Перевод "whoa, whoa" на русский. Перевод whoa


whoa — с английского на русский

  • Whoa — is is an exclamation, predominantly used as a command to stop. The phrase is most often applied to horses. It is also an expression of surprise. It is frequently mispelled as woah .In pop culture, Whoa! is most often related to the 1990s NBC… …   Wikipedia

  • Whoa — Whoa, Nelly! Saltar a navegación, búsqueda Whoa, Nelly! Álbum de Nelly Furtado Publicación 24 Octubre 2000 Grabación The Gymnasium, Iguana Studios, McClear Digital Studios ( …   Wikipedia Español

  • whoa — [wəu, həu US wou, hou] interjection [Date: 1800 1900; Origin: ho] 1.) used to tell someone to become calmer or to do something more slowly ▪ Whoa! You re driving too fast. 2.) said to show that you are surprised or that you think something is… …   Dictionary of contemporary English

  • whoa-ho-ho — whoa ho hoˈ or whoa hoaˈ interjection (obsolete) Used to hail a person from a distance • • • Main Entry: ↑whoa …   Useful english dictionary

  • Whoa — Whoa, interj. Stop; stand; hold. See {Ho}, 2. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whoa — [ wou, hwou ] interjection 1. ) used for telling a horse to walk more slowly or stop 2. ) INFORMAL used for telling someone to do or say something more slowly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • whoa — 1620s, a cry to call attention from a distance, a variant of WHO (Cf. who). As a command to stop a horse, it is attested from 1843, a variant of HO (Cf. ho). As an expression of delight or surprise (1980s) it has gradually superseded WOW (Cf.… …   Etymology dictionary

  • whoa — (also wo) ► EXCLAMATION ▪ used as a command to a horse to stop or slow down …   English terms dictionary

  • whoa — [hwō, wō, hō] interj. [for HO1] stop: used esp. in directing a horse to stand still …   English World dictionary

  • whoa — [[t](h)wo͟ʊ[/t]] 1) EXCLAM Whoa is a command that you give to a horse to slow down or stop. 2) EXCLAM You can say whoa to someone who is talking to you, to indicate that you think they are talking too fast or assuming things that may not be true …   English dictionary

  • whoa — Ho Ho, Hoa Hoa (h[=o]), interj. [Cf. F. & G. ho.] 1. Halloo! attend! a call to excite attention, or to give notice of approach. What noise there, ho? Shak. Ho! who s within? Shak. [1913 Webster] 2. [Perhaps corrupted fr. hold; but cf. F. hau… …   The Collaborative International Dictionary of English

    • translate.academic.ru

    whoa! - перевод - Английский-Русский Словарь

    en Whoa, seabiscuit!

    OpenSubtitles2018.v3ru Стой, сухарь!

    en Whoa, that's it.

    OpenSubtitles2018.v3ru Есть контакт.

    en Whoa, whoa, whoa!

    OpenSubtitles2018.v3ru Эй, эй, минутку.

    en Whoa, back off, dude, you've got a fiancée.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ёй, отвали, парень, у теб € же есть невеста.

    en Wait, wait, wait, whoa, whoa.

    OpenSubtitles2018.v3ru Стоп, стоп, стоп, стоп.

    en Whoa, treason?

    OpenSubtitles2018.v3ru Что, измена?

    en Whoa, now back the fuck off.

    OpenSubtitles2018.v3ru Воу, отъебись-ка отсюда.

    en I said - whoa.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я сказала - вау.

    en Whoa, whoa, what do we have here?

    OpenSubtitles2018.v3ru Ого, что у нас тут?

    en Christian Wolff, last year, ran $ 75,543 through his accounting firm. Whoa.

    OpenSubtitles2018.v3ru В прошлом году Кристиан Вольф провел $ 75543 через свою контору.

    en Breaks my heart every time, you know? Whoa.

    OpenSubtitles2018.v3ru Каждый раз, знаете, прямо сердце рвет.

    en Whoa. Seriously, bro, that's some David Blaine shit right there.

    OpenSubtitles2018.v3ru Серьезно, чувак, ты прямо как Дэвид Блейн.

    en Whoa, are those mini pizzas?

    OpenSubtitles2018.v3ru Это мини-пиццы?

    en Whoa, whoa, let me be clear here, Captain.

    OpenSubtitles2018.v3ru Давай-ка я проясню, капитан

    en How fast can we have E.T.F at his house? Whoa.

    OpenSubtitles2018.v3ru Как быстро группа захвата будет у его дома?

    en Whoa. It's definitely not a campsite.

    OpenSubtitles2018.v3ru Это точно не поляна для кемпинга.

    en Oh, whoa, what is this?

    OpenSubtitles2018.v3ru О, ух ты, а это что?

    en Whoa, big wave

    opensubtitles2ru Ух ты, какая волна!

    en Whoa, whoa, whoa.

    OpenSubtitles2018.v3ru Не против если Кастиэль все перепроверит?

    en I thought, " Whoa!

    OpenSubtitles2018.v3ru Я думал: " Стоп!

    en whoa, whoa, what about dangling me over the balcony?

    OpenSubtitles2018.v3ru Ээээ, а ничё что ты меня башкой вниз с балкона свесил?

    en Whoa, Teddy, calm down.

    OpenSubtitles2018.v3ru Тедди, остынь.

    en Whoa, whoa, whoa, take it easy, man.

    OpenSubtitles2018.v3ru Эй, успокойся, мужик.

    en Whoa, you got that from a two-minute conversation?

    OpenSubtitles2018.v3ru Стоп, ты разобрался за две минуты беседы?

    en Whoa, okay, back it up.

    OpenSubtitles2018.v3ru Окей, притормози.

    ru.glosbe.com

    whoa - Перевод на русский - примеры испанский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Whoa, hey, amigo, darme algo de espacio, por favor.

    Стоп, эй, чувак, дай мне немного пространства, пожалуйста.

    Whoa, ¿es que estamos en primaria?

    Стоп. Мы что, в начальной школе?

    Whoa, no me meten en eso.

    Эй, меня это вообще не касается.

    Whoa, desea negociar, entonces tienes que darnos algo.

    Эй, если ты хочешь о чем-то договариваться, дай нам что-то.

    Whoa, hey, esas son buenas noticias.

    Эй, эй, это хорошая новость.

    Whoa. ¿Perdí el conocimiento por un minuto?

    Эй. Я что потеряла сознание на мгновение?

    Whoa ¿quién te ha puesto aquí al mando, colega?

    Эй, дружок, а кто тебя поставил тут главным?

    Whoa. ¿Dónde creen que van?

    Эй. А вы куда собрались?

    Whoa, bueno, bueno, de acuerdo.

    Эй, ладно, ладно, ладно.

    ¡Chicos! Whoa, ¿Por qué nadie está trabajando?

    Эй, почему никто не работает?

    Whoa, qué, ¿eso es todo?

    Эй, что, это всё?

    Whoa, ¿que demonios te pasó?

    Эй, что с тобой произошло?

    Whoa, whoa, whoa, espera un minuto, Peter.

    Whoa, whoa, Andrew, no irás a ninguna parte.

    Эй, эй, Эндрю, ты не собираешься никуда.

    Whoa, whoa, a mi no me gusta Ollie tampoco... pero somos una familia del siglo 21... y aquí no usaremos esas palabras.

    Эй. эй, Олли мне тоже не нравится, но мы современная семья, и я не потерплю таких разговоров в нашем доме.

    Whoa, whoa, whoa, ¿por qué tu tocaras el timbre?

    yo ni siquiera quería ser tu amigo hey. whoa

    Я даже больше не хочу быть твоим другом!

    No, no. Espera, whoa, espera.

    Не, не, погоди, чувак, погоди.

    Quizás si te relajaras por - whoa - medio segundo, y pararas de buscar tan fervientemente una apropiada alma gemela, Luego quizás un día despiertas al lado de una.

    Может если ты расслабишься на... ух пол секунды и перестанешь так напряженно искать подходящего спутника жизни то, возможно, проснешься рядом с ним однажды утром.

    Supongo que ella te dio Lo que yo no te di whoa!

    Думаю, она дала тебе то, что не смогла дать я.

    context.reverso.net

    whoa - Перевод на русский - примеры французский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Hey whoa, Tu peux pas aller par la.

    Эй, стой, тебе туда нельзя.

    Whoa, whoa, alors vous dites...

    Oh, whoa, donc vous venez juste de vous marié.

    О, стоп, так вы только поженились.

    Vendu - Whoa, whoa, pas vendu.

    Hep, hep, hep, attendez, whoa.

    Стойте. Стойте. Погодите, эй.

    Hey, whoa, comment vous les gars savez Je ne suis pas ici pour vous faire une faveur?

    Эй, откуда вы знаете, что я здесь не для того, чтобы оказать вам услугу?

    J'ai dit "whoa, whoah, Teddy. 3 jours, OK. 5, peut-être."

    Но я сказал: "Эй, эй, Тедди, три дня максимум, ну может пять."

    Whoa, cadet, tu restes ici.

    Эй, кадет, ты остаешься здесь.

    Pourquoi je n'étais jamais venu ici avant? Whoa... Hey.

    Почему я никогда раньше не приходил сюда? Эй.

    Whoa, vous n'êtes pas les plombiers habituels.

    Эй, вы не похожи, на обычных сантехников.

    Whoa, du sang sous le pare-choc avant.

    Эй, кровь под передним бампером.

    Whoa, whoa, ralentir, qui est appelé un état.

    Эй, эй, помедленнее, это требование штата.

    Whoa, whoa, attendez une minute.

    Эй, эй, подожди минуту.

    Whoa, whoa, maintenant, il ne faut pas donner la petite dame un gros ego.

    Эй, эй, давайте не будем раздувать эго нашей маленькой леди.

    Whoa, whoa whoa, attends une seconde.

    Whoa, whoa, calme toi, Tyson.

    Эй, эй, угомонись, Тайсон.

    Whoa, whoa, qu'est-ce qu'il se passe ?

    Whoa, whoa, quoi, tu vas bien ?

    context.reverso.net

    whoa - перевод - по-русски

    whiz

    свист, молодчина, ловкий человек, просвистеть, проноситься со свистом

    whiz-kid

    одаренный человек, восходящая звезда

    whizbang

    выдающийся, отличный, снаряд, граната, прелесть

    whizz

    свист, молодчина, ловкий человек, просвистеть, проноситься со свистом

    whizz-bang

    снаряд, граната, первоклассный, превосходный

    whizz-kid

    одаренный человек, восходящая звезда

    whizzbang

    выдающийся, отличный, снаряд, граната, прелесть

    whizzer

    центрифуга, трещотка, вертушка, центробежная сушилка

    who

    кто, который, те, кто, тот, кто

    whodunit

    детективный роман

    whodunnit

    детективный роман, фильм

    whole

    целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все

    whole-hearted

    беззаветный, искренний, идущий от всего сердца, идущий от всей души

    whole-hog

    всецело, полностью, не останавливаясь ни перед чем, ничего не жалея

    whole-hogger

    человек, делающий все основательно, убежденный сторонник

    engmax.ru

    whoa-whoa-whoa - Перевод на русский - примеры французский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Rick a besoin de - Venez! Whoa-whoa-whoa!

    Whoa-whoa-whoa, Je pensais que le raid avait pris tout le cartel.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Whoa whoa whoa whoa ! Jack, je sais comment votre esprit fonctionne.

    Джек, я знаю ход ваших мыслей.

    Whoa, whoa, whoa, whoa. Peter, Peter, il y a certaines choses dont tu ne pourras pas te remettre.

    Питер, Питер, есть некоторые вещи, с которыми ты не можешь справиться.

    Whoa, whoa, whoa, whoa. On devrait pas appeler du renfort ?

    Whoa, whoa, whoa. Brennan pense que le film est sur elle.

    Бреннан думает, что этот фильм только про нее.

    Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Est-ce-que R.L Stine est là, car tu viens de me donner la chair de poule ?

    Неужели передо мной сам Р.Л. Стайн, а то у меня аж мурашки по коже.

    Whoa, whoa whoa, attends une seconde.

    Whoa, whoa, whoa, je pensais que la raison pour laquelle on est sortis était qu'on ne pouvait pas contacter la police.

    Подождите, я думала мы вышли из дома только для того, чтобы позвонить в полицию.

    Et l'autre fait genre: Whoa, whoa, whoa, tu as fait le pirate la dernière fois.

    Whoa, whoa, whoa. Il doit avoir une erreur.

    Whoa, whoa, whoa, whoa. Qu'est-ce que vous faite ? Dis-moi que tu l'as tué où ils vont devoir

    Whoa-whoa, attendez, whoa-ho-ho, les gars, vous regardez pas dans le bon sens.

    Whoa, whoa, whoa, tranquille ma belle.

    Whoa, whoa, whoa. Bon, écoutez, plus de blague.

    Ладно, слушайте, без шуток.

    Whoa, whoa, whoa, hey, hey, les gars, désolé, Mais cette rue, seuls les parkings sont autorisés.

    Воу, оу, оу, ребята извините, но в этой зоне парковка только по разрешениям.

    Whoa, whoa, whoa. Je sens que c'en est pas un.

    Vous allez les adorer. Whoa, whoa, whoa!

    Whoa, whoa, whoa, c'est ma grosse soirée, aussi.

    quand ils n'ont pas pu coincer Al Capone pour meurtre le département du Trésor l'a arrêté pour fraude whoa, whoa, whoa, calme-toi Eliot Ness nous allons avoir besoin d'un mandat pour une prise sang

    Когда они не смогли посадить Аль Капоне за убийства, Министерство финансов посадило его за уклонение от уплаты налогов.

    context.reverso.net

    whoa, whoa - Перевод на русский - примеры английский

    Искать whoa, whoa в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

    стоп, стоп, стоп

    Тихо, Тихо, Тихо

    Эй, эй, эй, эй

    ой, ой, ой

    Стой, стой, стой, стой, стой

    Другие переводы

    Предложения

    Whoa, whoa, whoa, look at her jugular.

    Whoa, whoa, whoa, whoa, Nicholas.

    Whoa, whoa, whoa, whoa, wait a minute.

    Wait, Whoa, whoa, whoa, whoa.

    Whoa, whoa, whoa, whoa, easy with that thing.

    Whoa, whoa, whoa there, little onion.

    Whoa, whoa, whoa, whoa, chill.

    Whoa, whoa, whoa, whoa, before I let a Holy Joe walk in this bar, I got to know which of the two true faiths you represent.

    Эй, эй, эй, эй, прежде чем я позволю Святому Джо зайти в этот бар, я должен знать, какую из двух истинных конфессий ты представляешь.

    Okay, whoa, whoa, whoa, hold on a second.

    Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

    Uh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

    Hey, whoa, whoa, whoa, whoa.

    Oh, whoa, whoa, whoa, whoa.

    Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

    Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

    context.reverso.net