Перевод "to fix" на русский. To fix перевод


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Они зафиксировали цену на уровне десяти долларов. ☰

He fixed the fence last weekend. 

Он починил забор в прошлые выходные. ☰

Let's fix the date for the party! 

Давайте назначим дату вечеринки! ☰

Who fixed your hair for the wedding? 

Кто делал вам причёски на свадьбу? ☰

I need my fix of caffeine in the morning or I can't think. 

Мне с утра нужна доза кофеина, иначе я не могу думать. ☰

Sarah fixed some food for us. 

Сара состряпала нам кое-что поесть. ☰

People think the election was a fix. 

Люди считают, что выборы были подстроены. ☰

There's no easy fix to this problem. 

Простого решения этой проблемы не существует. ☰

We've fixed on starting tomorrow. 

Мы решили, что начнём завтра. ☰

Fix breakfast for the guests, please. 

Приготовьте завтрак для гостей, пожалуйста. ☰

I'll watch the kids and you fix dinner. 

Я присмотрю за детьми, а ты приготовь ужин. ☰

He got into a terrible fix. 

Он попал в ужасную передрягу. ☰

she needed a fix of chocolate 

она нуждалась в шоколаде (зд. fix - доза) ☰

He got a good fix on the target. 

Он хорошенько сосредоточился на мишени. ☰

The dealer fixed the price at $50. 

Торговец установил цену в 50 долларов. ☰

Let's fix the picture to the frame. 

Давайте прикрепим фотографию к рамке. ☰

Rent was fixed at $1,750 per month. 

Аренда была зафиксирована на уровне 1750 долларов в месяц. ☰

The table was fixed firmly to the floor. 

Стол был крепко привинчен к полу. ☰

He's outside fixing the brakes on the car. 

Он на улице, чинит в машине тормоза. ☰

I need to fix this dent in my car. 

Мне нужно выпрямить эту вмятину в моей машине. ☰

Is something added to fix the cement? 

Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел? ☰

He had not been able to fix his position. 

Он не смог определить, где находится. ☰

The date of the election was fixed. 

Дата выборов была установлена. ☰

The scarf was fixed in place with a pin. 

Шарф был пришпилен булавкой. ☰

wooordhunt.ru

to fix - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Article 47 allows the buyer to fix an additional period of time for any obligation the seller has thus far not performed.

Статья 47 разрешает покупателю установить дополнительный срок для любого обязательства, которое до сих пор не исполнил продавец.

Others considered that it was not yet possible to fix a realistic date at this stage.

Другие делегации считали, что на данном этапе еще невозможно установить реалистичную дату.

I know how to fix Tracy.

Я знаю, как решить вопрос с Трейси.

We need to fix this humanitarian problem now.

Мы должны урегулировать эту гуманитарную проблему и сделать это сейчас.

Choose OSX and remember to fix your boot problems later.

You still have to fix that fence.

Hoffman wasn't at Grayson Global to fix their servers.

After everything you did to fix your relationship with him.

You have five minutes to fix it.

Buy me some time to fix this.

Maybe whoever robbed me can figure out how to fix it.

You enlarge that hole, it becomes too big to fix.

Если расширить отверстие - оно станет слишком большим, и это уже не исправить.

She says you have one month to fix this.

I bet I have something to fix those cameras.

My dad tried to fix it, but...

I'm here just to fix your garbage disposal.

I told you to fix that situation.

Nobody left to fix them if they go bust.

context.reverso.net

fix — с английского на русский

fɪks 1. гл. 1) а) устанавливать;прикреплять;укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ Рабочие укрепили антенну на крыше дома. Syn : secure, fasten, attach, affix, moor, make fast, implant, rivet, anchor, connect, place permanently б) фиксировать, закреплять (в сознании) While the mind is elsewhere, there is no progress in fixing the lessons. ≈ Пока внимание где-то в другом месте, бесполезно пытаться закрепить пройденное в сознании. в) возлагать (вину, ответственность, расходы и т. п.) Investigators fixed the blame for the fire on the night watchman. ≈ Следователи возложили вину за пожар на ночного сторожа. Syn : place, put, impose, affix 2) приводить в порядок;налаживать, регулировать;ремонтировать, чинить You'd better call someone to fix that leak. ≈ Вы бы лучше кого-нибудь пригласили, чтобы заделать эту течь. Fix your hair! ≈ Причеши волосы! to fix a broken lock ≈ починить сломанный замок Syn : repair, mend, patch up, correct, set right, put to rights, renovate, put in good condition, rebuild;adjust, regulate 3) приготовить, состряпать (завтрак и т. п.) to fix breakfast ≈ приготовить завтрак Sarah fixed some food for us. ≈ Сара состряпала нам что-то поесть. Let me fix you a drink. ≈ Давай я сделаю тебе что-нибудь выпить. Syn : prepare , make 4) устанавливать, назначать (срок, цену и т. п.) The dealer fixed the price at $ 50. ≈ Торговец установил цену в 50 долларов. to fix a time for the meeting ≈ назначить время встречи The date of the election was fixed. ≈ Дата выборов была установлена. Syn : set, settle, establish, stabilize, prescribe, determine definitely 5) а) разг. устраивать;улаживать It's fixed. He's going to meet us at the airport. ≈ Все устроено. Он собирается встретить нас в аэропорту. They thought that their relatives would be able to fix the visas. ≈ Они полагают, что родственники смогут сделать им визы. He vanished after you fixed him with a job. ≈ Он исчез после того, как ты устроил ему работу. It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short. ≈ Еще не поздно уладить эту проблему, хотя времени остается очень мало. б) устраиваться to fix oneself in a place ≈ устроиться, поселиться где-л. 6) а) устремлять, сосредоточивать (взгляд, внимание на ком-л., чем-л. - on, upon) Her eyes fixed themselves on Leonora's face. ≈ Ее глаза были прикованы к лицу Леоноры. The child kept her eyes fixed on the wall behind him. ≈ Ребенок не сводил глаз со стены позади него. He took her hand and fixed her with a look of deep concern. ≈ Он взял ее руку и с глубоким сочувствием устремил на нее взгляд. She kept her mind fixed on the practical problems which faced her. ≈ Ее мысли были сосредоточены на стоящих перед ней практических задачах. б) привлекать (внимание) 7) закреплять, фиксировать (краску, изображение при печатании фотографий и т. п.) Syn : stabilize 8) а) густеть;оседать;твердеть;застывать Is something added to fix the cement? ≈ Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел? б) хим. связывать, сгущать ∙ Syn : harden, solidify, make rigid, make firm, become stable, become set;congeal, consolidate 9) определять местоположение He had not been able to fix his position. ≈ Он не мог определить, где он находится. The satellite fixes positions by making repeated observations of each star. ≈ Определение расположения спутника происходит с помощью повторного наблюдения за положением звезды. Syn : pinpoint 10) разг. подстроить, организовать (с помощью взятки и т. п.) ;договориться (тайно, нелегально) to fix a game ≈ подтасовать игру; договориться (предложить за выигрыш взятку и т. п.) We didn't 'fix' anything. It'll be seen as it happens. ≈ Мы ни о чем не 'договаривались'. Все это будет видно по игре. Syn : rig II 2. 11) разг. разделаться, расправиться If he tries that again I'll really fix him. ≈ Если он еще раз попробует это сделать, я по-настоящему с ним расправлюсь. Syn : get even with, get back, get revenge on; fix one's wagon, settle one's hash, cook one's goose;retaliate, take action against 12) разг. собираться, намереваться I'm fixing to speak to her. ≈ Я намерен поговорить с ней. 13) стерилизовать, кастрировать (животных, особ. домашних) ∙ fix on fix over fix up fix upon fix with 2. сущ. 1) разг. дилемма;затруднение, затруднительное положение, неприятная ситуация After accepting two invitations for the same evening he was really in a fix. ≈ После того, как он принял два приглашения на один и тот же вечер, он действительно оказался в затруднительном положении. fine, nice, pretty fix ≈ достаточно неприятная ситуация in the same fix be in a fix get into a fix Syn : predicament, embarrassing situation, plight, difficulty, dilemma, awkward spot, quandary, impasse, ticklish situation; spot, jam, pickle, bind, scrape, hot water;muddle, mess, entanglement, involvement 2) амер.; разг. (временное) решение проблемы Many of those changes could just be a temporary fix. ≈ Многие из этих изменений могли бы быть просто временной мерой. 3) а) местоположение, позиция (судна, самолета и т. п., определяемая по ориентирам, наблюдениям или по радио) to take a fix ≈ определить свое положение в пространстве The army hasn't been able to get a fix on the transmitter. ≈ Армия не могла определить местоположение по радиопередатчику. Syn : position, location б) определение местоположения 4) оценка; согласованная или установленная дата, цена, размер и т. д.; особ., дважды в день устанавливаемый на лондонской бирже драгоценных металлов курс золота 5) точное определение, точное понимание Can you get a fix on the meaning of this paragraph? ≈ Ты точно понял смысл этого параграфа? It's been hard to get a steady fix on what's going on. ≈ Было трудно точно определить, что же происходит. 6) амер. (рабочее) состояние, положение What a fix this old world might have been in if our boys had not made it safe for democracy. ≈ В каком беспорядке мог оказаться наш старый мир, если бы наши парни не сохранили его для демократии. out of fix 7) а) разг. доза, определенное количество (чего-л. желаемого или получаемого, что помогает выжить и т. п.) б) сл. инъекция наркотика; доза наркотика to get a fix ≈ наколоться need a fix ≈ нуждаться в уколе 8) амер.; сл. взятка;подкуп; нелегальное соглашение (напр., между политиками или между полицейскими и преступниками) 9) метал. заправочный материал для пудлинговой печи (разговорное) затруднительное положение; дилемма - to be in a * быть в трудном положении; оказаться в тупике /затруднении/ - to put smb. into a * поставить кого-л. в затруднительное положение, втравить кого-л. в историю - how are we to get out this *? как мы выпутаемся из этого положения? определение местонахождения или координат (радиотехника) (авиация) засечка (американизм) состояние, положение - in good * в порядке, в хорошем состоянии - out of *, in bad * в беспорядке, в плохом состоянии (сленг) отступное, взятка - tax *es льготы по налогу, предоставляемые за взятку - big * (американизм) "договоренность" между преступным миром и какой-л. партией, попустительство преступной деятельности за помощь в избирательной кампании (сленг) игра, исход которой предрешен "фикс" (смесь алкогольного напитка с лимонным соком) (сленг) доза наркотика (психологическое) навязчивая идея, комплекс, мания - *s about cleanliness помешательство на чистоте;чистота - ее пунктик - public * on crime нездоровый интерес публики к преступлениям (психологическое) остановка в развитии (эмоциональном, половом) ;инфантильность укреплять; закреплять; прикреплять - to * a lid on a box закрепить крышку на ящике - to * a shelf to a wall прибить полку на стене - to * a post in the ground забить /вкопать/ столб - to * bayonets (военное) примкнуть штыки устанавливать, назначать, определять - to * a date for a meeting назначить день собрания - to * prices установить цены - to * a budget определять бюджет - his departure was *ed for Monday его отъезд был назначен на понедельник - there is nothing *ed yet еще ничего не решено - to * the limits of a debate установить /принять/ регламент отмечать, фиксировать, констатировать - to * a change зафиксировать /констатировать/ изменение - the city of Homer's birth has never been *ed до сих пор не установлено, в каком городе родился Гомер возлагать - to * the blame on smb. возложить вину на кого-л., обвинить кого-л. - it is difficult to * the blame трудно определить, кто виноват - to * responsibility /guilt/ возлагать ответственность /вину/ - to * smb. with costs возложить расходы на кого-л. (разговорное) устраивать, делать - I'll * it for you я все для вас устрою - we'll * the whole business мы уладим все это дело - to * a camp разбить лагерь - to * a fire развести огонь - they * their hair in the Hollywood manner они причесываются на голливудский лад /делают себе голливудские прически/ - to see one's daughters comfortably *ed удачно пристроить дочерей приводить в порядок - to * oneself привести себя в порядок - to * one's face подкраситься, подмазаться - she asked me to * the table for family dinner она попросила меня накрыть стол для семейного обеда чинить, ремонтировать, налаживать - to * a broken lock починить сломанный замок - to * the drain прочистить сток - where can I have the car *ed? где здесь можно починить /отремонтировать/ машину? приготовить, сделать на скорую руку (обед и т. п.) - to * breakfast приготовить завтрак - she *ed lunch for the children to take to school она приготовила детям с собой завтрак в школу - coffee *ed with milk кофе с молоком - he *ed himself a drink он налил себе стаканчик неотрывно смотреть; устремлять взгляд - he *ed her with his eye он сверлил ее взглядом - his mother *ed him icily мать смотрела на него ледяным взглядом - he *ed a searching look on her он устремил на нее испытующий взгляд сосредоточить мысли и т. п. - he *ed his ambition upon surgery он решил сделать карьеру в хирургии /как хирург/ приковывать, останавливать (внимание и т. п.) - the object *ed his eye этот предмет привлек его взор - the unusual sight *ed his attention /kept his attention *ed/ необыкновенное зрелище приковало его внимание - * your attention on what you are doing не отвлекайся от того, что ты сейчас делаешь (on, upon) остановиться на (чем-л.) ;выбрать - to * on a date for a journey выбрать день отъезда - he *ed on a cabin by the lake to spend his vacation он решил провести отпуск в домике на озере - she *ed upon a small villa ее выбор пал на маленькую виллу запечатлевать, фиксировать (в памяти, в сознании) - to * facts in one's mind твердо запомнить факты поселиться, осесть;закрепиться - he *ed his residence in the city он поселился в городе; он избрал город своим местожительством - he *ed himself in New York он устроился /осел/ в Нью-Иорке (разговорное) вылечить (часто * up) - that doctor *ed my son (up) этот врач поставил моего сына на ноги - food will * her up еда быстро восстановит ее силы (разговорное) собираться, намереваться - to * to smth. решить сделать что-л. - it's *ing to rain собираться в дождь (разговорное) улаживать, разрешать - this won't * anything это ничего не решает - anything that is wrong with our life today, people expect the schools to * люди ждут от школы разрешения всех жизненных проблем (сленг) подстраивать (путем подкупа) , "договариваться" - to * an election фальсифицировать выборы - the jury has been *ed с присяжными есть договоренность, присяжные подкуплены - all his fights were *ed исход всех его встреч (по боксу) был предрешен (путем сговора) - you can't * these officials эти чиновники взяток не берут (разговорное) разделаться, расправиться - I'll * you! я тебе задам!, я до тебя доберусь! - God'll * you! Бог вас накажет! (сленг) давать наркотики, снабжать наркотиками (эвфмеизм) кастрировать (особ. кота) (специальное) оседать, густеть, твердеть (фотографическое) (кинематографический) фиксировать, закреплять (радиотехника) (авиация) засекать, точно определять широту и долготу fix амер.: out of fix в беспорядке;нуждающийся в ремонте ~ внедрять;вводить ~ разг. дилемма; затруднительное положение; to get into a terrible fix попасть в страшную переделку ~ договориться, уладить ~ доза наркотика ~ закреплять ~ констатировать ~ местоположение; to take a fix определить свое положение в пространстве ~ назначать ~ определять ~ оседать, густеть, твердеть ~ подкупать ~ подстроить, организовать (что-л.) жульническим способом или с помощью взятки ~ поселиться ~ привлекать (внимание) ; останавливать (взгляд, внимание; on, upon - на) ; to fix one's eyes (on smth.) фиксировать внимание (на чем-л.) ; не сводить глаз, пялиться ~ приводить в порядок ~ прикреплять ~ разг. разделаться, расправиться ~ ремонтировать ~ решать, назначать (срок, цену и т. п.) ~ хим. сгущать, связывать ~ точно определить местоположение ~ укреплять, закреплять, устанавливать ~ укреплять ~ амер. разг. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих приведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock починить сломанный замок ~ устанавливать, назначать, определять ~ устанавливать ~ устраивать, делать ~ устроиться; to fix oneself in a place устроиться, поселиться (где-л.) ~ фиксировать ~ фото фиксировать, закреплять ~ амер. разг. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих приведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock починить сломанный замок to ~ a coat починить пиджак to ~ breakfast приготовить завтрак; to fix one's hair привести прическу в порядок to ~ the fire развести огонь; fix on выбрать, остановиться (на чем-л.) ~ up разг. починить;подправить; fix upon = fix on ~ привлекать (внимание) ; останавливать (взгляд, внимание; on, upon - на) ; to fix one's eyes (on smth.) фиксировать внимание (на чем-л.) ; не сводить глаз, пялиться to ~ breakfast приготовить завтрак; to fix one's hair привести прическу в порядок ~ устроиться; to fix oneself in a place устроиться, поселиться (где-л.) to ~ the fire развести огонь; fix on выбрать, остановиться (на чем-л.) ~ up разг. организовать;устранить препятствия ~ up разг. починить; подправить; fix upon = fix on ~ up разг. решить ~ up разг. уладить;привести в порядок;урегулировать; договориться ~ up разг. устроить, дать приют ~ up разг. починить; подправить; fix upon = fix on ~ разг. дилемма; затруднительное положение; to get into a terrible fix попасть в страшную переделку in the same ~ в одинаково тяжелом положении fix амер.: out of fix в беспорядке; нуждающийся в ремонте ~ местоположение; to take a fix определить свое положение в пространстве

translate.academic.ru

Fix to перевод с английского на русский язык.

There's no easy fix to this problem.

Простого решения этой проблемы не существует.  ☰

She paid a fix to the cops. *

The date was fixed.

It's a fix-up then.

Let me fix you a drink.

Давай я сделаю тебе что-нибудь выпить.  ☰

He fixed up an old jalopy.

Он отремонтировал старый драндулет.  ☰

How are you fixed for cash?

Сколько у тебя наличных?  ☰

He got into a terrible fix.

Он попал в ужасную передрягу.  ☰

Fix your eyes on this spot.

Вглядитесь в это пятно.  ☰

They fixed the price at $10.

Они зафиксировали цену на уровне десяти долларов.  ☰

she needed a fix of chocolate

она нуждалась в шоколаде (зд. fix - доза)  ☰

Sarah fixed some food for us.

Сара состряпала нам кое-что поесть.  ☰

He fixed the hole in the roof.

Он залатал дыру в крыше.  ☰

He fixed us up in a good hotel.

Он устроил нас в хорошей гостинице.  ☰

Has the man been to fix the TV?

Это телемастер приходил?  ☰

His look was fixed on her eyes.

Он не сводил взгляда с её глаз.  ☰

He fixed the fence last weekend.

Он починил забор в прошлые выходные.  ☰

a small mirror fixed to the wall

небольшое зеркало, прикреплённое к стене  ☰

She fixed her gimlet eyes on me.

Она буравила меня взглядом.  ☰

He got a good fix on the target.

Он хорошенько сосредоточился на мишени.  ☰

We've fixed on starting tomorrow.

Мы решили, что начнём завтра.  ☰

I fixed up an interview with him.

Я устроил с ним интервью. / Я договорился о встрече с ним.  ☰

Let's fix the date for the party!

Давайте назначим дату вечеринки!  ☰

He fixed his paternal gaze on me.

Он остановил на мне отеческий взгляд.  ☰

The hired hand fixed the railing.

Наёмный рабочий починил перила.  ☰

I need to fix this dent in my car.

Мне нужно выпрямить эту вмятину в моей машине.  ☰

The dealer fixed the price at $50.

Торговец установил цену в 50 долларов.  ☰

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

wooordhunt.ru

fix - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

We have medical machines on the mothership that can fix you.

На основном корабле у нас есть медицинские машины, которые могут исправить тебя.

I wish I could fix this for you.

I thought you told Norina you couldn't fix it.

Я думал, вы сказали Норине, что не сможете починить их.

Anything on two wheels, I can fix.

Probably not, but you can fix anything.

Возможно нет, но ты же можешь починить все что угодно.

He says you can fix anything.

Он говорит, что вы можете починить все что угодно.

Maybe you can fix what I couldn't.

Nothing a drum circle wouldn't fix.

Ничего такого, чего не смог бы исправить барабанный круг.

Don't think you can just fix it.

Не думайте, что вы можете всё вот так просто исправить.

I know we can still fix it.

This isn't something I can fix overnight.

I thought somehow that would help fix everything.

Я думала, что каким-то образом, это поможет исправить всё.

Nothing a little lotion can't fix.

Нет ничего, чтобы маленький лосьон не сумел бы исправить.

I can fix anything, given time.

Я могу исправить что угодно, только дай мне время.

Sometimes there are things no one can fix.

Иногда бывает такое, что никто не в силах починить.

Nothing a good therapist won't fix.

Anthony said he could fix our cabinets.

Энтони сказал, что он бы мог починить наши шкафчики.

Something not even your little machines could fix.

Кое-что, что не под силу исправить даже твоим маленьким механизмам.

context.reverso.net

Fix по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

To make a contest, vote, or gamble unfair; to privilege one contestant or a particular group of contestants, usually before the contest begins.

To make a business of getting paid to arrange immunity for defendants by tampering with the justice system via bribery or extortionSutherland, Edwin H. (ed) (1937): The Professional Thief: by a Professional Thief. Chicago: University of Chicago Press. [Reprinted by various publishers in subsequent decades.]

(US) To surgically render an animal, especially a pet, infertile.

(mathematics, transitive) To map a (point or subset) to itself.

To avenge, to best; to serve justice on an assumed miscreant.

To purposefully stare at someone.

A repair or corrective action.

A difficult situation; a quandary or dilemma.

(informal) A single dose of an addictive drug administered to a drug user.

A prearrangement of the outcome of a competitive process, such as a sporting event, a game, an election, a trial, or a bid.

A determination of location

To mend, to repair.

To attach, to become attached; to affix.

To become acutely focused or obsessed.

To prepare.

A repair or corrective action.

A difficult situation; a quandary or dilemma.

A single dose of an addictive drug administered to a drug user.

A prearrangement of the outcome of a supposedly competitive process, such as a sporting event, a game, an election, a trial, or a bid.

A determination of location.

fettlings (mixture used to line a furnace)

To pierce; now generally replaced by transfix.

To attach; to affix; to hold in place or at a particular time.

To mend, to repair.

To prepare (food).

To make (a contest, vote, or gamble) unfair; to privilege one contestant or a particular group of contestants, usually before the contest begins; to arrange immunity for defendants by tampering with the justice system via bribery or extortion<ref>Sutherland, Edwin H. (ed) (1937): The Professional Thief: by a Professional Thief. Chicago: University of Chicago Press. [Reprinted by various publishers in subsequent decades.]</ref>

To surgically render an animal, especially a pet, infertile.

To map a (point or subset) to itself.

To take revenge on, to best; to serve justice on an assumed miscreant.

To render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light.

To convert into a stable or available form.

To become fixed; to settle or remain permanently; to cease from wandering; to rest.

To become firm, so as to resist volatilization; to cease to flow or be fluid; to congeal; to become hard and malleable, as a metallic substance.

To change the state of an item (e.g. which was torn or broken) to a working condition again.

place (in position)

To prepare (a meal, a feast).

tell (a person’s) fortune

To make something fixed or stable; to cause to be firmly attached.

To take revenge on or get even.

to mend or repair

to attach; to affix

to prepare

to make a contest, vote, or gamble unfair

to render an animal infertile

an instance of fixing

a difficult situation or dilemma

a single dose of an addictive drug

an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear; "collusion resulted in tax fixes for gamblers"

a determination of the place where something is; "he got a good fix on the target"

informal terms for a difficult situation; "he got into a terrible fix"; "he made a muddle of his marriage"

something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug; "she needed a fix of chocolate"

the act of putting something in working order again

cause to be firmly attached; "fasten the lock onto the door"; "she fixed her gaze on the man"

decide upon or fix definitely; "fix the variables"; "specify the parameters"

influence an event or its outcome by illegal means; "fix a race"

kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study

make fixed, stable or stationary; "let's fix the picture to the frame"

make infertile; "in some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized"

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"

prepare for eating by applying heat; "Cook me dinner, please"; "can you make me an omelette?"; "fix breakfast for the guests, please"

put (something somewhere) firmly; "She posited her hand on his shoulder"; "deposit the suitcase on the bench"; "fix your eyes on this spot"

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken; "She repaired her TV set"; "Repair my shoes please"

set or place definitely; "Let's fix the date for the party!"

take vengeance on or get even; "We'll get them!"; "That'll fix him good!"; "This time I got him"

 подробнее

ru.glosbe.com

fix перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[fɪks]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

  1. фиксировать (укреплять, закреплять, зафиксировать, закрепить)
  2. устанавливать (определять, назначать, устранить, установить, решать)
  3. чинить (ремонтировать, починить)
  4. приготовить
  5. исправить (исправлять, устранять)
  6. уладить
  7. договориться
  8. останавливать
  9. связывать
  10. подстроить
  11. расправиться

Синонимы: tag, interlink, check, rig, pinion, hold, withhold, massacre, gyve, immobilize, arrange, unite, bond, enfetter, knot.

существительное

  1. затруднительное положение (дилемма)
  2. исправление (фикс, устранение, починка)
  3. фиксация
  4. местоположение

Множ. число: fixes.

Синонимы: exposure, capturing.

прилагательное

  1. стационарный

Синонимы: inpatient, steady-state.

Формы глагола

Ед. число Множ. число Present Simple (Настоящее время)Past Simple (Прошедшее время)
I fixWe fix
You fixYou fix
He/She/It fixesThey fix
I fixxedWe fixxed
You fixxedYou fixxed
He/She/It fixxedThey fixxed

Фразы

fixed priceфиксированная цена

fix the positionзафиксировать положение

fix pricesустанавливать цены

fix timeназначать время

fix the problemустранить неполадки

fix the dateустановить дату

fix thingsисправить ситуацию

fixed stationsстационарных постов

Предложения

I will fix it.Я это отремонтирую.

I am able to fix the sink this afternoon.Я смогу починить раковину в полдень.

When I fix a thing, it stays fixed.Если я что-нибудь чиню, то это уж держится крепко.

Fix this.Исправь это.

Can you fix a toilet?Вы можете починить туалет?

He was very glad when she offered to help him fix his roof.Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.

We can fix this.Мы можем это починить.

I'm going to fix you a drink.Я собираюсь налить тебе выпить.

Son, help me fix my car.Сынок, помоги мне починить машину.

Can you fix the broken radio?Ты можешь починить сломанный радиоприёмник?

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.

My father fixes broken chairs.Мой отец ремонтирует поломанные стулья.

Tom fixes things.Том чинит вещи.

nordmine.ru