Перевод текста песни Silent Circle - Touch in the night. Touch in the night silent circle перевод
Touch in the night |
Прикосновение в ночи |
|
I remember all the cries It's a secret dreamI'm lost in your loveYouyour lonesome eyes are all I wanna know Helpless tears can never stop the rain.Only you can turn my lifecan turn it just this way. A touch in the night - it feels like heaven Touched in the night - so lucky in love.Lost in your light - another secret Touched in the night - whatever I do. Youmy angel in disguise Deep inside my heartlike the inner light.I believe in all your promise and your lies But I feel in the end I'll lose. Only you can turn my lifecan turn it just this way.A touch in the night - it feels like heaven Touched in the night - so lucky in love.Tomght I feelI feel for you Tonight I callI'm calling your name Tonight I feelI feel for you - tonight. Only you can turn my lifecan turn it just this way. . . . |
Я помню все слёзы Это тайная мечта,Я потерялся в любви к тебе,Ты,Твои грустные глаза — всё, что я хочу знать, Беспомощные слёзы никогда не смогут остановить дождь.Только ты можешь изменить мою жизньможешь направить её на этот путь. Прикосновение в ночи — нереальное чувство Прикоснулся в ночи — так повезло в любви.Потерялся в твоём свете — еще один секрет Прикоснулся в ночи — все, что я делаю. Ты —мой Ангел во плоти Глубоко в моем сердцекак внутренний свет.Я верю всем твоим обещаниям и твоей лжи Но я чувствую, в конце концов, я потеряю. Только ты можешь изменить мою жизньможешь направить её на этот путьПрикосновение в ночи — нереальное чувство Прикосновение в ночи — так повезло в любви.Ночью я чувствуюЯ чувствую тебя Сегодня ночью я зовуЯ зову тебя по имени Сегодня ночью я чувствуюЯ чувствую к тебе — сегодня ночью Только ты можешь изменить мою жизньможешь направить её на этот путь. . . . |
en.lyrsense.com
Touch in the nightI remember all the criesIt's a secret dream I'm lost in your love You your lonesome eyes are all I wanna know Helpless tears can never stop the rain. Only you can turn my life can turn it just this way. A touch in the night - it feels like heaven Touched in the night - so lucky in love. Lost in your light - another secret Touched in the night - whatever I do. You my angel in disguise Deep inside my heart like the inner light. I believe in all your promise and your lies But I feel in the end I'll lose. Only you can turn my life can turn it just this way. A touch in the night - it feels like heaven Touched in the night - so lucky in love. Tomght I feel I feel for you Tonight I call I'm calling your name Tonight I feel I feel for you - tonight. Only you can turn my life can turn it just this way. . . . |
Прикосновение в ночиЯ помню все слёзыЭто тайная мечта, Я потерялся в любви к тебе, Ты, Твои грустные глаза — всё, что я хочу знать, Беспомощные слёзы никогда не смогут остановить дождь. Только ты можешь изменить мою жизнь можешь направить её на этот путь. Прикосновение в ночи — нереальное чувство Прикоснулся в ночи — так повезло в любви. Потерялся в твоём свете — еще один секрет Прикоснулся в ночи — все, что я делаю. Ты — мой Ангел во плоти Глубоко в моем сердце как внутренний свет. Я верю всем твоим обещаниям и твоей лжи Но я чувствую, в конце концов, я потеряю. Только ты можешь изменить мою жизнь можешь направить её на этот путь Прикосновение в ночи — нереальное чувство Прикосновение в ночи — так повезло в любви. Ночью я чувствую Я чувствую тебя Сегодня ночью я зову Я зову тебя по имени Сегодня ночью я чувствую Я чувствую к тебе — сегодня ночью Только ты можешь изменить мою жизнь можешь направить её на этот путь. . . . |
begin-english.ru
Touch in the nightI remember all the criesIt's a secret dream I'm lost in your love You your lonesome eyes are all I wanna know Helpless tears can never stop the rain. Only you can turn my life can turn it just this way. A touch in the night - it feels like heaven Touched in the night - so lucky in love. Lost in your light - another secret Touched in the night - whatever I do. You my angel in disguise Deep inside my heart like the inner light. I believe in all your promise and your lies But I feel in the end I'll lose. Only you can turn my life can turn it just this way. A touch in the night - it feels like heaven Touched in the night - so lucky in love. Tomght I feel I feel for you Tonight I call I'm calling your name Tonight I feel I feel for you - tonight. Only you can turn my life can turn it just this way. . . . |
Прикосновение в ночиЯ помню все слёзыЭто тайная мечта, Я потерялся в любви к тебе, Ты, Твои грустные глаза — всё, что я хочу знать, Беспомощные слёзы никогда не смогут остановить дождь. Только ты можешь изменить мою жизнь можешь направить её на этот путь. Прикосновение в ночи — нереальное чувство Прикоснулся в ночи — так повезло в любви. Потерялся в твоём свете — еще один секрет Прикоснулся в ночи — все, что я делаю. Ты — мой Ангел во плоти Глубоко в моем сердце как внутренний свет. Я верю всем твоим обещаниям и твоей лжи Но я чувствую, в конце концов, я потеряю. Только ты можешь изменить мою жизнь можешь направить её на этот путь Прикосновение в ночи — нереальное чувство Прикосновение в ночи — так повезло в любви. Ночью я чувствую Я чувствую тебя Сегодня ночью я зову Я зову тебя по имени Сегодня ночью я чувствую Я чувствую к тебе — сегодня ночью Только ты можешь изменить мою жизнь можешь направить её на этот путь. . . . |
perevod-pesen.com
Touch in the night / Silent Circle / S / Перевод песен
Touch in the nightI remember all the cries
It's a secret dreamI'm lost in your loveYouyour lonesome eyes are all I wanna know
Helpless tears can never stop the rain.Only you can turn my lifecan turn it just this way.
A touch in the night - it feels like heaven
Touched in the night - so lucky in love.Lost in your light - another secret
Touched in the night - whatever I do.
Youmy angel in disguise
Deep inside my heartlike the inner light.I believe in all your promise and your lies
But I feel in the end I'll lose.
Only you can turn my lifecan turn it just this way.A touch in the night - it feels like heaven
Touched in the night - so lucky in love.Tomght I feelI feel for you
Tonight I callI'm calling your name
Tonight I feelI feel for you - tonight.
Only you can turn my lifecan turn it just this way. . . .
Прикосновение в ночиЯ помню все слёзы
Это тайная мечта,Я потерялся в любви к тебе,Ты,Твои грустные глаза — всё, что я хочу знать,
Беспомощные слёзы никогда не смогут остановить дождь.Только ты можешь изменить мою жизньможешь направить её на этот путь.
Прикосновение в ночи — нереальное чувство
Прикоснулся в ночи — так повезло в любви.Потерялся в твоём свете — еще один секрет
Прикоснулся в ночи — все, что я делаю.
Ты —мой Ангел во плоти
Глубоко в моем сердцекак внутренний свет.Я верю всем твоим обещаниям и твоей лжи
Но я чувствую, в конце концов, я потеряю.
Только ты можешь изменить мою жизньможешь направить её на этот путьПрикосновение в ночи — нереальное чувство
Прикосновение в ночи — так повезло в любви.Ночью я чувствуюЯ чувствую тебя
Сегодня ночью я зовуЯ зову тебя по имени
Сегодня ночью я чувствуюЯ чувствую к тебе — сегодня ночью
Только ты можешь изменить мою жизньможешь направить её на этот путь. . . .
bananan.org
Silent Circle - Touch In The Night 1985 текст песни и перевод на русский
I remember all the criesIt's a secret dream lost in your loveYou, your lonesome eyes are all I wanna knowHelpless tears can never stop the rainCHORUS:
Touch in the night, it feels like heavenTouch in the night so lucky in loveLost in your light another secretTouch in the night whatever I do
You are angel in disguiseDeep inside my heart like the inner lightI believe in all you promise and your liesBut I feel in the end I'll lose
Only you can turn my life,Can turn it just this way
chorusTonight I feel, I feel for youTonight I call, I'm calling your nameTonight I feel, I feel for you tonight
Была ли это любовь с первого взглядаИли судьба?Но с момента первой встречи с тобойЯ действительно знал, что у тебя есть кто-то другой.
Когда весь мир спит,Я хочу быть с тобой.Не стоит в этом сомневаться,Может быть я знаю, что это не может продолжаться долго.
Роман при лунеЯ чувствую, как бьется твое сердцеРоман при лунеЯ просто хожу и хожу вокруг.
[Припев:]
Роман при луне.(Вместе навсегда)Я чувствую, как бьется твое сердце(Рядом со мной)Роман при луне(Вместе навсегда)Я просто хожу и хожу вокруг.
И я иду вместе с тобой,Я жажду твоих объятий,Я не хочу уходить от тебя этой ночьюИ в твоих глазах я вижу бесконечное пространство.
Но скоро мы расстанемсяИ ты уйдешь.Я не люблю медлить,Я касаюсь твоих рук,Мы знаем, еще не слишком поздно.
[Припев]
Это не любовное свидание, продолжай смотреть сны.Нечего больше делить, кроме луны.Это не любовное свидание, когда ты уходишь.Нечего больше делить, когда тебя уже нет.Другие тексты песен "Silent Circle"
Другие названия этого текста- Silent circle - Touch in the night (1985)
- Silent circle - Touch in the night (диско 80-х)))
pesni.club
Текст песни Silent Circle - Touch In The Night перевод
I remember all the criesIt's a secret dreamI'm lost in your love.Youyour lonesome eyes are all I wanna know
Helpless tears can never stop the rain.Only you can turn my lifecan turn it just this way.
A touch in the night - it feels like heaven
Touched in the night - so lucky in love.Lost in your light - another secret
Touched in the night - whatever I do.
Youmy angel in disguise
Deep inside my heartlike the inner light.I believe in all your promise and your lies
But I feel in the end I'll lose.
Only you can turn my lifecan turn it just this way.A touch in the night - it feels like heaven
Touched in the night - so lucky in love.Tomght I feelI feel for you
Tonight I callI'm calling your name
Tonight I feelI feel for you - tonight.
Only you can turn my lifecan turn it just this way. . . .
Я помню все крикиЭто тайная мечтаЯ потерял в вашей любви.выВаши одинокие глаза все, что я хочу знать,
Беспомощный слезы никогда не может остановить дождь .Только вы можете превратить мою жизньможет превратить это только таким образом.
Прикосновение в ночь - он чувствует, как небо
Прикосновение к ночи - так повезло в любви.Затерянные в вашем света - еще один секрет
Прикосновение к ночи - все, что я делаю.
вымой ангел переодетый
Глубоко в моем сердцекак внутреннего света .Я считаю, во всех ваших надежд и вашей лжи
Но я чувствую, в конце концов , я потеряю .
Только вы можете превратить мою жизньможет превратить это только таким образом.Прикосновение в ночь - он чувствует, как небо
Прикосновение к ночи - так повезло в любви.Tomght я чувствуюЯ считаю, для вас
Сегодня я называюЯ звоню ваше имя
Сегодня я чувствую себяЯ считаю, для вас - сегодня вечером.
Только вы можете превратить мою жизньможет превратить это только таким образом. . . .
perevod-tekst-pesni.ru
| Touch in the night I remember all the cries It’s a secret dreamI’m lost in your loveYouyour lonesome eyes are all I wanna know Helpless tears can never stop the rain.Only you can turn my lifecan turn it just this way. A touch in the night – it feels like heaven Touched in the night – so lucky in love.Lost in your light – another secret Touched in the night – whatever I do. Youmy angel in disguise Deep inside my heartlike the inner light.I believe in all your promise and your lies But I feel in the end I’ll lose. Only you can turn my lifecan turn it just this way.A touch in the night – it feels like heaven Touched in the night – so lucky in love.Tomght I feelI feel for you Tonight I callI’m calling your name Tonight I feelI feel for you – tonight. Only you can turn my lifecan turn it just this way. . . . | Прикосновение в ночи Я помню все слезы Это тайная мечта,Я потерялся в любви к тебе,Ты,Твои грустные глаза – все, что я хочу знать, Беспомощные слезы никогда не смогут остановить дождь.Только ты можешь изменить мою жизньможешь направить ее на этот путь. Прикосновение в ночи – нереальное чувство Прикоснулся в ночи – так повезло в любви.Потерялся в твоем свете – еще один секрет Прикоснулся в ночи – все, что я делаю. Ты –мой Ангел во плоти Глубоко в моем сердцекак внутренний свет.Я верю всем твоим обещаниям и твоей лжи Но я чувствую, в конце концов, я потеряю. Только ты можешь изменить мою жизньможешь направить ее на этот путьПрикосновение в ночи – нереальное чувство Прикосновение в ночи – так повезло в любви.Ночью я чувствуюЯ чувствую тебя Сегодня ночью я зовуЯ зову тебя по имени Сегодня ночью я чувствуюЯ чувствую к тебе – сегодня ночью Только ты можешь изменить мою жизньможешь направить ее на этот путь. . . . |
happysong.ru
