Текст песни Bruno Mars — Marry You русскими буквами. Транскрипция marry

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Замуж за Фрэнка? Ты шутишь! (досл. - ты не можешь говорить об этом серьёзно) ☰

Ты выйдешь за него замуж только через мой труп! ☰

They married for love, not money. 

Они поженились по любви, а не по расчёту. (не из-за денег) ☰

He seemed to be married to his hobby. 

Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало. ☰

He married his college sweetheart. 

Он женился на своей возлюбленной из колледжа. ☰

“Will you marry me?” “Yes, I will.” 

— Ты выйдешь за меня замуж? — Да, выйду. ☰

She married young (=at a young age). 

Она вышла замуж рано (т.е.в молодом возрасте). ☰

If I had my druthers I'd marry your Mum. 

Если бы я мог выбирать, я бы женился на твоей маме. ☰

Marry in haste and repent at leisure. посл. 

Жениться на скорую руку, да на долгую муку. ☰

If you marry him, you'll live to regret it. 

Если выйдете за него замуж, то ещё об этом пожалеете. ☰

Don't marry him, he's only after your money. 

Не выходи за него замуж, ему нужны только твои деньги. ☰

He wants to marry someone with a lot of money. 

Он хочет жениться на какой-нибудь очень богатой женщине. ☰

The dirty rotter dumped his wife to marry his secretary. 

Этот грязный мерзавец бросил жену, чтобы жениться на секретарше. ☰

You want to marry him? Have you taken leave of your senses? 

Ты хочешь выйти за него замуж? Неужели ты совсем разум потеряла? ☰

It would degrade me to marry him. 

Брак с ним был бы для меня унизительным. ☰

You've agreed to marry him! Are you mad? 

Ты согласилась выйти за него замуж! С ума сошла, что ли? ☰

It's not true that I'm going to marry him. 

Неправда, что я собираюсь за него замуж. ☰

They were married by a justice of the peace. 

Они были повенчаны священником. ☰

I've still got a couple of daughters to marry. 

Мне ещё нужно выдать замуж парочку дочек. ☰

Её родители не позволили ей выйти за него замуж. ☰

She doesn't manifest much desire to marry him. 

Она не проявляет особого желания выходить за него замуж. ☰

You are the last person I might agree to marry. 

Ты последний человек, за которого я соглашусь выйти замуж. ☰

Can you marry up the two halves of the broken plate? 

Можешь склеить две половинки разбитой тарелки? ☰

Meg and Neil were due to marry, but she ditched him. 

Мэг и Нил должны были пожениться, но она его бросила. ☰

Mary was going to marry Charles but Jim cut him out. 

Мэри собиралась выйти за Чарльза, но Джим отбил её у него. ☰

wooordhunt.ru

marry перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[ˈmærɪ]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. жениться (женить, выйти, обвенчаться, сочетать)
2. выходить замуж (выйти замуж)
3. венчать
4. выдавать замуж
5. пожениться
6. обвенчать
7. соединять

Синонимы: interlock, weave, band, joint, complect, twinned, inosculate, ally.

Формы глагола

Фразы

marry a virginжениться на девственнице

marry a manвыйти за мужчину

marry immediatelyпожениться немедленно

Предложения

Tom wants to marry Mary.Том хочет жениться на Мэри.

I want to marry a girl like her.Я хочу жениться на девушке как она.

I still want to marry him.Я всё ещё хочу выйти за него замуж.

Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.Том решил жениться на Мэри, несмотря на то, что его родители не хотели этого.

Tom wanted to marry Mary.Том хотел жениться на Мэри.

I still want to marry her.Я всё ещё хочу жениться на ней.

I still want to marry you.Я по-прежнему хочу жениться на тебе.

I'd rather die than marry you!Да я лучше сдохну, чем женюсь на тебе!

I want to marry him.Я хочу выйти за него замуж.

She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.Она поломает себе жизнь, если выйдет за это ничтожество. Кто-то должен её вразумить.

Who marries my daughter will become my son-in-law.Тот, кто женится на моей дочери, станет моим зятем.

I wasn't married when we first met.Я не был женат, когда мы впервые встретились.

Tom wants to get married again.Том хочет снова жениться.

More and more married couples share household chores.Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.

He married a farmer's daughter.Он женился на дочери фермера.

You would drink too, if you were married to your mother.И ты бы пил, будь ты женат на своей матери.

Tom is going to get married next month.Том женится в следующем месяце.

It's a pity that he can't get married to her.Жаль, что он не может жениться на ней.

They say that she'll get married soon.Они говорят, что она скоро выйдет замуж.

John was married to Jane.Джон был женат на Джейн.

Did he get married when he was in Germany?Он женился, когда был в Германии?

nordmine.ru

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Он женат, воспитывает трёх детей /у него трое детей/. ☰

They married for love, not money. 

Они поженились по любви, а не по расчёту. (не из-за денег) ☰

He seemed to be married to his hobby. 

Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало. ☰

He married Bea in 1925. 

Он женился на Bea в 1925 году. ☰

Are you married or single? 

Состоите ли вы в браке или нет? ☰

We got married on a Friday. 

Мы поженились в пятницу. ☰

Are you enjoying married life? 

Тебе нравится жизнь в браке? ☰

a prince who married a commoner 

принц, который женился на простолюдинке ☰

a married man who has a mistress 

женатый мужчина, у которого есть любовница ☰

The newly married couple kissed. 

Молодожены поцеловались. ☰

They are a newly married couple. 

Они — молодожёны. ☰

He had married above his station. 

Он женился на женщине выше себя по статусу. ☰

He married his college sweetheart. 

Он женился на своей возлюбленной из колледжа. ☰

I think she married a Belfast man. 

Кажется, она вышла за какого-то мужика из Белфаста. ☰

She is married with four children. 

Она замужем, имеет четверых детей. ☰

It's tough being married to a cop. 

Тяжело быть замужем за полицейским. ☰

The fool has gone and got married. 

Этот дурак взял и женился. ☰

She steadied when she married Bill. 

Она остепенилась, когда вышла замуж за Билла. ☰

She married young (=at a young age). 

Она вышла замуж рано (т.е.в молодом возрасте). ☰

Paul ballooned after he got married. 

После женитьбы Пол раздался вширь. ☰

Are you married, single, or divorced? 

Вы замужем, одиноки или разведены? ☰

Married to a poor bastardly vagabond. 

И вышла замуж за нищего бродягу, у которого все из рук валится. ☰

He married this poor, young obscurity. 

Он женился на этой бедной, никому не известной молодой особе. ☰

They ran away together to get married. 

Они сбежали вместе, чтобы пожениться. ☰

wooordhunt.ru

Транскрипция песни Marry You - Bruno Mars

Транскрипция

итс э ˈбьютэфэл найт, уир ˈлукин фор ˈсамсин дам ту духей ˈбейби, ай синк ай ˈуанэ ˈмери юиз ит зэ лук ин юэр айз, ор из ит зис ˈдэнсин джусху керз ˈбейби, ай синк ай ˈуанэ ˈмери ю

уэл ай нoу зис ˈлитэл ˈчэпэл ан зэ ˈбулэˌвардуи кэн гoунoу уан уил нoуoу кэˈман гёрл

ху керз иф уир трэштгат э ˈпакэт фул ав кэш уи кэн блoушатс ав ˈпейтрэнэнд итс ан гёрл

дoунт сей нoу нoу нoу нoу нoуджаст сей йэ йэ йэ йэ йээнд уил гoу гoу гoу гoу гoуиф юр ˈреди, лайк айм ˈреди

кэз итс э ˈбьютэфэл найт, уир ˈлукин фор ˈсамсин дам ту духей ˈбейби, ай синк ай ˈуанэ ˈмери юиз ит зэ лук ин юэр айз ор из ит зис ˈдэнсин джусху керз ˈбейби, ай синк ай ˈуанэ ˈмери ю

oуайл гoу гет э ринлет зэ ˈкуайэр бел син лайк усoу уат ю ˈуанэ дулетс джаст ран гёрлиф уи уэйк ап энд ю уант ту брейк апзэтс кулнoу ай уoунт блейм юит уаз фан гёрл

дoунт сей нoу нoу нoу нoу нoуджаст сей йэ йэ йэ йэ йээнд уил гoу гoу гoу гoу гoуиф юр ˈреди, лайк айм ˈреди

кэз итс э ˈбьютэфэл найт, уир ˈлукин фор ˈсамсин дам ту духей ˈбейби, ай синк ай ˈуанэ ˈмери юиз ит зэ лук ин юэр айз, ор из ит зис ˈдэнсин джусху керз ˈбейби, ай синк ай ˈуанэ ˈмери ю

джаст сей ай дутел ми райт нaу ˈбейбител ми райт нaу ˈбейби, ˈбейбиджаст сей ай дутел ми райт нaу ˈбейбител ми райт нaу ˈбейби, ˈбейби

oуитс э ˈбьютэфэл найт, уир ˈлукин фор ˈсамсин дам ту духей ˈбейби, ай синк ай ˈуанэ ˈмери юиз ит зэ лук ин юэр айз, ор из ит зис ˈдэнсин джусху керз ˈбейби, ай синк ай ˈуанэ ˈмери ю

Оригинал

Well I know this little chapel on the boulevardWe can goNo one will knowOh c'mon girl

Who cares if we're trashedGot a pocket full of cash we can blowShots of PatronAnd it's on girl

Don't say no no no no noJust say yeah yeah yeah yeah yeahAnd we'll go go go go goIf you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night, we're looking for something dumb to doHey baby, I think I wanna marry youIs it the look in your eyes or is it this dancing juiceWho cares baby, I think I wanna marry you

OhI'll go get a ringLet the choir bell sing like oohSo what you wanna doLets just run girlIf we wake up and you want to break upThat's coolNo I won't blame youIt was fun girl

Don't say no no no no noJust say yeah yeah yeah yeah yeahAnd we'll go go go go goIf you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night, we're looking for something dumb to doHey baby, I think I wanna marry youIs it the look in your eyes, or is it this dancing juiceWho cares baby, I think I wanna marry you

Just say I doTell me right now babyTell me right now baby, babyJust say I doTell me right now babyTell me right now baby, baby

OhIt's a beautiful night, we're looking for something dumb to doHey baby, I think I wanna marry youIs it the look in your eyes, or is it this dancing juiceWho cares baby, I think I wanna marry you

transkriptsiya-pesni.com

Перевод marry, произношение и транскрипция английского слова marry

1) жениться

2) женить

3) выйти замуж

4) вступать в брак

5) выходить замуж

6) сочетать

7) обвенчать

8) повенчать

9) выдавать замуж

10) соединять

11) пережениться

12) сплеснивать

Транскрипция английского слова marry

[ˈmærɪ]

намеренный жениться

live-english.ru

Транскрипция песни Marry Me - Gwen Stefani

Транскрипция

ай кант хелп зэт ай лайк ту би кистэнд ай ˈууднт майнд иф май нейм чейнджд ту Мистер.зис из уан сайд, май кэнˈвеншэнл сайдмай эˈтрэкшэн ту трэˈдишэнмай ˈвинтидж ˌдиспэˈзишэнмай синˈсиэр ˈакитекчээнд ай уонт ту кук хим ˈдинэбат айм мор ˌиндиˈсайсив зэн ˈевээнд ху биˈливз ин фэˈревэ

ху уил би зэ уан ту ˈмэри ми?

э гёл ин зэ уёлд ˈбакин ап зэ рон триэ ˈкричэ кэнˈдишэнд ту имˈплой ˈмэтримэниˈкрамблин ˌконтиˈньюити, ай пик ап зэ ˈписиззэ ˈсеримэни мейкс ми ˈзелэсэз зэ паст ˈкуикли ˈсисизфиэ фром ˈбиин ˈньютэдайм нaу пруд, нaу диˈфенсивˈкуикли айм ˈолтэд энд ˈтемптид бай нью лав ˈоунли ˈрентид

ду ю биˈлив юл ˈмэри ми?ю майт би зэ уан ту ˈмэри ми

бэк, ˈлукин бэк, ˈлукин бэк эт миайм нот хaу ай юзд ту битейк ми бэк, тейк ми бэк ˈинту ˈхистэриˈдайэмэнд рин, тай ми дaун, джаст лайк ит юзд ту би

ху уил би зэ уан ту ˈмэри ми?ху уил би зэ уан ту ˈмэри ми?

Оригинал

Who will be the one to marry me?

A girl in the world barking up the wrong treeA creature conditioned to employ matrimonyCrumbling continuity, I pick up the piecesThe ceremony makes me zealousAs the past quickly ceasesFear from being neuteredI'm now prude, now defensiveQuickly I'm altered and tempted by new love only rented

Do you believe you'll marry me?You might be the one to marry me

Back, looking back, looking back at meI'm not how I used to beTake me back, take me back into historyDiamond ring, tie me down, just like it used to be

Who will be the one to marry me?Who will be the one to marry me?

transkriptsiya-pesni.com

• 
  Разница между can may
• 
  Ten roses black
• 
  Текст english meals
• 
  Ordeal перевод
• 
  Группа кадебостани биография
• 
  Mysteries перевод
• 
  Женщины на англ
• 
  Правило в английском языке have has
• 
  Climate and weather topic
• 
  A e перевод
• 
  Перевод amy winehouse stronger than me