Полиглот. Выучим английский за 16 часов! Урок 9. Урок 9 полиглот английский за 16 часов

Полиглот английский язык за 16 часов урок 9

Добрый день! Сегодня наше девятое занятие. Я надеюсь, вы находите минуты и секунды, чтобы иногда освежать то, чем мы занимались с вами на предыдущих уроках, уделяете внимание схемам, повторяете слова, которые мы с вами осваиваем. Вот, например, Даша очень много уделяла внимания повторению схем, и, как бонус, мы отправили ее в международную командировку на стажировку. На наше счастье, современные технологии позволяют нам все время быть на связи. In touch, как говорят по-английски. Так что процесс продолжается, и через два дня Дарья к нам присоединится и, я надеюсь, поделится новыми впечатлениями, расскажет нам о своей стажировке.

Ну что ж, мы, постепенно перейдя экватор, просто будем стараться потихоньку начинать говорить по-английски. При этом мы должны помнить о нескольких моментах.

1. Очень важно начинать говорить на языке, не дожидаясь, пока мы выучим все правила и слова. Во-первых, этого никогда не произойдет, а во-вторых, когда мы начинали говорить на родном языке, уж поверьте мне (да и вспомните свое детство), вряд ли кто владел даже азами родной грамматики. Поэтому говорить надо не стесняясь, с удовольствием, образно, не дожидаясь того момента, когда мы окончательно зафиксируем в своей памяти и в своем подсознании какие-то грамматические схемы.

2. Чтобы говорить, нам не надо очень много слов. Ну, естественно, пока мы вместе, все, чего нам не будет хватать, мы будем добавлять. Я приведу такой пример. На русском языке, когда мы говорим о событиях, которые происходят в настоящем, в будущем, в прошедшем, мы тоже вполне можем обходиться минимальным набором каких-то грамматических знаний. Поэтому я призываю вас, когда кто-то будет о чем-то говорить, не стеснятся, смело задавать вопросы, чтобы постепенно у нас начиналось настоящее общение.

OK. So, now we will try to speak English. Постараемся говорить по-английски. I will ask you some questions and you will answer, you will tell me, you will speak as much as you can about what you do, how you live, how you spend your time. (Как вы проводите время)

If I ask, Oleg, what did you do on Sunday?

— On Sunday I went to the cinema. I see [saw] very nice movie “Drive”.

В воскресенье я ходил в кино. Я посмотрел очень хороший фильм под названием “Драйв”.

And after Drive I go in my home. In my home radio BBC telephoning for me. Understand?

А потом я пошел домой и дал телефонное интервью для радио BBC.

And ask for radio BBC interesting theme conspirology and … мир…

About a world.

— …world political situation

на интересную тему — конспирология в мире современной политики.

Very interesting!

— Very interesting. Absolutely nice. Ten minutes in the radio BBC program.

OK. You have a questions for Oleg?У вас есть вопросы к Олегу?

— American voice?

— No. BBC. А русская служба как будет?

Russian service.

Russian service – русская служба

— Russian service.

— It’s a secret program?

— No. It’s normal program. Every day on “эфир”, так можно сказать?

on air – в эфиреair — воздух, эфирIt is on air every day. — Это каждый день в эфире.

— Не глушат щас?)

So, you see Oleg is a specialist, is an expert in conspirology.

Теперь вы видите, что Олег — специалист в области копспирологии.

— Conspirology and magic ang extraordinary situations in life and afterlife.

— Конспирологии и магии, и экстроординарных явлений.

And what magic? White magic? Black magic?

А какой магии, белой или чёрной?

— All together.

И той и другой. (Все вместе.)

And anything else? (Что-нибудь еще?)

— In the night I slept in my room.

А ночью я спал у себя в комнате.

OK. Very nice. Значит, единственное что — если мы настаиваем на прошедшем времени, то смотрим какие соответствия. Утверждение в прошедшем времени: если I see (я видел) — I saw. I speak — I spoke.

— А если я спал?

Slept

I speak – I spokeI sleep – I slept

Или можно сказать I went, когда я пошел спать, I went to bed. Обычно так говорят.

I went to bed. — Я пошел спать.to go to bed — ложиться спать

Vladimir, what did you do yesterday? How did you spend your time yesterday?

— Yesterday I was to TV talk show

Вчера я принимал участие в телевизионном ток-шоу.

You was at the TV talk show?

— Как?

OK. You were at the TV talk show.

— I was “to”?

At.

at the TV talk-show — на телевизионном ток-шоу

— Мало занимался. У меня жена уехала на гастроли, я без нее не могу.

— How many stars went at the show?

А сколько звезд выло на этом шоу?

— Too many. And we talking about my last film “Generation P”.

Слишком много звезд. И мы говорили о моём последнем фильме “Generation П”.

— Where I played the main role.В котором я сыграл главную роль.— And some people said don’t see this film.

Some people said don’t see this film.

Некоторые говорили, что этот фильм нельзя смотреть.

— Other people said you must see this film.

А другие говорили, что его обязательно нужно посмотреть.

— You have to?

You have to or you must — это то же самое.

you have to = you must — ты должен, тебе следует

— I silence. Я молчал.

You kept silence.

to be silent — быть молчаливымtо keep silence — молчать, хранить молчаниеkept silence — молчал, хранил молчаниеkeep — держать, сохранять

— В конце разговора…

at the end of the talk — в конце разговора

— Я помню, на нас учительница всегда кричала: “Keep silence!”

— “Quite!” — кричал второй режиссер в Болгарии у нас на площадке.

— Он по-русски не говорил?

— Он плохо, да, говорил.

OK. So, some people said: “don’t see this film”, other said “you must see this film”. And you said nothing. (Не сказал ничего). You are silent.

— How many much you silent?

— For finish.

— Ты не понял. Сколько стоило твое молчание?

What was the price?

price — цена

— А тридцать серебренников как будет?

Thirty silver coins.

coin — монета

— А можно сказать: Very symbolic price?

Very symbolic price.

— Мудрый!

wise — мудрый

— I have a question!

Please!

— I know the interesting story about how you get the main role in this film.Я знаю, что ты можешь рассказать интересную историю о том, как получил главную роль в этом фильме.

— Wow! What the story?

Tell us! (Расскажи нам!)

— Tell us please!

— How I get…

How you get — как ты получил.

— Это ты “tell us”)

— Это подлый вопрос!)

Everybody have to know about. — Каждый должен знать об этом [everyone should know]

— You know about it! — ты знаешь об этом.

— Oh, I can’t hear! — О, я не могу обэтом слышать!

— What do you think about? — Что ты думаешь об этом?

— What happen? We are waiting. — Что там произошло? Мы ждем.

Sasha, what is your version?

— Casting?

— Casting, yes! When you shot yourself. — Я про кастинг, когда ты снял сам себя.

— Difficult casting. Many stars…

— A lot or many?

Many stars wanted. — Многие звезды хотели.Many stars wanted to play this role.

What is the story? — В чем история?

— Как ты получил эту роль?

How you got this role?

— Она имеет в виду, как ты сам снял пробы.

— Да, как ты сам снял пробы.

— One times…

once — однажды

— Once I comes…

I came! [прошедшее время]

— Once I came to casting. — Однажды я пришел на кастинг.

OK.

— …when not about me. То есть не на свой. Я должен был там играть.

It was not my casting.

— Not only other actor

— Together.

— And me too. But I was not ready (я не был готов) for this casting. I just helped. But after director watching this casting…

— Подожди, это не правильно!

— Ну, пусть он расскажет!

— Нет, надо сразу исправить.

After the director watched this casting… — После того, как режиссёр посмотрел этот кастинг…

— Watched — в прошедшем.

— He called me and said… — Он позвонил мне и сказал…Sorry, I think it’s not your role. — Извини, я думаю, это не твоя роль. Maybe if you want play in my film… Maybe it’s will be other role.

Мне надо подумать. Если ты хочешь сыграть в этом фильме, может, тебя устроит другая роль?

So, if you want to play in my film, it will be some other role. (какая-то другая роль)

— It’s some band guy.

— Bad guy!

Some bad guy.

Может, какой-нибудь плохой парень.

— Bad guy like Vovchik (плохой парень типа Вовчика…)

— I answered him (я ответил ему): Yes! Sure! I like this project! Any role! (Любая роль!)

I’m ready to take any role!

— I will be happy!

(Я буду рад любой роли.)

— But after… я положил трубку телефона…

I hang — Я повесил

to hang — вешать, подвешивать, висеть

— А как правильно: “I answered him” или “I answered to him”?

I answered to him. (???) [I answered him]

— I feel some strange.

Something strange — что-то странноеI felt something strange. — Я почувствовал что-то странное.

feel (felt) — чувствовать

— I take… Я взял…

I took!

— I took my camera and going…

And went.

— … and went to my swiming poolЯ взял камеру и пошел в бассейн.

— Without water (без воды).

— Empty!

Empty swiming pool.

— Я создал…

I made.

— Мой собственный…

My own.

— And I made my own casting

Я снял свою версию кастинга.

— А you happy with your casting?Тебе понравилось то, что у тебя получилось?Ты доволен своим кастингом?

— Yes, everytime when I do myself I happy.

I am happy with something — я доволен чем-то

— Очень хорошая фраза!

— Простите, пожалуйста, а made my own “version”? или что?

I made my own version.

version — версия, вариант

— Смонтировал уже я не знаю, как сказать…

— Cut.

— I cut this version… and… кинул…

to throw — бросать, кидать, метать

— … and throw to the director.

И отдал эту версию режиссеру.

— He said: Вовчик, так Вовчик!)

OK, let it be Vovchik. Хорошо, пусть это будет Вовчик.

— … but… just see… может быть, у тебя появятся какие-то мысли.

Maybe you will have some ideas. — Может быть, у тебя появятся какие-то мысли.

— А как сказать “посмотри”? I said see this…

Да, see this! Или look this.

Look at this.

Look, maybe you will have some ideas.

— I happy with это я счастлив по какому-то поводу?

Да. Или доволен.

Are you happy with your job? — Доволен ли ты своей работой?I’m happy with this version. — Я доволен этой версией.I’m happy with my dog. — Я доволен своей собакой.

— А как правильно сказать фразу? Владимир пытался сказать: “Когда я делаю что-то сам”.

when I do something myself — когда я делаю что-то сам

— When I do something myself I everytime happy!

— Мне кажется мы должны все… myself, yourself…

Совершенно верно!Ряд этот выглядит вот таким образом:

myself — я сам

— А можно сказать I always happy?

I “am” — я есть. I’m always happy. — Я есть всегда счастлив.

— When I do something myself I happy with this.

When I do something myself I happy with it.

yourself — ты сам

Do it yourself. — Сделай это сам.

— Спасение утопающих — дело рук самих утопающих

I will do it myself. — Я сделаю это сам.

himself — он самherself — она сама

Не is happy with himself. — Он доволен сам собой.

— He is?

Да, he is — он есть.

ourselves — мы сами

We will do it ourselves. — Мы сделаем это сами.

— И “-f” у нас на “-ves” заменяется, да?

Потому что множественное число, да.

— А если ответ такой: — А правда, что вы приедете? — Конечно, само собой!

Нет, здесь это значит “конечно”.

of course, sure — конечно, само собойSure, I will come! — Конечно, я приду!

ourselves — мы самиyourselves — вы сами

— А “само собой” — такого нет в английском?

Нет.

Множественное число появляется у слова “self”. Self это сам.

— А если сказать “you is” это будет ты, а не вы?

You is нельзя сказать. You are.

— Ну, а если сказать? You are это “вы” все-таки?

— Поймут?

Я думаю, что поймут! Пусть даже удивятся, но поймут.

— Слушайте, мы все-таки принесем что-нибудь новое в английский язык! Как вы считаете?

— Постоянно это делаем! Только этим и занимаемся)

И последнее:

themselves – они сами

They do it themselves. — Они делают это сами.

Полиглот Английский 9 урок с Дмитрием Петровым

Всех приветствую на 9-м уроке «Полиглота»!

Во-первых, хочу обратить внимание, на то, что вы должны уже говорить на английском, независимо от того, что вы не знаете всю грамматику, у вас уже есть базовые структуры, у вас есть определённый багаж слов. Не стоит откладывать изо дня в день, попробуйте сегодня. Есть масса чатов, где вы можете найти носителей английского языка, ваши родные или друзья, возможно, владеют языком. Вперед! Никакое выученное грамматическое правило или слово, не имеет ровным счетом, никакой ценности пока вы его не примените на практике — в речи. «Вы должны говорить с удовольствием, не стесняясь» — вот совет великого полиглота Д. Петрова. В этом главный минус многих, заканчивая школу, мы знаем массу зазубренной грамматики и не умеем связать несколько фраз. Давайте говорить на английском!

Полиглот: урок девятый

Девятый урок курса «Полиглот» состоит из четырех реальных историй, ученики Дмитрия Петрова рассказывают чем они занимались в воскресенье. Вы услышите интересные историй после каждой истории есть подсказка-перевод, однако, не спешите к ней прибегать, попробуйте сами понять о чем же идет речь:

Рассказ Олега

— If I ask Oleg, what did you do on Sunday?

— On Sunday I went to the сinema. I wachted a very nice movie Drive.

After the movie I came home and gave a telephone interview to the Russian service BBC. The world political situation in terms of conspiracy theory. 10 minutes on air of radio BBC.

— You see — Oleg is a specialist in conspiracy theory.

— Not only… Conspiracy theory, magic and extraordinary situations during the life and after death.

— And what magic white or black?

— Both

История Владимира

— Vladimir, what did you do yesterday? How did you spend your time yesterday?

— Yesterday I was at the talk show

— How many stars were in the talk show?

— There were many stars. We talked about my last film `Generation P `, where I played the main role.

Some people said, do not watch this film some people said that you must see this film.

— I said nothing. I was silent.

— What is the price of your silence?

— Thirty pieces of silver.

— Very symbolic price!

— I know an interesting story about how you got the main role in this movie

— I don`t want to hear about it!

— Everybody should know about it!

— I mean casting, when you shoot yourself.

— What happened there? We are waiting!

— It was a difficult casting, because many stars wanted to play this role.

— What`s the story? How you got this role?

— Once I came to the casting. It was not my casting. And I was not ready for it.

After the director, watched this casting, he called me. He said, sorry, but it`s not your role. Maybe you want to play some other role in my movie? Some bad guy, for example, Vovchik? Yes of course, I said, I like this project. I will be happy any role. But after I hung up the phone, I thought it was no good. I felt something strange. I took my camera and went to my empty swimming pool. And I made my own version of the casting.

— Did you like what you made?

— When I do something myself I am happy with this. I cut my version and gave it to the director. And said, let it be Vovchik. Just take a look. Maybe you will have some ideas?

— More questions for Vladimir…

— May be I will finish the story? Because the question left open. I`ll be brief.

After watching the recording, the director called me back and said, sorry.

— This is the happy end of the story.

— This is a dramatic story!

— The director said, he was not right. This is your role. But unfortunately my casting was better than the movie. Often samples look better than the film itself.

Александра: о своём воскресение

— Ok. Now… Sasha, what is your story? What did you do yesterday or on Sunday?

— I took part in a TV show. It was a game Crocodile. Our team lost.

— Who won?

— The team of middle managers.

— So what is this game?

— This is traditional game when someone shows something and can not talk.

— What did you have to show?

— I showed Oleg Tabakov.

— You had to show an actor.

— Yes. It is very difficult. At the same time the two teams showed Oleg Tabakov.

— Who had to guess?

— My team had to guess and the other team had to guess. And one manager imitated pipe smoking. And his team exclaimed, Tabakov! I don`t understand how they guessed. In three seconds!

— Did you show the smoking pipe?

— No. I just was deciding what to show.

— How did you show?

— I didn`t have time.

— Did the manager look like Oleg Tabakov?

— No, I think they won thanks to team spirit.

— Just because the managers have a collective mind.

— Yes! They know how to communicate on the collective conscious and unconscious level.

Повествование Анны

— Well, Anya… What is your story? What did you do on Sunday or yesterday?

— Sunday I spent with my family, with my daughter. I spoke on the one of the previous lessons about my house in the countryside. Not far from Moscow. We were at her horse riding lesson. I took her there. The horses were so nice and calm and we had a good time. Rest of the time I spent in rehearsals. One day I had three rehearsals!

— What is the name of the play?

— I do not want to say her name. I do not want to say her name. This moment is confidential! I don`t know if it is real. That is why I want to keep silent about it. I just want to work. Without thinking about the future. That`s all.

— Ок. More questions…

— Is your new play classic or modern?

— It is modern. This is with regard to the theater. Besides that I had one sample and a meeting with the new filmmaker. We never met before. It was an interesting meeting, regardless of the outcome. I don`t know will I take part on this film or not but the meeting was interesting. It was like a meeting with a person, not just a meeting with the director. But back to the theater… When we start a new play with Yatsko, above all, on the first day we sit and read the play. Before discussion we just read the play. I think this is a very good way for any play, sound in free empty space. And then we start to discuss. I think it`s very important to understand the meaning of the play the actor himself.

Возвратные местоимения

Немного грамматики:

myself	Я сам
yourself	Ты сам
himself	Он сам
herself	Она сама
ourselves	Мы сами
yourselves	Вы сами
themselves	Они сами

Три случая употребления возвратных глаголов в английском языке:

Когда нам нужно, чтобы глагол приобрел -ся / -сь, то сть становился возвратным.
Когда хоть перевести эти русские местоимения: себя / себе, собой на английский используем данный выше вид местоимений.
При выражении местоимения сам/ сама/ само/ сами также используем возвратные местоимения данной таблицы.

Обращаюсь к вам, уважаемые любители английского, при изучении языка проявляйте интерес, тренируйтесь, говорите на английском языке!

Вы можете посмотреть следующий урок и послушать эти историй, и убедиться, в том, что каждый может говорить на иностранном языке, пусть и допуская ошибки по началу. Пытайтесь выражать свои мысли на английском и уловите это замечательное состояние — «Я могу говорить по-английски!».

Скачайте дополнительные материалы к уроку по ссылке ниже.

Дополнительные материалы

Всем успехов!

Девятый урок теле-шоу Полиглот

Оценка статьи:

englishfull.ru

9 выпуск. Полиглот. Английский за 16 часов

В этом выпуске отсутствует Дарья (по словам преподавателя, Дарья находится в международной командировке на стажировке, которую она получила как бонус за свои старания в изучении английского языка). С девятого урока, во второй половине всего курса, ученики стараются общаться, просто разговаривать на английском.

Смотреть бесплатно онлайн девятый выпуск «полиглот. Английский за 16 часов»:

Конспект урока:

Очень важно начинать говорить на английском языке, не дожидаясь когда мы выучим все правила и слова. Потому что во-первых, это никогда не произойдёт, а во-вторых, на родном языке, когда мы только начинали говорить, вряд ли кто-нибудь из нас владел даже азами родной грамматики. Говорить надо не стесняясь, с удовольствием, образно, не дожидаясь того, когда мы окончательно зафиксируем в своей памяти какие-то грамматические схемы. Чтобы говорить нам не надо знать очень много слов, лексика будет добавляться по мере общения. На русском языке, когда мы говорим о событиях, происходящих в прошедшем, будущем и прошлом, мы можем обходиться минимальным набором каких-то грамматических знаний.

Активная лексика урока (английские слова и предложения и перевод на русский язык):

Russian service – русская служба

On air – в воздухе, в эфире

Sleep (slept) – спать

To go to bed – ложиться спать

At the TV talk-show – на телевизионном ток-шоу

You have to = you must – ты должен, тебе следует

At the end of the talk – в конце разговора

To be silent – быть молчаливым

To keep silence – хранить молчание

Price – цена

Wise – мудрый

Feel (felt) – чувствовать

Own – собственный

I am happy with something — я доволен чем-то

Version – версия

Let it be… — пусть это будет…

When I do something myself – когда я делаю что-то сам

Yourself – ты сам (do it yourself! – делай это сам! )

Myself – я сам

Himself – он сам (he is happy with himself – он доволен самим собой)

Her – она самаOurselves – мы сами (we will do it ourselves – мы сделаем это сами)

Yourselves – вы сами

To play the role – играть роль

Often – часто

Themselves – они сами

I will be short – я буду краток

Unfortunately – к сожалению

Fortunately – к счастью

Seldom – редко

Open question – открытый вопрос

Usually – обычно

Film itself – сам фильм

To act – играть

Actor – актёр

We never met before – раньше мы не встречались

Actress – актриса

Game – игра

Win (won) – побеждать, выигрывать

Winner – победитель

Lose (lost) – проигрывать, терять

Team – команда

To look like – быть на кого-то похожим

Nonsense – бессмыслица

At the same time – в то же время

To guess – догадываться, угадывать

Team spirit – командный дух

To spend time – проводить время

Rehearsal – репетиция

Calm – спокойный

Discussion – дискуссия, обсуждение

To rehearse – репетировать

To repeat – повторять

Neither – ни то, ни другое

Opinion – мнение

Both – и то, и другое

Sense – смысл

fenglish.ru

Урок 11 Полиглот Английский за 16 часов

Сегодняшняя наша задача – подвести итоги изучения основных грамматических конструкций и ещё раз попытаться уложить в голове структуру английского языка. Дело в том, что образовать английское предложение не сложно, приняв к сведению факт, что все в языке строиться по определенному набору базовых формул. У любого высказывания имеется грамматический скелет, на который мы уже в процессе говорения наращиваем мышечную массу в виде смысловых и лексических единиц.

Урок №11. Грамматические конструкции. Обобщение изученного.

Перечислим ключевые моменты, о которых необходимо постоянно помнить и принимать во внимание, облекая мысль в слова:

Для указания на факт, процесс или результат в английском языке используются определенные конструкции. Факты до реципиента (recipient [rɪ’sɪpɪənt] – получатель) доносятся путём использования времён группы Simple, индикатором процесса служит группа Continuous, на результат совершенного действия мы ссылаемся, ставя высказывание в одно из Perfect времен.
Самыми распространёнными глаголами английского (как и любого другого европейского языка) являются to be (быть), to do (делать), to have (иметь). Все они неправильные и не только имеют собственное прямое значение, но и выступают как ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ, то есть оказывают помощь в образовании того или иного грамматического времени, где уже не несут своего непосредственного значения.
Любое высказывание существует в трёх формах: утверждение, вопрос и отрицание.
Любое высказывание существует в трёх временах (настоящее, прошедшее и будущее – Present, Past, Future), но временных форм гораздо больше.
Помимо to be (быть), to do (делать), to have (иметь) в английском языке существует ряд НЕПРАВИЛЬНЫХ глаголов, формы которых для верного употребления необходимо учить наизусть.

Теперь рассмотрим каждый пункт более подробно.

Факт, процесс и результат

Желая донести до собеседника некий факт (иными словами просто поведать о чём-то), мы пользуемся для построения предложения временами группы Simple (простыми временами).

Времена группы Simple

* – это подлежащее предложения, выраженное местоимением (I, she) либо именем существительным, а V – глагол (verb), передающий действие.

Времена группы Continuous

Времена группы Continuous мы используем, когда хотим указать на ВРЕМЯ совершаемого действия, на то, что это некий процесс, что действие – длительное.

Используем вспомогательный глагол be и к основному глаголу добавляем –ing – окончание, указывающее на длительность совершающегося действия.

	Present – настоящее	Past – прошедшее	Future – будущее
+	It is raining. – Дождь идет (сейчас за окном).	It was raining. – Дождь шел (вчера в определенный промежуток времени).	It will be raining. – Дождь пойдет (будет идти).
–	It is not raining. – Дождь не идет (сейчас за окном).	It wasn’t raining. – Дождь не шел (вчера в определенный промежуток времени).	It will not be raining. – Дождь не пойдет (не будет идти).
?	Is it raining? – А дождь идет (сейчас за окном)?	Was it raining? – А дождь шел (вчера в определенный промежуток времени).	Will it be raining? – Дождь пойдет (будет идти)?

Времена группы Perfect

И, наконец, поговорим о результате. РЕЗУЛЬТАТ – это have. Have – это вспомогательный глагол группы времен Perfect.

Present – настоящее Past – прошедшее Future – будущее
+ I have seen you. – Я тебя видел. (имеем результат)He has seen you. – Он тебя видел.. I had seen you. – Я тебя видел. (до момента, когда нечто другое произошло) I will have finished this project by Friday.
– I have not seen you. – Я тебе не видел. (уже мимо прошел). I hadn’t seen you. – Я тебя НЕ видел. I will have not V(3) …
? Has he seen her? – Он ее видел? Had he seen her? – А он ее видел? Will I have V(3) … ?
Глагол, передающий действие, для указания на результат ставится в ТРЕТЬЮ форму (V3 – been, seen, had, cut), если он неправильный. Третья форма правильных глаголов образуется путем добавления окончания –ed – d.

To Be, to Have, to Do – три “кита” английской грамматики

Как уже было сказано выше, эти глаголы не только имеют собственное значение – to be (быть), to do (делать), to have (иметь), но и выступают для образования временных форм.

To be в предложении I was ill – Я был болен (я болел) – отнюдь не то, что в предложении It was raining from 5 to 6 – С пяти до шести шел дождь. В первом случае он употреблен в своем непосредственном значении “быть”, но в форме прошедшего времени, во втором – указывает на длительность действия в определенный момент времени (но тоже прошедшего времени). И глагол “to rain” может использоваться без “to be”: It rains a lot in April – В апреле часто идет дождь.

Все описываемые глаголы являются НЕПРАВИЛЬНЫМИ, их формы необходимо знать наизусть!

BE – WAS/WERE – BEENDO – DID – DONEHAVE – HAD – HAD

Образовать времена группы Simple помогает to do, Continuous не обойдется без to be, ну а Perfect – это, конечно, to have.

Итак, мы с вами вспомнили основные грамматические постулаты английского языка. Зная правила образования данных времен, вы легко сможете сконструировать любое высказывание. Периодически повторяйте выученные правила и не бойтесь говорить, поскольку только Practice makes perfect – Дело делу учит или Повторение – мать ученья (досл. Практика ведет к совершенству)!

Ну а теперь перейдем к разговорно-практической части нашего занятия и приведем несколько полезных слов и выражений, которые придутся очень кстати в ходе беседы.

Выражения с глаголом to be

To be with somebody – быть с кем-то
- I am with you because I like you – Я с тобой, потому что ты мне нравишься.
To be hungry – быть голодным
- Are you hungry after having a training? – Ты голоден после тренировки?
To be angry – быть сердитым
- He is angry because he is hungry – Он сердится, потому что голоден.
To be afraid – бояться, опасаться.
- I’m afraid I’ll have no time for it – Боюсь, у меня не будет на это времени.
- Is he afraid of dogs? – Он боится собак?
To be happy – быть счастливым.
- Was she happy with you? – Она была с тобой счастлива?
To be tired – быть усталым
- We are so tired. – Мы так устали…

Глагол to be так же используется для описания погодных условий, в этом случае в качестве подлежащего используется безличное It.

It is/was/will be hot/cold/raining/stuffy – Сейчас жарко/Было жарко/Будет жарко или холодно/дождливо/душно.

А вот список полезных глаголов

To breathe[briːð] – дышатьTo rob [rɔb] – грабитьTo steal [stiːl] – красть,

И соответствующие существительные:

Breath [breθ] – дыханиеRobbery [‘rɔb(ə)rɪ] – ограблениеThief [θiːf] – вор

И, конечно, полностью готовые к употреблению фразы:

Why didn’t you come yesterday? – Почему ты не пришел вчера?I’m tired of everything – Я устал от всего.It’s a hold up! – Это ограбление!Don’t play a hero! – Не строй из себя героя.It made me stronger. – Это сделало меня сильнее.I’m afraid of nothing – Я ничего не боюсь.I stayed there one night/I was there for one night – Я там пробыл одну ночь.They have a different mentality – У них совсем другой менталитет.In the street – на улице.

Ну как? Вы уже чувствуете в себе силы общаться на английском языке?

Упражнение

Употребите глаголы в правильной временной форме:

I you a year ago. (love)

he happy to be with you now? (to be)

Helen wanted to show me a movie but I it before (see).

It me stronger. (make)

she angry today? (to be).

Проверить Подсказать одну букву Показать все ответы

Домашнее задание

Переведите на английский язык:

Я боюсь гулять на улице в одиночестве.Я пережил ограбление, и это сделало меня сильнее.Когда ей страшно, она не может дышать.Вчера утром шел дождь, но после обеда стало душно.Я ездил в Париж в прошлом году, но провел там лишь одну ночь.Ничего не бойся, я с тобой.

Выучите все слова и выражения, приведенные в тексте урока наизусть. Постарайтесь про себя постоянно описывать произошедшие с вами ситуации.

Полиглот культура урок 11

Урок 10 Полиглот Английский за 16 часов

Сегодняшнее занятие посвятим непринужденному общению на различные темы, касающиеся нашего жизненного опыта. При изучении иностранного языка очень важно помнить, что the best way to studу a foreign language is to speak (лучший способ обучиться иностранному языку — говорение). Высказывание собственных мыслей позволяет развивать и совершенствовать языковые навыки.

Непринужденное общение как инструмент овладения иностранным языком

Грамматика — вещь, несомненно, полезная, но она служит лишь основой нашей устной речи, практического общения. Так подробно изучаемые нами грамматические конструкции, по сути, не что иное, как фундамент, на котором кирпичик за кирпичиком возводим мы здание, устное высказывание. Стараясь овладеть новым языком, как бусинки нанизывайте известные вам слова на леску — грамматическую схему, но не бойтесь допустить ошибку, ибо страх парализует и порабощает. Помните, язык дарован человеку для общения, и молчание в данном случае золотом отнюдь не является!

Итак, основное грамматическое время, помогающее рассказать о том, что с нами произошло энное время назад (ago) называется Past Simple и образуется следующим образом:

Positive Sentence (+)	Negative Sentence (-)	Interrogative Sentence (?)
V(2/ed) ….	didn’t V…	DidV… ?
1. It gave me a chance to see wonderful paintings. – Это дало мне возможность увидеть замечательные картины.	1. It didn’t give me a chance to see wonderful paintings. – Это не дало мне возможность увидеть замечательные картины.	1. Did it give me a chance to see wonderful paintings? – Дало ли это мне возможность увидеть замечательные картины?
2. We rehearsed a new play yesterday. – Мы репетировали новую пьесу вчера.	2. We didn’t rehearsе a new play yesterday. – Мы не репетировали новую пьесу вчера.	2. Did we rehearsе a new play yesterday? – А мы вчера репетировали новую пьесу?

* – это подлежащее предложения, выраженное местоимением (I, she) либо именем существительным (price – цена, game – игра), а V – глагол, передающий действие, поставленный во вторую форму, если он неправильный или правильный глагол с добавлением окончания -ed.

Как разобраться, правильный ли глагол? Очень просто неправильные нужно просто учить наизусть! Для этого существует таблица неправильных глаголов. Приведем некоторые из них:

Глагол (Verb)	Verb 2	Verb 3	Russian Translation
feed	fed	fed	кормить
go	went	gone	ходить
See	saw	seen	видеть
meet	met	met	встречать
lose	lost	lost	проигрывать, терять
win	won	won	выигрывать, побеждать
take	took	taken	брать
be	was	were	быть
give	gave	given	давать

Для образования предложения выбираем форму из второй колонки!!!

Если глагол в таблице неправильных глаголов не значится, то и проблем нет, просто прибавьте к основе окончание -ed.

Если предложение отрицательное или вопросительное, мы используем глагол в первой форме, поскольку пользуемся вспомогательным DID!

А теперь вернёмся к жизненным ситуациям

Представьте себя гастролирующим актером или актрисой (actor, actress), которого спрашивают о том, что произошло у него в жизни нового за последнее время. Проведем discussion [dɪ’skʌʃ(ə)n] (дискуссию) на заданную тему.

– What did you do yesterday? (Чем вы занимались вчера?) – заинтересованно спрашивает собеседник. – Was there something interesting in your life? (Произошло ли что-нибудь интересное в вашей жизни?).

Вы, конечно, начинаете описывать произошедшие события. Первое, что понадобиться странствующему человеку, указать на тот факт, что на месте он не сидит, а путешествует. Как? Самый быстрый и распространенный способ – воздушные перевозки. “Летать” по-английски to fly, а если ваш рейс (a flight [flaɪt]) состоялся вчера, то вы flew (форма глагола в простом прошедшем времени). Вчера вы летали в Ригу? Скажем,

I flew to Riga yesterday – Я вчера летал в Ригу.

Обратите внимание! на направление вашего полета указывает предлог “to” – flу to Riga, to Moscow, to London.

С путешествиями разобрались, вернемся к роду ваших занятий. Вы актер (или просто творческий человек), а значит люди, зрители для вас необычайно важны, важно их восприятие – perception [pə’sepʃ(ə)n], то, как они perceive [pə’siːv] (воспринимают) и absorb [əb’zɔːb] (понимают), что вы желаете донести до них. Как правило, за хорошую игру публика остается крайне grateful [‘greɪtf(ə)l], благодарной.

Однако нет двух одинаковых людей на свете и, тем более, одинаковых наций, а значит, следует ответить на вопрос:

What is the difference between….? – А в чем же разница между….?

И, конечно, описать свои impressions [ɪm’preʃ(ə)ns] впечатления от посещения того или иного города, city [‘sɪtɪ].

Выражения для диалога

Приведём ещё несколько полезных слов и выражений, которые могут пригодиться в товарищеском диалоге, разбив их на группы.

Во-первых, очень важное значение имеют вводные конструкции типа:

I will be short – буду краток.
At the end of the talk – в конце беседы.
At the same time – в то же время.
Fortunately/unfortunately – в счастью/к сожалению.
In a positive/good sense – в хорошем смысле.
It means – это значит.
Sure – само собой.

Unfortunately, we never met before – К сожалению, раньше мы никогда не встречались.

Не забывайте использовать подобные выражения!

Во-вторых, без наименования объектов и явлений действительности в речи никак не обойтись.

Price [praɪs] – цена.
Team [tiːm] – команда.
Opinion [ə’pɪnjən] – мнение.
Space [speɪs] – пространство.
Stage [steɪʤ] – сцена. On stage – на сцене.

Thank to our team spirit we won. – Благодаря командному духу, мы победили.

В-третьих, чем мы занимаемся по жизни.

To spend time – проводить время.
To keep silence – хранить молчание.
To go to bed – пойти спать
To feel – чувствовать/ чувствовать себя.

After the rehearsal I felt better – После репетиции я почувствовал себя лучше.

И, конечно, наречия-указатели времени и периодичности действия.

Often [‘ɔf(t)(ə)n] / seldom [‘seldəm] – часто / редко
Usually [‘juːʒ(ə)lɪ] – обычно

He often repeated that on air – Он часто повторял это в эфире.We seldom went to restaurants. – Мы редко ходили в рестораны.

И ещё одно! Каждому современному человеку необходимо быть знакомым с наименованием некоторых реалий. Например, мы часто используем в речи библейские наименования:

Jesus Christ – Иисус Христос
Virgin Mary – богоматерь
Trinity – Троица (аналогичное названий носит известная (famous) икона А. Рублёва, выставленная в Третьяковской галерее (the Tretyakov Gallery).
И, конечно, сама the Bible – Библия.

Итак, для современного (modern) знание иностранного языка является насущной необходимостью, но изучение его дается нелегко, ведь you have to (вы должны, вам требуется) запомнить и постоянно держать в голове огромный объем информации. И в этом ничто не поможет лучше, чем практическая тренировка.

The more you speak, the better for you. – Чем больше выговорите, тем лучше.

Овладев иностранным языком вы не только поднимите собственную самооценку, но и заслужите уважение (respect) других.

Упражнение

Вставьте пропущенное во времени Past Simple:

I never this man before. (meet)

We English. (not understand)

they early? (go to bed)

She her audience. (no respect)

I explaining that. (to be short)

Проверить Подсказать одну букву Показать все ответы

Домашнее задание

1. Переведите на английский.

К сожалению, я не видел икон Рублёва.
Обычно мы уважали старших.
После репетиции актёр пошел спать?
Я был очень благодарен вам.
Это не значило, что мы должны отправиться в Париж.
Как вы восприняли новость?
В чем заключалась разница между вами?

2. Выучите наизусть глаголы, приведенные в таблице, составьте с ними собственные предложения.

3. Выучите все слова и выражения, приведенные в тексте урока наизусть. Постарайтесь про себя постоянно описывать произошедшие с вами ситуации.

Полиглот культура урок 10

Полиглот. Выучим английский за 16 часов! Урок 9. Урок 9 полиглот английский за 16 часов

Полиглот английский язык за 16 часов урок 9

Полиглот Английский 9 урок с Дмитрием Петровым

Полиглот: урок девятый

Возвратные местоимения

9 выпуск. Полиглот. Английский за 16 часов

Смотреть бесплатно онлайн девятый выпуск «полиглот. Английский за 16 часов»:

Конспект урока:

Урок 11 Полиглот Английский за 16 часов

Урок №11. Грамматические конструкции. Обобщение изученного.

Факт, процесс и результат

Времена группы Simple

Времена группы Continuous

Времена группы Perfect

To Be, to Have, to Do – три “кита” английской грамматики

Выражения с глаголом to be

А вот список полезных глаголов

Упражнение

Домашнее задание

Оглавление

Урок 10 Полиглот Английский за 16 часов

Непринужденное общение как инструмент овладения иностранным языком

А теперь вернёмся к жизненным ситуациям

Выражения для диалога

Упражнение

Домашнее задание

Оглавление