Disturbed - Voices текст и перевод песни. Voices перевод песни
|
I hear voices in my head,They council me,They understand,They talk to me... You got your rules and your religion,All designed to keep you safe,But when rules start getting broken,You start questioning your faith. I have a voice that is my savior.Hates to love and loves to hate.I have the voice that has the knowledgeAnd the power to rule your fate. I hear voices crying,I see heroes dying,I taste the blood that's drying,I feel the tension rising... I hear voices in my head,They council me, they understand,They talk to me, they talk to me,They tell me things that I will do,They show me things I do to you... They talk to me...(Talk to me, talk to me, talk to me)They talk to me...(Talk to me, talk to me, talk to me) All the lawyers are defenseless,All the doctors are disease,And the preachers all are sinners,And the police just take the grease. All you judges you are guilty.All the bosses I will fire.All you bankers will have losses.Politicians are all liars. I see darkness falling,I hear voices calling,I feel justice crawling,I see faith has fallen... I hear voices in my head,They council me, they understand,They talk to me, they talk to me,They tell me things that I will do,They show me things I do to you...They talk to me...(Talk to me, talk to me, talk to me) I hear voices crying,I see heroes dying,I taste the blood that's drying,I feel the tension rising... I hear voices in my head,They council me, they understand,They talk to me, they talk to me,They tell me things that I will do,They show me things I do to you... They talk to me...(Talk to me, talk to me, talk to me)They talk to me...(Talk to me, talk to me, talk to me) |
Я слышу голоса в голове,Они дают мне советы,Они всё понимают,Они говорят со мной... У вас есть свои правила, своя религия,Всё создано ради вашей безопасности,Но, когда эти нормы начинают рушиться,Вы устраиваете допрос собственной вере. Мой внутренний голос — мой спаситель.Он ненавидит любить и любит ненавидеть.У меня есть голос владеющий знаниямиИ силой власти над судьбой. Я слышу, как кричат голоса,Я вижу, как умирают герои,Я чувствую привкус застывшей крови,Я ощущаю нарастающее напряжение... Я слышу голоса в голове,Они дают мне советы — они всё понимают,Они говорят со мной, они говорят со мной,Они говорят мне, что я должен сделать,Они показывают то, что я делаю для вас... Они говорят со мной...(говорят со мной, говорят со мной, говорят со мной)Они говорят со мной...(говорят со мной, говорят со мной, говорят со мной) Все правозащитники уязвимы,Все врачи поражены болезнями,И проповедники — просто грешники,А полисмены — обычные взяточники. У всех ваших судей — совесть нечиста.Я отстреляю всех этих "главарей".Все ваши банкиры понесут потери.А политики — и так все лжецы. Я вижу, как надвигается тьма,Я слышу, как зовут голоса,Я чувствую, как близится расплата,Я замечаю падение веры... Я слышу голоса в голове,Они дают мне советы — они всё понимают,Они говорят со мной, они говорят со мной,Они говорят мне, что я должен сделать,Они показывают то, что я делаю для вас...Они говорят со мной...(говорят со мной, говорят со мной, говорят со мной) Я слышу, как кричат голоса,Я вижу, как умирают герои,Я чувствую привкус застывшей крови,Я ощущаю нарастающее напряжение... Я слышу голоса в голове,Они дают мне советы — они всё понимают,Они говорят со мной, они говорят со мной,Они говорят мне, что я должен сделать,Они показывают то, что я делаю для вас... Они говорят со мной...(говорят со мной, говорят со мной, говорят со мной)Они говорят со мной...(говорят со мной, говорят со мной, говорят со мной) |
en.lyrsense.com
VoicesVoices in my head again Trapped in a war inside my own skin They're pulling me under Go!I've swallowed myself but the fever remains I'm numb to the pleasure but still feel the pain If I showed you my soul would you cover your eyes? If I told you the truth would you tell me to lie? I keep it all inside because I know the man is everything but kind Voices in my head again Baiting me in a war I can't win I can hear them now Trapped in a game inside my own skin And I don't know myself anymore They're pulling me under Voices Voices As I walk through this valley of shadows and death I curse not the wicked, I praise not the blessed If I told you the truth, you'd beg me to change If fear were a currency, you'd own the bank Voices in my head again Baiting me in a war I can't win I can hear them now Trapped in a game inside my own skin And I don't know myself anymore They're pulling me under Voices I don't want to live So callous and frozen Ugly and hopeless I don't want to live forever I just want to live right now You can't take it from me Voices in my head again Head again Voices in my head again Baiting me in a war I can't win I can hear them now Trapped in a game inside my own skin And I don't know myself anymore They're pulling me under Voices They're pulling me under Voices They're pulling me under Voices Voices |
ГолосаГолоса снова в моей голове Пойманный в войну в моей собственной шкуре Они затягивают меня Давай!Я проглотил себя, но лихорадка остается Я оцепенел от удовольствия, но все еще чувствую боль Если бы я показал тебе свою душу ты бы закрыла глаза? Если бы я сказал тебе правду, посмеешь ли ты соврать мне? Я держу все это внутри, потому что я знаю, что человек - это все, Голоса снова в моей голове Заманивают меня в войну, я не смогу победить Я слышу их сейчас Пойманный в игру в своей собственной шкуре И я больше не знаю себя Они затягивают меня Голоса Голоса Когда я прохожу через эту долину теней и смерти Я не проклинаю нечестивых, я не хвалю святых Если бы я сказал тебе правду, ты бы попросила меня измениться Если бы страх был валютой, ты бы владела банком Голоса снова в моей голове Заманивают меня в войну, я не смогу победить Я слышу их сейчас Пойманный в игру в своей собственной шкуре И я больше не знаю себя Они затягивают меня Голоса Я не хочу жить Так черствый и замороженный Уродливый и безнадежный Я не хочу жить вечно Я просто хочу жить прямо сейчас Ты не можешь забрать его у меня Голоса снова в моей голове Снова в моей голове Голоса снова в моей голове Заманивают меня в войну, я не смогу победить Я слышу их сейчас Пойманный в игру в своей собственной шкуре И я больше не знаю себя Они затягивают меня Голоса Они затягивают меня Голоса Они затягивают меня Голоса Голоса Я держу все это внутри, потому что я знаю, что человек - это все, Я держу все это внутри, потому что я знаю, что человек - это все, |
perevod-pesen.com
Текст песни Disturbed - Voices, перевод текста песни Voices исполнитель Disturbed, комментарии к песне Voices
Текст песни Voices
So are you breathing? So are you breathing? Now. Now Are you breathing? So are you breathing? Now!
Wake up, are you alive? Will you listen to me? I'm gonna talk about some freaky shit now Someone is gonna die when you listen to me Let the living die, let the living die, say
Wake up, are you alive? Will you listen to me? I'm gonna talk about some freaky shit now Someone is gonna die, will you listen to me? Let the living die, let the living die
Say, are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing You're making me known Are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing
So!
What's up! I wonder why do you listen to me I'm gonna make you do some freaky shit now Insane, you're gonna die when you listen to me Let the living die, let the living die, say
What's up? I wonder why do you listen to me I'm gonna make you do some freaky shit now Insane, your gonna die, will you listen to me? Let the living die, let the living die.
Say, are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing You're making me known Are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing
So!
(Spoken) Can you imagine how good going through this will make you feel? I promise, no one will ever know There will be no chance of you getting caught They never loved you anyway So come on, be a man And do what you are compelled to do
Save me God, God
I can hear the voice, but I don't wanna listen Strap me down and tell me I'll be alright I can feel the subliminal need to be one with the voice And make everything go
I can hear the voice, but I don't wanna listen Strap me down and tell me I'll be alright I can feel the subliminal need to be one with the voice And make everything all right!
Say, are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing You're making me known Are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing
So are you breathing? So do you breathe now, now? So are you breathing? So do you breathe now?
Перевод песни Voices
Ну что, ты дышишь? Ну что, ты дышишь? Сейчас. Сейчас. Ты дышишь? Ну что, ты дышишь? Сейчас!
Проснись, ты живой? Ты будешь меня слушать? Я собираюсь говорить кое о каком дерьме. Кое-кто умирает, пока ты здесь меня слушаешь. Дай живым умереть, дай живым умереть.
Проснись, ты живой? Ты будешь меня слушать? Я собираюсь говорить кое о каком дерьме. Кое-кто умирает, а ты слушаешь меня?. Дай живым умереть, дай живым умереть.
Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты еще дышишь. Ты делаешь меня знаменитым. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты по-прежнему дышишь.
Итак!
Как дела? Мне интересно, почему же ты меня слушаешь? Я хочу заставить тебя сделать кое-что дерьмовое. Идиот, ты же сдохнешь, слушаясь меня Дай живым умереть, дай живым умереть.
Как дела? Мне интересно, почему же ты меня слушаешь? Я хочу заставить тебя сделать кое-что дерьмовое. Идиот, ты же сдохнешь, ты слушаешь меня? Дай живым умереть, дай живым умереть.
Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты еще дышишь. Ты делаешь меня знаменитым. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты по-прежнему дышишь.
Итак!
(Я сказал) Ты хоть представляешь, насколько тебе станет лучше, когда ты пройдёшь все испытания? Обещаю тебе, никто и никогда не узнает, У тебя есть все шансы уйти не пойманным. Ты всё равно не был нужен никому из них. Ну так давай, будь же мужчиной И сделай то, что должен.
Спаси меня, Господи!
Я слышу голос, но я не хочу его слушать. Перевяжи мне рану и скажи, что всё будут хорошо. Мое сознание заставляет меня остаться один на один с этим голосом И заставить всё вокруг идти своим чередом.
Я слышу голос, но я не хочу его слушать. Перевяжи мне рану и скажи, что всё будут хорошо. Мое сознание заставляет меня остаться наедине с этим голосом И наконец-то исправить всё вокруг.
Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты еще дышишь. Ты делаешь меня знаменитым. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты по-прежнему дышишь.
Ну что, ты дышишь? Ты дышишь сейчас, сейчас? Ну что, ты дышишь? Так ты дышишь или нет?
lyricshunter.ru
Voices текст и перевод песни
Текст песни
So, are you breathing?So, are you breathing now, now?Are you breathing?So, are you breathing now?Wake up, are you alive? Will you listen to me?I’m gonna talk about some freaky shit nowSomeone is gonna die when you listen to me Let the living die, let the living die, sayWake up, are you alive? Will you listen to me?I’m gonna talk about some freaky shit nowSomeone is gonna die, when you listen to me Let the living die, let the living die, sayAre you breathing, now, do the wicked see you?You still breathing, you’re making me knownAre you breathing, now, do the wicked see you?You still breathingSo, what’s up? I wonder why do you listen to meI’m gonna make you do some freaky shit nowInsane, you’re gonna die, when you listen to me Let the living die let the living die, sayWhat’s up, I wonder why do you listen to me?I’m gonna make you do some freaky shit nowInsane, you’re gonna die, when you listen to me Let the living die, let the living die, sayAre you breathing, now, do the wicked see you?You still breathing, you’re making me knownAre you breathing, now, do the wicked see you?You still breathing, so Can you imagine how good goingThrough this will make you feel?I promise, no one will ever knowThere will be no chance of you getting caughtThey never loved you anywaySo come on, be a man and do What you are compelled to do Save me God, God, God, God, GodGod, God, God, God, God, GodI can hear the voice but I don’t want to listenStrap me down and tell me I’ll be alrightI can feel the subliminal need to be one with the voiceAnd make everything, go I can hear the voice but I don’t want to listenStrap me down and tell me I’ll be alrightI can feel the subliminal need to be one with the voiceAnd make everything alrightAre you breathing, now, do the wicked see you?You still breathing, you’re making me knownAre you breathing, now, do the wicked see you?You still breathingSo, are you breathing?So, do you breathe now, now?So, are you breathing?So, do you breath now?
Перевод песни
Итак, вы дышите?Итак, теперь вы дышите?Вы дышите?Итак, вы сейчас дышите?Проснись, ты жив? Вы послушаете меня?Я собираюсь поговорить о каком-то причудливом дерьмеКто-то умрет, когда ты прислушиваешься к мне. Пусть умирают живые, пусть живет умирает, скажиПроснись, ты жив? Вы послушаете меня?Я собираюсь поговорить о каком-то причудливом дерьмеКто-то умрет, когда ты прислушиваешься к мне. Пусть умирают живые, пусть живут умирают, говорятВы дышите, теперь, видите ли злые?Ты все еще дышишь, ты меня знаешьВы дышите, теперь, видите ли злые?Вы все еще дышитеНу что, как поживаешь? Интересно, почему ты меня слушаешь?Я собираюсь заставить тебя сделать какое-то причудливое дерьмо сейчасБезумный, ты умрешь, когда ты послушаешь меня. Пусть живые умирают, пусть живые умрут, скажиЧто случилось, интересно, почему ты меня слушаешь?Я собираюсь заставить тебя сделать какое-то причудливое дерьмо сейчасБезумный, ты умрешь, когда ты послушаешь меня. Пусть живые умрут, пусть живые умрут, скажиВы дышите, теперь, видите ли злые?Ты все еще дышишь, ты меня знаешьВы дышите, теперь, видите ли злые?Вы все еще дышите, так что вы представляете, как хорошоЧерез это вы почувствуете?Я обещаю, никто никогда не узнаетУ вас не будет шансов попастьОни никогда не любили тебя так или иначеТак что давай, будь человеком и делай. Что ты вынужден делать. Сохрани меня Бог, Бог, Бог, Бог, Бог.Бог, Бог, Бог, Бог, Бог, БогЯ слышу голос, но я не хочу слушатьПристегните меня и скажите, что я буду в порядкеЯ чувствую, что подсознание должно быть единым с голосомИ сделай все, иди, я слышу голос, но я не хочу слушатьПристегните меня и скажите, что я буду в порядкеЯ чувствую, что подсознание должно быть единым с голосомИ сделать все хорошоВы дышите, теперь, видите ли злые?Ты все еще дышишь, ты меня знаешьВы дышите, теперь, видите ли злые?Вы все еще дышитеИтак, вы дышите?Итак, теперь вы дышите?Итак, вы дышите?Итак, вы сейчас дышите?
textypesen.com
Stray Kids - Текст песни Voices + перевод на Русский
Я не хочу больше слушать твой холодный голос. Даже если я закрою свои уши,
Все бесполезно. Все эти разочарованные взгляды на меня - настоящее препятствие.
До тех пор, пока я не освобожусь, я буду заперт в этой тьме со своим одиночеством.
И хотя я пытаюсь выбраться, пока я не найду выход, я не получу ответов.
Притворяясь добрыми ко мне, голоса игнорируют мою мечту.
Я не хочу больше страдать, поэтому закрою уши и продолжу идти.
Сейчас они ходят кругами, ходят вокруг меня. И голова моя уже кружится.
(Уходи, эй)
Голоса, что так мучают меня, вскрикивают снова.
Отойдите от них, голоса!
Зажимаю крепко уши, но они кричат снова.
Отойдите от них, голоса!
Освобождаюсь от голосов в моей голове.
Кружат вокруг моей головы.
Не слышу собственных голосов.
Слышу лишь этот звук.
Сплошное разочарование.
И пусть этот звук будет стараться достучаться до меня, я закрою уши.
Хватит, голос, что уговаривает меня передумать. Я злюсь, как будто слышу шум бесконечных жалоб.
До каких пор я должен слушать это нытье? Оно настолько громкое сейчас, что я не хочу его больше слушать.
Неслыханный бред! Я не обманусь этими разговорами больше.
Мне все равно, можешь и дальше говорить бесстыдства, а я лишь продолжу скучающе зевать.
Почему вы это говорите, спикеры? Меняете свой тон, повышаете голос.
Мне плевать, меня больше не беспокоит. Достаточно, уймитесь наконец!
Сейчас они ходят кругами, ходят вокруг меня. И голова моя уже кружится.
(Уходи, эй)
Голоса, что так мучают меня, вскрикивают снова.
Отойдите от них, голоса!
Зажимаю крепко уши, но они кричат снова.
Отойдите от них, голоса!
Освобождаюсь от голосов в моей голове.
Кружат вокруг моей головы.
Не слышу собственных голосов.
Слышу лишь этот звук.
Сплошное разочарование.
И пусть этот звук будет стараться достучаться до меня, я закрою уши
Хватит. Хватит. Отпустите меня, не останавливайте меня.
Без голоса. Без голоса. Прекратите кружить мне голову.
Йя, разгони все эти пустые мысли. Просто делай все по-своему.
Йя, прекрати обманываться этим, ты знаешь, что это ложь.
Пожалуйста, просто делай по-своему.
Прекрати это сейчас, пожалуйста.
Тебе не нужно беспокоиться обо всем и сразу.
Здесь так много голосов.
Отойдите от них, голоса!
Отойдите от них, голоса!
Здесь так много голосов.
lyricstranslate.com
VoicesSo are you breathing? So are you breathing? Now. Now Are you breathing? So are you breathing? Now!Wake up, are you alive? Will you listen to me? I'm gonna talk about some freaky shit now Someone is gonna die when you listen to me Let the living die, let the living die, say Wake up, are you alive? Will you listen to me? I'm gonna talk about some freaky shit now Someone is gonna die, will you listen to me? Let the living die, let the living die Say, are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing You're making me known Are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing So! What's up! I wonder why do you listen to me I'm gonna make you do some freaky shit now Insane, you're gonna die when you listen to me Let the living die, let the living die, say What's up? I wonder why do you listen to me I'm gonna make you do some freaky shit now Insane, your gonna die, will you listen to me? Let the living die, let the living die. Say, are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing You're making me known Are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing So! (Spoken) Can you imagine how good going through this will make you feel? I promise, no one will ever know There will be no chance of you getting caught They never loved you anyway So come on, be a man And do what you are compelled to do Save me God, God I can hear the voice, but I don't wanna listen Strap me down and tell me I'll be alright I can feel the subliminal need to be one with the voice And make everything go I can hear the voice, but I don't wanna listen Strap me down and tell me I'll be alright I can feel the subliminal need to be one with the voice And make everything all right! Say, are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing You're making me known Are you breathing now? Do the wicked see you? You still breathing So are you breathing? So do you breathe now, now? So are you breathing? So do you breathe now? |
ГолосаНу что, ты дышишь? Ну что, ты дышишь? Сейчас. Сейчас. Ты дышишь? Ну что, ты дышишь? Сейчас!Проснись, ты живой? Ты будешь меня слушать? Я собираюсь говорить кое о каком дерьме. Кое-кто умирает, пока ты здесь меня слушаешь. Дай живым умереть, дай живым умереть. Проснись, ты живой? Ты будешь меня слушать? Я собираюсь говорить кое о каком дерьме. Кое-кто умирает, а ты слушаешь меня?. Дай живым умереть, дай живым умереть. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты еще дышишь. Ты делаешь меня знаменитым. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты по-прежнему дышишь. Итак! Как дела? Мне интересно, почему же ты меня слушаешь? Я хочу заставить тебя сделать кое-что дерьмовое. Идиот, ты же сдохнешь, слушаясь меня Дай живым умереть, дай живым умереть. Как дела? Мне интересно, почему же ты меня слушаешь? Я хочу заставить тебя сделать кое-что дерьмовое. Идиот, ты же сдохнешь, ты слушаешь меня? Дай живым умереть, дай живым умереть. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты еще дышишь. Ты делаешь меня знаменитым. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты по-прежнему дышишь. Итак! (Я сказал) Ты хоть представляешь, насколько тебе станет лучше, когда ты пройдёшь все испытания? Обещаю тебе, никто и никогда не узнает, У тебя есть все шансы уйти не пойманным. Ты всё равно не был нужен никому из них. Ну так давай, будь же мужчиной И сделай то, что должен. Спаси меня, Господи! Я слышу голос, но я не хочу его слушать. Перевяжи мне рану и скажи, что всё будут хорошо. Мое сознание заставляет меня остаться один на один с этим голосом И заставить всё вокруг идти своим чередом. Я слышу голос, но я не хочу его слушать. Перевяжи мне рану и скажи, что всё будут хорошо. Мое сознание заставляет меня остаться наедине с этим голосом И наконец-то исправить всё вокруг. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты еще дышишь. Ты делаешь меня знаменитым. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты по-прежнему дышишь. Ну что, ты дышишь? Ты дышишь сейчас, сейчас? Ну что, ты дышишь? Так ты дышишь или нет? Автор перевода - Dan_UndeaD из Northrend |
perevod-pesen.com
Перевод текста песни Disturbed - Voices, текст песни Voices исполнитель Disturbed, комментарии к песне Voices
Voices
Ну что, ты дышишь? Ну что, ты дышишь? Сейчас. Сейчас. Ты дышишь? Ну что, ты дышишь? Сейчас!
Проснись, ты живой? Ты будешь меня слушать? Я собираюсь говорить кое о каком дерьме. Кое-кто умирает, пока ты здесь меня слушаешь. Дай живым умереть, дай живым умереть.
Проснись, ты живой? Ты будешь меня слушать? Я собираюсь говорить кое о каком дерьме. Кое-кто умирает, а ты слушаешь меня?. Дай живым умереть, дай живым умереть.
Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты еще дышишь. Ты делаешь меня знаменитым. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты по-прежнему дышишь.
Итак!
Как дела? Мне интересно, почему же ты меня слушаешь? Я хочу заставить тебя сделать кое-что дерьмовое. Идиот, ты же сдохнешь, слушаясь меня Дай живым умереть, дай живым умереть.
Как дела? Мне интересно, почему же ты меня слушаешь? Я хочу заставить тебя сделать кое-что дерьмовое. Идиот, ты же сдохнешь, ты слушаешь меня? Дай живым умереть, дай живым умереть.
Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты еще дышишь. Ты делаешь меня знаменитым. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты по-прежнему дышишь.
Итак!
(Я сказал) Ты хоть представляешь, насколько тебе станет лучше, когда ты пройдёшь все испытания? Обещаю тебе, никто и никогда не узнает, У тебя есть все шансы уйти не пойманным. Ты всё равно не был нужен никому из них. Ну так давай, будь же мужчиной И сделай то, что должен.
Спаси меня, Господи!
Я слышу голос, но я не хочу его слушать. Перевяжи мне рану и скажи, что всё будут хорошо. Мое сознание заставляет меня остаться один на один с этим голосом И заставить всё вокруг идти своим чередом.
Я слышу голос, но я не хочу его слушать. Перевяжи мне рану и скажи, что всё будут хорошо. Мое сознание заставляет меня остаться наедине с этим голосом И наконец-то исправить всё вокруг.
Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты еще дышишь. Ты делаешь меня знаменитым. Ответь, ты дышишь? Видят ли тебя грешники? Ты по-прежнему дышишь.
Ну что, ты дышишь? Ты дышишь сейчас, сейчас? Ну что, ты дышишь? Так ты дышишь или нет?
Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
