Перевод текста песни Pussycat Dolls, the - Sway. Песня sway перевод на русский
Текст песни Michael Buble - Sway, перевод текста песни Sway исполнитель Michael Buble, комментарии к песне Sway
Текст песни Sway
When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have the magic technique When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now
Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have the magic technique When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now You know how Sway me smooth, sway me now
* оригинал Dean Martin
Перевод песни Sway
Когда маримбы ты услышишь звуки, Потанцуй со мной, потанцуй со мной. Покрепче пусть обнимут твои руки, Как будто океан ленивый обнимает брег морской, Обними меня, потанцуй со мной.
Словно цветок, что качает ветерка дыханье, Чуть-чуть покачнись и прогнись со мной, Танцуем мы, ты - само очарованье, Останься со мной, потанцуй со мной.
Невдалеке танцует еще кто-то, Есть только ты, всё остальное - ложь. Эта магия подвластна тебе только, Мы танцуем, и меня охватывает дрожь.
Я начинаю слышать звуки, Еще до того, как завывает скрипок рой. Брось меня в дрожь, как удается лишь тебе одной, Будь нежной, потанцуй со мной.
Невдалеке танцует еще кто-то, Есть только ты, всё остальное - ложь. Эта магия подвластна тебе только, Мы танцуем, и меня охватывает дрожь.
Я начинаю слышать звуки, Еще до того, как завывает скрипок рой. Брось меня в дрожь, как удается лишь тебе одной, Будь нежной, потанцуй со мной. Ты знаешь, как Быть нежной, танцевать со мной.
lyricshunter.ru
|
When marimba rhythms start to playDance with me,make me swayLike a lazy ocean hugs the shoreHold me close,sway me more Like a flower bending in the breezeBend with me, sway with easeWhen we dance you have a way with meStay with me, sway with me Other dancers may be on the floorDear, but my eyes will see only youOnly you have that magic techniqueWhen we sway I go weak (I go so weak) I can hear the sounds of violinsLong before it beginsMake me thrillas only you know howSway me smooth, sway me now Mi amore Sway me, make meThrill me, hold meBend me,ease meYou have a way with me Sway Me Other dancers may be on the floorDear, but my eyes will see only youOnly you have that magic techniqueWhen we sway I go weak I go weak I can hear the sounds of violinsLong before it beginsMake me thrillas only you know howSway me smooth, sway me nowMake me thrillas only you know howSway me smooth, sway me nowMake me thrillas only you know howSway me smooth, sway me nowSway meSway meSway me now |
Когда заиграет маримба,Пригласи меня на танец, чтобы мы покачивались в такт музыке.Обними меня крепко,Как ленивый океан обнимает берег.Потанцуй со мной... Как цветок, обдуваемый ветерком,Прогнись со мной, легко покачиваясь.Ты знаешь, как вести меня в танце,Останься со мной, танцуй со мной. На танцполе могут быть и другие танцоры,Но, дорогой, я вижу только тебя.Только ты умеешь так вести женщину в танце -Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь. Я слышу звуки скрипокЗадолго до того, как начинает звучать музыка.Заставь меня трепетатьодному тебе известным способом,Будь со мной нежен, потанцуй со мной. Мой любимый… Потанцуй со мной, заставь меняТрепетать, держи в своих объятиях,Веди меня в танце,помоги почувствовать себя непринуждённо,Ты знаешь, как всё сделать правильно. Потанцуй со мной. На танцполе могут быть и другие танцоры,Но, дорогой, я вижу только тебя.Только ты умеешь так вести женщину в танце.Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь. Я слышу звуки скрипокЗадолго до того, как начинает звучать музыка.Заставь меня трепетатьодному тебе известным способом.Будь со мной нежен, потанцуй со мной.Заставь меня трепетатьодному тебе известным способом.Будь со мной нежен, потанцуй со мной.Заставь меня трепетатьодному тебе известным способом.Будь со мной нежен, потанцуй со мной.Потанцуй со мной,Потанцуй со мной,Потанцуй со мной сейчас… |
en.lyrsense.com
Sway*When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me moreLike a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have the magic technique When we sway I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have the magic technique When we sway I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now You know how Sway me smooth, sway me now * - OST House M.D. (http://www.amalgama-lab.com/collections/house_m_d.html) |
В танцеКогда заиграет маримба, Потанцуй со мной, чтобы мы покачивались в такт музыке. Обними меня крепко, Как ленивый океан обнимает берег. Потанцуй со мной...Как цветок, обдуваемый ветерком, Прогнись со мной, легко покачиваясь. Когда мы в танце, ты очаровываешь меня, Останься со мной, танцуй со мной. На танцполе могут быть и другие танцоры, Но, дорогая, я вижу только тебя. Только ты владеешь этой волшебной техникой танца - Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь. Я слышу звуки скрипок Задолго до того, как начинает звучать музыка. Заставь меня трепетать одной тебе известным способом, Будь со мной нежной, потанцуй со мной. На танцполе могут быть и другие танцоры, Но, дорогая, я вижу только тебя. Только ты владеешь этой волшебной техникой танца - Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь. Я слышу звуки скрипок Задолго до того, как начинает звучать музыка. Заставь меня трепетать одной тебе известным способом. Будь со мной нежной, потанцуй со мной. Ты знаешь, как.... Будь со мной нежной, потанцуй со мной... |
perevod-pesen.com
SwayWhen marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me moreLike a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak (I go so weak) I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Mi amore Sway me, make me Thrill me, hold me Bend me, ease me You have a way with me Sway Me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Sway me Sway me Sway me now |
В танцеКогда заиграет маримба, Пригласи меня на танец, чтобы мы покачивались в такт музыке. Обними меня крепко, Как ленивый океан обнимает берег. Потанцуй со мной...Как цветок, обдуваемый ветерком, Прогнись со мной, легко покачиваясь. Ты знаешь, как вести меня в танце, Останься со мной, танцуй со мной. На танцполе могут быть и другие танцоры, Но, дорогой, я вижу только тебя. Только ты умеешь так вести женщину в танце - Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь. Я слышу звуки скрипок Задолго до того, как начинает звучать музыка. Заставь меня трепетать одному тебе известным способом, Будь со мной нежен, потанцуй со мной. Мой любимый… Потанцуй со мной, заставь меня Трепетать, держи в своих объятиях, Веди меня в танце, помоги почувствовать себя непринуждённо, Ты знаешь, как всё сделать правильно. Потанцуй со мной. На танцполе могут быть и другие танцоры, Но, дорогой, я вижу только тебя. Только ты умеешь так вести женщину в танце. Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь. Я слышу звуки скрипок Задолго до того, как начинает звучать музыка. Заставь меня трепетать одному тебе известным способом. Будь со мной нежен, потанцуй со мной. Заставь меня трепетать одному тебе известным способом. Будь со мной нежен, потанцуй со мной. Заставь меня трепетать одному тебе известным способом. Будь со мной нежен, потанцуй со мной. Потанцуй со мной, Потанцуй со мной, Потанцуй со мной сейчас… |
begin-english.ru
SwayLike a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak (I go so weak) I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Mi amore Sway me, make me Thrill me, hold me Bend me, ease me You have a way with me Sway Me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Sway me Sway me Sway me now |
В танцеКогда заиграет маримба, Пригласи меня на танец, чтобы мы покачивались в такт музыке. Обними меня крепко, Как ленивый океан обнимает берег. Потанцуй со мной...На танцполе могут быть и другие танцоры, Но, дорогой, я вижу только тебя. Только ты умеешь так вести женщину в танце - Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь. Я слышу звуки скрипок Задолго до того, как начинает звучать музыка. Заставь меня трепетать одному тебе известным способом, Будь со мной нежен, потанцуй со мной. Мой любимый… Потанцуй со мной, заставь меня Трепетать, держи в своих объятиях, Веди меня в танце, помоги почувствовать себя непринуждённо, Ты знаешь, как всё сделать правильно. Потанцуй со мной. На танцполе могут быть и другие танцоры, Но, дорогой, я вижу только тебя. Только ты умеешь так вести женщину в танце. Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь. Я слышу звуки скрипок Задолго до того, как начинает звучать музыка. Заставь меня трепетать одному тебе известным способом. Будь со мной нежен, потанцуй со мной. Заставь меня трепетать одному тебе известным способом. Будь со мной нежен, потанцуй со мной. Заставь меня трепетать одному тебе известным способом. Будь со мной нежен, потанцуй со мной. Потанцуй со мной, Потанцуй со мной, Потанцуй со мной сейчас… |
perevod-pesen.com
Michael Buble - Sway текст песни и перевод на русский
When marimba rhythms start to playDance with me, make me swayLike a lazy ocean hugs the shoreHold me close, sway me moreLike a flower bending in the breezeBend with me, sway with easeWhen we dance you have a way with meStay with me, sway with me
Other dancers may be on the floorDear, but my eyes will see only youOnly you have that magic techniqueWhen we sway I go weak (I go so weak)
I can hear the sounds of violinsLong before it beginsMake me thrill as only you know howSway me smooth, sway me now
Sway Me
Other dancers may be on the floorDear, but my eyes will see only youOnly you have that magic techniqueWhen we sway I go weak I go weak
I can hear the sounds of violinsLong before it beginsMake me thrill as only you know howSway me smooth, sway me nowMake me thrill as only you know howSway me smooth, sway me nowMake me thrill as only you know howSway me smooth, sway me nowSway meSway meSway me now---------------------------------Когда ритм маримбы зазвучит,Танцуй со мной, закружи.Как держит берег сонный океан,Прижми меня, поведи.
Как цветок под легким ветерком,Гнись со мной, кружи легко.Пока в танце мы летим с тобой,Будь со мной, правь со мной.
На танцполе может быть аншлаг,Дорогая, но глаза мои в твои лишь глядят.Волшебно ты лишь танцуешь так.Когда ты ведешь, я – слабак.
До того как скрипка зазвучит,Слышу я. Ты – молчи.Заведи меня, как можешь ты,Только ты, поведи.
На танцполе может быть аншлаг,Дорогая, но глаза мои в твои лишь глядят.Волшебно только ты танцуешь так.Если ты ведешь, я – слабак.
До того как скрипка зазвучит,Слышу я. Ты молчишь.Заведи меня, как можешь ты,Только ты, поведи.Знаешь, точно знаешь как,Закружи. Вот так.Другие тексты песен "Michael Buble"
Другие названия этого текста- Michael Buble - Sway
- Michael Buble - Sway
- Michael Buble - Sway
- Michael Buble - Sway
- Michael Buble - Sway
- Michael Buble - Sway (cover Dean Martin,1964) [2003] ♥
- Michael Buble - Sway
pesni.club
SwayWhen marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me moreLike a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor But my eyes then will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Other dancers may be on the floor But my eyes then will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now |
ТанцуйКогда ты слышишь звуки маримбы1, Танцуй со мной, кружись со мной, Словно неспешный океан, ласкающий берег, Прижмись ко мне, танцуй со мной.Как цветок, склоняемый ветром, Доверься мне, кружись свободно. Когда мы танцуем, я весь в твоей власти, Останься со мной, танцуй со мной. Может, здесь есть и другие, Но я вижу только тебя, Только у тебя есть эта волшебная власть — Когда мы танцуем, я не могу совладать с собой. Я слышу звуки скрипки Задолго до того, как они начинают играть, Подари мне сладостную дрожь, только ты это умеешь, Танцуй со мной плавно, танцуй со мной сейчас Может, здесь есть и другие, Но я вижу только тебя, Только у тебя есть эта волшебная власть — Когда мы танцуем, я не могу совладать с собой. Я слышу звуки скрипки Задолго до того, как они начинают играть, Подари мне сладостную дрожь, только ты это умеешь, Танцуй со мной плавно, танцуй со мной сейчас Автор перевода - Ольга1983 |
perevod-pesen.com
