Перевод "walked by" на русский. Walked перевод
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
He walked into the ambush.
Он натолкнулся на засаду. ☰
We walked at a fast tempo.
Мы шли в быстром темпе. ☰
We walked along the beach.
Мы шли по берегу моря. ☰
We have walked a long way.
Мы прошли пешком большое расстояние. ☰
We walked at a smart pace.
Мы прогуливались энергичным шагом. ☰
She walked at a brisk pace.
Она шла быстрым шагом. ☰
We walked in the deep snow.
Мы пошли по глубокому снегу. ☰
My pen seems to have walked.
Похоже, моей ручке кто-то приделал ноги. ☰
We walked about half a mile.
Мы прошли около полумили. ☰
He walked in with a swagger.
Он вошёл с важным видом. ☰
They turned and walked away.
Они развернулись и ушли. ☰
I walked to the nearest town.
Я дошел до ближайшего городка. ☰
Ricky turned and walked away.
Рики повернулся и пошёл прочь. ☰
We walked instead of driving.
Мы не поехали на машине, а пошли пешком. ☰
They walked a little further.
Они прошли чуть дальше. ☰
We walked slowly up the hill.
Мы медленно поднимались по склону. ☰
We walked along the riverside.
Мы шли вдоль берега реки. ☰
The past of “walk” is “walked.”
Глагол "walk" в прошедшем времени звучит как "walked". ☰
I walked home across the green.
Я пошёл домой прямо через газон. ☰
We walked deep into the forest.
Мы зашли вглубь леса. ☰
She walked across the hot sand.
Она пошла по горячему песку. ☰
The king's herald walked before.
Королевский глашатай шёл впереди. ☰
We walked along beside the road.
Мы шли вдоль дороги. ☰
wooordhunt.ru
walked - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It happened five minutes before he walked into the House.
Это случилось за пять минут до того как он вошел в Белый Дом.They said she walked inside, Clark.
Они сказали, что она вошла внутрь, Кларк.The moment you walked into my office.
Тот момент, когда ты вошла в мой кабинет.I walked through the den where my grandfather cheats every Saturday.
Я прошел через кабинет, где мой дед каждую субботу обманывал меня в игре.You walked straight through my pile.
Ты только что прошлась по моей кучке стекла.I remember seeing it when he walked by.
Я помню, что видел ее, когда он проходил мимо.He gave up some names and then walked.
I've never walked so far to see it.
А я никогда не ходил так далеко, чтобы ее увидеть.I walked by your place and saw you kissing another man.
Я проходила мимо твоего дома вчера вечером и видела тебя целующейся с другим мужчиной.I walked into the kitchen door.
The morning I left for college he walked into my room.
Утром в тот день, когда я уезжал в колледж, он пришел ко мне в комнату.You had this anger before these patients walked into your office.
Rather more than you walked in with.
I thought you liked when I walked.
Miyazaki walked these streets many times, observing everything carefully.
Миядзаки гулял по этим улицам много раз, очень внимательно за всем наблюдая.Like something just walked over my grave.
Мне показалось, что кто-то прошёл рядом с моей могилой.I've never walked so much.
Once a woman with bare arms walked by.
Пару дней назад одна из них прошла здесь с голыми руками.Just like you walked into your first audition.
Просто таким, каким ты пришёл на своё первое прослушивание.Outside the Broadway coffee shop when I walked by.
context.reverso.net
walked — с английского на русский
Walked — Walk Walk (w[add]k), v. i. [imp. & p. p. {Walked}; p. pr. & vb. n. {Walking}.] [OE. walken, probably from AS. wealcan to roll, turn, revolve, akin to D. walken to felt hats, to work a hat, G. walken to full, OHG. walchan to beat, to full, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
walked — un·walked; walked; … English syllables
walked — wÉ”Ëk n. striding, strolling; journey on foot; path; passage; sidewalk; manner of walking; profession; lane v. stroll, stride; travel by foot; lead, guide; accompany; conduct … English contemporary dictionary
WALKED — … Useful english dictionary
Walked in a Line — Infobox Single Name = Walked in a Line Caption = Artist = Blood Axis / Allerseelen from Album = A side = B side = Released = 1995 Format = Recorded = Genre = Length = mm:ss Label = Writer = Producer = Certification = Chart position = Last single … Wikipedia
Walked Outta Heaven — Infobox Single Name = Walked Outta Heaven Artist = Jagged Edge from Album = Hard B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = 2003 Genre = R B Length = 4:30 Label = So So Def Records/Sony Music Writer = Jagged Edge Producer = Jermaine Dupri… … Wikipedia
walked over — Trucker slang for Over powered by a stronger c.b. signal as in Come back on that someone walked all over you … Dictionary of automotive terms
walked all over him — trampled upon his honor, stepped all over him, humiliated him … English contemporary dictionary
walked slowly — strolled along at a slow pace, trudged along, trailed along, went along easily … English contemporary dictionary
I Walked with a Zombie — Infobox Film name = I Walked with a Zombie image size = 215px caption = theatrical poster director = Jacques Tourneur writer = Inez Wallace (story) Curt Siodmak Ardel Wray starring = James Ellison, Frances Dee, Tom Conway producer = Val Lewton… … Wikipedia
A Woman a Man Walked By — A Woman a Man Walked By … Википедия
translate.academic.ru
Перевод walked, перевод с английского на русский язык слова walked
1) ходить
2) идти
3) гулять
4) идти пешком
5) обходить
6) вести себя
7) прогуливать
8) появляться
9) вываживать
10) водить гулять
11) делать обход
dic.your-english.ru
walk - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Let us hope, Valeri Borisovich that you will walk.
Будем надеяться, Валерий Борисович, что вы хотя бы будете ходить.At least I won't walk through walls.
По крайней мере, я могу ходить и не наткнусь на стену.I can hardly walk and you know it.
Я итак едва могу идти, и ты это знаешь.You can't walk through life alone.
Ты не можешь идти по жизни одна, Элли.But we also win the right to walk tall.
Но кроме этого мы выигрываем право ходить с высоко поднятой головой.He needed aluminum crutches to walk.
Чтобы ходить, ему нужны были алюминиевые костыли.Children should walk before they run.
Дети должны сначала научиться ходить, а затем бегать.She couldn't walk, much less write.
Она не могла ходить и, тем более, писать.I'm too extended to walk.
Her problem is she can't walk because of her wings.
Её проблема в том, что она не может ходить из-за своих крыльев.Well, he could walk some.
Ну, в принципе, он мог немного ходить.Got out while he could still walk.
Я выбирался туда, пока он еще мог ходить.Got out while I could still walk.
Я выбирался туда, пока он еще мог ходить.When you can walk again, you must leave.
Если ты можешь ходить, то тебе нужно покинуть это место."command-p" makes the picture walk, walk, walk
Seeing Eddie walk got me thinking.
То, что я увидела Эдди на ногах, заставило меня задуматься.Okay, maybe not walk walk, but take some steps.
However, Africa cannot walk this difficult new path alone.
Однако Африка не может двигаться по этому сложному и неизведанному пути в одиночку.They look like the stuff we walk around with.
To walk and work, he needs artificial limbs.
Для того чтобы ходить и работать, ему нужны искусственные руки и ноги.walked by - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I remember seeing it when he walked by.
I was studying, and he walked by... in his uniform.
You must have walked by them on your way to the backyard.
I didn't find out until this afternoon, when I walked by his boss's office.
И то я не знал до вчерашнего дня, пока не прошёл мимо офиса его шефа.I walked by your place and saw you kissing another man.
Я проходила мимо твоего дома вчера вечером и видела тебя целующейся с другим мужчиной.Now, she swears she heard Green speak as she walked by.
I think the dog may have touched this as he walked by.
Emmett walked by on the way home from his school.
I've walked by it a million times.
If a tenant hadn't walked by, I might have been eaten alive.
Weird Israeli dudes would propose to me every time I walked by Radioshack.
Beth is the one that got the entire school to go... whenever she walked by.
Нет, я просто как-то назвала её так. А вот Берт рассказал всем, и вся школа её так стала звать... всякий раз, когда она проходила мимо.And I walked by them. I was about 40 feet on.
During the unavoidable passing near my orbit, he walked by...
I remember one time he was sleeping on the couch in the living room and I walked by.
And finally, after hours of wandering, a fat guy walked by the hot box so I could ask.
И, наконец, после часов скитаний, толстяк прошёл мимо коробки, так что я мог спросить.Why didn't you look at me when I walked by?
The DNA could have got on the jacket by Joseph coughing as he walked by her the day before, or the day before that, even.
ДНК могла попасть на её куртку от кашля Джозефа, когда он проходил мимо неё накануне, или даже днём раньше.Once a woman with bare arms walked by.
Outside the Broadway coffee shop when I walked by.
walks - перевод - Английский-Русский Словарь
en We are only finding the path we are meant to walk on.
OpenSubtitles2018.v3ru Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.en I could walk 25 yards and buy a balloon on a stick.
OpenSubtitles2018.v3ru А всю твою дичь, я беру в " Сосисочной ", в 25 метрах.en Take a walk.
OpenSubtitles2018.v3ru Да пошли вы.en I was just walking down the street.
OpenSubtitles2018.v3ru Я просто шла вниз по улице.en I mean, it's like you structured this whole scene before you walked in.
OpenSubtitles2018.v3ru Похоже, будто ты структурировал всю эту сцену прежде, чем ты пришёл сюда.en Once we arrived in Madrid, they made me walk, but my leg was no longer working and every time I tried, I fell down.
UN-2ru По прибытии в Мадрид меня заставили идти, но моя нога отказала, и при каждой попытке я падал на землю.en Then one day, destiny just walks up and taps you on the shoulder.
OpenSubtitles2018.v3ru Но однажды судьба просто подходит к тебе... и хватает тебя за плечо.en And that girl from that film that we walked out on.
OpenSubtitles2018.v3ru И... та самая девушка из того самого фильма, который мы не досмотрели.en Stop walking around with that face on.
OpenSubtitles2018.v3ru Прекрати ходить с таким лицом.en But on the bright side, it's nice to finally walk out of a meeting where I don't get the job and feel like it's because the other person is an idiot.
OpenSubtitles2018.v3ru С другой стороны, приятно, наконец, уходить с неудачного собеседования и знать, что не получила работу из-за того, что идиотом оказался кто-то другой.en Let's take a walk.
OpenSubtitles2018.v3ru Давай прогуляемся.en Stopped a guy from walking out with an un-paid-for microwave.
OpenSubtitles2018.v3ru Остановил парня, который выносил неоплаченную микроволновку.en Directions: From the main gate of UNON, turn left and walk to the end of the road.
UN-2ru Выйдя из главных ворот ЮНОН, поверните налево и пройдите до конца дороги.en Kane'll walk away scat-free, and you'll go away for life.
OpenSubtitles2018.v3ru Если Кейн уйдет безнаказанным, ты сядешь пожизненно.en As I once again set foot upon the field and walked once more a jungle path, in my mind I heard again the stutter of the machine gun, the whistle of shrapnel, and the clatter of small arms.
LDSru И вот я опять шел по тому полю и по тропе в джунглях, и мне снова слышались автоматные очереди, свист шрапнели и клацанье затворов.en He was blind, he couldn't walk.
OpenSubtitles2018.v3ru Он тогда был слеп и не мог ходить.en They are: Otis Davis, medallist in the 400 and 1600 metre relay in 1960; Elliott Denman, medallist in the 50,000 metre walk in 1956; Hazel Greene of Ireland, medallist in archery in 1980, 1985 and 1988; and Tegla Loroupe of Kenya, two-time winner of the New York Marathon, which will take place again this weekend.
UN-2ru Это Отис Дейвис, завоевавший медаль в эстафете на 400 метров и 1600 метров в 1960 году, Эллиот Денман, завоевавший медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 000 метров в 1956 году, Хэзел Грин из Ирландии, призер по стрельбе из лука в 1980, 1985 и 1988 годах а также Тегла Лорупе из Кении, двукратный победитель нью-йоркского марафона, который будет проводиться в очередной раз в эти выходные.en We must now walk alongside them, accompanying them as they rebuild a society that embraces all Rwandese and provides justice, peace and reconciliation for all of them
MultiUnru Мы должны теперь идти с ним рядом, помогая ему восстановить общество, в котором есть место для всех руандийцев и в которое всем им обеспечены справедливость, мир и примирениеen I was walking by. The guy goes, "Psst! Habibi, my friend."
TEDru Я проходил мимо. И парень такой: "Эй! Хабиби, друг мой."en " What if I walked up a bit? " And that's what I did...
OpenSubtitles2018.v3ru " Что если я немного пройдусь? " И так я и сделал...en * Teach children to walk in truth and soberness, Mosiah 4:14–15.
LDSru * Учите детей ходить путями истины и здравомыслия, Мосия 4:14–15.en Unlike at other sites, however, the majority of those artisanal miners, 63 per cent of the cases that were interviewed, owned plots of farmland operated by their families within a day’s walk, which provided at least a modest safety net.
UN-2ru Однако в отличие от других месторождений большинство этих горняков-кустарей (63 процента опрошенных) имеют сельскохозяйственные участки, обрабатываемые их семьями и находящиеся в пределах дня ходьбы, которые обеспечивают по крайней мере небольшую гарантию существования.en I considered coming back for act two just so I could walk out again.
OpenSubtitles2018.v3ru Я подумывала вернуться на второй акт, чтобы опять уйти.en No, you walk in front of me.
OpenSubtitles2018.v3ru Нет, ты идешь передо мной.ru.glosbe.com
