Текст песни(слова) Lara Fabian - Wonderful Life lyrics. Wonderful life текст песни
Wonderful lifeHere I go out to sea again Sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There's magic everywhere.Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine No need to run and hide It's so wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's so wonderful, wonderful life Sun in your eyes And heat is in your hair They seem to hate you Because you're there And I need a friend Oh, I need a friend To make me happy Not standing on my own Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine No need to run and hide It's so wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's so wonderful, wonderful life I need a friend Oh, I need a friend To make me happy Not so alone |
Чудесная жизньСнова я выхожу к морю, Мои волосы наполняет солнечный свет И в воздухе висят мечты. Чайки в небе отражаются в моих глазах Знаете, чувствуется несправедливость Волшебство везде.Посмотри на меня, стоящего Здесь снова, в полном одиночестве Прямо в лучах солнца. Не нужно убегать и прятаться, Это чудесная, чудесная жизнь, Не нужно смеяться и плакать Это чудесная, чудесная жизнь. Солнце в твоих глазах И жара в твоих волосах, Кажется, тебя ненавидят Просто за то, что ты есть. А мне нужен друг, О, мне нужен друг, Чтобы я стал счастливым И не чувствовал одиночества. Посмотри на меня, стоящего Здесь снова, в полном одиночестве Прямо в лучах солнца. Не нужно убегать и прятаться, Это чудесная, чудесная жизнь, Не нужно смеяться и плакать Это чудесная, чудесная жизнь. Мне нужен друг, О, мне нужен друг, Чтобы я стал счастливым Не таким одиноким. |
perevod-pesen.com
Lara Fabian - Wonderful Life текст песни(слова) перевод песни lyrics
Все тексты песен(слова) Лары Фабиан (Lara Fabian)Смотреть видео клип/слушать песню онлайнОтзывы об этой песне: читать/добавить
Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air
And I need a friend Oh I need a friend To make me happy Not stand here on my own
Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life
Gulls in the sky And in my blue eyes You know it feels unfair There's magic everywhere
Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life
Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life
No need to run It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life It's a wonderful, wonderful life No need It's a wonderful, wonderful life
Перевод песни на русский язык: Lara Fabian - Жизнь прекрасна
Я снова выхожу к морю Солнечный свет играет в волосах И в воздухе витают мечты
Мне нужен друг Мне нужен тот, кто Сделает меня счастливой Чтобы я не стояла здесь одна
Посмотри на меня Я снова здесь сама по себе Здесь под солнечным светом Не нужно смеяться, не нужно плакать Жизнь прекрасна Не нужно бежать и прятаться Жизнь прекрасна
Чайки в небе И в моих голубых глазах Знаешь, это выглядит несправедливо Кругом одна магия
Посмотри на меня Я снова здесь сама по себе Здесь под солнечным светом Не нужно смеяться, не нужно плакать Жизнь прекрасна Не нужно бежать и прятаться Жизнь прекрасна
Посмотри на меня Я снова здесь сама по себе Здесь под солнечным светом Не нужно смеяться, не нужно плакать Жизнь прекрасна Не нужно бежать и прятаться Жизнь прекрасна
Не нужно бежать Жизнь прекрасна, прекрасна Не нужно смеяться или плакать Жизнь прекрасна, прекрасна Жизнь прекрасна, прекрасна Не нужно Жизнь прекрасна, прекрасна
www.gl5.ru
414 - Black - Wonderful Life текст песни и перевод на русский
Wonderful lifeHere I go out to sea againSunshine fills my hairAnd dreams hang in the airGulls in the sky and in my blue eyesYou know it feels unfairThere's magic everywhere.
Look at me standingHere on my own againUp straight in the sunshine
No need to run and hideIt's so wonderful, wonderful lifeNo need to laugh and cryIt's so wonderful, wonderful life
Sun in your eyesAnd heat is in your hairThey seem to hate youBecause you're thereAnd I need a friendOh, I need a friendTo make me happyNot standing on my own
Look at me standingHere on my own againUp straight in the sunshine
No need to run and hideIt's so wonderful, wonderful lifeNo need to laugh and cryIt's so wonderful, wonderful life
I need a friendOh, I need a friendTo make me happyNot so alone
ЧУДЕСНАЯ ЖИЗНЬ
Снова я выхожу к морю,Мои волосы наполняет солнечный светИ в воздухе висят мечты.Чайки в небе отражаются в моих глазахЗнаете, чувствуется несправедливостьВолшебство везде.
Посмотри на меня, стоящегоЗдесь снова, в полном одиночествеПрямо в лучах солнца.
Не нужно убегать и прятаться,Это чудесная, чудесная жизнь,Не нужно смеяться и плакатьЭто чудесная, чудесная жизнь.
Солнце в твоих глазахИ жара в твоих волосах,Кажется, тебя ненавидятПросто за то, что ты есть.А мне нужен друг,О, мне нужен друг,Чтобы я стал счастливымИ не чувствовал одиночества.
Посмотри на меня, стоящегоЗдесь снова, в полном одиночествеПрямо в лучах солнца.
Не нужно убегать и прятаться,Это чудесная, чудесная жизнь,Не нужно смеяться и плакатьЭто чудесная, чудесная жизнь.
Мне нужен друг,О, мне нужен друг,Чтобы я стал счастливымНе таким одиноким.Другие тексты песен "414 - Black"
Другие названия этого текста- 414 - Black - Wonderful Life
- 414 - Black - Wonderful Life
pesni.club
|
On a bridge across the Severn on a Saturday nightSusie meets the man of her dreamsHe says that he got in trouble and if she doesn't mindHe doesn't want the companyBut there's something in the airThey share a look in silence and everything is understoodSusie grabs her man and puts a grip on his handAs the rain puts a tear in his eye She says:Don't let goNever give up, it's such a wonderful lifeDon't let goNever give up, it's such a wonderful life Driving through the city to the Temple stationCries into the leather seatAnd Susie knows the baby was a family manBut the world has got him down on his kneesSo she throws him at the wall and kisses burn like fireAnd suddenly he starts to believeHe takes her in his arms he doesn't know whyBut he thinks that he begins to see She says:Don't let goNever give up, it's such a wonderful lifeDon't let goNever give up, it's such a wonderful lifeDon't let goNever give up, it's such a wonderful lifeDon't let goNever give up, it's such a wonderful life She says:Don't let goNever give upDon't let goNever give up, it's such a wonderful life Wonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful lifeWonderful life, wonderful life, wonderful, wonderful, wonderful life Don't let goDon't let go |
В субботнюю ночь на мосту через реку СевернСьюзи встретила мужчину своей мечтыОн сказал ей, что у него проблемы и если она не противОн хотел бы остаться одинНо вдруг что-то мелькнуло между ними,Они молча обменялись взглядами и стало ясно,Сьюзи хватает мужчину своей мечты, крепко сжимает его рукуТогда как дождь оставляет слезы в его глазах. Она говорит:Не уходиНикогда не сдавайся ведь это такая прекрасная жизнь!Не уходиНикогда не сдавайся ведь это такая прекрасная жизнь! Мчась через весь город к станции Темпл,Он рыдает, уткнувшись в кожаное сиденье.А Сьюзи знает, что ее милый был семейнымНо мир поставил его на колениТогда она припирает его к стене и обжигает его поцелуем, как огнемИ внезапно он начинает веритьОн берет ее в свои руки, он не знает почему,Но ему кажется, что он начинает понимать Она говорит:Не уходиНикогда не сдавайся ведь это такая прекрасная жизнь!Не уходиНикогда не сдавайся ведь это такая прекрасная жизнь!Не уходиНикогда не сдавайся ведь это такая прекрасная жизнь!Не уходиНикогда не сдавайся ведь это такая прекрасная жизнь! Она говорит:Не уходиНикогда не сдавайсяНе уходиНикогда не сдавайся ведь это такая прекрасная жизнь! Прекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная, прекрасная, прекрасная жизньПрекрасная жизнь, прекрасная жизнь, прекрасная, прекрасная, прекрасная жизнь Не уходиНе уходи |
en.lyrsense.com
Текст песни Ace of Base
Текст песни Wonderful Life
Aha ha ha ha ha ha Aha ha ha ha ha ha
Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There's magic everywhere
Look at me standing here Here on my own again Up straight in the sunshine
No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life
The sun's in your eyes, the heat is in your hair They seem to hate you Because you are there
And I need a friend, oho I need a friend To make me happy I stand here on my own Ohoho uh
Look at me standing here I'm here on my own again Up straight in the sunshine yeah
No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life
I need a friend, oh I need a friend To make me happy Not so alone
Look at me standing here I'm here on my own again Up straight in the sunshine yeah
No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life
Aha ha ha ha ha ha Aha ha ha ha ha ha
* - оригинальное исполнение этой композиции принадлежит группе Black
Перевод песни Wonderful Life
Аха-а-а-а-а Аха-а-а-а-а
И вот я снова иду к морю, Залиты солнцем волосы, Мечты витают в воздухе…
Парят на небе чайки, и в моих глазах – они… Ты знаешь, это кажется нечестным, Но магия – везде вокруг…
Взгляни, я стою здесь, Стою совсем одна Под светом солнечных лучей…
Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна…
Солнце в твоих глазах, а в волосах – тепло, Похоже, они испытывают ненависть к тебе Из-за того, наверно, что ты – здесь…
Мне нужен друг, о, мне нужен друг, Чтоб подарить мне счастье. Я стою здесь совсем одна, Ооо о…
Взгляни, я стою здесь, Стою совсем одна Под светом солнечных лучей…
Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна…
Мне нужен друг, о, мне нужен друг, Чтоб подарить мне счастье И оградить от одиночества…
Взгляни, я стою здесь, Стою совсем одна Под светом солнечных лучей…
Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна…
Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно убегать и прятаться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна… Не нужно плакать и смеяться, Ведь жизнь прекрасна, так прекрасна…
Аха-а-а-а-а Аха-а-а-а-а…
lyricshunter.ru
Текст песни Zucchero - Wonderful Life, перевод текста песни Wonderful Life исполнитель Zucchero, комментарии к песне Wonderful Life
Текст песни Wonderful Life
Here I go out to see again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There's magic everywhere
Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine
Chorus: No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life
Sun in your eyes The heat is in your hair They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend Oh, I need a friend To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again Up straight in the sunshine
Chorus: No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life
Solo.
I need a friend Oh, I need friend To make me happy
Not so alone...
Look at me here Here on my own again Up straight in the sunshine
Chorus: No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to run and cry It's a wonderful, wonderful life Wonderful life, wonderful life
Перевод песни Чудесная жизнь
Я снова отправляюсь в море, Свет наполняет мои волосы, Мечты парят в воздухе.
Чайки летают в небе и отражаются в моих голубых глазах, Вы знаете, что это несправедливо. Волшебство повсюду.
Посмотрите на меня, стоящего Здесь, снова в одиночестве Прямо в солнечном свете
Припев: Не нужно бежать и скрываться, Это чудесная, чудесная жизнь Не нужно смеяться и плакать, Это чудесная, чудесная жизнь
Солнце в твоих глазах, Жара в волосах, Они, кажется, ненавидят тебя,
Потому что ты - там,
Мне нужен друг, Мне нужен друг, Чтобы быть счастливым
И не стоять здесь в одиночестве
Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве Прямо в солнечном свете
Припев: Не нужно бежать и скрываться, Это чудесная, чудесная жизнь Не нужно смеяться и плакать, Это чудесная, чудесная жизнь
Соло.
Мне нужен друг, О, мне нужен друг, Чтобы быть счастливым
Не таким одиноким...
Посмотрите на меня, стоящего Здесь, снова в одиночестве Прямо в солнечном свете
Припев: Не нужно бежать и скрываться, Это чудесная, чудесная жизнь Не нужно смеяться и плакать, Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно бежать и скрываться, Это чудесная, чудесная жизнь Не нужно бежать и плакать, Это чудесная, чудесная жизнь Чудесная жизнь, чудесная жизнь
lyricshunter.ru
Текст песни Black - Wonderful life перевод
Here I go out to sea againThe sunshine fills my hairAnd dreams hang in the airGulls in the sky and in my blue eyesYou know it feels unfairThere's magic everywhereLook at me standingHere on my own againUp straight in the sunshineNo need to laugh and cryIt's a wonderful wonderful lifeNo need to laugh and cryIt's a wonderful wonderful life
The sun's in your eyesThe heat is in your hearThey seem to hate you because you're thereAnd I need a friendOh I need a friend to make me happyNot stand here on my own
Look at me standingHere on my own againUp straight in the sunshineNo need to laugh and cryIt's a wonderful wonderful lifeNo need to laugh and cryIt's a wonderful wonderful life
I need a friendOh I need a friendTo make me happyNot so alone
Look at me standingHere on my own againUp straight in the sunshineNo need to laugh and cryIt's a wonderful wonderful lifeNo need to laugh and cryIt's a wonderful wonderful life
Здесь я иду в море сноваСолнечный свет наполняет волосыИ мечты висят в воздухеЧайки в небе и в моих голубыми глазамиВы знаете, что чувствует себя несправедливоТам магия вездеПосмотрите на меня, стоящегоЗдесь, на мой собственный сноваПрямо на солнцеНет необходимости смеяться и плакатьЭто замечательная замечательная жизньНет необходимости смеяться и плакатьЭто замечательная замечательная жизнь
Солнце в ваших глазахТепло в вашем слышатОни, кажется, ненавижу тебя , потому что ты естьИ мне нужен другО Мне нужен друг , чтобы сделать меня счастливымНе стоять здесь самостоятельно
Посмотрите на меня, стоящегоЗдесь, на мой собственный сноваПрямо на солнцеНет необходимости смеяться и плакатьЭто замечательная замечательная жизньНет необходимости смеяться и плакатьЭто замечательная замечательная жизнь
Мне нужен другО, я нужен другЧтобы сделать меня счастливымНе так одиноко
Посмотрите на меня, стоящегоЗдесь, на мой собственный сноваПрямо на солнцеНет необходимости смеяться и плакатьЭто замечательная замечательная жизньНет необходимости смеяться и плакатьЭто замечательная замечательная жизнь
perevod-tekst-pesni.ru
