Birdy - Young Blood текст и перевод песни. Young blood перевод
young blood - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It must be the young blood from Miss Lucy.
We got us some young blood now!
I will restore your beauty with this young blood.
We could use some fresh, young blood.
And I repeat: an old mouse that gets young blood through shared circulation looks younger and functions younger in its brain.
Я повторюсь: старая мышь, получающая молодую кровь через общую систему кровоснабжения, выглядит моложе и её мозг функционирует как более молодой.We're losing young blood left and right.
Finally getting some young blood in the building, aren't you?
but the price is blood, young blood!
Young blood may be just what this tribe needs.
Young blood in the prime of his pulsings?
You need some young blood.
It certainly is delightful having young blood around here.
Or I will bathe in his young blood as I have so many others.
So, parabiosis is done in mice by surgically connecting the two mice together, and that leads then to a shared blood system, where we can now ask, "How does the old brain get influenced by exposure to the young blood?"
Парабиоз воплощён на мышах путём хирургического соединения двух мышей друг с другом, что ведёт к совместной кровеносной системе, и теперь мы можем спросить: как молодая кровь влияет на старый мозг?Young blood, and the cunning of the world!
We paid heavily with young blood as a result of three terror campaigns.
Мы заплатили дорогую цену молодой кровью в результате трех кампаний террора.Solidarity Festung Breslau, young blood will be shed...
But it's nice to have some young blood in the mix.
You got young blood recruit right over there.
|
We're only young and naive stillWe require certain skillsThe mood it changes like the windHard to control when it begins The bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeah Can't help myself but count the flawsClaw my way out through these wallsOne temporary escapeFeel it start to permeate We lie beneath the stars at nightOur hands gripping each other tightYou keep my secrets hope to diePromises, swear them to the sky The bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeah As it withersBrittle it shakesCan you whisperAs it crumbles and breaksAs you shiverCount up all your mistakesPair of forgiversLet go before it's too lateCan you whisperCan you whisperCan you whisperCan you whisper The bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeahThe bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeah |
Мы такие молодые и всё ещё наивные,Нам необходимы определённые навыки.Настроение, оно меняется как ветер,И это очень сложно контролировать. Сладкая горечь во рту.Пытаюсь найти что-то среднее,Но, в итоге, влюбляюсь вновь.Да-да-да. Никак не могу помочь себе, кроме как посчитать недостатки,Процарапать путь сквозь эти стены.Чувствуешь, как одно мимолётное бегство начинает полностью охватывать тебя. Мы лежим ночью под звёздами,Наши руки крепко сцеплены друг с другом.Ты клянёшься смерти, храня мои секреты.Обещания? Давай их небу. Сладкая горечь во рту,Пытаюсь найти что-то среднее,Но, в итоге, влюбляюсь вновь.Да-да-да. Пока хрупкость увядает,Она дрожит.Ты можешь прошептать,Как она рассыпается и ломается?Пока ты дрожишь,Посчитай все свои ошибки.Двое прощают друг друга.Отпусти, пока не стало слишком поздно.Ты можешь прошептать,Ты можешь прошептать,Ты можешь прошептать,Ты можешь прошептать. Сладкая горечь во рту,Пытаюсь найти что-то среднее,Но, в итоге, влюбляюсь вновь.Да-да-да.Сладкая горечь во рту,Пытаюсь найти что-то среднее,Но, в итоге, влюбляюсь вновь.Да-да-да. |
Young bloodWe were making history Breaking rules and breaking free Questioning the writing on the wall Coming from the underground Laughing as we're falling down Soaking in the glory of it allBut in dark times when we close our eyes It’s a nightmare, it’s a nightmare When the sun don’t shine we lose our minds But I swear, we can get there We’ve got young blood Can’t destroy us We make our own luck in this world We’ve got young blood No one chose us We make our own love in this world Someday we could run away See it all before the pictures fade And bottle up the feeling in a jar Pass around to all our friends We can breathe it in and out again Huddled in the backseat of the car But in dark times when we close our eyes It’s a nightmare, it’s a nightmare When the sun don’t shine we lose our minds But I swear, we can get there And the voices will get loud If you never loved you shut them out If you’re lost you can be found If you follow me until you hear the sound Put ‘em up, put ‘em up now If you know we’re never backing down We’re never backing down, no We’ve got young blood Can’t destroy us We make our own luck in this world We’ve got young blood No one chose us We make our own love in this world We’ve got young blood Can’t destroy us We make our own luck in this world We’ve got young blood No one chose us We make our own love in this world Yeah, cause we’ve got young blood |
Молодая кровьМы создаем историю, Нарушаем правила и наконец выходим на свободу. Все сомнения написаны на стене, Которая вылезла из под земли. Смеемся, пока падаем в никуда, Впитывая в себя всю славу.Но в темноте, когда мы закрываем глаза, Это — ночной кошмар, все это — ночной кошмар. Когда солнце перестает светить, мы теряем голову, Но клянусь, мы сможем с этим справиться. У нас молодая кровь, Нас не уничтожить. Мы действуем по собственной удаче, У нас молодая кровь. Никто нас не выбирал, Мы сами решаем, кого любить, в этом мире. Однажды мы могли бы сбежать, Увидев все это, прежде, чем оно исчезнет. И спрячем чувства в банку, И раздадим друзьям. Мы можем вдыхать и выдыхать все снова, Сидя на заднем сидении машины. Но в темноте, когда мы закрываем глаза, Это — ночной кошмар, все это — ночной кошмар. Когда солнце перестает светить, мы теряем голову, Но клянусь, мы сможем с этим справиться. У нас молодая кровь, Нас не уничтожить. Мы действуем по собственной удаче, У нас молодая кровь. Никто нас не выбирал, Мы сами решаем, кого любить, в этом мире. И голоса становятся все громче, Если ты никогда не любил, то заткни их. Если ты потерялся, сможешь найти свое место, Если ты следуешь за мной, пока не услышишь звук - Покажите себя, выйдите из тени, восстаньте, Ты знаешь, мы никогда не сдаемся, Мы никогда не отступаем, нет. У нас молодая кровь, Нас не уничтожить. Мы действуем по собственной удаче, У нас молодая кровь. Никто нас не выбирал, Мы сами решаем, кого любить, в этом мире. У нас молодая кровь, Нас не уничтожить. Мы действуем по собственной удаче, У нас молодая кровь. Никто нас не выбирал, Мы сами решаем, кого любить, в этом мире, Да, потому что у нас молодая кровь! Автор перевода - ILoveХАЗЗА |
perevod-pesen.com
Текст песни Birdy - Young Blood перевод
"Young Blood"(originally by The Naked And Famous)We're only young and naive stillWe require certain skillsThe mood it changes like the windHard to control when it begins
The bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeah
Can't help myself but count the flawsClaw my way out through these wallsOne temporary escapeFeel it start to permeate
We lie beneath the stars at nightOur hands gripping each other tightYou keep my secrets hope to diePromises, swear them to the sky
The bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeah
As it withersBrittle it shakesCan you whisperAs it crumbles and breaksAs you shiverCount up all your mistakesPair of forgiversLet go before it's too lateCan you whisperCan you whisper
The bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeahThe bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeah
" Молодая кровь"(первоначально невооруженным и знаменитых )Мы только молодой и наивный ещеМы требуем определенных навыковНастроение она меняется , как ветерТрудно контролировать, когда он начинает
Горько зубахПытаясь найти в посредникиОсень еще в любви в конечном итогеДа, да , да, да
Не могу с собой поделать , но рассчитывать на недостаткиКоготь свой путь через эти стеныОдин временный побегПочувствуйте, как она начала проникать
Мы лежим под звездами ночьюНаши руки захвата друг друга крепкоВы держите свои секреты надеюсь умеретьОбещания , клянусь их в небо
Горько зубахПытаясь найти в посредникиОсень еще в любви в конечном итогеДа, да , да, да
Как увядаетХрупкое он качаетМожете ли вы шептатьКак крошится и ломаетсяКак вы дрожатьПрикинь все свои ошибкиПара forgiversОтпусти пока не стало слишком поздноМожете ли вы шептатьМожете ли вы шептать
Горько зубахПытаясь найти в посредникиОсень еще в любви в конечном итогеДа, да , да, даГорько зубахПытаясь найти в посредникиОсень еще в любви в конечном итогеДа, да , да, да
perevod-tekst-pesni.ru
Young bloodWe're only young and naive still We require certain skills The mood it changes like the wind Hard to control when it beginsThe bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah Can't help myself but count the flaws Claw my way out through these walls One temporary escape Feel it start to permeate We lie beneath the stars at night Our hands gripping each other tight You keep my secrets hope to die Promises, swear them to the sky The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah As it withers Brittle it shakes Can you whisper As it crumbles and breaks As you shiver Count up all your mistakes Pair of forgivers Let go before it's too late Can you whisper Can you whisper Can you whisper Can you whisper The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah |
Молодая кровьМы такие молодые и всё ещё наивные, Нам необходимы определённые навыки. Настроение, оно меняется как ветер, И это очень сложно контролировать.Сладкая горечь во рту. Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Никак не могу помочь себе, кроме как посчитать недостатки, Процарапать путь сквозь эти стены. Чувствуешь, как одно мимолётное бегство начинает полностью охватывать тебя. Мы лежим ночью под звёздами, Наши руки крепко сцеплены друг с другом. Ты клянёшься смерти, храня мои секреты. Обещания? Давай их небу. Сладкая горечь во рту, Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Пока хрупкость увядает, Она дрожит. Ты можешь прошептать, Как она рассыпается и ломается? Пока ты дрожишь, Посчитай все свои ошибки. Двое прощают друг друга. Отпусти, пока не стало слишком поздно. Ты можешь прошептать, Ты можешь прошептать, Ты можешь прошептать, Ты можешь прошептать. Сладкая горечь во рту, Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Сладкая горечь во рту, Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. |
begin-english.ru
Young bloodWe're only young and naive still We require certain skills The mood it changes like the wind Hard to control when it beginsThe bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah Can't help myself but count the flaws Claw my way out through these walls One temporary escape Feel it start to permeate We lie beneath the stars at night Our hands gripping each other tight You keep my secrets hope to die Promises, swear them to the sky The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah As it withers Brittle it shakes Can you whisper As it crumbles and breaks As you shiver Count up all your mistakes Pair of forgivers Let go before it's too late Can you whisper Can you whisper Can you whisper Can you whisper The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah The bittersweet between my teeth Trying to find the in-betweens Fall back in love eventually Yeah yeah yeah yeah |
Молодая кровьМы такие молодые и всё ещё наивные, Нам необходимы определённые навыки. Настроение, оно меняется как ветер, И это очень сложно контролировать.Сладкая горечь во рту. Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Никак не могу помочь себе, кроме как посчитать недостатки, Процарапать путь сквозь эти стены. Чувствуешь, как одно мимолётное бегство начинает полностью охватывать тебя. Мы лежим ночью под звёздами, Наши руки крепко сцеплены друг с другом. Ты клянёшься смерти, храня мои секреты. Обещания? Давай их небу. Сладкая горечь во рту, Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Пока хрупкость увядает, Она дрожит. Ты можешь прошептать, Как она рассыпается и ломается? Пока ты дрожишь, Посчитай все свои ошибки. Двое прощают друг друга. Отпусти, пока не стало слишком поздно. Ты можешь прошептать, Ты можешь прошептать, Ты можешь прошептать, Ты можешь прошептать. Сладкая горечь во рту, Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Сладкая горечь во рту, Пытаюсь найти что-то среднее, Но, в итоге, влюбляюсь вновь. Да-да-да. Автор перевода - bringmesunflowers |
perevod-pesen.com
Young Blood текст и перевод песни
Текст песни
We’re only young and naive stillWe require certain skillsThe mood it changes like the windHard to control when it beginsThe bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeahCan’t help myself but count the flawsClaw my way out through these wallsOne temporary escapeFeel it start to permeateWe lie beneath the stars at nightOur hands gripping each other tightYou keep my secrets hope to diePromises, swear them to the skyThe bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeahAs it withersBrittle it shakesCan you whisperAs it crumbles and breaksAs you shiverCount up all your mistakesPair of forgiversLet go before it’s too lateCan you whisperCan you whisperThe bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeahThe bittersweet between my teethTrying to find the in-betweensFall back in love eventuallyYeah yeah yeah yeah
Перевод песни
Мы только молодые и наивныеМы требуем определенных навыковНастроение меняется, как ветерТрудно контролировать, когда он начинаетсяСладковатый между зубамиПопытка найти в-betweensВ конце концов влюбляйсяДа, да, даНе могу с собой поделать, но считать недостаткиКоготь мой выход через эти стеныОдин временной побегПочувствуйте, что он начинает проникатьМы лежим под звездами ночьюНаши руки крепко сжимают друг другаВы сохраняете мои секреты, надеясь умеретьОбещания, клясться им в небеСладковатый между зубамиПопытка найти в-betweensВ конце концов влюбляйсяДа, да, даКак вянетХрупкий он трясетМожете ли вы шептатьКогда он рушится и ломаетсяКогда вы дрожитеПодсчитайте все свои ошибкиПара проститутокОтпустите, пока не стало слишком поздноМожете ли вы шептатьМожете ли вы шептатьСладковатый между зубамиПопытка найти в-betweensВ конце концов влюбляйсяДа, да, даСладковатый между зубамиПопытка найти в-betweensВ конце концов влюбляйсяДа, да, да
textypesen.com
