Перевод "зайцы" на английский. Заяц на английском языке перевод
это заяц - Русский-Английский Словарь
ru Конечно, если есть оригинальная игра, основанная на один из лучших рассказов или басни, это заяц и черепаха, которая, как мы все знаем, это гонка между двумя этими животными, где в конце черепаха является победителем Но в игре у вас будет самым быстрым из всех.
Common crawlen Of course if there is an original game that is based on one of the best stories or fables, this is the hare and the tortoise, which as we all know is a race between these two animals, where at the end the tortoise is the winner But in the game you will have to be the fastest of all.ru Конечно, если есть оригинальная игра, основанная на одном из лучших рассказов или басни, это заяц и черепаха, которая, как мы все знаем, это гонка между этими двумя животными, где в конце черепаха является победителем , но в игре вы должны быть самым быстрым из всех.
Common crawlen Of course if there is an original game that is based on one of the best stories or fables, this is the hare and the tortoise, which as we all know is a race between these two animals, where at the end the tortoise is the winner , but in the game you will have to be the fastest of all.ru И это заяц.
OpenSubtitles2018.v3en And it's a hare.ru Это заяц.
OpenSubtitles2018.v3en It's a hare.ru По-моему, это заяц.
OpenSubtitles2018.v3en I think it's a hare.ru По- моему, это заяц
opensubtitles2en I think it' s a hareru Это заяц или?
OpenSubtitles2018.v3en Is it a hare or?ru Это заяц.
OpenSubtitles2018.v3en This is Fuzzy Bunny.ru Это как заяц и черепаха, понимаете?
OpenSubtitles2018.v3en IT'S LIKE THE TORTOISE AND THE HARE, ALL RIGHT?ru Нет, это пасхальный заяц.
OpenSubtitles2018.v3en No, it's the Easter Bunny.ru Это зубной заяц.
OpenSubtitles2018.v3en It's a Paradont rabbit.ru Это полярный заяц.
OpenSubtitles2018.v3en It's an Arctic hare.ru Но так как Кейлы нет на этом фото, мы должны спросить, почему это именно её заяц, а не любой другой такой же
OpenSubtitles2018.v3en But because Kayla isn't in the picture, we have to question whether it's her specific blanket or one bought to look like it.ru Пользуясь нашим сайтом, Вы убиваете не одного и даже не двух, а просто целый зоопарк зайцев (avtostopom.org предупреждает, что при написании этой фразы ни один заяц не пострадал).
Common crawlen Using our website you kill more than 2 birds with one stone (during the writing of this phrase no bird was killed).ru " Никаких проблем,- говорит заяц.- Для меня это всего лишь игра "
opensubtitles2en " No problem, " says the hare, " I' m game. "ru " В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?
opensubtitles2en There was a white hare in InabaRaw fresh with skin peeled off... this song?ru Заяц высунул язык, и это было уже слишком.
OpenSubtitles2018.v3en The hare stuck out his tongue, and that was just too much.ru Он сравнил это животное с «борзой, которая скачет, как заяц или олень».
JW_2017_12en He likened the animal to ‘a greyhound that jumps like a hare or a deer.’ru Вот что отмечается в одном труде: «Совершенно очевидно, что в перерывах между приемами пищи заяц неоднократно пережевывает съеденное; многие считают эту привычку жеванием жвачки.
ru Заяц и черепаха настольная игра на основе этого сценария, как и расы, но со многими стратегии, которая может показаться детской игрой, но там ничего нет, поскольку оно основано на наших собственных решений, а не не имеет ничего общего с удачи или случая.
Common crawlen Hare & Tortoise is the board game based on that script, like a race but with many strategies which may seem a childish game, but there is nothing there, as it is based on our own decisions and not has nothing to do with luck or chance.ru Это утверждение долго подвергалось нападкам критиков, но в XVIII веке англичанин Уильям Купер (William Cowper) увидел, что заяц действительно жует жвачку.
JW_2017_12en Though this was long attacked by some critics, the rabbit’s cud chewing was finally observed by Englishman William Cowper in the 18th century.зайцы - Перевод на английский - примеры русский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ещё там были зайцы, сидячие или в положении прыжка.
There also were hares... sitting, or in jumping position.Известно также, что морские зайцы производят цитотоксичные и антимикробные белки.
Sea hares are also known to produce cytotoxic and antimicrobial proteins.И все преступники бегут как зайцы.
Мы, зайцы, жили там из поколения в поколение.
Us jackrabbits lived there for generation after generation.Готовь собак, коли зайцы извелись.
Cook the hound when the hares have been rundownМорские зайцы (мягкие и «безраковинные» брюхоногие моллюски) обратили на себя внимание исследователей своими механизмами химической защиты.
Sea hares, which are soft and "shell-less" snails, have attracted the interest of researchers for their chemical defence mechanisms.Весенние специальности кухни это блюда из грибов и дичи (кабаны, олени, лани, зайцы, фазаны, дикая птица).
Конечно, если улепётывать как зайцы...
Sure, we're running like rabbits...Полынь, мескитовые деревья и зайцы.
И его больше не устраивают зайцы.
Ну, до марта свободен, а там заделываюсь в Пасхальные зайцы.
Well, nothing till March, and then I'm the Easter Bunny.Зайцы, полынь и мескитовые деревья.
А вот там, на лугу, зайцы.
Янки тут же разбегутся как зайцы, стоит нам только пойти в атаку.
There won't be a'll turn and run.Парк Полярия в Трумсё - единственное место на Земле, где в неволе содержатся морские зайцы, здесь представлены местные виды рыбы, можно посмотреть фильм о природе Шпицбергена и совершить настоящую прогулку по Заполярью - все это в Центре арктических исследований в Трумсё.
Polaria in Troms The only bearded seals in captivity in the world, fish from the area, a panorama film from Spitsbergen and an arctic walk are found in this Arctic experience centre in central Troms.Зайцы одевают снежную шкурку... Всеживотные в мире становятся белыми!
Как зайцы поскачем, чтобы быть в Дамаске через два дня?
In 2 days we'll be in Damascus.
Да, это не мой стиль: зайцы, цветы...
Замечательные "зайцы", Паскаль, поздравляю.
А Иисусу в честь воскрешения сплошь куличики да пасхальные зайцы достаются.
It's all hot cross buns and Easter eggs when Jesus gets resurrected.context.reverso.net
зайчик — с русского на английский
Зайчик — Зайчик, Геннадий Львович (1957) американский шахматист, гроссмейстер (1984). Тренер. Белорусская купюра 1 рубль «зайчик», 1992 Зайчик, Леонид Михайлович доцент Санкт Петербургской консерватории, заслуженный артист России (1993) … Википедия
ЗАЙЧИК — «ЗАЙЧИК», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1964, цв., 87 мин. Комедия. Театральный гример Зайчик скромный, честный и добрый человек не может смириться с рутиной и бюрократизмом, царящими в театре. Поэтому Зайчик часто попадает в смешные и нелепые ситуации. Однако … Энциклопедия кино
ЗАЙЧИК — ЗАЙЧИК, зайчина и пр. см. заяц. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зайчик — заяц, зайка, зайчонок, заюшка, заинька, зайчишка; пятнышко Словарь русских синонимов. зайчик сущ., кол во синонимов: 10 • единица (830) • … Словарь синонимов
ЗАЙЧИК — по Божьей травке пасётся. Жарг. угол. Наводчик, указывающий за вознаграждение лиц, торгующих наркотиками. ТСУЖ, 61. Пить зайчик. Волог. В свадебном обряде: выставлять на тарелке фигурку зайца в знак того, чтобы подали вина, и пить вино. СВГ 2,… … Большой словарь русских поговорок
ЗАЙЧИК — ЗАЙЧИК, зайчика, муж. (разг.). 1. уменьш. ласк. к заяц. 2. Светлое пятно, появляющееся на каком нибудь предмете от солнечного луча, отраженного блестящей поверхностью (разг.). По стене и потолку забегали зайчики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЙЧИК — ЗАЙЧИК, а, муж. 1. см. заяц. 2. Движущееся светлое пятнышко от отражённого солнечного луча. Солнечный з. Зайчики на стене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЙЧИК — (White horses) пенистая верхушка волны. То же, что и барашек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
зайчик — Русское кулинарно мясницкое название вырезки лучшей части в говяжьем филе, идущей на приготовление натуральных бифштексов. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Зайчик М. — Марк Меерович Зайчик русский и израильский писатель Дата рождения: 1947 Марк Меерович Зайчик (род. 1947) русский израильский писатель. Жил в Кировском районе Ленин … Википедия
Зайчик М. М. — Марк Меерович Зайчик русский и израильский писатель Дата рождения: 1947 Марк Меерович Зайчик (род. 1947) русский израильский писатель. Жил в Кировском районе Ленин … Википедия
translate.academic.ru
Зайчик - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мы так и зовём его "Зайчик Сиди".
That's why we call him "Szidi's bunny".Зайчик Зрелости вскоре навестит и тебя.
The Puberty Bunny will visit you soon.Зайчик, по крайней мере я свою тетю не обрюхатил.
Honey, at least I didn't make my aunt pregnant.Зайчик, если ты запомнил часть того, что я говорю, это не делает тебя Опрой.
You know, honey, just because you listen to a few things doesn't make you Oprah.Что ты здесь делаешь, мой зайчик?
What are you doing here, my rabbit?Не разачаруй меня, мой зайчик.
Don't disappoint me, my rabbit.Зайчик, мы будем здесь пить?
Honey, are we drinking here?Зайчик, куда мы собираемся в отпуск, я забыл?
Honey, what was that place we're going to?И тогда зайчик Динки Винки... прыг-скок поскакал к дереву мудрой совы.
"so the dinky winky bunny... Hop, hop, hopped over to wise owl's tree."Цвет шампанского, нежно розовый или зайчик в снегу?
I won't have to... Champagne shimmer, ballet pink or snow bunny?Это же правда, сладкий зайчик. Постой.
Well, it's the truth, honey bunny.Пока бедный зайчик смотрит и завораживается, горностай и не думает атаковать.
While the poor bunny watches, hypnotized, The stoat does everything but attack.Как он тебя назвал, "зайчик"?
Did he just call you "bunny"?Я поймала тебя, мой маленький зайчик.
I've caught you little bunny!"подушечка для иголок" и "перепуганный зайчик".
"pin cushion" and "scared bunny."И тогда зайчик Динки Винки спросил ежиху: "Ты моя мама?".
And then the dinky winky bunny asked porcupine, 'are you my mommy?Он что, назвал тебя «зайчик»?
Did he just call you "bunny"?Зайчик, ты где?
Он прав, зайчик.
Joanne: It's true, honey.context.reverso.net
