Перевод "буква алфавита" на английский. Алфавит английский перевести на русский
АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ - Английский по скайпу
Здравствуйте уважаемые читатели моего блога!
Изучение алфавита кажется не очень увлекательным делом. Однако, знание того, как правильно произносятся буквы дает заметное преимущество. Одно дело, когда человек буквы “a”, “b”, “c” произносит, как “а”, “б”, “ц”, а другое – как “эй”, “би”, “си”. Сразу чувствуется некоторая приобщенность к тайнам языка. Ну, а если удалось букву “w” назвать не “дубель вэ”, а “дабл ю” – то, очевидно, перед нами признанный эксперт в произношении и, соответственно, отношение будет уже, как к корифею :). Ниже я привожу английский алфавит с транскрипцией и русским переводом.
Как видите, в английском алфавите букв не 33, как в русском — а только 26, значит, и запоминать легче. Мелочь, а приятно. Рядом с каждой буквой в квадратных скобках ее транскрипция — значок, который обозначает, как правильно звучит буква.
Естественно, как и в русском языке, используемость букв неодинаковая. Как проще всего узнать, какие буквы больше используются, а какие меньше? Правильно, посмотрите на компьютерную клавиатуру. По центру располагаются самые популярные буквы, такие как B, T, H, G , а по краям — самые редкие -Q, Z, X.
Вот вам ссылка на популярный ресурс, где английский алфавит подается в виде песенки:http://www.youtube.com/watch?v=5XEN4vth5Ic&feature=player_embedded#at=46
Раз уж мы заговорили о транскрипции, давайте немного углубимся в эту тему. Транскрипция, естественно, помогает читать не только буквы английского алфавита, но и английские слова. Все, кто сталкивался с этим непростым делом, прекрасно понимают шутку про чтение-написание слов в английском языке: «Пишется Манчестер, а читается Ливерпуль». Это действительно звучит забавно для нас с вами, но совершенно не смешно для маленьких англичан. Представьте, они только-только выучили английский алфавит с транскрипцией и тут же выясняют для себя, что буквы в словах не всегда произносятся так, как они звучат в алфавите.
И чтобы сами англичане не путались и правильно читали свои английские слова, придумана запись слов специальными значками, каждый из которых имеет свое собственное звучание. Эти значки помещаются в квадратные или косые скобки и в любом уважающем себя словаре печатаются после искомого слова. Наличие транскрипции в английском языке — это большая удача для иностранцев, изучающих английский язык, потому что это ключ к самостоятельному изучению слов и, соответственно, правильной речи. Поэтому практически в любом англо-иноязычном словаре вы также обнаружите транскрипцию.
Как же произносятся транскрипционные значки? Сайт BBC предлагает замечательно понятный краткий экскурс в транскрипцию:http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds
После загрузки странички:
вы увидите транскрипционные значки. Часть из них вам уже знакомы — они встречались в таблице английского алфавита с транскрипцией, а часть — новые.
Наведите курсор на нужный знак, нажмите левую кнопку мыши и запустите видеоплейер. После этого диктор проговорит как сам звук, так и слова, в которых этот звук встречается.
Понажимав на все кнопки, вы увидите, что некоторые транскрипционные значки очень легко запомнить — звуки, которые они обозначают, так похожи на русские! Другие выглядят очень необычно, но звуки тоже очень похожи. Наконец, третья группа — это такие звуки, аналогов которым в русском языке нет. Поэтому к ним нужно присмотреться повнимательней.
После первого знакомства со знаками транскрипции, я рекомендую повторить эту процедуру через час-полтора. И сразу после прослушивания взять словарь, открыть его на любой странице и прочесть слов 30-50, пользуясь транскрипционными знаками, которые находятся в квадратных или косых скобках.
В следующий раз опять послушайте диктора и прочтите другую страничку по словарю. Моя практика показывает, что после 3-го раза большинство звуков не вызывает затруднений, а после 5-6 подходов обычно запоминаются все знаки. Поскольку транскрипцией вы будете пользоваться постоянно, скоро вы будете читать ее очень бегло. И помните, что знак ударения ставится сверху черточкой перед слогом, на который падает ударение!
И последний совет, освоив как правильно произносятся английские слова, не забывайте и основу — правильное произношение английских букв. В этом вам поможет английский алфавит с транскрипцией.
Приглашаю на занятия английским онлайн:Легко, быстро, с удовольствием!
Что еще почитать?
englishready.ru
Английский алфавит — biz-incom.ru
Алфавит английского языка насчитывает 26 букв. В самом языке насчитывается до 49 звуков. Английский алфавит состоит из латинские буквы. Все буквы английского алфавита имеют название, читаемое на английском языке. Для чтения названия букв на русском применяется комбинация русских букв, читая которые, мы произносим звуки, моделирующие звучание английских букв.
Чтение и произношение английских букв:
Буква (англ.) A a. Прописная A a . Читается как [ei] Произносится (русск.) эй.
Буква (англ.) B b. Прописная B b . Читается как [bi:] Произносится (русск.) би.
Буква (англ.) C c. Прописная C c . Читается как [si:] Произносится (русск.) си.
Буква (англ.) D d. Прописная D d. Читается как [di:] Произносится (русск.) ди.
Произносится как Диыы не и и не ы а как бы одновременное звучание иы.
Буква (англ.) E e. Прописная E e. Читается как [i:] Произносится (русск.) и.
Буква (англ.) F f. Прописная F f. Читается как [ef] Произносится (русск.) эф.
Буква (англ.) G g. Прописная G g. Читается как [dʒi:] Произносится (русск.) джи.
Буква (англ.) H h. Прописная H h. Читается как [eitʃ] Произносится (русск.) эйч.
Буква (англ.) I i. Прописная I i. Читается как [ai] Произносится (русск.) ай.
Буква (англ.) J j. Прописная J j Читается как [dʒei] Произносится (русск.) джей.
Буква (англ.) K k. Прописная K k Читается как [kei] Произносится (русск.) кей. К произносится как бы с небольшим «плевком».
Буква (англ.) L l. Прописная L l Читается как [el] Произносится (русск.) эл.
Буква (англ.) M m. Прописная M m Читается как [em] Произносится (русск.) эм.
Буква (англ.) N n. Прописная N n Читается как [en] Произносится (русск.) эн.
Буква (англ.) O o. Прописная O o Читается как [ou] Произносится (русск.) оу.
Буква (англ.) P p. Прописная P p Читается как [pi] Произносится (русск.) пи.
Пи произносится как бы с небольшим «плевком».
Буква (англ.) Q q. Прописная Q q Читается как [kju:] Произносится (русск.) къю.
Къю произносится именно с твердым знаком. Твердо.
Буква (англ.) R r. Прописная R r Читается как [a:] Произносится (русск.) ар.
В мире есть три варианта произношения. В английском варианте звук Р теряется и вместо Ар слышится Аа. Слово River — река, англичане произнесут как (рива). Американцы выделяют букву Р отдельным звуком.
Буква (англ.) S s. Прописная S s Читается как [es] Произносится (русск.) эс.
Буква (англ.) T t. Прописная T t Читается как [ti:] Произносится (русск.) ти.
Ти произносится как бы с небольшим «плевком».
Буква (англ.) U u. Прописная U u Читается как [ju:] Произносится (русск.) ю.
Буква (англ.) V v. Прописная V v Читается как [vi:] Произносится (русск.) В.
Буква (англ.) W w. Прописная W w Читается как [‘dʌblju:] Произносится (русск.) даблъю.
Буква (англ.) X x. Прописная X x Читается как [eks] Произносится (русск.) экс.
Буква (англ.) Y y. Прописная Y y Читается как [wai] Произносится (русск.) уай.
Буква (англ.) Z z. Прописная Z z Читается как [zed] Произносится (русск.) зэд.
Особенность английского – отсутствие мягких звуков. Все звуки произносятся твердо. Например Голд – золото. Не Гольд.
.
Название буквы, изображенное в квадратных скобках [ju:] – английская транскрипция. Для передачи буквы на русском языке приводится звучание буквы с помощью русских звуков – русская транскрипция. U u Читается как [ju:] Произносится (русск.) ю. Ю – русская транскрипция буквы U.
. Для отработки произношения читаемых текстов очень важен способ передачи английских букв с помощью русских звуков. Особое внимание следует уделить на английское обозначение названия буквы в квадратных скобках. Первая буква в скобках должна быть произнесена с особым упором мышц лица. Присмотревшись к говорящему англичанину можно заметить, что при разговоре у него работают все мышцы лица.
Двоеточие после последней буквы в квадратных скобках связанно с особенностями английской фонетики. Большинство гласных звуков в английском языке могут произноситься коротко или длинно. То есть при произношении мы воспроизводим звук коротко или длинно. Двоеточие в скобке означает необходимость длинного долгого произношения звука последней буквы обозначения. Например [di:] Произносится диии… с протягиванием звука и. Всего в английском языке насчитывается 20 гласных, 28 согласных звуков. 4 согласных звука не имеют аналогов в русском языке.
Русский алфавит английскими буквами
С чтением английских букв мы ознакомились, но для знания английского языка необходимо умение «переворачивать» и русские звуки, изображая их с помощью английских букв. Получится своеобразный «перевернутый» алфавит.
Русск. А – англ. A; Русск. Б – англ. B;
Русск. В – англ. V; Русск. Г – англ. G;
Русск. Д – англ. D; Русск. Е Ё — англ. E;
Русск. Ж — англ. J ; Русск. З – англ. Z;
Русск. И – англ. I; Русск. Й – англ. I;
Русск. К – англ. K ; Русск. Л — англ. L;
Русск. М – англ. M; Русск. Н – англ. N;
Русск. О – англ. O; Русск. П – англ. P;
Русск. Р – англ. R ; Русск. С — англ. S;
Русск. Т – англ. T ; Русск. У – англ. U, OU;
Русск. Ф – англ. F ; Русск. Х – англ. H, KH;
Русск. Ц — англ. C; Русск. Ч — англ. CH;
Русск. Ш – англ. SH; Русск. Щ – англ. SHCH;
Русск. Ы – англ. Y; Русск. Э – англ. E ;
Русск. Ю – англ. IU; Русск. Я – англ. JA, IA
Большинство звуков Русского языка соответствует звукам Английского. Сложностью для англичанина является произношение шипящих звуков Ц,Ш,Щ, Ч. Для их произношения английскими звуками используются от двух до четырех английских букв. Сложность представляет собой правильное написание фамилии и имени русского человека на английском языке.
Изучение английского языка начинается именно с алфавита. Английский алфавит требуется выучить наизусть. Знание алфавита имеет решающее значение в овладении языковыми навыками, умением работать со словарями. Буквы не рекомендуется учить по отдельности, в разнобой. При заучивании алфавит учат в той же последовательности, в какой он представлен. Звуки алфавита для заучивания можно распевать, плавно переходя по очереди от одной к другой.
biz-incom.ru
алфавит - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Венгерский язык и алфавит используются в 31 районе Воеводины.
The Hungarian language and alphabet are used in 31 municipalities in Vojvodina.Могу лишь сказать, что тут повинен алфавит.
I can only say it is the alphabet which is to blame.В 1940-х годах традиционный монгольский алфавит был заменен кириллицей, и с тех пор она используется в этой стране.
The traditional Mongol script was replaced by Cyrillic in the 1940s and it has been used ever since.Достаточно сказать, что все культовые дома - святыни духовной жизни - всего свыше 700, были разрушены, и традиционный алфавит монголов, важное культурное наследие человечества, был предан забвению.
Suffice it to say that virtually all the houses of worship - sanctuaries of spiritual life - over 700 in all, were destroyed, and the traditional script of the Mongols, an important cultural heritage of mankind, was buried in oblivion.В 2006 году Издательский отдел Национального института образования подготовил учебник "Ассирийский алфавит" для начальных классов.
In 2006, the Publishing Division of the National Institute of Education prepared for publication "Assyrian ABC" for primary grades.Для ввода букв используйте английский алфавит.
For letters, please use the English alphabet.Показать диалоговое окно Греческий алфавит и Числовые префиксы и римские цифры.
Display a dialog with the Greek alphabet and Numeric Prefixes and Roman Numerals.После буквы Я алфавит начинается снова (повторяется).
After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation).Это фонетический алфавит, военный жаргон.
That's the phonetic alphabet, military jargon.Мне 17 и я не могу прочесть алфавит.
Это греческий алфавит в двоичном коде, начинающийся с альфы и заканчивающийся омегой.
It's the Greek alphabet in binary code, staring with alpha and ending with omega.Сразу после создания Королевского института берберской культуры был принят алфавит тифинаг.
Immediately after the establishment of the Royal Institute for Amazigh Culture, the Tifinagh alphabet was adopted.Официальный алфавит языка кечуа был разработан в 1997 году.
An official alphabet for the Quechua language had been developed in 1997.Вот у вас есть марсианский алфавит.
Наша страна, прибрежное государство Средиземноморья, к счастью, придумало и распространило первый в мире алфавит.
Our country, a coastal State of the Mediterranean, is privileged to have invented and disseminated the world's first alphabet.Наш самый большой вклад заключался в том, что мы дали миру первый алфавит.
Our foremost contribution was to give mankind its first alphabet.Во время царствования Бориса, создан алфавит кирилица, которы стал основой всех славянских языков.
During the reign of Boris, the first Cyrillic alphabet was created and became the basis of all Slavic languages henceforth.Вы брали за основу русский алфавит.
You've been referring... to the Russian alphabet.Финикийцы быстро осознали, что алфавит - это очень полезный инструмент.
The Phoenicians simply found the alphabet a very useful tool.context.reverso.net
Русский и английский алфавит
В таблицах приведены русские и английские буквы, их транскрипция и порядковый номер в алфавите.
Русский алфавит
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| (а) | (бэ) | (вэ) | (гэ) | (дэ) | (е) | (ё) |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м |
| (жэ) | (зэ) | (и) | (и краткое) | (ка) | (эль, эл) | (эм) |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| (эн) | (о) | (пэ) | (эр) | (эс) | (тэ) | (у) |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| (эф) | (ха) | (цэ) | (че) | (ша) | (ща) | (твёрдыйзнак) |
| 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | ||
| Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я | ||
| (ы) | (мягкийзнак) | (э) | (ю) | (я) | ||
Английский алфавит
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| А а | B b | C c | D d | E e | F f | G g |
| (эй) | (би) | (си) | (ди) | (и) | (эф) | (джи) |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n |
| (эйч) | (ай) | (джей) | (кей) | (эл) | (эм) | (эн) |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| O o | P p | Q q | R r | S s | T t | U u |
| (оу) | (пи) | (кью) | (ар) | (эс) | (ти) | (ю) |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||
| V v | W w | X x | Y y | Z z | ||
| (ви) | (дабл-ю) | (экс) | (уай) | (зед, зи) | ||
www.royal-agency.ru
Алфавит — с английского на русский
Алфавит — является последним явлением в истории письма. Этим названиемобозначается ряд письменных знаков, расположенных в известном постоянномпорядке и передающих приблизительно полно и точно все отдельные звуковыеэлементы, из которых составлен данный язык … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Алфавит — АЛФАВИТ. А. называется собрание всех букв (см. Буква) данной системы письма, расположенных в определенном, общепринятом порядке. Слово А. происходит от сочетания названий двух первых букв греческого алфавита α и β (ср. слово «азбука»,… … Литературная энциклопедия
АЛФАВИТ — (от alpha и beta, двух первых букв греческой азбуки). 1) все буквы какого нибудь языка, расположенные в принятом постоянном, иначе сказать, азбучном порядке. 2) перечень или список каких либо предметов, по заглавным буквам их названий, в… … Словарь иностранных слов русского языка
Алфавит — совокупность упорядоченных символов (букв) в конкретном языке или системе. В языке для построения слов могут использоваться только символы алфавита. См. также: Алфавиты Символы Письменность Финансовый словарь Финам. Алфавит Алфавит фиксированный… … Финансовый словарь
алфавит — азбука, абевега, буквица, палеотип, футарк; латиница, кириллица Словарь русских синонимов. алфавит см. азбука Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
алфавит — это то же самое, что и азбука: список всех букв, которые есть в языке, расположенных по порядку. Но слово алфавит намного старше, чем слово азбука. Еще у древних греков каждая буква имела свое имя. Первой по порядку у них шла альфа, второй бета.… … Занимательный этимологический словарь
АЛФАВИТ — АЛФАВИТ, алфавита, муж. (от греч. alpha и beta названий первых двух букв греч. азбуки). 1. Принятый порядок расположения букв в азбуке. Расставить книги по алфавиту авторов. || Совокупность всех букв, принятых в письменной системе какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
алфавит — алфавит, алфавитный (неправильно алфавит, алфавитный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
алфавит — Кодовый набор, в котором установлено отношение порядка. [ГОСТ 19781 90] алфавит Совокупность букв, применяемых для написания слов данного языка. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целомобеспеч. систем обраб. информ … Справочник технического переводчика
Алфавит — Алфавит ♦ Alphabet Буквы, выстроенные в случайном или продиктованным обычаем порядке. Алфавитный порядок – такой же хаос, как любой другой, но его выгодное отличие от прочих хаотических систем заключается в том, что видимость порядка в… … Философский словарь Спонвиля
АЛФАВИТ — (греческое alphabetos, от названия первых двух букв греческого алфавита: альфа и бета, новогреческого вита), система письменных знаков определенного языка, передающих звуковой облик слов посредством символов, изображающих отдельные звуковые… … Современная энциклопедия
translate.academic.ru
буква алфавита - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
«А» - первая буква алфавита.
"Б" - вторая буква алфавита.
"Л" это 13-я буква алфавита.
Божественный Юлий, Первая буква алфавита,
Названия партий на бюллетене были напечатаны в алфавитном порядке, и лишь начальная буква алфавита должна была быть определена по жребию.
The order of the parties on the ballot paper was to be alphabetical, except that the commencing letter of the alphabet was to be determined by lot."М" - 13-я буква алфавита,
О - пятнадцатая буква алфавита.
Девятнадцатая буква алфавита "С", дальше пятый месяц - "Д", 1926 год.
И это говорит мне парень чье имя буква алфавита...
Это Ти, как буква алфавита, а не название чая.
7 буква алфавита - "Г".
Предложить пример
Другие результаты
В этом тайном коде каждое число соответствует букве алфавита.
Каждое из этих предложений содержит все буквы алфавита.
Она использовала 26 оттенков Цвета, которые соответствуют 26 буквам алфавита.
Из всех букв алфавита, у них только эти две.
Я перечислю буквы алфавита, а ты пукни, когда нужно остановиться.
У меня есть все остальные буквы алфавита.
А пока что мы используем буквы алфавита.
Вы услышите, как я перечисляю буквы алфавита, и вы...
Почему зебру... всегда выбирают последней буквой алфавита?
context.reverso.net
английский алфавит - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Для ввода букв используйте английский алфавит.
Вы видете маленький ролик, это одна из этих деревень, во-первых, дети находили сайт, на котором они могли выучить английский алфавит.
And you see here a little clip of - one of these villages - the first thing that these children did was to find a website to teach themselves the English alphabet.Я могу изменить английский алфавит?
All of the information below is required. Используйте ТОЛЬКО Английский алфавит.
Предложить пример
Другие результаты
Все знания английского языка и английского алфавита были утеряны.
В соответствии с установившейся практикой делегации всех остальных государств-членов займут места в порядке английского алфавита.
Delegations of the other Member States will follow in the English alphabetical order of names, in accordance with established practice.Используются корейский и английский алфавиты и китайские и арабские цифры.
В английском алфавите всего 26 букв!
Делегации будут размещаться в порядке английского алфавита.
Термины перечислены в порядке английского алфавита.
Получается другой алфавит, но он позволяет пользоваться английским алфавитом целиком, вместе со знаками препинания и цифрами.
Все поля должны быть заполнены только буквами английского алфавита.
Register me as an active partner for only 9,90 Euro.Прелесть сервиса не только в том, что вам больше не придётся диктовать свои сложносочиненные адреса людям, не знакомым с английским алфавитом.
The idea behind is not only to help you avoid spelling your long and complicated e-mail addresses over the phone.Принято начинать с английского алфавита. но я хочу показать Его Величеству, как чувствуют англичане.
The usual way to begin would be with the English alphabet... but I should like to impress His Majesty... with the way English people feel.Получается другой алфавит, но он позволяет пользоваться английским алфавитом целиком, вместе со знаками препинания и цифрами.
Целью этих курсов является создание солидной базы навыков английского языка, таких как изучение английского алфавита, счёта, и базовой лексики и грамматики.
These classes focus on building a solid foundation of English skills, such as learning the English alphabet, counting, and basic vocabulary and grammar.Генеральный секретарь подготовил составленный в порядке английского алфавита список всех лиц, выдвинутых по состоянию на 20 января 1996 года, с указанием государств-участников, выдвинувших этих кандидатов.
The Secretary-General has prepared the following list, in alphabetical order, of all persons nominated by 20 January 1996, indicating the States parties that had nominated them.Оборотная сторона всего этого в том, что для настройки сети в Gentoo используются переменные bash, а bash не в состоянии использовать что-либо кроме знаков английского алфавита и цифр.
The downside of all this is that Gentoo uses bash variables for networking - and bash cannot use anything outside of English alpha-numerics.Другие страны будут размещены в порядке английского алфавита, и такого же порядка будут придерживаться и главные комитеты.
Жребий пал на Ливан. Поэтому делегация этой страны будет занимать первый стол с правой стороны от Председателя, а другие страны будут размещены в порядке английского алфавита.
The name drawn was Lebanon. Consequently, the delegation of that country will sit at the first desk at the right of the President, and the other countries will follow in English alphabetical order.context.reverso.net
