Глагол to keep, его значения, формы и производные фразовые глаголы. 2 форма keep
| Present Simple - Настоящее время | ||
| Вопросительная форма | Утвердительная форма | Отрицательная форма |
| Do I keep? | I keep | I don't keep |
| Does he keep? | He keeps | He doesn't keep |
| Does she keep? | She keeps | She doesn't keep |
| Does it keep? | It keeps | It doesn't keep |
| Do you keep? | You keep | You don't keep |
| Do we keep? | We keep | We don't keep |
| Do they keep? | They keep | They don't keep |
| Past Simple - Прощедщее время | ||
| Вопросительная форма | Утвердительная форма | Отрицательная форма |
| Did I keep? | I kept | I didn’t keep |
| He kept | He didn’t keep | |
| Did she keep? | She kept | She didn’t keep |
| Did it keep? | It kept | It didn’t keep |
| Did we keep? | We kept | We didn’t keep |
| Did you keep? | You kept | You didn’t keep |
| Did they keep? | They kept | They didn’t keep |
| Future Simple - Будущее время | ||
| Вопросительная форма | Утвердительная форма | Отрицательная форма |
| Will I keep? | I will keep | I won’t keep |
| Will he keep? | He will keep | He won’t keep |
| Will she keep? | She will keep | She won’t keep |
| Will it keep? | It will keep | It won’t keep |
| Will we keep? | We will keep | We won’t keep |
| Will you keep? | You will keep | You won’t keep |
| Will they keep? | They will keep | They won’t keep |
8 конструкций с английским глаголом keep
Keep calm and carry on (сохраняй спокойствие и продолжай). Многие из нас видели эту фразу или ее вариации.
Слово keep очень многозначно и часто используется. Что же еще оно обозначает, кроме "сохранять определенное состояние"? Какие еще конструкции с ним возможны? И какие хитрости в них есть?
Рассмотрим 8 наиболее часто используемых значений слова keep!
8 значений английского глагола keep
Прежде чем мы начнем, хочу вам напомнить, что есть два типа глаголов (слов, обозначающих действие):
- Первые образуют прошедшее время, присоединяя к себе -ed (visit - "посетить", visited - "посетил").
- У других прошедшее время обозначается через отдельное слово (understand - "понять", understood - "понял"). Такой тип глаголов называется неправильным, потому что не подчиняется основному правилу.
Глагол keep, о котором пойдет речь, как раз таким и является. Его прошедшее время будет kept.
1. Keep #1
Транскрипция и перевод: [kiːp] / [ки:п] – хранить что-то где-то, держать что-то где-то
Значение слова: Оставлять что-то в определенном месте на продолжительное время
Употребление: Как правило, здесь уточняется, где была сохранена вещь. Например: Преступники знали, что миссис Гейнор хранит (keeps) драгоценности в обувной коробке.
Но это не обязательно: если не уточнять место, то получится что-то вроде "сберечь": Мама сохранила (kept) все его детские фотографии в альбоме.
Примеры:
John is a bit old-fashioned and keeps his money under his mattress.Джон немного старомоден и хранит деньги под матрасом.
I usually keep my keys on this table.Я обычно держу ключи на этом столе.
2. Keep #2
Транскрипция и перевод: [kiːp] / [ки:п] – оставлять что-то себе, хранить у себя
Значение слова: Сделать что-то своей собственностью, содержать в качестве собственности
Употребление: Используется, когда какой-то предмет отныне становится вашей собственностью. Например: Можно я оставлю себе (keep) этот карандаш? Никто не пришел за кошельком по объявлению, поэтому я оставил (kept) его себе.
Примеры:
Keep the change.Оставьте себе сдачу.
Little Annie found a stray kitten and asked her mom if she could keep it.Маленькая Энни нашла бродячего котенка и спросила маму, можно ли его оставить.
3. Keep + признак
Транскрипция и перевод: [kiːp] / [ки:п] – оставаться в определенном состоянии
Значение слова: Сохранять определенное состояние в течение какого-то времени
Употребление: Здесь после keep нам обязательно нужно поставить слово, обозначающее признак. Например: термос еще долго останется теплым (will keep warm). Многие животные сохраняют неподвижное состояние (keep still), чтобы их не заметили хищники.
Примеры:
Whatever happens, try to keep calm.Что бы ни случилось, постарайся оставаться спокойным.
Keep close to each other, we are in the wilderness after all.Держитесь вместе (буквально: оставайтесь близко друг к другу), мы в дикой местности, как-никак.
4. Keep ___ing
Транскрипция и перевод: [kiːp] / [ки:п] – продолжать
Значение слова: Продолжать определенное действие в течение какого-то времени
Употребление: Само действие после keep идет в форме с -ing. Например: Продолжай тренироваться (keep training) - и все получится! Я знал, что в книге был ответ на мой вопрос, поэтому продолжал читать (kept reading).
Примеры:
I can't find the papers you asked for, but I'll keep looking.Я не могу найти бумаги, которые ты просил, но я продолжу искать.
It's almost nightfall, we need to keep going of we'll get lost!Уже почти ночь, мы должны продолжать идти, а то заблудимся!
5. Keep + ____ + признак
Транскрипция и перевод: [kiːp] / [ки:п] – сохранять кого-то или что-то в том или ином виде, состоянии.
Значение слова: Делать так, чтобы кто-то другой оставался в определенном состоянии.
Употребление: Здесь следует уточнить сперва предмет (кого? что?), а потом состояние (каким? какой? какими?). Например: Босс держал нас занятыми (kept us busy) всю неделю. Сюжет держал меня напряженным (kept me thrilled) всю книгу.
Примеры:
I would be greatful if you could keep me informed.Я был бы благодарен, если б вы могли держать меня в курсе. (Буквально: держать меня проинформированным).
Try to keep the soil wet, then the plant will feel alright.Постарайся держать землю влажной, тогда растение будет хорошо себя чувствовать.
6. Keep + ___ + ___ing
Транскрипция и перевод: [kiːp] / [ки:п] – заставлять кого-то совершать продолжительное действие
Значение слова: Делать так, чтобы кто-то или что-то продолжал(о) делать что-то
Употребление: Здесь мы уточняем сперва того, кого или что мы заставляем, а затем ставим действие в форме на -ing. Например: Он заставлял прислугу драить полы (kept the servants washing), пока они не засияли. Как мне заставить их продолжать меня слушать (keep them listening to me)?
Примеры:
Sorry for keeping you waiting!Извините, что заставили вас ждать!
My uncle's job is to keep the lighthouse burning.Работа моего дяди - поддерживать огонь на маяке. (Дословно: заставлять маяк гореть)
7. Keep #3
Транскрипция и перевод: [kiːp] / [ки:п] – храниться, сохраняться
Значение слова: Сохраняться в съедобном состоянии (о еде)
Употребление: Это действие совершается продуктами. Например: Как долго хранится (keeps) кефир? Я удивлен, что этот сыр до сих пор сохранился (kept).
Примеры:
The meat can keep for a long time if you freeze it.Мясо может храниться долго, если заморозить его.
The cake won't keep, we need to eat it today.Пирог не сохранится - нам нужно съесть его сегодня.
8. Keep from ___ing
Транскрипция и перевод: [kiːp frɒm] / [ки:п фром] – удержаться, воздержаться от чего-то
Значение слова: Не дать себе что-то сделать
Употребление: Здесь мы уточняем действие, от которого воздерживаемся, с помощью формы на -ing. Джон не может удержаться оттого, чтобы поплакать (keep from crying), когда он пересматривает "Хатико". Я взяла себя в руки и удержалась оттого, чтобы съесть (kept from eating) торт.
Примеры:
Try to keep from asking too many questions. Постарайся воздержаться от лишних вопросов. (Буквально: постарайся удержаться оттого, чтобы задать слишком много вопросов)
He tried hard to keep from laughing.Он с трудом пытался сдержать смех. (Буквально: он с трудом пытался удержаться оттого, чтобы засмеяться).
Вот мы и рассмотрели 8 наиболее часто встречающихся значений глагола keep. Как видите, некоторые из них употребляются особым образом: с -ing или с from и т.д. Было среди них и то значение, которое используется в популярной фразе keep calm (keep + признак, пункт 3). Надеюсь, статья была полезной! Keep calm and use the verb "keep"! (Сохраняйте спокойствие и используйте глагол "keep"!)
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Мне не нужна эта книга, можешь оставить ее себе.2. Если ты продолжишь тренироваться, то победишь!3. Мысль о скором отпуске сохраняла его в счастливом состоянии.4. Постарайся удержаться оттого, чтобы волноваться.5. Эта сметана сохранится до завтра?6. Пожалуйста, храни молоко в холодильнике.7. Мой маленький племянник вечно канючит, когда чего-то хочет. Он просто не может оставаться тихим!8. Босс заставил нас работать до полуночи!
easyspeak.ru
значения, сочетания, примеры употребления, упражнения
Все дальше углубляясь в тернии английского языка, мы сможем обнаружить, что, в отличие от модальных глаголов, фразовые сочетания в нем никогда не заканчиваются. Герой сегодняшней темы – фразовый глагол keep, который известен всему миру, благодаря распространенному слогану «Keep calm and…». Не знакомы с такой фразой? Из данного материала вы узнаете ее значение и научитесь применять эту конструкцию на практике.
Содержание статьи
Основное значение
Согласно словарям, главными значениями глагола keep считаются: продолжать, сохранять, держать, соблюдать, повиноваться. Также отметим, что это неправильный глагол с временными формами keep—kept—kept.
| Пример | Перевод |
| She kept talking about her husband. | Она продолжала болтать о своем муже. |
| You can’t keep secrets. | Ты не умеешь хранить секреты. |
| Could you keep my luggage? | Вы не могли бы подержать мой багаж? |
Зачастую keep используется в ситуациях, на первый взгляд не связанных с его прямым значением. Контекст фразы изменяется благодаря добавлению служебных слов.
Фразовый глагол keep
Множество устойчивых сочетаний английского языка образованно связкой «keep + предлог». Роль предлогов в данном случае сопоставима модальным глаголам, так же помогающим создавать новые контексты. Изучение фразовых конструкций keep нетрудное, поскольку большинство выражений находятся в семантическом поле «держать-хранить», отличаясь только смысловыми оттенками или переносным значением. Для тренировки знаний об этом глаголе ниже представлены специальные упражнения.
Keep back
В этом фразовом сочетании скрывается смысл сдерживать, придерживать, откладывать, скрывать.
| Пример | Перевод |
| You try to keep your real name back. | Ты пытаешься скрыть свое настоящее имя. |
| Could you keep that thing back for me? | Не могли бы Вы придержать ту вещь для меня? |
Keep on
Такое словосочетание следует обозначить глаголом продолжать (в других контекстах сохранить, упорствовать, продлить).
| Пример | Перевод |
| I need to keep on the apartment. | Я вынужден продлить аренду этой квартиры. |
| She kept on watching for him. | Она продолжала следить за ним. |
Keep down
Глаголы этой группы означают задержать, помешать, не допустить, подавить, оставить, удержать. В переносных значениях оставить на второй год обучения, сдерживать рвоту.
| Пример | Перевод |
| You didn’t write the work and the director decided to keep you down. | Ты не написал работу, и директор решил не допускать тебя в следующий класс. |
| I kept my feelings down. | Я подавил свои чувства. |
Keep up
Словосочетание имеет несколько значений: поддерживать, соблюдать, находиться наравне, придерживаться традиций.
| Пример | Перевод |
| I keep up an old friendship. | Я поддерживаю старую дружбу. |
| Will you keep up Russian tradition? | Ты будешь придерживаться русских традиций? |
Keep out of
Комбинация употребляется для того, чтобы выразить желание остаться в стороне от происходящего, отстраниться или не позволить что-либо сделать.
| Пример | Перевод |
| Keep your pets out of my yard! | Не позволяйте своим питомцам находиться в моем дворе! |
| We kept out of their problems. | Мы отстранились от их проблем. |
Keep away from
В основе этого фразового сочетания лежат значения воздерживаться, избегать. Употребляется он как в прямом, так и в переносном смысле.
| Пример | Перевод |
| He advised her keep away from bad boys. | Он советовал ей избегать плохих парней. |
| The father said you should keep away from smoking. | Отец сказал, что ты должен воздерживаться от курения. |
Keep in
Конструкция переводится на русский язык словами поддерживать, удержать.
| Пример | Перевод |
| I shall keep in the fire. | Я поддержу огонь в костре. |
| You don’t ever try to keep in your joy. | Вы даже не пытаетесь сдержать свою радость. |
Keep under
Комбинация употребляется в контексте препятствовать чему-либо и в значении держать в подчинении.
| Пример | Перевод |
| The King kept the revolution under. | Король препятствовал революции. |
| They keep 146 employees under. | У них в подчинении 146 сотрудников. |
Keep ahead
Фразовый глагол keep ahead означает продвижение в делах, удержание хороших позиций.
| Пример | Перевод |
| You kept ahead in your studies. | Вы продвинулись вперед в своем обучении. |
Keep together
Конструкция переводится словосочетаниями быть единым, держаться вместе.
| Пример | Перевод |
| We will always keep together. | Мы всегда будем держаться вместе. |
Keep to
Конструкция выражается словами придерживаться, следовать.
| Пример | Перевод |
| He doesn’t like keep to rules. | Он не любит следовать правилам. |
Keep calm
Это сочетание глагола и существительного является крылатой фразой «сохраняйте спокойствие».
| Пример | Перевод |
| Keep calm and study this lesson. | Сохраняйте спокойствие и продолжайте учить этот урок. |
А теперь потренируемся употреблять фразовый глагол keep в разнообразных конструкциях.
Фразовые и модальные глаголы будет намного легче выучить, если совместить теорию и упражнение в виде небольшого теста. Для отработки теоретических навыков на практике попробуйте выполнить следующие упражнения.
Упражнение 1 (Keep)
Выберите верный перевод:
1.
Keep in -держаться вместепрепятствоватьподдерживать
.2.
Keep ahead -следовать традициямпродвижение в делахуклоняться от встречи
.3.
Keep together -сохранять спокойствиедержаться вместеоставлять на второй год
.4.
Keep down -не допускатьутаиватьпродолжать
.5.
Keep calm -удерживать рвотусоблюдать законхранить молчание
.Упражнение 2 (Keep)
Добавьте нужную комбинацию:
1.
If you won’tkeep backkeep away fromkeep tokeep calm
my advice, I can’t help you.2.
Please, keep your childrenupout ofondown
the window. It’s danger.3.
I know youkeep inkeep tokeep downkeep back
some information from the police.4.
Keep out ofKeep backKeep togetherKeep away from
that fellow! He is a criminal man.5.
He didn’t hear me andkept inkept onkept downkept up
swimming in the pool.
ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ
ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
speakenglishwell.ru
| держать, хранить, иметь | When I was younger I used to keep my money in my wallet – now I make it work. | Когда я был моложе, я хранил свои деньги в кошельке – теперь я заставляю их работать. |
| оставлять, не расходовать, сохранять | Why do you keep this old stuff? | Почему ты хранишь этот старый хлам? |
| оставить себе, не возвратить | Let me keep this book for one more week – I haven’t read it until the end yet. | Позвольте мне оставить эту книгу еще на одну неделю – я еще не дочитал ее до конца. |
| содержать, держать | Alice keeps a lot of cats at her little house. | Алиса держит много кошек в своем маленьком доме. |
| обеспечивать, иметь на содержании | A man of his wealth can keep such a big family without any problems. | Мужчина его достатка может без проблем обеспечить такую большую семью. |
| иметь в ассортименте, иметь в продаже | They don’t keep cigarettes and alcohol in this shop. | В этом магазине не продают сигареты и алкоголь. |
| задерживать, не отпускать | I met my former colleagues and they kept me for an hour. | Я встретил своих бывших коллег, и они задержали меня на целый час. |
| защищать, охранять | The warriors had kept the fortress for two weeks before the reinforcements came. | Воины защищали крепость в течение двух недель, прежде чем подошло подкрепление. |
| не портиться, сохраняться | I don’t think fish will keep in such heat. | Я не думаю, что рыба не испортится в такую жару. |
| не устаревать, сохранять актуальность | Don’t worry, this article will keep – you can insert it into the next release of our newspaper. | Не волнуйтесь, эта статья останется актуальной– можно вставить ее в следующий выпуск нашей газеты. |
| оставаться, не покидать какое-либо место | When it is so cold and rainy, it’s better to keep indoors. | Когда так холодно и дождливо, лучше оставаться в помещении. |
| придерживаться какого-либо направления, темы и т.д. | It’s rather hard to keep to a strict diet in the world full of different tasty temptations. | Довольно тяжело соблюдать строгую диету в мире, полном разнообразных вкусных соблазнов. |
| соблюдать, не нарушать | She didn’t even try to keep within the law – she did everything to achieve her aim. | Она даже не пыталась держать в рамках закона – она делала все, чтобы достичь своей цели. |
| сдержать, не нарушить | Tom never keeps his promises. Why do you think he is going to keep the appointment this time? | Том никогда не держит свои обещания. Почему вы думаете, что он собирается не нарушить договоренность о встрече в этот раз? |
| хранить (секрет), соблюдать (тайну, секретность) | Susan is not that kind of a person who can keep a secret. | Сьюзан не относится к тому типу людей, кто может хранить секрет. |
| отмечать, справлять (памятные даты) | It’s not common in their culture to keep birthdays like we do. | В их культуре не принято отмечать дни рождения, как у нас. |
| вести (записи) | For every kind of business it is important to keep accounts carefully. | Для любого вида бизнеса важно тщательно вести бухгалтерию. |
| удерживать, сохранять (прежнее положение, состояние) | It’s not so easy to keep fit if you are a sweet tooth or if you like eating fast food. | Не так-то просто поддерживать себя в форме, если вы сладкоежка или если вам нравится фаст-фуд. |
| продолжать делать что-либо | In spite of our protests the man kept reading very loudly. | Несмотря на наши протесты, мужчина продолжал читать очень громко. |
1hello.ru
формы глагола keep | Английский язык для всех
Глагол keep — это неправильный глагол. Необходимо знать его формы наизусть.
три формы глагола keep
первая форма глагола keep — такая же — keepвторая форма глагола keep — keptтретья форма глагола keep -kept
Мы видим, что третья форма совпадает со второй. В принципе, к всех правильных глаголов эти две формы одинаковы, только их образование одинаково. Зная исходный правильный глагол, от него легко образовать две другие формы. Что касается неправильных глаголов, есть также глаголы с одинаковыми формами, но единых правил образования нет. Нужно учить каждый неправильный глагол в отдельности.
Перевод глагола keep на русский язык — держать, хранить
Устойчивые фразы и выражения с глаголом keep
keep (on) doing something — продолжать что-то делатьkeep a secret — сохранить секрет
Глагол keep — популярный в английском языке. Крайне важно знать его формы. Он не входит в 30 наиболее используемых неправильных глаголов, но входит в основные.
Упражнение на формы глагола keep
Даны предложения на русском языке. Переведите их на английский языкОн продолжал думать о немЯ хотел бы быть в формеТы хотел бы вести дневник?
Ответы к упражнению
Перевод на английский язык
He kept thinking about himId like to keep fitWould you like to keep a diary?
Все эти предложения достаточно сложные. Трудность употребления keep заключается в том, что нужно знать не просты сами формы глагола keep, а именно устойчивые выражения с данным глаголом.
К примеру, во втором предложении используется фраза keep fit. Когда мы говорим о спорте, т очень часто используем данную фразу. Также отдельно нужно знать выражение keep a diary — вести дневник. Многие привыкли к обычному значению глагола keep — держать, хранить, но keep есть много других значений.
Также есть, к примеру, фразовый глагол keep up with (поспевать за кем-то)
Синоним данного фразового глагола — catch up with
Пример предложения:Ты не мог бы говорить помедленнее? Я не могу поспеть за тобой
Перевод на английский язык:Could you speak more slowly? I can’t keep up with you
bebris.ru
неправильный глагол keep | Английский язык для всех
Глагол keep – это неправильный глагол. Вторая форма – kept и третья форма такая же – kept.
| keep (неправильный глагол) — держать | ||
| Первая форма | Вторая форма(Past Simple) | Третья форма(Past Participle) |
| keep | kept | kept |
Разберем несколько примеров. Переведем следующие предложения:
| Она держала это в безопасном месте | She kept it in a safe place |
| Он держал ее в неведении | He kept her in the dark |
| Он не смог сдержать этот секрет | He could keep this secret |
И также разберем несколько примеров, используя третью форму глагола keep – kept. Переведем:
| Это держит нас вместе долгое время | It has kept us together for a long time |
| Он хранит эти письма годами | He has kept these letters for years |
bebris.ru
формы глагола keep | Английский язык для всех
Глагол keep — это неправильный глагол. Необходимо знать его формы наизусть.
три формы глагола keep
первая форма глагола keep — такая же — keepвторая форма глагола keep — keptтретья форма глагола keep -kept
Мы видим, что третья форма совпадает со второй. В принципе, к всех правильных глаголов эти две формы одинаковы, только их образование одинаково. Зная исходный правильный глагол, от него легко образовать две другие формы. Что касается неправильных глаголов, есть также глаголы с одинаковыми формами, но единых правил образования нет. Нужно учить каждый неправильный глагол в отдельности.
Перевод глагола keep на русский язык — держать, хранить
Устойчивые фразы и выражения с глаголом keep
keep (on) doing something — продолжать что-то делатьkeep a secret — сохранить секрет
Глагол keep — популярный в английском языке. Крайне важно знать его формы. Он не входит в 30 наиболее используемых неправильных глаголов, но входит в основные.
Упражнение на формы глагола keep
Даны предложения на русском языке. Переведите их на английский языкОн продолжал думать о немЯ хотел бы быть в формеТы хотел бы вести дневник?
Ответы к упражнению
Перевод на английский язык
He kept thinking about himId like to keep fitWould you like to keep a diary?
Все эти предложения достаточно сложные. Трудность употребления keep заключается в том, что нужно знать не просты сами формы глагола keep, а именно устойчивые выражения с данным глаголом.
К примеру, во втором предложении используется фраза keep fit. Когда мы говорим о спорте, т очень часто используем данную фразу. Также отдельно нужно знать выражение keep a diary — вести дневник. Многие привыкли к обычному значению глагола keep — держать, хранить, но keep есть много других значений.
Также есть, к примеру, фразовый глагол keep up with (поспевать за кем-то)
Синоним данного фразового глагола — catch up with
Пример предложения:Ты не мог бы говорить помедленнее? Я не могу поспеть за тобой
Перевод на английский язык:Could you speak more slowly? I can’t keep up with you
bebris.ru
