Перевод текста песни The Beatles - Girl. Битлз перевод girl
|
Is there anybody going to listen to my storyAll about the girl who came to stay?She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry,Still you don't regret a single day. Ah, girl, girl, girl. When I think of all the times I've tried so hard to leave her,She will turn to me and start to cry.And she promises the earth to me and I believe herAfter all this time I don't know why. Ah, girl, girl, girl. She's the kind of girl who puts you downwhen friends are there, you feel a foolWhen you say she's looking goodShe acts as if it's understood,she's cool, ooh, ooh, ooh. Ah, girl, girl, girl. Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?Did she understand it when they saidThat a man must break his back to earn his day of leisure?Will she still believe it when he's dead? Ah, girl, girl, girl.Ah, girl, girl, girl. |
Расскажу-ка я любителям таких историйПро девушку, вошедшую в мой дом,Тебя тянет к ней так сильно, что, ну, просто горе,Но не пожалеешь ты потом. Ах, девушка, девушка... Сколько раз ее пытался выставить за дверь я,Но начнет рыдать, и сам себя кляну.Наплетет тебе с три короба, а я и верюЕй опять, не понимая, почему. Ах, девушка, девушка... При друзьях такие, как она, унизят,Будешь в дураках пред всеми ты,Комплимент дежурный твойПримут, мол, «само собой»,Круты...уух, уух, уух. Ах, девушка, девушка... Может, в детстве рассказали ей про удовольствие от боли?Поняла ль она, что кто-то нагло врет,Что мужчина должен спину гнуть за день на воле?И поймет ли, если он помрёт? Ах, девушка, девушка...Ах, девушка, девушка... |
Также эта песня представлена в исполнении: Dalida: Amo Across the Universe: Girl |
en.lyrsense.com
GirlIs there anybody going to listen to my story All about the girl who came to stay? She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry, Still you don't regret a single day. Ah, girl, girl, girl.She's the kind of girl who puts you down When friends are there, you feel a fool. When you say she's looking good She acts as if it's understood, she's cool, ooh, ooh, ooh. Ah, girl, girl, girl. Was she told when she was young that pain would lead to pleasure? Did she understand it when they said That a man must break his back to earn his day of leisure? Will she still believe it when he's dead? Ah, girl, girl, girl. Ah, girl, girl, girl. |
ДевушкаВот послушайте, кто-нибудь мою историю Про девушку, которая собиралась остаться. Она из тех девушек, которых безумно хочешь, и от этого тебе досадно, Но всё равно ты ни дня не жалеешь об этом. Ах, девушка, девушка, девушка.Она из тех девушек, которые способны тебя унизить При друзьях, и ты чувствуешь себя дураком. Когда ты делаешь ей комплимент, Она принимает это как данность, она так холодна... Ах, девушка, девушка, девушка. Может, в детстве её научили, что боль доставляет удовольствие? Может, она буквально воспринимает утверждение, Что мужчина должен вывернуться наизнанку, чтобы заслужить миг удовольствия? Будет ли она с этим согласна, когда он умрёт? Ах, девушка, девушка, девушка. Ах, девушка, девушка, девушка. |
perevod-pesen.com
Текст песни The Beatles - Girl, перевод текста песни Girl исполнитель The Beatles, комментарии к песне Girl
Текст песни Girl
Is there anybody going to listen to my story All about the girl who came to stay? She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry, Still you don't regret a single day. Ah, girl, girl, girl.
When I think of all the times I've tried so hard to leave her, She will turn to me and start to cry. And she promises the earth to me and I believe her After all this time I don't know why. Ah, girl, girl, girl.
She's the kind of girl who puts you down When friends are there, you feel a fool. When you say she's looking good She acts as if it's understood, she's cool, ooh, ooh, ooh. Ah, girl, girl, girl.
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure? Did she understand it when they said That a man must break his back to earn his day of leisure? Will she still believe it when he's dead?
Ah, girl, girl, girl. Ah, girl, girl, girl.
Перевод песни Девушка
Вот послушайте, кто-нибудь мою историю Про девушку, которая собиралась остаться. Она из тех девушек, которых безумно хочешь, и от этого тебе досадно, Но всё равно ты ни дня не жалеешь об этом. Ах, девушка, девушка, девушка.
Когда я вспоминаю о нелёгких попытках её бросить, Она поворачивается ко мне и начинает плакать. Она обещает мне целый мир, и я верю ей Даже после всего, что было, сам не зная, почему. Ах, девушка, девушка, девушка.
Она из тех девушек, которые способны тебя унизить При друзьях, и ты чувствуешь себя дураком. Когда ты делаешь ей комплимент, Она принимает это как данность, она так холодна... Ах, девушка, девушка, девушка.
Может, в детстве её научили, что боль доставляет удовольствие? Может, она буквально воспринимает утверждение, Что мужчина должен вывернуться наизнанку, чтобы заслужить миг удовольствия? Будет ли она с этим согласна, когда он умрёт?
Ах, девушка, девушка, девушка. Ах, девушка, девушка, девушка.
lyricshunter.ru
| Просмотров: 4381 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни The Beatles Битлз - Girl, а также перевод песни и видео или клип.
Is there anybody going to listen to my story All about the girl who came to stay? She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry, Still you do not regret a single day. Ah, girl, girl, girl. When I think of all the times I've tried so hard to leave her, She will turn to me and start to cry. And she promises the earth to me and I believe her After all this time I do not know why. Ah, girl, girl, girl. She's the kind of girl who puts you down When friends are there, you feel a fool. When you say she's looking good She acts as if it's understood, she's cool, ooh, ooh, ooh. Ah, girl, girl, girl. Was she told when she was young that pain would lead to pleasure? Did she understand it when they said That a man must break his back to earn his day of leisure? Will she still believe it when he's dead? Ah, girl, girl, girl. Ah, girl, girl, girl. Just listen to someone my story About a girl who was going to stay. She is one of those girls who want madly, and this annoyed you, But still you do not regret a single day of it. Ah, girl, girl, girl. When I think about the hard trying to leave her, She turns to me and starts to cry. It promises the earth to me and I believe her Even after all that has happened, without knowing why. Ah, girl, girl, girl. It is the kind of girl who puts you down With friends, and you feel like a fool. When you're doing her a compliment, She takes it as a given, it is so cold ... Ah, girl, girl, girl. Maybe as a child it was taught that pain is a pleasure? Maybe she just accepts the assertion That a man should be turned inside out to deserve a moment of pleasure? Will she still believe it when he dies? Ah, girl, girl, girl. Ah, girl, girl, girl. Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
Girl текст песни и перевод на русский
Is there anybody going to listen to my storyAll about the girl who came to stay?She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry,Still you don't regret a single day.Ah, girl, girl, girl.
When I think of all the times I've tried so hard to leave her,She will turn to me and start to cry.And she promises the earth to me and I believe herAfter all this time I don't know why.Ah, girl, girl, girl.
She's the kind of girl who puts you downWhen friends are there, you feel a fool.When you say she's looking goodShe acts as if it's understood, she's cool, ooh, ooh, ooh.Ah, girl, girl, girl.
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?Did she understand it when they saidThat a man must break his back to earn his day of leisure?Will she still believe it when he's dead?
Ah, girl, girl, girl.Ah, girl, girl, girl.
Вот послушайте, кто-нибудь мою историюПро девушку, которая собиралась остаться.Она из тех девушек, которых безумно хочешь, и от этого тебе досадно,Но всё равно ты ни дня не жалеешь об этом.Ах, девушка, девушка, девушка.
Когда я вспоминаю о нелёгких попытках её бросить,Она поворачивается ко мне и начинает плакать.Она обещает мне целый мир, и я верю ейДаже после всего, что было, сам не зная, почему.Ах, девушка, девушка, девушка.
Она из тех девушек, которые способны тебя унизитьПри друзьях, и ты чувствуешь себя дураком.Когда ты делаешь ей комплимент,Она принимает это как данность, она так холодна...Ах, девушка, девушка, девушка.
Может, в детстве её научили, что боль доставляет удовольствие?Может, она буквально воспринимает утверждение,Что мужчина должен вывернуться наизнанку, чтобы заслужить миг удовольствия?Будет ли она с этим согласна, когда он умрёт?
Ах, девушка, девушка, девушка.Ах, девушка, девушка, девушка.
Другие тексты песен "Битлз"
Другие названия этого текста- Битлз - Girl
- Битлз - Girl
- Битлз - Girl
pesni.club
Перевод текста песни The Beatles
Девушка
Вот послушайте, кто-нибудь мою историю Про девушку, которая собиралась остаться. Она из тех девушек, которых безумно хочешь, и от этого тебе досадно, Но всё равно ты ни дня не жалеешь об этом. Ах, девушка, девушка, девушка.
Когда я вспоминаю о нелёгких попытках её бросить, Она поворачивается ко мне и начинает плакать. Она обещает мне целый мир, и я верю ей Даже после всего, что было, сам не зная, почему. Ах, девушка, девушка, девушка.
Она из тех девушек, которые способны тебя унизить При друзьях, и ты чувствуешь себя дураком. Когда ты делаешь ей комплимент, Она принимает это как данность, она так холодна... Ах, девушка, девушка, девушка.
Может, в детстве её научили, что боль доставляет удовольствие? Может, она буквально воспринимает утверждение, Что мужчина должен вывернуться наизнанку, чтобы заслужить миг удовольствия? Будет ли она с этим согласна, когда он умрёт?
Ах, девушка, девушка, девушка. Ах, девушка, девушка, девушка.
Оцените перевод: 3,67девушка
Я хочу вам рассказатьКак я любил когдатоПравда это было так давноПомню брел я по аллее паркаЧоб шепнуть в открытое окноАх гёл, гёл, гёл
А когда ее встречал яГде нибудь случайномне казалось слышала онаКак тревожно мое сердцеВ этот миг стучалоТы одна на свете ты однаАх гёл, гёл, гёл
Я хотел ей улыбнутся и рукии ее коснутся уу ууназвала б меня любимым сразу стал бы я счастливым уу уу Ах гёл, гёл, гёл
Автор перевода: Tagir (Народный) Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
The Beatles Girl перевод на русский
The Beatles Girl текст песни
The Beatles Girl перевод
Is there anybody going to listen to my story
Хочет кто-нибудь послушать мою историю
All about the girl who came to stay?
О девушке, которая пришла, чтобы остаться?
She's the kind of girl you want so much it makes you sorry
Она из тех, которых очень хочешь, и от этого досадно
Still you don't regret a single day
Но ты ни дня об этом не жалеешь
Ah, girl
Ах, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
When I think of all the times I've tried so hard to leave her
Когда я думаю о всех попытках её бросить
She will turn to me and start to cry
Она поворачивалась ко мне и начинала плакать
And she promises the earth to me and I believe her
Она обещает мне целый мир, и я ей верю
After all this time I don't know why
После всего, сам не зная, почему
Ah, girl
Ах, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
She's the king of girl who puts you down (Tit-tit-tit-tit tit-tit-tit-tit-tit-tit)
Она из тех, кто способны тебя унизить ( Т-т-т-т-т-т-т-т)
When friends are there you feel a fool(Tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit tit-tit-tit-tit-tit-tit)
При друзьях ты чувствуешь себя дураком (Т-т-т-т-т-т-т-т)
(Tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit)
Т-т-т-т-т-т-т-т
When you say she's looking good (Tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit)
Когда ты делаешь ей комплимент (Т-т-т-т-т-т-т-т)
She acts as if it's understood she's cool (Tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit-tit)
Она принимает это как данность, она холодна (Т-т-т-т-т-т-т-т)
Ooh, oh! (Tit-tit-tit-tit)
Ах, ах! (Т-т-т-т)
Ooh, oh! (Tit-tit-tit-tit)
Ах, ах! (Т-т-т-т)
Ooh, oh! (Tit-tit-tit-tit)
Ах, ах! (Т-т-т-т)
Girl, girl
Девушка, девушка
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
Может, в детстве ей сказали, что боль должна приводить к удовольствию?
Did she understand it when they said
Поняла ли она, когда ей сказали
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Что мужчина должен усердно трудиться, чтобы заработать день отдыха?
Will she still believe it when he's dead?
Будет ли она согласна с этим, когда он умрёт?
Ah, girl
Ах, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
···
Девушка, девушка
Ah, girl
Ах, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
www.perevodpesen.org
