Blackmore's Nights - Wish You Were Here ♥ текст песни и перевод на русский. Blackmore s night wish you were here перевод песни
|
Wish You Were Here...Me, oh, my country man,Wish You Were Here...I Wish You Were Here...Don't you know, the snow is getting colder,And I miss you like hell,And I'm feeling blue... I've got feelings for you,Do you still feel the same?From the first time I laid my eyes on you,I felt joy of living,I saw heaven in your eyes...In your eyes... Wish you were here...Me, oh, my country man,Wish You Were Here...I Wish You Were Here...Don't you know the snow is getting colder,And I miss you like hell...And I'm feeling blue... I miss your laugh, I miss your smile,I miss everything about you...Every second's like a minute,Every minute's like a dayWhen you're far away...The snow is getting colder, baby,I Wish You Were Here...A battlefield of love and fear,And I Wish You Were Here...I've got feelings for you,From the first time I laid my eyes on you... |
Жаль, что тебя здесь нет...Я бы так хотела, чтобы ты был здесь,Земляк мой, яТак бы хотела чтобы ты был здесь...Разве ты не знаешь, снег все холодеетИ я безумно по тебе скучаюИ грущу... У меня к тебе чувства,А ты чувствуешь ли все то же?С первого раза, когда я на тебя взглянула,Я ощутила радость жизни,Увидела рай в твоих глазах...В твоих глазах.. Жаль, что тебя здесь нет...Я бы так хотела, чтобы ты был здесь,Земляк мой, яТак бы хотела чтобы ты был здесь...Разве ты не знаешь, снег все холодеетИ я безумно по тебе скучаюИ грущу... Я скучаю по твоему смеху, по твоей улыбкеЯ скучаю по всему тебе...Каждая секунда — как минута,Каждая минута — как день,Когда ты далеко...Снег все холодеет, малыш,Я бы так хотела, чтобы ты был здесь...Поле боя любви и страха,И так жаль, что тебя здесь нет...У меня чувства к тебеС первого раза, как я на тебя взглянула... |
en.lyrsense.com
Wish You Were HereWish You Were Here... Me, oh, my country man, Wish You Were Here... I Wish You Were Here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell, And I'm feeling blue...I've got feelings for you, Do you still feel the same? From the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes... In your eyes... Wish you were here... Me, oh, my country man, Wish You Were Here... I Wish You Were Here... Don't you know the snow is getting colder, And I miss you like hell... And I'm feeling blue... I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you... Every second's like a minute, Every minute's like a day When you're far away... The snow is getting colder, baby, I Wish You Were Here... A battlefield of love and fear, And I Wish You Were Here... I've got feelings for you, From the first time I laid my eyes on you... |
Жаль, что тебя здесь нетЖаль, что тебя здесь нет... Я бы так хотела, чтобы ты был здесь, Земляк мой, я Так бы хотела чтобы ты был здесь... Разве ты не знаешь, снег все холодеет И я безумно по тебе скучаю И грущу...Жаль, что тебя здесь нет... Я бы так хотела, чтобы ты был здесь, Земляк мой, я Так бы хотела чтобы ты был здесь... Разве ты не знаешь, снег все холодеет И я безумно по тебе скучаю И грущу... Я скучаю по твоему смеху, по твоей улыбке Я скучаю по всему тебе... Каждая секунда — как минута, Каждая минута — как день, Когда ты далеко... Снег все холодеет, малыш, Я бы так хотела, чтобы ты был здесь... Поле боя любви и страха, И так жаль, что тебя здесь нет... У меня чувства к тебе С первого раза, как я на тебя взглянула... |
begin-english.ru
Wish You Were HereWish You Were Here... Me, oh, my country man, Wish You Were Here... I Wish You Were Here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell, And I'm feeling blue...I've got feelings for you, Do you still feel the same? From the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes... In your eyes... Wish you were here... Me, oh, my country man, Wish You Were Here... I Wish You Were Here... Don't you know the snow is getting colder, And I miss you like hell... And I'm feeling blue... I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you... Every second's like a minute, Every minute's like a day When you're far away... The snow is getting colder, baby, I Wish You Were Here... A battlefield of love and fear, And I Wish You Were Here... I've got feelings for you, From the first time I laid my eyes on you... |
Жаль, что тебя здесь нетЖаль, что тебя здесь нет... Я бы так хотела, чтобы ты был здесь, Земляк мой, я Так бы хотела чтобы ты был здесь... Разве ты не знаешь, снег все холодеет И я безумно по тебе скучаю И грущу...Жаль, что тебя здесь нет... Я бы так хотела, чтобы ты был здесь, Земляк мой, я Так бы хотела чтобы ты был здесь... Разве ты не знаешь, снег все холодеет И я безумно по тебе скучаю И грущу... Я скучаю по твоему смеху, по твоей улыбке Я скучаю по всему тебе... Каждая секунда - как минута, Каждая минута - как день, Когда ты далеко... Снег все холодеет, малыш, Я бы так хотела, чтобы ты был здесь... Поле боя любви и страха, И так жаль, что тебя здесь нет... У меня чувства к тебе С первого раза, как я на тебя взглянула... |
perevod-pesen.com
Blackmore`s Night - Wish you were here( мой перевод на русский) текст песни и перевод на русский
Английский Wish You Were Here...Me, oh, my country man,Wish You Were Here...I Wish You Were Here...Don\'t you know, the snow is getting colder,And I miss you like hell,And I\'m feeling blue...
I\'ve got feelings for you,Do you still feel the same?From the first time I laid my eyes on you,I felt joy of living,I saw heaven in your eyes...In your eyes...
Wish You Were Here...Me, oh, my country man,Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...Don\'t you know, the snow is getting colder,And I miss you like hell...And I\'m feeling blue...
I miss your laugh, I miss your smile,I miss everything about you...Every second\'s like a minute,Every minute\'s like a dayWhen you\'re far away...
The snow is getting colder, baby,I Wish You Were Here...A battlefield of love and fear,And I Wish You Were Here...
I\'ve got feelings for you,From the first time I laid my eyes on you... РусскийХочется чтоб ты был рядом...Ах,мой родной,Хочется чтоб ты был рядом..Ты не в курсе,Что снег все холодней,Я чертовски скучаю,И я в унынии,У меня чувства к тебе,А ты чувствуешь тоже самое?С первой встречиЯ положила глаз на тебя,Я чувствовала радость от жизни,Я видела небеса в глазах твоих...В глазах твоих...Хочется чтоб ты был рядом...Ах,мой родной,Хочется чтоб ты был рядом...Я хочу чтоб ты был рядом...Ты не в курсе,Что снег все холодней,Я чертовски скучаю,И я в унынии,Я скучаю по смеху,я скучаю по улыбке,Я постояно скучаю о тебе...Каждая секунда как минута,Каждая минута как деньКогда ты в далеке...Снег все холодней,малыш Я хочу чтоб ты был рядом...Поле битва любви и страха,И я хочу чтоб ты был рядом...У меня чувства к тебе,С первой встречи яПоложила глаз на тебя...
Другие тексты песен "Blackmore`s Night"
Как вам текст?
pesni.club
Blackmore's Nights - Wish You Were Here ♥ текст песни и перевод на русский
Wish You Were Here...Me, oh, my country man,Wish You Were Here...I Wish You Were Here...Don\'t you know, the snow is getting colder,And I miss you like hell,And I\'m feeling blue...
I\'ve got feelings for you,Do you still feel the same?From the first time I laid my eyes on you,I felt joy of living,I saw heaven in your eyes...In your eyes...
Wish You Were Here...Me, oh, my country man,Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...Don\'t you know, the snow is getting colder,And I miss you like hell...And I\'m feeling blue...
I miss your laugh, I miss your smile,I miss everything about you...Every second\'s like a minute,Every minute\'s like a dayWhen you\'re far away...
The snow is getting colder, baby,I Wish You Were Here...A battlefield of love and fear,And I Wish You Were Here...
I\'ve got feelings for you,From the first time I laid my eyes on you..._______________________________
Хочу, что бы ты был здесь...Со мной, о, человек моей страны,Жаль, что Ты не рядом...
Мне Жаль, что Ты Не Здесь...знаешь ли ты, что снег становится холоднеея чертовски скучаю по тебея чувствую холод
Я все еще чувствую Тебя,Чувствуешь ли ты то же самое?С первой встречи, с первого взгляда на тебя,я ощутила радость жизни,я видела небеса в Твоих глазах...В Твоих глазах...
Я хочу, чтобы ты был здесь...Со мной, о, житель моей страны,Жаль, что Ты Не Здесь...
Мне Жаль, что Ты Не Здесь...знаешь ли ты, что снег становится холоднеея чертовски скучаю по тебея чувствую холод
Я скучаю по твоему смеху, я скучаю по твоей улыбке,Я скучаю по всему в Тебе...Каждое секунда, как минута,Каждая минута как день,Когда Ты - далеко...
знаешь ли ты, что снег становится холоднее, малыш,Мне жаль, что Ты не рядом...Не на поле битвы любви и сожаления,И мне Жаль, что Ты Не Здесь...Я чувствую Тебя,С первой встречи, я положила глаз на тебя...
Снег становится холоднее, малыш,Мне жаль, что Ты не здесь...Поле битвы любви и сожаления,И мне жаль, что Ты не рядом...У меня остались чувства к тебе,Я выделила тебя с первой встречи, с первого взгляда...
У меня остались к тебе чувства,Я поняла, что ты особый с первого взгляда…
Другие тексты песен "Blackmore's Nights"
Другие названия этого текста- Blackmore's Nights - Wish You Were Here ♥
- Blackmore's Nights - Wish You Were Here ♥
pesni.club
♫ Blackmore's Night - Wish You We Here текст песни и перевод на русский
Wish you were hereMe, oh my countrymanWish you were hereWish you were hereDon't you know the stove is getting colderAnd I miss you like HellAnd I'm feeling blueWish you were hereMe, oh my countrymanWish you were hereWish you were hereDon't you know the stove is getting colderAnd I miss you like HellAnd I'm feeling blue
I got feelings for you, babeDo you still feel the sameFrom the first time I laid my eyes on youI felt joy of living, I saw Heaven in your eyesIn your eyes
Wish you were hereMe, oh my countrymanWish you were here (I wish you were here)Wish you were hereDon't you know the stove is getting colderAnd I miss you like HellAnd I'm feeling blue
I miss your laugh, I miss your smileI miss everything about youEvery second's like a minuteEvery minute's like a dayWhen you're far away
Wish you were hereThe stove is getting colder, babyI wish you were hereWish you were hereA battlefield of love and fearAnd I wish you were here
I got feelings for you, babeFrom the first time I laid my eyes on you
Wish you were hereMe, oh my countrymanWish you were here (I wish you were here)Wish you were hereDon't you know the stove is getting colderAnd I miss you like HellAnd I'm feeling blue
http://www.amalgama-lab.com/ [x]
· Все переводы автора· Распечатать перевод
Как я хочу, чтобы ты был здесь,О, мой родной,Как я хочу, чтобы ты был здесь,Как я хочу, чтобы ты был здесь,Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,И я по тебе очень сильно скучаю,И мне очень грустно…
Как я хочу, чтобы ты был здесь,О, мой родной,Как я хочу, чтобы ты был здесь,Как я хочу, чтобы ты был здесь,Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,И я по тебе очень сильно скучаю,И мне очень грустно…
Я полюбила тебя, милый,Чувствуешь ли ты до сих пор то же самое ко мне?С того самого момента, как мой взгляд впервые остановился на тебе,Я начала радоваться жизни, я увидела рай в твоих глазах…В твоих глазах…
Как я хочу, чтобы ты был здесь,О, мой родной,Как я хочу, чтобы ты был здесь,Как я хочу, чтобы ты был здесь,Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,И я по тебе очень сильно скучаю,И мне очень грустно…
Я скучаю по твоему смеху, по твоей улыбке,Я скучаю по всему, что связано с тобой,Каждая секунда – как минута,Каждая минута – как день,Когда тебя нет рядом…
Как я хочу, чтобы ты был здесь,Мне холодно без тебя, любимый,Как же я хочу, чтобы ты был здесь,Как я хочу, чтобы ты был здесь…Поле битвы любви и страха…Я хочу, чтобы ты был здесь…
Я полюбила тебя, милый,С того самого момента, как мой взгляд впервые остановился на тебе…
Как я хочу, чтобы ты был здесь,О, мой родной,Как я хочу, чтобы ты был здесь,Как я хочу, чтобы ты был здесь,Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,И я по тебе очень сильно скучаю,И мне очень грустно…
Другие тексты песен "♫ Blackmore's Night"
Как вам текст?
pesni.club
Текст песни Blackmore's Night - Wish You Were Here, перевод текста песни Wish You Were Here исполнитель Blackmore's Night, комментарии к песне Wish You Were Here
Текст песни Wish You Were Here
Wish You Were Here... Me, oh, my country man, Wish You Were Here... I Wish You Were Here... Don't you know, the snow is getting colder, And I miss you like hell, And I'm feeling blue...
I've got feelings for you, Do you still feel the same? From the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes... In your eyes...
Wish you were here... Me, oh, my country man, Wish You Were Here... I Wish You Were Here... Don't you know the snow is getting colder, And I miss you like hell... And I'm feeling blue...
I miss your laugh, I miss your smile, I miss everything about you... Every second's like a minute, Every minute's like a day When you're far away... The snow is getting colder, baby, I Wish You Were Here... A battlefield of love and fear, And I Wish You Were Here... I've got feelings for you, From the first time I laid my eyes on you.
Перевод песни Жаль, что тебя здесь нет
Жаль, что тебя здесь нет... Я бы так хотела, чтобы ты был здесь, Земляк мой, я Так бы хотела чтобы ты был здесь... Разве ты не знаешь, снег все холодеет И я безумно по тебе скучаю И грущу...
У меня к тебе чувства, А ты чувствуешь ли все то же? С первого раза, когда я на тебя взглянула, Я ощутила радость жизни, Увидела рай в твоих глазах... В твоих глазах..
Жаль, что тебя здесь нет... Я бы так хотела, чтобы ты был здесь, Земляк мой, я Так бы хотела чтобы ты был здесь... Разве ты не знаешь, снег все холодеет И я безумно по тебе скучаю И грущу...
Я скучаю по твоему смеху, по твоей улыбке Я скучаю по всему тебе... Каждая секунда — как минута, Каждая минута — как день, Когда ты далеко... Снег все холодеет, малыш, Я бы так хотела, чтобы ты был здесь... Поле боя любви и страха, И так жаль, что тебя здесь нет... У меня чувства к тебе С первого раза, как я на тебя взглянула...
lyricshunter.ru
