Как правильно называть время на Английском. Как писать время по английски

Как назвать дату и время по-английски

Если вы уже немного усвоили английский язык, самое время научиться называть даты и время. Время – понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности,  о которых мы и будем говорить в данной статье.  Для начала научимся правильно писать и произносить даты, а для этого давайте вспомним, как образуются порядковые числительные в английском языке.

Основное правило состоит в том, что для образования порядкового числительного нужно прибавить окончание — суффикс «th» к количественному числительному. Возьмем, к примеру, количественное числительное «четыре» и образуем от него порядковое числительное «четвертый»: four  + th = fourth. Несколько числительных составляют  исключения: первый — the first, второй — the second, третий — the third.

Как называть даты по-английски

Теперь, когда мы вспомнили о порядковых числительных, перейдем к правилам обозначения дат в английском языке. Есть два варианта обозначения дат, причем  устный и письменный варианты различаются между собой:

1. К примеру, мы пишем дату «5 марта» — 5 March (5th March, March 5), а произносим the 5th of March или March the fifth.
2. Дату «25 октября» мы пишем 25 October  (25th October, October 25), а произносим the twenty-fifth of October или October the twenty-fifth.

Google shortcode

Теперь разберемся, как произносить год. Все года до 2000 года мы произносим следующим образом: делим четыре цифры на две части и произносим два двузначных числа, например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сказать сначала 19, затем 75 – nineteen seventy-five.

• In nineteen seventy  five (1975) I went to Moscow – в 1975 году я поехал в Москву

2000 год мы переводим на английский как two thousand, все последующие годы, например, 2005 — two thousand and five. 2011 и все последующие годы произносим, как обычно: twenty eleven.

Как назвать время по-английски?

Как сказать на английском, который час?  Как правильно спросить и правильно ответить?Для начала повторите  цифры от 1 до 12, чтобы обозначать часы, и от 1 до 30, чтобы обозначать минуты. Выучите  слова, необходимые для указания времени: «half -половина» и «quarter -четверть», а также « in the morning – утра», «in the afternoon – дня»,  «at night – ночью», «in the evening – вечера».

Теперь, следуя за движением часовой стрелки начнем указывать время по-английски.  Если нужно указать точное время в конце предложения нужно поставить слово «o’clock» или «exactly», которые переводятся «ровно». В начале предложения всегда нужно поставить it is (it’s)

• It’s 7 o’clock in the morning = It’s exactly 7 a.m. – сейчас 7 утра

Если же время неточное, мы используем слова «past-после» для первой половины часа и  «to-без» для второй половины часа.

• Пять минут третьего мы переведем как «пять минут после двух» — it is 5 minutes past two
• Десять минут второго «десять минут после часа» — it is ten minutes past one
• Четверть пятого «после четырех» — it is a quarter past four
• Двадцать пять минут шестого «после пяти» — it’s twenty-five minutes past five
• Половина седьмого «половина после шести» — it’s half past six
• Без двадцати минут десять – it’s twenty minutes to ten
• Без четверти одиннадцать – it’s a quarter to eleven
• Без пяти минут десять – it’s five minutes to ten

Вы должны знать, что время с 00 до 12 англичане обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m. поэтому  «It’s 20 minutes after 10 p.m» равносильно  «it’s 20 minutes past 10 in the evening» , а «It’s 10 minutes to 7 a.m.» = «It’s 10 minutes to 7 in the morning».

Запомните следующие предложения :

• What time is it (now)?  What’s the time?   — Который час (сейчас)?
• At what time?   Когда, в котором часу?
• Do you know what time it is now? —  Вы знаете, который сейчас час?
• Could you tell me the time, please? —  Подскажите, пожалуйста, который час?
•  It’s midnight —  Сейчас полночь.
•  It’s noon / It’s midday —  Сейчас полдень.

Если вам не хочется говорить точное время можно сказать, к примеру, «уже почти 10, или около 10». Для этого нужно выучить еще два слова «about – около» и «almost- почти»

• It is about 10 o’clock in the morning – уже около 10 утра
• It is almost 11 in the evening – уже почти 11 вечера

Обращаясь к человеку с вопросом «Который час?», не забывайте начать со стандартной формы вежливости — «excuse me» (извините), и исчерпывающий ответ будет вам обеспечен.

englsecrets.ru

английский время по часам | OK English

английский время по часам

Здравствуйте, друзья! Данный урок посвящен тому, как по-английски правильно говорить время по часам.

Есть 2 основных способа, как говорить время по часам. Всё зависит оттого, какие у вас часы. Если часы электронные, то озвучиваем то, что видим. Например:

английский время по часам

four fifty five pm

По поводу PM и AM. Если время, о котором вы говорите — между 12 ночи и 12 дня, то это AM.

Если время между 12 дня и 12 ночи — это PM

Как правило, когда говорят время в электронном формате, то прибавляют AM/PM.

Современный английский, особенно, разговорный, имеет склонность к максимально простым фразам и оборотам, поэтому очень часто время говорят в электронном виде. Для этого всего лишь нужно знать цифры.

С «классическим» вариантом произнесения времени немного сложнее. Немного, но не намного.

Весь циферблат — 60 минут. Одна половина — от 0 до 30 минут, вторая половина — от 30 до следующего часа. Это важно для сообщения количества минут. Для указания количества полных часов используем числа от 1 до 12. Кстати, если вы забыли, как звучат цифры по английски, просмотрите этот урок.

Видео урок с самыми важными словами о времени, в котором вы научитесь, как говорить, когда часы показывают ровно час:

Начнем со времени, где количество минут находится в первой половине часа, т.е. до 30-ти.

5 минут 12-го по-английски дословно: 5 минут после 11. т.е. указываем количество минут, прошедших от последнего полного часа.

five minutes past eleven

Слово PAST сообщает, что минуты ПОСЛЕ целого часа.

twenty minutes past eight

(20 minutes past 8 )

Не обязательно говорить точное количество минут, например, 22 minutes, как в примере. Четкое количество минут обычно говорят, называя время по электронным часам.

Five minutes past six

(5 minutes past 6)

Можно слово minutes и не указывать, это на ваше усмотрение.

Five past six

Ten minutes past ten

10 minutes past 10

10 past 10

Теперь рассмотрим, как говорить время после половины, т.е. недостающее количество минут до следующего полного часа.

По-русски мы говорим: без пяти минут двенадцать. По-английски примерно так же — дословный перевод: 5 минут до 12-ти.

Five minutes to twelve

5 minutes to 12

5 to twelve

Слово TO говорит о том, сколько минут не хватает ДО следующего полного часа.

Ten minutes to two

10 minutes to 2

10 to 2

Twenty minutes to twelve

20 minutes to 12

20 to twelve

Five minutes to three

5 minutes to 3

Five to three

Как говорить, когда у нас ровно половина, т.е. 30 минут. Для этого существует слово HALF [ha:f] ([хаф]), что означает «половина». Иногда вместо HALF используют 30 minutes или просто 30. А по поводу того, пол часа после (past) или пол часа до (to) — решать вам.

Half past ten

Half to eleven

30 minutes past 10

30 to 11

Half past eignt

Half to nine

30 past 8

30 minutes to 9

Half past nine

Half to ten

30 past 9

30 to 10

Если часы показывают ровно 15 минут или ровно без 15-ти, то англичане часто употребляют слово QUARTER [kwotэ] ([куотэ]), т.е. «четверть». Но можно говорить и 15 minutes или просто fifty. Правила PAST/TO действуют, как в примерах выше.

Quarter past ten

15 minutes past 10

15 past 10

Quarter to three

15 minutes to 3

15 to 3

Если же часы показывают какой-то час ровно, то появляется слово O’CLOCK (часов), а иногда SHARP (ровно)

Two o’clock

Two o’clock sharp

Иногда говорят без слов o’clock, sharp:

It’s two

Nine o’clock

9 o’clock sharp

It’s nine. Если вы говорите «электронный» вариант, то в случае с ровным количеством часов лучше упомянуть AM/PM

Ok-english.ru

Теперь у вас не должно возникнуть трудностей с пониманием времени. Главное, привыкнуть к английской логике. Если вам совсем не хочется разбираться с классическими схемами PAST/TO, то можете все время говорить «электронный» вариант времени. Например, вместо half past two — two thirty (2:30), или вместо 20 to 9 — eight forty (8:40)

ok-english.ru

Как сказать время на английском?

В английском языке обычно используется 12-часовая система времени. Существует два основных способа ответить на вопрос “What time is it?” («Сколько времени?»). При этом ответ, как правило, начинается с фразы “It’s…” (= “It is…”) – «Сейчас…».

1 способ – часы + минуты

7:45 – It’s seven forty–five.4:11 – It‘s four eleven.6:05 – It’s six O–five. (“0” произносим как английскую букву “O”).

2 способ – минуты + предлог PAST / TO + часы

Предлог PAST («после») – используем для обозначения 1-30 минуты, при этом говоря час, который уже наступил:

3:18 – It’s eighteen (minutes) past three.11:25 – It’s twenty-five past eleven.

Предлог TO («до») – используем для обозначения 31-59 минуты, при этом говоря количество минут оставшихся до наступления следующего часа:

7:56 – It’s four (minutes) to eight.9:59 – It’s one to ten.2:38 – It’s twenty-two to three.

A quarter past – когда на часах 15 или 45 минут, принято употреблять конструкции “a quarter past” («четверть после») или “a quarter to” («четверть до») соответственно:

5:15 – It’s a quarter past five.8:45 – It’s a quarter to nine.

Half past – когда на часах 30 минут, используем конструкцию “half past” («половина после») и обозначаем час, который уже наступил:

9:30 – It’s half past nine (но также мы можем говорить “nine–thirty”).

O’clock – когда необходимо озвучить ровное время (без минут), мы употребляем “o’clock”, что переводиться как «на часах»:

3:00 – It’s three o’clock.5:00 – It’s five o’clock.

Кроме того, для уточнения в английском языке ко времени часто добавляют сокращения “a.m.” (с лат. “ante meridiem” – «до полудня»), “p.m.” (с лат. “post meridiem” – «после полудня») или выражения “in the morning” (утра), “in the afternoon” (дня), “in the evening” (вечера) и т.п. Например:

It’s one a.m. – Сейчас час ночи.It’s one p.m. – Сейчас час дня.It’s 5 o’clock in the morning.It’s 2 o’clock in the afternoon.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Читайте также:

kak-pravilno.net

Как указать время на английском?

Как указать время на английском?

Для многих студентов время является одной из самых сложных тем. Ведь в Англии не говорят, как у нас: девать двадцать; три ноль пять и т.д. Дело в том, что носители языка применяют слова quarter, half, past, to и другие для обозначения времени. А это крайне отличается от нашего привычного стиля.

Сегодня мы расскажем о тонкостях английского и о том, как же все-таки правильно указывать время на часах. Как только вы ознакомитесь с этой темой, то поймете, что изучение времени на часах на английском не такое уж сложное. В некоторых ситуациях на английском даже проще указать время, чем на русском.

Произносим время по-английски правильно

Прежде всего, следует запомнить, что в английском 12-часовая система и время разделено на:

AM (Ante Merediem) — до полудня (00:00-12:00)

PM (Post Merediem) — после полудня (12:00 — 24:00)

Также AM иногда заменяются на “in the morning”, а PM на “in the afternoon”: You’ve called me at 3 o’clock in the afternoon. What did you want?

Чтобы спросить у человека, сколько сейчас времени, нужно сказать: What time is it? Ответ на этот вопрос всегда будет начинаться с местоимения “It” и вспомогательного глагола “is” (It’s): It’s 5 o’clock (сейчас пять часов). Также слово «o’clock» употребляется только при указании часа, но не минут.

Чтобы произносить время более точно, часто добавляют в конце AM или PM: It’s 5 o’clock PM (после полудня). Вместо PM можно употребить “in the afternoon”, а вместо AM — “in the morning”. Данный стиль характерен для британского варианта.

Любое изучение времен в английском языке предполагает знакомство с тремя основными предлогами: at (в), past (после), to (до). Если вы хотите сообщать время правильно, чтобы собеседник вас понимал, то следует выучить эти предлоги и их использование.

Если минутная стрелка стоит до отметки в 30 минут, то англичане всегда применяют предлог “at”. То есть они говорят: «Сейчас десять минут третьего», а не «Сейчас три десять». На английском это выглядит так:

It’s ten minutes past three — Десять минут четвертого.

Однако классическая система времени также допускается (хоть и реже):

It’s three ten — Сейчас три десять.

Предлог “to” применяется, когда минутная стрелка находится после отметки в 30 минут. Аналогично русскому языку: без двадцати восемь; без пятнадцати три.

It’s twenty minutes to eight — Без двадцати восемь.

Также можно сказать:

It’s eight forty — Восемь сорок.

Если сейчас 30 минут восьмого или половина девятого, то англичане всегда будут использовать слово “half” (половина) и предлог “past” (после):

It’s half past eight — Половина девятого.

It’s eight thirty — Восемь тридцать.

Еще одна важная особенность изучения времени на английском, это слово “quarter” (четверть или пятнадцать минут). Четверть применяется с предлогами past и to, а также всегда с артиклем “a”:

It’s a quarter to three — Без пятнадцати три.

It’s a quarter past three — Пятнадцать минут третьего.

Интересные нюансы английского времени

Надеемся, изучение английских времен не показалось вам сложным и теперь вы хорошо ориентируетесь в часах. Дальше мы хотели бы рассказать об интересных особенностях, которые часто применяются при указании времени.

1. Чтобы сказать «в течении» или «на протяжении», применяется предлог “for”:

This fly is so annoying. It’s flying around here for over 2 hours! — Эта муха такая раздражительная. Она летает здесь уже на протяжении двух часов!

We waited for the train for about 5 hours. It’s awful! — Мы ждали поезд на протяжении около пяти часов. Это кошмар!

2. Чтобы сказать через час (в будущем времени), применяется предлог “in”:

I will be here in an hour — Я буду здесь через час.

В прошедшем времени используется слово “after” (после):

Like I told I came after an hour since our last meet — Как я и говорил, я пришел спустя (через) час после нашей последней встречи.

3. Чтобы сказать через полчаса, следует говорить:

В будущем времени — in half an our

В прошедшем — after half an hour

Чтобы сказать «через полтора часа», применяется: in an hour and a half.

3. Чтобы сказать «вовремя», применяется: “in time” или “on time”:

We’ll be here on time — Мы будем здесь вовремя.

Если ваши часы спешат или отстают следует употреблять слова «fast», «slow»:

My watch is slow — Мои часы отстают

Your watch is showing the wrong time. It’s fast! — Ваши часы показывают неправильное время. Они спешат!

4. Слово часы, как и в русском имеет несколько значений. Но при этом в английском для них применяются разные слова:

Сlock — прибор, циферблат, комнатные часы, которые показывают время, но не предназначены для ношения.

Watch — наручные или карманные часы.

Hour — час, единица измерения времени.

O’clock — форма измерения времени, при указании часа без минут.

Вконтакте

Одноклассники

Мой мир

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

angliyskiyazik.ru

Как правильно спросить и сказать время на английском языке

Время – это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Например, когда я просыпаюсь утром, первым делом смотрю на часы.

Как часто в течение дня вы задаете вопрос: «Сколько времени?». А сколько раз отвечаете? Думаю, не раз.

Поэтому очень важно уметь и знать, как правильно спросить время и сказать на английском: "Который час?". 

Содержание статьи:

Как правильно спросить время на английском?

Есть несколько основных фраз, с помощью которых вы можете спросить сколько времени на английском. Самые простые и распространенные это:

What time is it?Сколько времени? 

What time is it now?Сколько времени сейчас?

What is the time?Какое время?

Стоит отметить, что такие вопросы вы можете задать друзьям, членам семьи, коллегам и другим знакомым. Когда же вы обращаетесь к незнакомым людям, не стоит забывать про вежливые формы. «Excuse me…» (извините) - так следует начать свой вопрос и/или в конце добавить please (пожалуйста).

Excuse me, what time is it?Извините, сколько времени?

What's the time, please?Скажите, пожалуйста, который час?

Excuse me, what time is it now, please?Извините, скажите, пожалуйста, сколько времени сейчас?

Это были самые распространенные вопросы, как спросить время на английском, так что можете смело использовать их в жизни. Есть ещё несколько способов:

Could you tell mе the time, please?Могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?

Do you know what time it is now?Вы знаете, который сейчас час?

Could you tell me the right time, please?Могли бы вы сказать мне точное время, пожалуйста?

Как правильно сказать время на английском?

А как же сказать который час на английском? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому нежели в русском языке.

Ответ на вопрос о времени строится так:

What time is it? It is two o’clock.Два часа.

What time is it? It is seven o’clock.Семь часов.

What time is it? It is four o’clock.Четыре часа.

Но как же понять, какое время суток имеется в виду? Для этого мы можем использовать эти слова:

In the morning – утромIn the afternoon – днемIn the evening – вечеромAt night – ночью

It is eight o’clock in the evening.Восемь часов вечера.

It is three o’clock in the afternoon.Три часа дня.

It is one o’clock at night.Час ночи.

Для обозначения времени суток в английском языке наиболее часто используются обозначения: am и pm. Замечу, что в официальной письменной речи, мы пользуемся только этими обозначениями.

Что значат am и pm в английском времени и как их понять?

Мы привыкли, что в сутках 24 часа. «Сейчас 22:00», - мы можем ответить на русском языке, имея ввиду, что сейчас десять часов вечера. В США, Великобритании и многих других странах используется 12-ти часовой формат времени. Согласно ему сутки разделяются на две половины по 12 часов: до полудня (a.m.) и после полудня (p.m.).

Это не совсем привычно для нас, поэтому у большинства людей здесь возникают трудности. Сейчас разложим все полочкам, чтобы вам было понятно.

Что обозначает am?

A.m. (от латинского ante meridiem, «до полудня») – этот интервал начинается с 12 часов ночи (полночи) и заканчивается в 12 часов дня (полдень). То есть длится с 00:00 до 12:00.

Так мы говорим время, используя am:

It’s two a.m.Два часа ночи. (2:00)

It’s ten a.m.Десять утра. (10:00)

It’s five a.m.Пять утра. (5:00)

Обратите внимание, что в конце предложения мы уже не ставим o'clock. С am и pm его использовать не нужно.

Что обозначает pm?

P.m. (от латинского post meridiem  «после полудня») - этот интервал начинается в 12 часов дня (полдень) и заканчивается в 12 ночи (полночь). То есть длится с 12:00 до 00:00.

Так мы говорим время, используя pm:

It's two p.m.Два часа дня. (14:00)

It’s ten p.m.Десять вечера. (22:00)

It’s five p.m.Пять вечера. (17:00)

Как сказать минуты на английском?

А как назвать время на английском с минутами? Ведь почти всегда мы говорим и часы, и минуты. Здесь два способа:

1. Говорим числа.

Это самый простой и понятный способ. В этом случае мы называем всего 2 цифры. Первая цифра обозначает - часы, а вторая обозначает - минуты.

It’s eight twenty two.Восемь часов двадцать две минуты. (8:22)

It’s one forty.Час сорок. (13:40)

It's two sixteen. Два часа шестнадцать минут. (2:16)

2. Используем предлоги to и past.

В этом случае мы указываем час и минуты. Так как этот способ более распространен, давайте разберем его подробнее. 

          Употребление Past

Past (перевод - "после") используется, чтобы показать, сколько минут ПРОШЛО после любого часа. Например, после 13:00, 19:00, 23:00 и тд.

Мы употребляем этот предлог, только когда минутная стрелка находится в правой половине часов, то есть показывает минуты от 1 до 30.

Посмотрите на примеры и сразу все станет понятно. Обратите внимание на перевод!

It’s thirteen minutes past seven. (7:13)Тринадцать минут восьмого.

It’s twenty five minutes past one. (1:25)Двадцать пять минут второго.

It’s ten minutes past nine. (9:10)Десять минут десятого.

Как мы переводим на русский язык?

Русская логика немного отличается от английской, и на это стоит обращать внимание при переводе. Давайте рассмотрим пример:

 Употребление To

To (перевод - "до") – используется, чтобы показать, сколько минут осталось до наступления какого-то часа. Например, до 13:00, 19:00, 23:00 и т.д.

Мы употребляем это предлог, если минутная стрелка находится в левой половине, то есть от 31 до 59 минуты. 

Например, если на часах мы видим 5:53, то мы говорим, что осталось 7 минут до 6 часов. 

It's twelve to five. (4:48)Без двенадцати пять.

It’s five minutes to nine. (8:55)Без пяти минут девять.

It’s ten minutes to three. (2:50)Без десяти минут три. 

А вот так это переводится на русский. Смотрим аналогию русский/английский.

Как сказать половина такого-то часа (30 минут)?

В русском языке мы часто говорим не тридцать минут первого, а пол первого. Мы можем сказать так и на английском, используя слово half (половина). Это слово мы можем использовать только с предлогом past. Кстати, обратите внимание на перевод! У англичан очень простая логика - они просто смотрят на то, что сейчас показывают часы и называют именно этот час.

It’s half past five. (5:30)Половина шестого. (Дословно: Половина после пяти.)

It’s half past two. (2:30)Пол третьего. (Дословно: Половина после двух.)

It’s half past six. (6:30)Пол седьмого. (Дословно: Половина после шести.)

Почему мы используем past? Потому что «to», то есть «до» у нас начинается с 31 минуты, а 30 минут входит в зону past. Англичане считают, что 30 минут это все-таки ближе к тому часу, который идет. А вот с 31-ой минуты все меняется… 

Как сказать четверть часа (15 минут)?

В английском языке (как и в русском) мы используем слово quarter – четверть (15 минут). Quarter мы можем использовать как с to, так и с past. 

Если мы говорим о начале часа (на часах 15 минут), то используем past. То есть мы показываем, что прошло уже 15 минут после какого-то часа.

It’s quarter past three. (3:15)Четверть четвертого. (Дословно: Четверть после трех.)

It’s quarter past seven. (7:15)Четверть восьмого. (Дословно: Четверть после семи.)  

It’s quarter past eleven. (11:15)Четверть двенадцатого. (Дословно: Четверть после одиннадцати.)

Если мы говорим о конце часа (на часах 45 минут), то используем to.

В этом случае мы показываем, что до какого-то часа осталось 15 минут. То есть 45 минут уже прошло.

It’s quarter to three. (2:45)Без четверти три. (Дословно: Четверть до трёх.)

It’s quarter to seven. (6:45) Без четверти семь. (Дословно: Четверть до семи.)

It’s quarter to two. (1:45)Без четверти два. (Дословно: Четверть до двух.)

Что сделать теперь? Чтобы легко называть и говорить время, надо выработать навык, то есть довести это до автоматизма. Теперь при виде часов всегда думайте (а лучше проговаривайте), как это будет на английском. Начните с задания, которые написано ниже.

Задание на закрепление

А пока потренируемся, переведите на английский:

 - Сколько сейчас времени?

 - Извините, который сейчас час?

 - Сейчас 5 минут седьмого (Сейчас 5 минут после 6).

 - Сейчас 15 минут второго.

 - Сейчас без 10 восемь утра.

 - Сейчас 20 минут пяти дня.

 - Сейчас пол третьего.

Пишите свои ответы в комментариях, а через 3 дня я выложу правильные варианты, и вы сможете проверить себя.

easyspeak.ru

Как правильно называть время в английском языке?

В этой короткой статье я расскажу, как можно называть время на английском языке. Это вовсе несложно, но иногда люди путаются. Постараюсь изложить все по-простому.

О том, как правильно называть время в английском языке.

Прежде всего, в английской временной системе существует два периода:

1) A.M. — от лат. ante meridiem. Это временной промежуток с 0-00 до 12-00.

2) P.M. — от лат. post meridiem. Это временной промежуток с 12-00 до 0-00.

Если время ровное, то можно сказать:

It’s 4 o’clock.                     (Сейчас четыре часа)

It’s 5/7/8 o’clock.            (Сейчас 5,7,8 часов) и т.д.

Если же надо уточнить утро это или после обеденное время, то надо говорить:

It’s 4 am(pm).                   (Сейчас 4 часа утра/дня)

It’s 5/7/8 am(pm).          (Сейчас 5,7,8 часов утра/дня)

Далее, если минутная стрелка находится в первой половине циферблата, то надо говорить:

It’s 5 minutes past (после) 10 am.           (Сейчас 5 минут 11-го)

It’s 15 minutes past (после) 10 am.         (Сейчас 15 минут 11-го)

It’s half past (после) 10 am.                       (Сейчас пол 11-го)

Если же минутная стрелка находится во второй половине циферблата, то надо говорить:

It’s 20 minutes to (до) 11 pm.     (Без двадцати 11)

It’s 15 minutes to (до) 11 pm.      (Без пятнадцати 11)

It’s 10 minutes to (до) 11 pm.      (Без десяти 11)

It’s 5 minutes to (до) 11 pm.         (Без пяти 11)

Опять же, если не надо уточнять до полудня это или после, то am/pm можно опустить. Ведь чаще всего это и так понятно.

Называя время, можно и просто сказать сколько сейчас часов и минут. Например:

It’s five thirty five.      (Сейчас пять тридцать пять)

It’s four twenty six.      (Сейчас четыре двадцать шесть)

Вот и все=) Вообще, чтобы называть время на английском без ошибок и автоматически, нужна только практика=)

Еще несколько хороших фраз для называния времени в английском.

Ниже еще несколько хороших разговорных выражений, для названия времени:

It’s 6 pm sharp.              (Сейчас ровно шесть вечера)

It’s just past 7 am.         (Сейчас начало восьмого (7:03,05,08  например))

It’s almost 8 pm.             (Сейчас почти восемь часов вечера)

It’s quater to 11 pm.      (Сейчас без пятнадцати одиннадцать)

It’s noon.                            (Сейчас ровно полдень)

It’s midnight.                   (Сейчас полночь)

enjoyenglish-blog.com

Часы на Английском языке.

При составлении фраз и предложений, а также в разговорной речи в которых упоминаются время дня или ночи в Английском языке используются: in, at - как предлоги времени, языковые конструкции: half past - половина после, quarter past - четверть после и другие Английские слова и словосочетания. Обо всем этом подробней и по порядку.

Который час? На Английском.

Для начала разберем несколько примеров:

Как будет по английски 7 часов 15 минут.

• Пятнадцать минут восьмого
• Quarter past seven
• [ˈk(w)ɔːtə pɑːst ˈsɛv(ə)n]
• (кво:те па:ст сэ´вэн)

В данном примере quarter - четверть, past - во временном значении указывает на более позднее совершение действия: позже, за, после, seven - семь, то есть дословный перевод выглядит так: четверть после семи, а смысловой перевод на русский язык пятнадцать минут восьмого

Как будет по английски 17 часов 30 минут.

• Пол шестого
• Half past five
• [hɑːf pɑːst faɪv]
• (ха:в па:ст файв)

half - половина, past - после, five - пять - половина после пяти - пол шестого.

Как будет по английски 19 часов 20 минут.

• Двадцать минут восьмого
• Twenty minutes past seven
• [ˈtwɛnti ˈmɪnɪts pɑːst ˈsɛv(ə)n]
• (твенти ми´нитс па:ст сэ´вэн)

Twenty - двадцать, minutes - минут двадцать минут после семи - двадцать минут восьмого.

Как будет по английски 18 часов 40 минут.

• Без двадцати шесть
• Twenty minutes to six
• [ˈtwɛnti ˈmɪnɪts tuː sɪks]
• (твенти ми´нитс ту: сикс)

Правила

Правило 1.

Когда вы называете время без минут, (восемь часов, два часа) употребляется слово o'clock - [əˈklɒk]. Пример:

• Сейчас восемь часов утра
• It's eight o'clock in the morning
• [ɪts eɪt əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ]
• (итс эйт о´клок ин зэ: мо:нин)

Если вы называете время с минутами, (один час пятнадцать минут) то слово o'clock не употребляется. Вместо него употребляется: past, to

Правило 2.

В каких случаях употреблять past - [pɑːst] и to - [tuː]

1. Если вы говорите о времени до 30 минут включительно, употребляются предлог past - после, например, на русском языке мы говорим: двадцать пять минут третьего, а на англичане говорят: двадцать пять минут после двух. Если вы хотите сказать 15 минут какого то часа, то следует употреблять слово quarter - четверть .
2. Если время больше 30 минут, то используют предлог to который в этом случае переводится как до. Например 12:40, по русски мы скажем - без двадцати час, а англичане 20 минут до часа

Правило 3.

Употребление предлога at - [æt]

Предлог atупотребляется при указании определенного момента времени, например:

• Я встаю в половине седьмого
• I get up at half past six
• [aɪ ˈɡet ʌp hɑːf pɑːst sɪks]
• (ай ге´т ап ха:в па:ст сикс)

Правило 4.

Употребление предлога in - [ɪn]

Предлог in во временном значении указывает на момент или период времени, часть суток, время года и может переводится на русский язык как: в течение, за, через и употребляется в тех случаях когда нужно указать определенный период времени, например:

• Выключи компьютер через 20 минут
• Turn off the computer in 20 minutes
• [tɜːn ɒf ðə: kəmˈpjuːtə ɪn ˈtwɛnti ˈmɪnɪts]
• (тё:н оф зэ: кэмпюу:тэ ин твэнти ми´нитс)

В быту Англичане обычно используют двенадцати часовой формат и добавляют к какой части суток относится время. Например:

• Сейчас семь часов вечера
• It's seven o'clock in the evening
• [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ]
• (итс сэвэн о´клок ин зэ: и:внин)

На письме можно не указывать часть суток, а использовать сокращения:

1. a.m. — до полудня.
2. p.m. — после полудня.

В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after. А вместо предлога to возможно использование предлогов: of, before, till.

Слова употребляемые в выражениях и фразах о времени суток

Английские слова с транскрипцией и произношением русскими буквами, имеющие отношение к теме время и части суток.

1. Английские слова употребляемые в разговорах о времени дня и ночи

my-en.ru

• 
  Песня крейзи перевод
• 
  Mice перевод с английского на русский язык
• 
  Презент симпл паст симпл фьюче симпл
• 
  She loves me not tatu
• 
  Предлоги все на английском
• 
  Перевод с английского got
• 
  Английское слово транскрипция
• 
  Without you here перевод на русский
• 
  Bones waking up crying перевод
• 
  Время future
• 
  Jealous labyrinth перевод