Английские языковые предлоги места с примерами. Предлоги все на английском
Предлоги в английском языке: правила, таблицы, примеры
Предлоги в английском языке (preposition) – часть речи, которая стоит перед существительным и соединяет его с другими частями предложения. Самые распространенные предлоги в английском языке – in, of, on, for, with, at, by.
Содержание:
Предлоги показывают нам связь между существительным или устойчивым словосочетанием и остальными частями предложения:
The book is on the round table – Книга лежит на столе. We will complete a translation in November – Мы выполним перевод в ноябре. I sent the information by email at the right time – Я отправил информацию по электронной почте в правильное время.Иногда предлоги в английском языке используются, чтобы выразить более абстрактные понятия:
in love – влюблен beyond doubt – вне всякого сомнения under investigation – под следствиемФормы английских предлогов
В английском языке предлоги бывают двух форм.
1. Простые предлоги (simple prepositions) состоят из одного слова:
in, on, at, to, from, with, by, about, over, under, off, of, for и т.д.2. Сложные или составные предлоги (complex/compound prepositions) образованы из двух и более слов:
as apart from, along with, on account of, by means of, as for, away from, because of и т.д.
Виды предлогов с примерами
Большинство предлогов в английском языке можно разделить на две большие группы: предлоги места/направления (prepositions of place and direction) и предлоги времени (prepositions of time).
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Таблица предлогов места и направления (prepositions of place and direction)
| In (в, на) | Используется, чтобы показать место объекта. | in the bedroom – в спальне in Manchester – в Манчестере in the newspaper – в газете in the toilet – в туалете in a taxi – в такси in the photo – на фотографии in the country – в стране |
| At (у, за, на, в) | Используется, чтобы показать близкое расположение объекта к чему-либо или место, куда ходят ради единственного действия (учиться, смотреть фильмы и т.д.). | at the corner – на углу at the railway station – на железнодорожной станции at the table – за столом at school – в школе |
| On (на, по) | Используется, чтобы показать место или направление объекта. | the vase is on pedestal – ваза на постаменте put on the tongue – положи на язык on the right – направо on the third floor – на третьем этаже on the bus – на автобусе on Youtube – на Ютьюбе |
| By (у), next to (рядом с), beside (позади) | Используется, чтобы показать местоположение объекта. | Mike is hiding by / next to / beside the pickup – Майк прячется у пикапа/рядом с пикапом/позади пикапа |
| Under (под) | Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то. | the cat’s bowl is under the chair – кошачья миска находится под стулом |
| Below (под) | Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то, но над землей. | the sharks are below the surface – акулы плавают ниже поверхности воды |
| Over (на, более, по, за) | Показывает положение объекта сверху; используется, чтобы показать количественное преимущество объекта или преодоление каких-либо препятствий. | put the shoes over your socks – надень ботинки поверх носков over 25 years of age – старше 25 лет jump over the fence – прыгнуть через забор |
| Above (над) | Используется, чтобы показать местоположение объекта над чем-то. | a path above the river – мост над рекой |
| Across (по, сквозь) | Используется, чтобы показать направление движения. | walk across the street – гулять по улице run across the stadium – перебегать стадион |
| Through (сквозь) | Используется, чтобы показать направление движения. | travel through time – путешествовать сквозь время |
| To (в) | Используется, чтобы показать направление движения. | go to the English club – идти в английский клуб go to Scotland – ехать в Шотландию go to work – идти на работу |
| Into (в, внутрь) | Используется, чтобы показать направление движения. | go into the bedroom – войти в спальню |
| Towards (к) | Используется, чтобы показать движение по направление к чему-либо. | go towards the doghouse – пройти к собачьей будке |
| Onto (на) | Используется, чтобы показать движение к вершине чего-либо. | jump onto the bench – запрыгнуть на скамейку |
| From (из) | Показывает, откуда появился объект. | a boy is from California – мальчик из Калифорнии |
Таблица предлогов времени (prepositions of time)
| On (в) | Используется с днями недели. | on Friday – в пятницу |
| In (в) | Используется с месяцами, временами года, годами, периодами времени. | in September – в сентябре in summer – летом in the evening – вечером in 1999 – в 1999 in a minute – в течение минуты |
| At (в) | Используется с выходными и конкретным временем (в числовом выражении). | at the weekend – в выходные at quarter past ten – в 10:15 |
| Since (с) | Используется, чтобы показать определенную точку времени в прошлом. | since his birth – с его рождения |
| For (за) | Используется, чтобы показать продолжительность. | for seven years – за семь лет |
| Ago (назад) | Используется, чтобы показать период времени в прошлом. | one year ago – один год назад |
| Before (до) | Используется, чтобы показать период раньше определенной точки времени в прошлом. | before I met my wife – до того как я встретил свою жену |
| To/till/until (по/до) | Указывает конец периода времени. | from Tuesday to/till Sunday – со вторника по воскресенье |
Различия в употреблении английских предлогов с русским языком
Различие в употреблении предлогов в английском и русском языках заключается в том, что в английском нет падежных окончаний у существительных. Из-за этого связь между словами передается только при помощи предлогов. Например, по-русски мы можем сказать «Дай хлеб маме». Здесь не нужен предлог, так как падежное окончание в слове «маме» передает связь между словами. Английский же язык требует для обозначения этой связи предлог to:
Give the bread to mother. При переводе таких случаев на русский предлоги мы опускаем.Есть здесь и обратная сторона. Употребление некоторых глаголов в русском языке требует после себя предлог, а в английском обходятся без него. Например:
Play football – Играть в футбол. Answer the question – Отвечать на вопрос. Enter the building – Входить в здание. Leave the university – Уйти из университета.
Видео о предлогах в английском языке:
guruenglish.ru
Предлоги места в английском языке с примерами
Здравствуйте!
На данном уроке мы подробно рассмотрим предлоги места в английском языке. Значение предлогов в английском весьма велико. Именно поэтому их изучению следует уделить должное внимание и определенную долю стараний и времени. Предлоги — это именно тот раздел грамматики, который изобилует исключениями и специфическими особенностями употребления. Желаете получить более весомый аргумент, почему все же важно изучать предлоги?
Смысловое значение предлогов
Смысловое значение предлоговА всё дело в том же отсутствии окончаний в английском: если в русском мы можем иногда без предлогов обойтись, то в английском этот маневр вряд ли удастся.
Такой пример:
- Где ты сейчас? — Дома.
Английский вариант:
- Where are you now? — I am at home.
Список предлогов вместе с переводом и транскрипцией
| above | [əˈbʌv] | над, выше |
| across | [əˈkrɔs] | Через, поперек, на той стороне |
| against | [əˈɡenst] | напротив, около |
| among | [əˈmʌŋ] | между, среди |
| at | [æt] | у, возле, около; в, на |
| before | [bɪˈfɔ:] | перед |
| behind | [bɪˈhaɪnd] | за, позади |
| below | [bɪˈləu] | под, ниже |
| beside | рядом с, около, возле | |
| between | [bɪˈtwi:n] | между, среди |
| beyond | [bɪˈjɔnd] | за, по ту сторону |
| by | [baɪ] | у, около, рядом с |
| in | [ɪn] | в, на |
| in front of | [ɪn frʌnt ɔv] | впереди, напротив |
| inside | [ɪn'saɪd] | внутри, в |
| near | [nɪə] | рядом, около |
| on | [ɔn] | на |
| outside | [aut'saɪd] | вне, за пределами |
| over | ['əuvə] | над, свыше, на той стороне |
| round | [raund] | вокруг, кругом |
| under | ['ʌndə] | под, ниже |
Что подсказывают предлоги в предложениях
Предложения, в которых задействованы предлоги места и направления, отвечают на вопросы: Где? Куда? 
Значения предлогов
Значения предлогов:
- Above — помогает указать на что-нибудь, находящееся выше относительно чего-либо.
- Across — имеет значение — «на другой стороне»: используем, желая указать переправу с одной стороны на другую.
- Against — соответствует различным русским предлогам: около, напротив, у, рядом.
- Among — переводим как между, среди какого-либо количества субъектов или объектов в числе большем, чем два.
- Before — имеет значения: перед, до, впереди.
- Behind — переводим как позади, за. Его антоним: before.
- Below — означает нахождение «под», «ниже».
- Beside, next to — указывают на нахождение чего-либо на недалеком расстоянии, т. е. обозначают на близость чего-то/кого-то.
- By, near — чтобы сказать о том, что кто-то или что-то находится близко относительно другого, не так далеко, используем эти предлоги.
- Between — обозначает нахождение между двумя объектами или субъектами.
- Beyond — используем для указания нахождения одного объекта за другим, между которыми наблюдается некоторая дистанция.
- Under — понадобится, если захотим указать нахождение одного предмета непосредственно под другим.
- In front of — указывает на позицию одного предмета перед другим.
- Inside — чтобы сказать о нахождении внутри чего-либо.
- Outside — противоположен inside, выражает позицию вне чего-либо, за какими-либо пределами.
- Over — позиция или движение поверх чего-либо.
- Round — значит: кругом, вокруг, около
Характеристика главенствующих английских предлогов
В русском зачастую используем такие предлоги места как «в», «на».
Например:
- в доме, галерее, кинотеатре, городе, стране
- на столе, спинке стула, диване, стене
В английском же языке имеем 3 главенствующих предлога: in, at, on. Они являются весьма употребляемыми, обладают высокой полисемантичностью (то есть могут принимать различные смысловые значения, в зависимости от случая употребления).
Предлог At (-у, возле, около, на, в)
-At используется в случаях, когда мы указываем на определенное положение в какой-либо точке.
Пример:
- It’s very hot at the centre of the earth. — Очень высокая температура в центре земли.
Иногда мы используем -at с названиями географических объектов, если мы думаем об этом объекте, как о точке. Например, одна из остановок в путешествии или место встречи.
- The plane stops for an hour at Saint Petersburg. — Самолет останавливается в Петербурге.
- Let’s meet at the night club. — Давайте встретимся в ночном клубе.
Мы часто используем -at перед названиями зданий, если мы подразумеваем не сами здания, а деятельность, происходящую внутри этих построений.
Пример:
- Eat at the «Celentano» — the best cafe fast food in our town. — Кушай в «Челентано» — лучшее кафе «фаст-фуд» нашего города
-At особенно часто используется вместе с названиями зданий, организаций.
- I first met your mother at the London School of Economics. — Я впервые встретил твою маму в Лондонской Экономической Школе.
- She works at the Bank SS. — Она работает в Банке СС.
Также мы употребляем -at перед названиями городов, при этом имея виду не сам город, а университет этого города.
Пример:
- Mary is a student at Oxford. — Мария — студентка Оксфорда (значит, Оксфордского Университета).
-At может быть использован вместе с какой-либо групповой деятельностью.
- At the party — на вечеринке
- At a lecture — на уроке
- At a meeting- на встрече
- At the match — на матче
При указания адреса, при условии, что упоминается номер дома:
- She lives at 14 Albert Street. — Она живет на улице Альберта, 14
Предлог On (На)
-On используется для указания позиции на поверхности.
Примеры:
- Supper is on the table. — Ужин на столе.
- I think that this picture would look better on the other wall. — Я думаю, что эта картина лучше смотрелась бы на другой стене.
-On может использоваться, когда мы подразумеваем какое-либо присоединение:
- I wear the ring on this finger. — Я ношу кольцо на этом пальце.
При указании средства передвижения.
Например:
На чем ехали?
- on the plane — на самолете
- on the ship — на корабле
- on the bus — на автобусе
- on the horse — на лошади
Однако не всегда то предложение, где употребляется -on, по смыслу отвечает на вопросы места и направления.
Например:
- How did you get?- Как ты добрался?
- I went all road on foot. — Я шел всю дорогу пешком.
- Why did you go? — Зачем ты пришел?
- I came on business. — Я пришел по делу.
Предлог In (в)
-In используется для указания нахождения в пределах каких-либо больших площадей (страна, город, регион и т. п.):
- In Britain/ in North Italy/ in London — В Британии/ в Северной Италии/ в Лондоне
- Tom lives in New York. — Том живет в Нью-Йорке.
-In употребляется и в тех случаях, когда хотим сказать о нахождении внутри чего-либо, на какой-либо территории:
- In the office — в офисе
- In the park, garden, yard — в парке, саду, во дворе
- I saw your telephone in my room. — Я видела твой телефон в своей комнате.
-In используем и для указания некоторого более длительного периода времени.
Допустим:
- Я прочитал книгу за 4 часа. — I have read the book in 4 hours.
Прогресса и успеха в изучении языка! До скорых встреч!
Видео: песни о предлогах
Оценка статьи:
englishfull.ru
Английские предлоги. Предлоги в английском языке.
Предлог – это служебная часть речи, отражающая пространственные, временные, причинные или другие виды отношений между двумя значимыми словами.
В русском языке подобные отношения часто выражаются при помощи падежей, в английском же падежи рудиментарны и для построения предложений чаще всего используются именно предлоги и порядок слов.
Предлоги в английском языке являются служебной частью речи и как следствие не могут употребляться самостоятельно и изменяться. Предлоги не считаются членами предложения.
Хотя они традиционно и считаются отдельной частью речи, часто предлоги очень близки по своему значению к наречиям и союзам.
Формы английских предлогов
Английские предлоги делятся на простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные/фразовые (composite/phrasal).
Простую форму имеет подавляющая часть английских предлогов:
at – у, около, в, на
in – в, на, за, через
about – о, вокруг, у, по
against – против, лицом к, на
before – до, раньше, перед
Производные предлоги происходят от слов других частей речи:
concerning – касательно, относительно
including – включая, в том числе
depending – в зависимости
granted – при условии, что
Сложные предлоги включают в себя несколько компонентов:
alongside – около, рядом, у
outside – вне, за пределами, за исключением
within – внутри, в пределах, не далее
wherewith – чем, посредством которого
Составные или фразовые английские предлоги представляют собой словосочетание. Они включают в себя слово из другой части речи и один или два предлога:
because of – из-за
instead of – вместо
by virtue of – в силу, на основании
for the sake of – ради
with regard to – относительно, по отношению
При этом ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить иным способом – все они остаются целой единицей.
Значение составного предлога тесно связано со значением знаменательного слова в его составе.
Различия в употреблении английских предлогов с русским языком
Некоторые глаголы, которые требуют наличия предлога в английском языке, используются без него в русском, и наоборот:
to ask for – просить
to wait for – ждать
to look for – искать
to listen to – слушать
to belong to – принадлежать
to care for – любить
to explain to – объяснять
to answer – отвечать на
to climb – подниматься на
to cross – переходить через
to doubt – сомневаться в
to enter – входить в
to fight – бороться с
to follow – следовать за
to join – присоединиться к
to leave – уехать из
to need – нуждаться в
to play – играть в
to affect – влиять на
Как отличить предлог от наречия
Некоторые английские предлоги совпадают по своему написанию с наречиями, и различить их можно только по роли в предложении. Предлоги в английском языке лишь отражают отношения между значимыми частями речи. Наречия же несут собственное значение и могут определять глагол. Кроме этого, на них обычно падает логическое ударение:
There is only clear sky above me.Надо мной только чистое небо.above выражает пространственные отношения между двумя другими словами, это предлог.
The guests were led above.Гостей отвели наверх.above имеет собственное значение направления («куда?»), это наречие.
Английские предлоги в детальном рассмотрении:
www.native-english.ru
Употребление предлогов (prepositions) в английском языке
Привет всем любителям английского языка! Сегодня хотелось бы затронуть такую немаловажную тему, как предлоги в английском языке и их употребление. Почему эта тема так важна? Да потому что ни одна беседа, ни один разговор не обходится без предлогов. Хоть это и служебная часть речи, но английские предлоги служат для связи слов в предложении, именно поэтому они помогают нам сделать нашу речь логичной и понятной для собеседника. 
Какую роль играют предлоги в английском языке?
Как правило, предлоги или prepositions в английском языке делятся на два вида:
- простые предлоги, то есть состоящие из одного слова
- составные или сложные, это те, которые состоят из двух и более слов.
А теперь давайте подробнее рассмотрим английские предлоги, их значение и случаи их употребления. Но прежде, вспомните статью Английские предлоги: аналогия с падежами
Применение простых английских предлогов
Чаще всего новички употребляют в своей английской речи простые предлоги (SIMPLE PREPOSITIONS). Их легко запомнить и заучить, потому что они состоят не только из одного слова, но они еще и очень короткие. Самые употребляемые простые предлоги в английском языке это:
Как правило, это предлог места (prepositions of place): My book is on the table. — Моя книга на столе. The picture is on the wall. — Картина на стене. I see a beautiful carpet on the floor. — Я вижу красивый ковер на полу. Также этот предлог употребляется, если мы говорим о днях недели: On Sunday, on Wednesday. — Воскресенье, в среду и т. д.
Чаще всего предлог места. (prepositions of place) Например: The children are in the classroom. — Дети находятся в классе. My pen is in my pencil box. — Моя ручка в пенале. Также этот предлог употребляется, если мы говорим о месяцах или о временах года (prepositions of months and days): In March, in April, in summer, in spring. — В марте, в апреле, летом, весной.
Данный предлог указывает направление и отвечает на вопрос Куда? (prepositions of direction) Например: He went into the room. — Он вошел в комнату. She has dropped her doll into the water. — Она уронила куклу в воду.
Этот предлог чаще всего указывает на время (prepositions of time): At 7 o’clock we go to the cinema. — В 7 часов мы идем в кино. I finished my homework at 5 o’clock. — Я закончил домашнюю работу в 5 часов.
Если мы куда-то идем, то обязательно употребляем этот предлог (prepositions of place and direction): We went to the theatre yesterday. — Мы пошли в театр вчера. This evening I go to my friend. — Сегодня вечером я иду к другу.
Данный предлог — предлог времени (prepositions of time): I haven’t been to the Hermitage since winter. — Я не был в Эрмитаже с зимы
- Of — падежный предлог, означает принадлежность к чему-либо (prepositions of possession)
Например: London is the capital of Great Britain. — Лондон — столица Великобритании. I understand the necessity of this experiment. — Я понимаю необходимость этого эксперимента.
Это значит с кем-либо или с чем-либо. (prepositions of possession) Например: I like tea with strawberry jam. — Я люблю чай с клубничным вареньем. My mother wants to speak with me. — Моя мама хочет поговорить со мной.
- For — для, ради
К примеру: I am ready to do everything for you. Я готов на все ради (для) тебя.
- About — о, об, про
Если мы говорим о чем-то или о ком-то, то употребляем этот предлог (prepositions of possession): What is this text about? — О чем этот текст? I want to tell you about my friend Mike. — Я хочу рассказать тебе о моем друге Майке.
Чаще всего употребляется в значении «пересекать, проходить» (prepositions of action): We went across the field and saw a beautiful lake. — Мы прошли через поле (или: мы пересекли поле) и увидели красивое озеро.
- Through — через, сквозь
Например: We saw our friends through the window. — Мы увидели наших друзей через окно.
Предлог места (prepositions of place): My shoes are under the wardrobe. — Моя обувь под гардеробом. The saucer is under the cup of coffee. — Блюдце находится под чашкой с кофе.
Также предлог места (prepositions of place): The picture is above the bed. — Картина над кроватью.
- After — за, после
Чаще всего предлог времени (prepositions of time): You will read the text after me. — Ты будешь читать текст после меня. Repeat after me! — Повторяйте за мной! After breakfast we went shopping. — После завтрака мы идем за покупками.
Также предлог времени (prepositions of time): Before reading the text, learn the new words. — Перед чтением текста изучите новые слова.
Как вы можете заметить, эти предлоги постоянно употребляются в речи, без них не обойтись. А теперь рассмотрим сложные предлоги. 
Употребление предлогов (prepositions) в английском языке
Использование сложных английских предлогов
Сложные или составные предлоги (COMPOUND PREPOSITIONS), как правило, состоят из двух или более слов. Они могут состоять из артикля, существительного и предлога, из предлога и прилагательного и т. д. Обычно тем, кто начинает изучать английский язык довольно трудно употреблять в речи сложные предлоги, потому что они чуть сложнее запоминаются. Но такие предлоги важно и нужно изучать и употреблять в речи, потому что они сделают вашу речь богаче.
Вот некоторые из них, чаще всего встречающиеся в речи:
- In front of — перед (prepositions of place)
- Because of — потому что (prepositions of cause)
- In accordance with — согласно, в соответствии с (prepositions of circumstance)
- In account with — вследствие, из-за (prepositions of cause)
- According to — согласно с (prepositions of circumstance)
- Thanks to — благодаря (prepositions of cause).
Теперь давайте проследим эти предлоги на примерах предложений:
- There is a law in front of my house. — Перед моим домом есть лужайка
- I didn’t come to the party because of you. — Я не пришел на вечеринку, потому что там был ты (из-за тебя, по причине, что там был ты)
- We shall proceed in accordance with our plan. — Мы должны действовать согласно с нашим планом
- We didn’t get our salaries in account with our manager. — Мы не получили зарплату из-за нашего менеджера
- According to our plan we must manage everything. — Согласно нашему плану, мы все должны успеть
- I have everything thanks to you. — У меня есть все благодаря тебе.
Таким образом, мы видим, что английские предлоги — это неотъемлемая часть языка. Употребление предлогов в английском языке важно и необходимо. Они помогают логически связывать слова в предложении, донести правильный и нужный смысл предложения до собеседника. И предложение без них, ну никак не построить!
Смотрите также интересную статью Английские языковые предлоги места
На сегодня все, надеюсь, вы извлечете для себя всю полезность предлогов в английском языке. Спасибо за внимание и до скорого!
Оценка статьи:
englishfull.ru
Английские предлоги с примерами и пояснениями
Английская грамматика для детей и взрослых!
К началу Ключи к упражнениямEnglish Prepositions
Предлог — это такое маленькое и, казалось бы, почти бесполезное словечко, без которого можно было бы и обойтись, но на деле оказывается всё наоборот — он играет очень важную роль в нашей (и особенно не нашей) речи. Предлоги служат для того, чтобы показать в каких отношениях находятся между собой слова в предложении, но тут между русским и английским начинаются различия. В английском языке предлоги могут выполнять 2 функции.Во-первых они имеют смысловое значение. В этом случае они переводятся так же, как в русском языке: Put the bags on the table, please! — Пожалуйста, поставьте сумки на стол!
Во-вторых они выступают в роли падежных определителей (в русском языке эта роль отводится окончаниям). В таких случаях на русский язык они не переводятся: Shakespeare is famous for his immortal literary works. — Шекспир известен своими бессмертными литературными произведениями.
Рассмотрим самые распространённые предлоги:
In — в, на, через
She will be back in August. — Она вернётся в августе. I will return your book in a day. — Я верну твою книгу через день. I see a wonderful landscape in the picture. — Я вижу чудесный пейзаж на картине.On — на, в, по
He lives on the ground floor. — Он живёт на первом этаже. We will be there on Monday. — Мы будем там в понедельник. He is speaking on the phone. — Он разговаривает по телефону. You can find it on the Internet. — Ты можешь найти это в Интернете.Upon — на, после
I like to see a smile upon your face. — Мне нравится видеть улыбку на твоём лице. Upon thirty days you'll be notified about the issue. — По истечении тридцати дней вас уведомят об этом деле.At — в, при, около (время и место)
We met Alice at school. — Мы встретили Алису в Школе. They arrived at 6 o’clock. — Они приехали в 6 часов.By — к, на, рядом
(тж. используется как творительный падеж (вопросы: кем? чем?)) I have to be there by 8 pm. — Я должен быть там к 8-ми вечера. I’m standing by the river. — Я стою у реки. Jerry was caught by Tom. — Джерри был пойман Томом. The story is written by a young talented writer. — Рассказ написан молодым талантливым автором.For — для, в течение
She was absent for a long period of time. — Она отсутствовала долгое время (в течение долгого времени). This gift is for you. — Этот подарок для вас.Since — с, с тех пор как
He lives in London since 2000. — Он живёт в Лондоне с 2000 года.During — в течение, во время
During my trip I have met many interesting people. — Во время своего путешествия я встретил много интересных людей. During last week I was working as a driver. — На прошлой неделе я работал в качестве водителя.Over — через, сверху
To get there we have to climb over the mountains.- Нам придётся перебраться через горы, чтобы попасть туда.Until (till) — до, вплоть до, пока, пока не
I am going to drive until dark. — Я буду ехать за рулём до темноты (пока не стемнеет)From — от, из, с
He visited us from time to time. — Он навещал нас время от времени. He returned from village. — Он вернулся из деревни.To — к, на, в
Would you like to go to the theater? — Ты хочешь пойти в театр? Approach to the exit. — Подойдите к выходу.Near — около
There is a small round table near the armchair. — Около кресла стоит маленький круглый столик.In front of — перед (кем-л. чем-л.)
I will be waiting in front of your house.- Я буду ждать перед твоим домом.Between — между
Between heaven and earth. — Между небом и землёй.Across — через
She was running across the street when I saw her. — Она перебегала через дорогу, когда я её увидел.Along — вдоль, по
She was walking along the garden and thought about her husband. — Она прогуливалась вдоль сада и думала о своём муже.Around — вокруг
To get there, you need to go around the building. — Чтобы попасть туда, тебе нужно обойти вокруг здания.Through — сквозь
The light shines through the window. — Свет сияет через окно.Against — против, к, об, рядом, за
Never spit against the wind. — Никогда не плюй против ветра. Against a dark background. — На тёмном фоне. Against contract. — По контракту.Among — среди
Among guests were two actors. — Среди гостей были 2 актёра.Behind — за, позади
He was gossiping about me behind my back. — Он сплетничал обо мне за моей спиной.Beyond — за, по ту сторону, сверх, вне
Beyond the fence. — За забором. Beyond measure. — Чрезмерно (сверх меры) Beyond all doubt. — Вне всякого сомнения.***
Запомните следующие выражения:
To wait for somebody — ждать кого-то He was waiting for me for a long time. — Он долго ждал меня.
To look for – искать I am looking for a new job. — Я ищу новую работу.
To look at – смотреть на что-то/кого-то He was looking at me without any shame. — Он смотрел на меня без всякого стыда.
To look forward to - ждать с нетерпением I am looking forward to my birthday. — Я с нетерпением жду своего дня рождения.
To be proud of — гордиться кем-то/чем-то I am proud of my parents. — Я горжусь своими родителями.
Также прочитайте и постарайтесь запомнить следующие устоявшиеся выражения с предлогами.
to be good/bad at something — быть сильным/слабым в чем-либо to be famous for something — быть знаменитым за что-либо to be fond of something очень любить что-либо according to — в соответствии с to be afraid of something — бояться чего-либо escape from — убежать (сбежать) to get rid of — избавляться graduate from — окончить учебное заведение a need for — потребность в чем-либо to be on a diet — быть на диете capable of something — способный к чему-либо to be crazy about something — сходить с ума от чего-либо go on — продолжать to pay by check — платить чеком protect from/against — защищать от чего-либо, provide with — обеспечивать чем-либо.
Проверьте себя. Подставьте в предложении нужный предлог:
- I get up early ____ the morning and go to bed late ____ night.
- The dinner is ____ the table.
- ____ the evening he plays squash.
- I am standing ____ the bridge.
- They live there ___ 1992, ____ over 18 years.
audio-class.ru
Предлоги в английском языке
Предлоги в английском языке – это служебные слова, показывающие отношение местоимения или существительного к другим словам в предложении. Как и в русском языке, эти отношения могут быть пространственными (on the top – на вершине), временными (in time – вовремя), причинными (because of you – из-за тебя) и другими.
Фактически, тема “Предлоги в английском языке” включает себя четыре темы:
Рассмотрим подробнее, что включают в себя эти темы.
1. Предлоги и их значения
Предлоги можно рассматривать как отдельные служебные слово со своим значением, например, before – до, after – после,
Начинающим, как правило, объясняют предлоги именно с такой позиции: предлог = слово с определенным значением. Более того, для начинающих именно такой подход наиболее понятен.
Однако такой подход работает лишь до поры, до времени, так как часто предлоги входят в словосочетания и выражения, с которыми образуют единое смысловое целое. Их следует учить как отдельные слова, потому что предлоги в них используются иногда самым непредсказуемым образом. К этим сочетаниям относятся выражения с предлогами, глаголы с предлогами и фразовые глаголы.
2. Выражения с предлогами
Выражения с предлогами (prepositional phrases) – это устойчивые выражения, которые воспринимаются как цельные речевые единицы, удобные шаблоны. Их следует запоминать и использовать целиком. В речи они встречаются очень часто. Например:
- at the beginning – в начале.
- by force – силой, принуждением.
- in bulk – оптом, в большом объеме.
- in relation to – по отношению к.
3. Глаголы и прилагательные с предлогами
Некоторые глаголы образуют с определнными предлогами устойчивые сочетания, фактически цельные слова. Например, depend on – зависеть от, look at – смотреть на:
It depends on your decision. – Это зависит от вашего решения.
She is looking at the cat. – Она смотрит на кошку.
Это же касается и некоторых прилагательных, вернее, сочетания “глагол to be + прилагательное”. Например: be afraid of – бояться чего-то, be proud of – гордиться чем-то:
Are you afraid of darkness? – Ты боишься темноты?
He is proud of his son. – Он гордится своим сыном.
Подробнее об этих устойчивых сочетаниях читайте в статье: “Глаголы с предлогами в английском языке”.
4. Фразовые глаголы
Фразовые глаголы – это тоже сочетания глаголов с предлогами, они отличаются тем, что значение фразового глагола часто далеко от значения входящих в него глагола и предлога. Например, глагол give значит “давать”, предлог up – “вверх”, но фразовый глагол give up далек от обоих этих слов, он значит “сдаваться”.
He didn’t give up and continued fighting. – Он не сдался и продолжил сражаться.
Фразовые глаголы подробно рассмотрены в статье: “140 фразовых глаголов с примерами и переводом”.
В этой статье мы рассмотрим именно предлоги как служебные слова со своим значением.
Особенности употребления английских предлогов
Между английской грамматикой и русской много общего, но предлоги – это та часть языка, в которой различия очень сильны. Дело в том, что в русском языке связь между словами выражается с помощью окончаний, а в английском с помощью порядка слов и предлогов, поэтому роль предлогов в английском очень велика. Рассмотрим основные особенности этой части речи.
1. В русском предлога нет, а в английском есть
В английском языке предлог может использоваться там, где в русском предлога нет, а отношения между словами выражены падежным окончанием.
The color of your eyes.– Цвет твоих глаз.
Explain the rules to the new guy. – Объясни правила новенькому.
It looks like she cut the rope with a knife. – Похоже, что она перерезала веревку ножом.
The papers were signed by the police officer. – Документы были подписаны полицейским.
2. У предлогов много значений
Многие предлоги многозначны. Например, предлог in может использоваться для обозначения места в значении «в» (in the river – в реке) и для обозначения времени в значении «через» (in an hour – через час).
Однако это не значит, что «через» всегда будет переводиться на английский как in – только в значении «через какое-то время». Например, в выражении «прыгнуть через забор» предлог «через» имеет пространственное значение и переводится как over: to jump over the fence.
3. Между английскими и русскими предлогами нет постоянного соответствия.
Один и тот же английский предлог может переводиться разными русскими предлогами.
I’m standing at the window. – Я стою у окна.
Look at me. – Посмотри на меня.
Don’t laugh at me. – Не смейся надо мной.
We are at the hospital.– Мы в больнице.
И наоборот. Одному русскому предлогу могут соответствовать несколько английских.
Подушка на кровати. – The pillow is on the bed.
Не пялься на нее! – Don’t you stare at her!
Продолжайте ехать на север. – Keep moving to the North.
Он родился на севере. – He was born in the North.
Я уйду на несколько часов. – I’m going to leave for a few hours.
4. Предлоги часто “вмотнированы” в выражения и словосочетания
Как уже упоминалось выше, предлоги часто являются неотъемлемой частью устойчивых выражений, в которых их значение далеко от основного. Такие выражения лучше учить как отдельные слова (фактически это и есть отдельные слова).
We agreed on the contract. – Мы пришли к соглашению по договору.
He has built the house on his own. – Он построил дом сам.
Предлоги в английском языке с примерами и переводом
Рассмотрим основные английские предлоги, их значения и примеры употребления. Также рекомендую статьи: “Глаголы с предлогами в английском языке”, “140 фразовых глаголов”.
Предлоги At, In, On в английском языке: нахождение в определенном месте
Эти предлоги имеют общее значение: нахождение в определенном месте. Между ними есть значительная разница.
- Предлог in – находиться в помещении, внутри чего-то.
Мы используем предлог in, когда говорим, что предмет находится внутри другого предмета, в здании, помещении, комнате, на территории какого-то большого пространства.
The cat is in the cardboard box. – Кошка находится в картонной коробке.
I spilt some water in the kitchen. – Я разлил воду на кухне.
I am in the mall now. – Я сейчас в торговом центре.
- Предлог at – находиться на точке пространства
Предлог at используется, когда мы хотим сказать, что находимся не внутри помещения, а на какой-то точке в пространстве – представьте ее себе как отметку на карте.
Сравните:
Hello? Sorry, I can’t talk right now, I am in the library. – Алло? Извини, я не могу сейчас говорить, я в библиотеке.
Mom, can you pick me up? I’m at the library. – Мама, можешь за мной заехать? Я в библиотеке.
В первом случае, in the library – это буквально внутри библиотеки как помещения, во-втором случае, at the library – это внутри библиотеки как локации, места на карте. Если вы говорите “I’m in the library”, собеседник подумает, что вы пришли в библиотеку за книгами или почитать. Если скажете “I’m at the library”, больше похоже на то, что вы просто даете знать, в каком месте вы находитесь.
Кстати, в русском языке или, точнее, в “русском неправильном” есть далекое от литературной нормы выражение, которое многих раздражает: “находиться НА каком-то месте”. Например: “Заедь за мной, я НА магазине”, “Подходи, мы НА театре”, “Я жду тебя НА библиотеке”. Вот это самое НА – и есть аналог английского at.
Кроме того, предлог at часто используется в значении “у какого-то места, предмета, здания”.
They have a small house at the sea. – У них есть домик возле моря.
I’m waiting for you at the corner. – Я жду тебя на углу.
- Предлог on – на чем-то
Предлог on значит “на” чем-то.
Let’s meet on the roof. – Давай встретимся на крыше.
The cats are sleeping on the carpet. – Кошки спят на коврике.
Предлоги At, In, On – обозначение времени
Предлоги at, in, on также используются как предлоги времени.
- Предлог at – для обозначения точного времени.
Читайте также: “AM, PM: называем время на английском”.
The game begins at seven o’clock. – Игра начинается в семь часов.
The plane arrives at four thirty PM. – Самолет прибывает в четыре тридцать вечера.
See you on Monday. – Увидимся в понедельник.
I will return from the business trip on Friday. – Я вернусь из командировки в пятницу.
- Предлог in – через какой-то промежуток времени
I’ll be back in a minute. – Я вернусь через минуту.
She met him again in twenty years. – Через двадцать лет она встретила его вновь.
Предлог Of в английском языке
У предлога of два основных значения.
- Предлог of – принадлежность
Предлог of в английском языке выражает принадлежность, как родительный падеж в русском языке.
This is the farm of my parents. – Это ферма моих родителей.
The Chalk of Destiny. – Мел Судьбы.
- Предлог of – часть чего-то
Также этот предлог указывает на целое, частью которого является другой предмет.
Give me that piece of map. – Дайте мне эту часть карты.
I’d like a cup of tea. – Я бы хотел чашечку чая.
Предлоги To, From: направление и время
Предлоги to и from обозначают направление движения.
- Предлог to – движение к чему-то
I’m going to the post office. – Я иду на почту.
Let’s go to the river. – Давайте пойдем к реке.
- Предлог from – движение откуда-то
He came from the mountains. – Он пришел с гор.
I came back from my long journey. – Я вернулся из долгого путешествия.
Также to и from используются для обозначения времени.
- Предлог from – с какого-то времени, момента
I work from eight o’clock. – Я работаю с восьми часов.
Read the book from page nine. – Читайте книгу с девятой страницы.
- Предлог to – до какого-то времени, момента
I work from eight to five. – Я работаю с восьми до пяти.
It’s only a day to the holidays. – До каникул всего один день.
Предлоги времени Before, After, Since, Until, During, By
Предлоги before, after, since, until, during, by используются в составе обстоятельства времени в сочетании с существительными. Примечательно, что эти же слова могут использоваться как союзы в сложных предложениях.
- Предлог before – до какого-то момента
It happened before the concert. – Это случилось до концерта.
- Предлог after – после какого-то момента
We wanted to go home after the movie. – Мы хотели пойти домой после фильма.
- Предлог since – с какого-то момента
I can’t hear well since that accident. – Я плохо слышу после той аварии (с момента аварии)
They are happy since the very first day. – Они счастливы с самого первого дня.
- Предлог until – до какого-то момента
We should wait until the end of the match. – Нам стоит подождать до конца матча.
- Предлог during – в течение промежутка времени, во время чего-то
He has been decorated many times during his military service. – Он неоднократно был награжден во время военной службы.
I heard a dog barking during the night. – В течение ночи я слышал, как лаяла собака.
- Предлог by – до какого-то момента, к какому-то моменту
You should be ready by nine o’clock. – Тебе нужно быть готовым к девяти часам.
We will leave the city by tomorrow. – Мы уедем из города до завтра (к завтрашнему дню).
Предлоги With, Without
Предлоги with и without значат сответствено “с чем-то, кем-то” и “без чего-то, кого-то”.
The girl is playing with a puppy. – Девочка играет с щенком.
I can’t work without music. – Я не могу работать без музыки.
Предлоги By, With
В пассивном залоге предлоги by и with могут использоваться для указания на предмет или лицо, выполняющее действие.
- Предлог by – указывает на лицо, выполняющее действия
The novel was written by Jack London. – Роман был написан Джеком Лондоном.
He was betrayed by his best friend. – Он был предан лучшим другом.
- Предлог with – указывает на предмет, инструмент
The sleeve was cut off with a knife. – Рукав был отрезан ножом.
The wall was broken with a hammer. – Стена была сломана молотом.
Предлоги места Above – Under, Inside – Outside, In Front of – Behind
Эти предлоги описывают положение предмета по отношению к другому предмету.
- Предлог above – над чем-то
The birds are flying above our heads. – Птицы летают над нашими головами.
- Предлог under – под чем-то
Hide under the bed. – Спрячься под кроватью.
There is nothing under the floor. – Под полом ничего нет.
- Предлог inside – внутри чего-то
I found a toy inside the box of chocolates. – Я нашел игрушку внутри коробки с шоколадными конфетами.
What is inside that tank? – Что внутри этой цистерны?
- Предлог outside (of) – вне чего-то, снаружи
Предлог of нужен, если говорится вне чего именно находится предмет.
Fish can’t live outside of water. – Рыба не может жить вне воды.
Hurry up, I’ll be waiting outside. – Торопитесь, я буду ждать снаружи.
- Предлог in front of – перед чем-то
He parked in front of the bank. – Он припарковался перед банком.
The camera is set in front of the stage. – Камера установлена перед сценой.
- Предлог behind – позади чего-то
There is some empty space behind this wall. – За этой стеной какое-то пустое пространство.
I didn’t see you behind the tree. – Я не увидел тебя за деревом.
Предлоги направления Up, Down, Into, Out of, Towards, Along, Across, Over, Through
Мы уже знакомы с предлогами направления to и from – откуда-то и куда-то. Вот еще несколько употребительных предлогов направления.
- Предлог up (there) – вверх, наверху
В разговорной речи чаще говорят up there и down there что-то вроде “там наверху”, “там внизу”, подразумевая местонахождение. Говоря о направлении, можно сказать up или down.
Can you see a cat up there? On the roof. – Ты видишь там наверху кошку? На крыше.
Look up. There is a cat on the roof. – Посмотри наверх. Там на крыше кошка.
- Предлог down (there) – вниз, внизу
Take a flashlight if you go to the basement. It’s dark down there. – Возьми фонарик, если идешь в подвал. Там внизу темно.
I climbed down the wall. – Я спустился вниз по стене.
- Предлог into – во что-то, внутрь чего-то
I am slowly walking into the building. – Я медленно захожу в здание.
She threw some papers into the fire. – Она бросила некоторые бумаги в огонь.
- Предлог out of – из чего-то
A few people walked out of the forest. – Несколько человек вышли из леса.
They came out of space. – Они пришли из космоса.
- Предлог towards – по направлению к чему-то
Во многих случаях предлог towards можно заменить на to.
The clouds are moving towards (to) the mountain. – Облака двигаются по направлению к горе.
Don’t go towards (to) the sea. – Не ходите по направлению к морю.
- Предлог along – вдоль чего-то
Предлог along подразумевает нахождение или движение вдоль некой линии. На русский язык переводится как “по” или “вдоль”.
We are walking along the street. – Мы идем по улице (буквально: вдоль улицы).
There are bushes along the river bank. – Вдоль речного берега растут кусты.
- Предлог across – через
Предлог across используется, когда речь идет о нахождении по ту сторону чего-то, например, улицы, или движении пересекая что-то, через что-то, например, через поле.
My sister lives across the street. – Моя сестра живет через дорогу (буквально: через улицу, на той стороне улицы).
The horse ran across the field. – Лошадь бежала через поле.
- Предлог over – через препятствие
В отличие от across, предлог over значит “через” в значении “через препятствие”.
The horse jumped over the fence and ran across the field. – Лошадь прыгнула через забор и побежала через поле.
We build the bridge over the river. – Мы строим мост через реку.
- Предлог through – через, сквозь
Предлог through означает движение сквозь препятствие.
langformula.ru
Основные предлоги английского языка
Такая часть речи, как предлоги, в английском языке играет далеко не последнюю роль, а порой творит настоящие чудеса. Присоединяясь к глаголам, предлоги кардинально меняют их значение, предшествуя существительным, склоняют их по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое.
Умелое использование предлогов — настоящее мастерство. Поэтому «Так Просто!» собрал вместе самые основные предлоги английского языка и правила их употребления.
Предлоги английского языка
atМестоположение (на, при, у, в определенной точке)Время (в часах)
She is at school. She is sitting at my table. Let us meet at 5 p.m.!
inМестоположение (в отдельном пространстве)Время (в месяцах, годах)Работа, написанная на каком-то языке
He is in the study. The book is in my table. Summer begins in June. It took place in 2002. This article is written in English.
onМестоположение (на горизонтальной и вертикальной поверхности)Посвященный чему-либо, на тему (о, об)Время (в днях)
The book is on my table. The picture is on the wall. This is an article on history. I was born on the 5th of November.
fromНаправление (от, из)Время (с, от)
The train is coming from Moscow. Take the pencil from the table. I’ll be busy from 10 a.m.
toНаправление (в, на)Время (до какого-то момента)Соответствует дательному падежу
We came to Moscow. They went to the theatre.I’ll be busy from 10 p.m. to 3 p.m. Give this book to me.
sinceВремя (от, с какого-то момента)
I’ll have a rest since July till August.
tillВремя (до какого-то момента)
Till Friday I’ll be very busy.
intoНаправление (внутрь)
Put the book into the bag.
ontoНаправление (на, на поверхность чего-либо)
Put the pen from the drawer onto the table.
beforeВремя (перед, до)
The accident took place before our era.
afterВремя (после)
I went there after the stopped.
aboutО (относительно)Место (около, вокруг, приблизительно)Время (около, приблизительно)
Please, tell me about him. Come about 2 p.m. It was about noon, when she came home.
forВремя (в течение конкретно указанного — в днях, годах — периода времени)Цель (на)ДляНаправление (в) с глаголом to leave
I have lived there for 2 years. I went for a walk. That is a present for you. We left for St. Petersburg at 10 p.m.
duringВремя (в течение периода времени, выраженного существительным)
I was in the countryside during my weekend.
ofСоответствует родительному падежу (чего?, кого?)О (относительно)
All the students of this group passed the exams perfectly. You must never think of him badly.
withСоответствует творительному падежу (чем?)С, вместеОт (удивления, страха)
We write with pens. He went to the station with her. His face was pale with fear.
byСоответствует творительному падежу (кем?)Место (возле, рядом)Время (к какому-то моменту)
This poem was written by Pushkin. He was standing by the window. He had already come by 3 p.m.
betweenМестоположение (между двумя объектами)
The father divided the apples between his 2 sons.
amongМестоположение (между несколькими предметами или объектами)
The farther divided the apples among all his children.
except (for)Кроме (за исключением тех, кто присутствует)
Everybody likes it except me.
besidesКроме (помимо, по количеству больше присутствующих)
There were 5 boys in the room besides me.
overНад, выше, через, за, в, в течение (период времени)
A flight over the lake — полёт над озером. Over the last five years — за последние пять лет.
belowНиже, подBelow zero — ниже нуля.
outСнаружи, вне, за пределами
My crossbow is already out.
behindЗа, сзади, позади
The sun is behind a cloud.
Умение правильно расставлять предлоги может очень много сказать о твоем уровне языка, поэтому поспеши сохранить себе эту шпаргалку и выучи правила наизусть, чтобы улучшить свой английский. И помоги это сделать своим друзьям, рассказав об этой статье!
Автор статьи
Редакция «Так Просто!»
Это настоящая творческая лаборатория! Команда истинных единомышленников, каждый из которых специалист в своем деле, объединенных общей целью: помогать людям. Мы создаем материалы, которыми действительно стоит делиться, а источником неиссякаемого вдохновения служат для нас любимые читатели!
takprosto.cc
