Перевод песни Labrinth - Jealous. Jealous labyrinth перевод

Labrinth: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Jealous

I'm jealous of the rain That falls upon your skin It's closer than my hands have been I'm jealous of the rain. I'm jealous of the wind That ripples through your clothes It's closer than your shadow Oh, I'm jealous of the wind, cause

I wished you the best of All this world could give And I told you when you left me There's nothing to forgive But I always thought you'd come back, Tell me all you found was Heartbreak and misery It's hard for me to say, I'm jealous of the way You're happy without me

I'm jealous of the nights That I don't spend with you I'm wondering who you lay next to Oh, I'm jealous of the nights. I'm jealous of the love Love that was in here Gone for someone else to share Oh, I'm jealous of the love, cause

As I sink in the sand Watch you slip through my hands Oh, as I die here another day Cause all I do is cry behind this smile.

It's hard for me to say, I'm jealous of the way You're happy without me.

Ревнующий

Я ревную тебя к дождю, Что, падая, касается каплями твоей кожи, Он ближе к тебе, чем мои руки, И поэтому я завидую дождю. Я ревную тебя к ветру, Который струится сквозь твою одежду, Он тебе ближе собственной тени, О, я завидую этому ветру, потому что

Я всегда желал тебе всего самого лучшего, Что только этот мир мог бы дать, И я сказал тебе, когда ты ушла от меня, Что нечего прощать. Но я всегда надеялся, что ты вернёшься, Скажешь, что без меня тебе остались Лишь разбитое сердце и одни страдания. Мне тяжело это говорить, но я завидую тому, Как ты счастлива без меня.

Я ревную тебя к ночам, Что ты проводишь без меня, Я всё думаю, рядом с кем ты лежишь в постели, О, я завидую этим ночам. Я завидую той любви, Той любви, что была у нас, И которую ты теперь разделяешь с кем-то другим, О, я завидую этой любви, потому что

Я будто бы тону в зыбучей трясине, Смотря, как ты ускользаешь от меня, словно песок сквозь пальцы. О, я так однажды просто погибну, Потому что за моей напускной улыбкой скрываются одни слёзы.

Мне тяжело это говорить, но я завидую тому, Как ты счастлива без меня.

Автор перевода - Laura K из Москвы

perevod-pesen.com

Перевод текста песни Labrinth - Jealous, текст песни Jealous исполнитель Labrinth, комментарии к песне Jealous

Ревнующий

Я ревную тебя к дождю,Что, падая, касается каплями твоей кожи,Он ближе к тебе, чем мои руки,И поэтому я завидую дождю.Я ревную тебя к ветру,Который струится сквозь твою одежду,Он тебе ближе собственной тени,О, я завидую этому ветру, потому что

Я всегда желал тебе всего самого лучшего,Что только этот мир мог бы дать,И я сказал тебе, когда ты ушла от меня,Что нечего прощать.Но я всегда надеялся, что ты вернёшься, Скажешь, что без меня тебе осталисьЛишь разбитое сердце и одни страдания.Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,Как ты счастлива без меня.

Я ревную тебя к ночам,Что ты проводишь без меня,Я всё думаю, рядом с кем ты лежишь в постели,О, я завидую этим ночам.Я завидую той любви,Той любви, что была у нас,И которую ты теперь разделяешь с кем-то другим,О, я завидую этой любви, потому что

Я всегда желал тебе всего самого лучшего,Что только этот мир мог бы дать,И я сказал тебе, когда ты ушла от меня,Что нечего прощать.Но я всегда надеялся, что ты вернёшься, Скажешь, что без меня тебе осталисьЛишь разбитое сердце и одни страдания.Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,Как ты счастлива без меня.

Я будто бы тону в зыбучей трясине,Смотря, как ты ускользаешь от меня, словно песок сквозь пальцы.О, я так однажды просто погибну,Потому что за моей напускной улыбкой скрываются одни слёзы.

Я всегда желал тебе всего самого лучшего,Что только этот мир мог бы дать,И я сказал тебе, когда ты ушла от меня,Что нечего прощать.Но я всегда надеялся, что ты вернёшься, Скажешь, что без меня тебе осталисьЛишь разбитое сердце и одни страдания.Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,Как ты счастлива без меня.

Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,Как ты счастлива без меня.

Оцените перевод: 4,17

translatedlyrics.ru

Jealous / Labrinth / L / Перевод песен

Jealous

I'm jealous of the rainThat falls upon your skinIt's closer than my hands have beenI'm jealous of the rain.I'm jealous of the windThat ripples through your clothesIt's closer than your shadowOh, I'm jealous of the wind, cause

I wished you the best ofAll this world could giveAnd I told you when you left meThere's nothing to forgiveBut I always thought you'd come back,Tell me all you found wasHeartbreak and miseryIt's hard for me to say, I'm jealous of the wayYou're happy without me

I'm jealous of the nightsThat I don't spend with youI'm wondering who you lay next toOh, I'm jealous of the nights.I'm jealous of the loveLove that was in hereGone for someone else to shareOh, I'm jealous of the love, cause

I wished you the best ofAll this world could giveAnd I told you when you left meThere's nothing to forgiveBut I always thought you'd come back,Tell me all you found wasHeartbreak and miseryIt's hard for me to say, I'm jealous of the wayYou're happy without me

As I sink in the sandWatch you slip through my handsOh, as I die here another dayCause all I do is cry behind this smile.

I wished you the best ofAll this world could giveAnd I told you when you left meThere's nothing to forgiveBut I always thought you'd come back,Tell me all you found wasHeartbreak and miseryIt's hard for me to say, I'm jealous of the wayYou're happy without me

It's hard for me to say, I'm jealous of the wayYou're happy without me.

Ревнующий

Я ревную тебя к дождю,Что, падая, касается каплями твоей кожи,Он ближе к тебе, чем мои руки,И поэтому я завидую дождю.Я ревную тебя к ветру,Который струится сквозь твою одежду,Он тебе ближе собственной тени,О, я завидую этому ветру, потому что

Я всегда желал тебе всего самого лучшего,Что только этот мир мог бы дать,И я сказал тебе, когда ты ушла от меня,Что нечего прощать.Но я всегда надеялся, что ты вернёшься,Скажешь, что без меня тебе осталисьЛишь разбитое сердце и одни страдания.Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,Как ты счастлива без меня.

Я ревную тебя к ночам,Что ты проводишь без меня,Я всё думаю, рядом с кем ты лежишь в постели,О, я завидую этим ночам.Я завидую той любви,Той любви, что была у нас,И которую ты теперь разделяешь с кем-то другим,О, я завидую этой любви, потому что

Я всегда желал тебе всего самого лучшего,Что только этот мир мог бы дать,И я сказал тебе, когда ты ушла от меня,Что нечего прощать.Но я всегда надеялся, что ты вернёшься,Скажешь, что без меня тебе осталисьЛишь разбитое сердце и одни страдания.Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,Как ты счастлива без меня.

Я будто бы тону в зыбучей трясине,Смотря, как ты ускользаешь от меня, словно песок сквозь пальцы.О, я так однажды просто погибну,Потому что за моей напускной улыбкой скрываются одни слёзы.

Я всегда желал тебе всего самого лучшего,Что только этот мир мог бы дать,И я сказал тебе, когда ты ушла от меня,Что нечего прощать.Но я всегда надеялся, что ты вернёшься,Скажешь, что без меня тебе осталисьЛишь разбитое сердце и одни страдания.Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,Как ты счастлива без меня.

Мне тяжело это говорить, но я завидую тому,Как ты счастлива без меня.

bananan.org

Текст песни Labyrinth - Jealous перевод, слова песни, видео, клип

I'm jealous of the rain, that falls upon your skin. It's closer than my hands have been, I'm jealous of the rain.

I'm jealous of the wind, that ripples through your clothes. it's closer than your shadow, Oh, I'm jealous of the wind.

Chorus Cause, I wished you, the best of, all this world could give. And I told you, when you left me, there's nothing to forgive. But I always thought you'd come back, and tell me all you found was, heartbreak and misery. It's hard for me to say, I'm jealous of the way, you're happy without me.

I'm jealous of the nights, that I don't spend with you. I'm wondering who you lay next to, oh, I'm jealous of the night.

I'm jealous of the love, the love that wasn't here. Gone for someone else to share, oh, I'm jealous of the love.

Chorus.

As I sing, in this end, watch you slip through my hands. Oh, as I die, here another day, cause all I do is cry behind a smile.

Chorus. I wished you, the best of, all this world could give. And I told you, when you left me, there's nothing to forgive. But I always thought you'd come back and tell me all you found was, heartbreak and misery It's hard for me to say, I'm jealous of the way, you're happy without me.

It's hard for me to say, I'm jealous of the way, you're happy without me.

Я ревную дождь, что падает на вашей коже. Это ближе, чем мои руки были, Я завидую дождя.

Я завидую ветра, что рябь через ваши одежды. это ближе, чем твоя тень, О, я завидую ветра.

Хор Причина, я хотел вас, лучше, весь этот мир может дать. И я сказал вам, когда вы оставили меня, нет ничего, чтобы простить. Но я всегда думал, что ты вернешься, и скажите мне, все, что вам обнаружили, горе и страдание. Это трудно для меня, чтобы сказать, Я завидую пути, Вы счастливы без меня.

Я завидовал ночей, что я не провожу с вами. Я задаюсь вопросом, кто вы лежали рядом, ой, я ревную ночи.

Я ревную к любви, любовь, что здесь не было. Прошли для кого-то, чтобы разделить, ой, я ревную о любви.

Припев.

Как я пою, в этом конце, смотреть, как ты скольжения через мои руки. Ох, как я умру, здесь еще один день, привести все, что я сделать, это крик за улыбкой.

Припев. Я хотела тебя, лучше, весь этот мир может дать. И я сказал вам, когда вы оставили меня, нет ничего, чтобы простить. Но я всегда думал, что ты вернешься, и скажите мне, все, что вам обнаружили, горе и страдания Это трудно для меня, чтобы сказать, Я завидую пути, Вы счастливы без меня.

Это трудно для меня, чтобы сказать, Я завидую пути, Вы счастливы без меня.

teksti-pesenok.ru

Текст песни Labyrinth - Jealous перевод, слова песни, видео, клип

I'm jealous of the rain,that falls upon your skin.It's closer than my hands have been,I'm jealous of the rain.

I'm jealous of the wind,that ripples through your clothes.it's closer than your shadow,Oh, I'm jealous of the wind.

ChorusCause, I wished you, the best of,all this world could give.And I told you, when you left me,there's nothing to forgive.But I always thought you'd come back,and tell me all you found was,heartbreak and misery.It's hard for me to say,I'm jealous of the way,you're happy without me.

I'm jealous of the nights,that I don't spend with you.I'm wondering who you lay next to,oh, I'm jealous of the night.

I'm jealous of the love,the love that wasn't here.Gone for someone else to share,oh, I'm jealous of the love.

Chorus.

As I sing, in this end, watch you slip through my hands.Oh, as I die, here another day,cause all I do is cry behind a smile.

Chorus.I wished you, the best of,all this world could give.And I told you, when you left me,there's nothing to forgive.But I always thought you'd come back and tell me all you found was, heartbreak and miseryIt's hard for me to say,I'm jealous of the way,you're happy without me.

It's hard for me to say,I'm jealous of the way,you're happy without me.

Я завидую дождь,что падает на вашей коже.Это ближе, чем мои руки были,Я завидую дождя.

Я завидую ветра,что рябь через вашу одежду.это ближе, чем твоя тень,О, я завидую ветра.

ХорПричина, я хотел вас, лучше,весь этот мир может дать.И я сказал вам, когда вы оставили меня,нет ничего, чтобы простить.Но я всегда думал, что ты вернешься,и скажите мне, все, что вам обнаружили,горе и страдание.Это трудно для меня, чтобы сказать,Я завидую Кстати,Вы счастливы без меня.

Я завидовал ночей,что я не провожу с вами.Мне интересно, кто вы лежали рядом,ой, я завидую ночь.

Я ревную к любви,любовь, которая здесь не было.Прошли для кого-то, чтобы разделить,ой, я ревную о любви.

Припев.

Как я пою, в этой связи, смотреть, как ты проскользнуть через мои руки.Ох, как я умру, здесь другой день,Потому что все, что я делаю, крик за улыбкой.

Припев.Я хотел тебя, лучше,весь этот мир может дать.И я сказал вам, когда вы оставили меня,нет ничего, чтобы простить.Но я всегда думал, что ты вернешься, и скажите мне все, что вы обнаружили, горе и страданияЭто трудно для меня, чтобы сказать,Я завидую Кстати,Вы счастливы без меня.

Это трудно для меня, чтобы сказать,Я завидую Кстати,Вы счастливы без меня.

tekstanet.ru