Перевод песни Crazy (Lost Frequencies). Песня крейзи перевод
I remember whenI remember I remember when I lost my mindThere was something so pleasant about that placeEven your emotions had an echoIn so much space And when you're out thereWithout careYeah, I was out of touchBut it wasn't because I didn't know enoughI just knew too much Does that make me crazy?Does that make me crazy?Does that make me crazy?Possibly And I hope that you are having the time of your lifeBut think twice, that's my only advice Come on now, who do youWho do you, who do you, who do you think you are?Ha ha ha, bless your soulYou really think you're in control? Well,I think you're crazyI think you're crazyI think you're crazyJust like me My heroes had the heart to lose their lives out on a limbAnd all I remember is thinking, I wanna be like them Ever since I was little, ever since I was littleIt looked like funAnd it's no coincidence I've comeAnd I can die when I'm done But maybe I'm crazyMaybe you're crazyMaybe we're crazyProbably |
Я помню когда,Я помню когда я сошел с умаВ этом месте было что-то такое приятноеДаже у твоих эмоций было эхоВ таком большом пространстве А когда ты где-то вон тамБезразличнаАга, я был потерявшим связьНо был не потому, что не знал достаточно,Я просто слишком много знал Это делает меня сумасшедшим?Это делает меня сумасшедшим?Это делает меня сумасшедшим?Возможно И я надеюсь ты весело проводишь времяНо подумай дважды, вот мой единственный совет Да ладно, кто ты,Кто ты, кто ты, кто ты думаешь ты такая?Ха ха ха, благослови твою душу1Ты действительно думаешь, что ты главная? Ну что ж,Я думаю ты сумасшедшая,Я думаю ты сумасшедшая,Я думаю ты сумасшедшая,Такая же, как и я Мои герои имели храбрость потерять свои жизни в опасностиИ все, что я помню — это мысли о том, что я хочу быть как они С тех пор, как я был маленьким, с тех пор, как я был маленькимЭто выглядело забавойИ это не совпадение, что я пришелИ я могу умереть, когда закончу (свое дело) Но, возможно, я сумасшедший,Может, ты сумасшедшая,Может быть, мы сумасшедшие,Наверно |
en.lyrsense.com
Come here, baby You know you drive me up a wallThe way you make goodFor all the nasty tricks you pullSeems like we're making up more than we're making loveAnd it always seems you got something on your mind other than meGirl, you got to change your crazy ways, you hear me Say you're leaving on a seven thirty trainAnd that you're heading out to HollywoodGirl, you've been giving me that line so many timesIt kinda gets like feeling bad looks good, yeahThat kinda loving turns a man to a slaveThat kinda loving sends a man right to his grave I go crazy, crazy, baby, I go crazyYou turn it on then you're gone, yeah, you drive meCrazy, crazy, crazy for you, babyWhat can I do, honey, I feel like the color blue You're packing up your stuff and talking like it's toughAnd trying to tell me that it's time to go, yeahBut I know you ain't wearing nothing underneath that overcoatAnd it's all a show, yeahThat kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeahThat kinda loving, yeahNow I'm never, never, never, never gonna be the same I go crazy, crazy, baby, I go crazyYou turn it on then you're gone, yeah, you drive meCrazy, crazy, crazy for you, babyWhat can I do, honey, I feel like the color blueI'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazy I need your love, honey, yeahI need your love Crazy, crazy, crazy for you, babyI'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazyCrazy, crazy, crazy for you, babyYou turn it on then you're gone, yeah, you drive me |
Иди сюда, детка. Знаешь, меня бесит,Как ты пытаешься добрыми поступкамиЗагладить вину после своих шалостей.По-моему, мы чаще занимаемся примирением, чем любовью.Такое ощущение, что ты всегда думаешь о чём-то своём.Детка, лучше избавляйся от этих безумных привычек, слышишь меня? Скажи, что ты уезжаешь на семичасовом поездеВ Голливуд.Детка, ты мне это уже столько раз говорила!Я уже начинаю привыкать к мысли, что плохо – это хорошо.Такая любовь превращает человека в раба.Такая любовь загонит кого угодно в могилу. Я схожу с ума, детка, я схожу с ума.Я так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь. Ты сводишь меняС ума. Я схожу с ума по тебе, детка.Что мне сделать, любимая, мне так стрёмно! Ты собираешь свои вещи и говоришь жестким тоном,Что тебе пора.Но я то знаю, что под этим пальто ты совершенно обнажённая,Ведь это наша игра,И я уже собираюсь задёргивать шторы.Да, такова наша любовь.Я уже никогда, никогда, никогда не стану прежним. Я схожу с ума, детка, я схожу с ума.Я так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь. Ты сводишь меняС ума. Я схожу с ума по тебе, детка.Что мне сделать, любимая, мне так стрёмно!Я теряю голову, детка, я схожу с ума. Мне нужна твоя любовь, любимая, да.Мне нужна твоя любовь. Схожу с ума по тебе, детка,Я теряю голову, детка, я схожу с ума.Схожу с ума по тебе, детка,Я так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь. Ты сводишь меня… |
en.lyrsense.com
Текст песни Gnarls Barkley - Crazy, перевод текста песни Crazy исполнитель Gnarls Barkley, комментарии к песне Crazy
Текст песни Crazy
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind There was something so pleasant about that phase. Even your emotions had an echo In so much space
And when you're out there Without care, Yeah, I was out of touch But it wasn't because I didn't know enough I just knew too much
Does that make me crazy Does that make me crazy Does that make me crazy Probably
And I hope that you are having the time of your life But think twice, that's my only advice Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are, Ha ha ha bless your soul You really think you're in control
Well, I think you're crazy I think you're crazy I think you're crazy Just like me
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb And all I remember is thinking, I want to be like them Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun And it's no coincidence I've come And I can die when I'm done
Maybe I'm crazy Maybe you're crazy Maybe we're crazy Probably
Перевод песни Crazy
Я помню, когда… Я помню… Я помню, когда я сошёл с ума, В этом состоянии было даже что-то приятное. Даже твои эмоции отражались эхом В безграничном пространстве.
Когда ты где-то там, Далеко от забот… Да, я не имел представления ни о чём, Но не потому, что я ничего не знал, А совсем наоборот, я знал слишком много…
Разве это делает меня сумасшедшим? Разве это делает меня сумасшедшим? Разве это делает меня сумасшедшим? Возможно…
Надеюсь, ты наслаждаешься жизнью. Но, мой совет тебе, не принимай скоропалительных решений. Ты, кого ты, кого ты, Кого ты из себя возомнил? Ха-ха-ха, Господь с тобой, Ты, правда, думаешь, что ты в своём уме!
А я думаю, что ты сумасшедший. Я думаю, что ты сумасшедший. Я думаю, что ты сумасшедший, Совсем как я.
Моим героям хватало смелости Рисковать жизнью и умирать. И я помню лишь то, Как хотел быть похожим на них. Впоследствии всю жизнь… Впоследствии всю жизнь мне казалось это забавным. Нет ничего случайного в том, что я пришёл в этот мир. И я умру, когда выполню своё предназначение.
Возможно, я сумасшедший, Возможно, ты сумасшедший, Возможно, мы сумасшедшие… Возможно…
lyricshunter.ru
CrazyCome here, babyYou know you drive me up a wall The way you make good for all the nasty tricks you pull Seems like we're making up more than we're making love And it always seems you got something on your mind other than me Girl, you got to change your crazy ways, you hear me Say you're leaving on a seven thirty train And that you're heading out to Hollywood Girl, you've been giving me that line so many times It kinda gets like feeling bad looks good, yeah That kinda loving turns a man to a slave That kinda loving sends a man right to his grave I go crazy, crazy, baby, I go crazy You turn it on then you're gone, yeah, you drive me Crazy, crazy, crazy for you, baby What can I do, honey, I feel like the color blue You're packing up your stuff and talking like it's tough And trying to tell me that it's time to go, yeah But I know you ain't wearing nothing underneath that overcoat And it's all a show, yeah That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeah That kinda loving, yeah Now I'm never, never, never, never gonna me the same I go crazy, crazy, baby, I go crazy You turn it on then you're gone, yeah, you drive me Crazy, crazy, crazy for you, baby What can I do, honey, I feel like the color blue I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazy I need your love, honey, yeah I need your love Crazy, crazy, crazy for you, baby I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazy Crazy, crazy, crazy for you, baby You turn it on then you're gone, yeah, you drive me |
Я схожу с умаИди сюда, детка.Знаешь, меня бесит, Как ты пытаешься добрыми поступками загладить вину после своих шалостей. По-моему, мы чаще занимаемся примирением, чем любовью. Такое ощущение, что ты всегда думаешь о чём-то своём. Детка, лучше избавляйся от этих безумных привычек, слышишь меня? Скажи, что ты уезжаешь на семичасовом поезде В Голливуд. Детка, ты мне это уже столько раз говорила! Я уже начинаю привыкать к мысли, что плохо – это хорошо. Такая любовь превращает человека в раба. Такая любовь загонит кого угодно в могилу. Я схожу с ума, детка, я схожу с ума. Я так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь. Ты сводишь меня С ума. Я схожу с ума по тебе, детка. Что мне сделать, любимая, мне так стрёмно! Ты собираешь свои вещи и говоришь жестким тоном, Что тебе пора. Но я то знаю, что под этим пальто ты совершенно обнажённая, Ведь это наша игра, И я уже собираюсь задёргивать шторы. Да, такова наша любовь. Я уже никогда, никогда, никогда не стану прежним. Я схожу с ума, детка, я схожу с ума. Я так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь. Ты сводишь меня С ума. Я схожу с ума по тебе, детка. Что мне сделать, любимая, мне так стрёмно! Я теряю голову, детка, я схожу с ума. Мне нужна твоя любовь, любимая, да. Мне нужна твоя любовь. Схожу с ума по тебе, детка, Я теряю голову, детка, я схожу с ума. Схожу с ума по тебе, детка, Я так себя чувствую каждый раз, когда ты уходишь. Ты сводишь меня… |
Текст песни Crazy + перевод на Русский
[Строфа 1]
Ты и я
Мы сложнее, чем когда-либо
Каждый день мы открываем что-то новое, оуу
Но пока нет победителя
[Распевка]
Я должен был знать
Когда ты лгала мне, лгала мне
С тобой я почувствовал, что ты была права насчет меня, права насчет меня
И, как правило, ты возвращаешься ко мне, обратно ко мне
Что-то нужно изменить
Мое сердце смешалось с моим разумом
[Припев]
Я должен быть сумасшедшим для тебя
Я совершаю безумные поступки только для тебя
Никто не сводит меня с ума так, как ты
Я не могу думать о тебе с кем-то другим
Я должен быть сумасшедшим для тебя, тебя (сумасшедшим, да)
Для тебя, для тебя ( сумасшедшим, да)
Тебя
Я совершаю безумные вещи только для тебя
Я должен быть сумасшедшим для тебя
[Строфа 2]
Ты и я заставляем худшее выглядеть лучше
Это безумие, что твоя любовь может сделать
Для удовольствия
[Распевка]
Я должен был знать
Когда ты лгала мне, лгала мне
С тобой я почувствовал, что ты была права насчет меня, права насчет меня
И, как правило, ты возвращаешься ко мне, обратно ко мне
Что-то нужно изменить
Мое сердце смешалось с моим разумом
[Припев]
Я должен быть сумасшедшим для тебя
Я совершаю безумные поступки только для тебя
Никто не сводит меня с ума так, как ты
Я не могу думать о тебе с кем-то другим
Я должен быть сумасшедшим для тебя, тебя (сумасшедшим, да)
Для тебя, для тебя ( сумасшедшим, да)
Тебя
Я совершаю безумные вещи только для тебя
Я должен быть сумасшедшим для тебя
[Переход]
Я совершаю безумные поступки только для тебя
Никто не сводит меня с ума так, как ты
Я не могу думать о тебе с кем-то другим
[Припев]
Я должен быть сумасшедшим для тебя
Я совершаю безумные поступки только для тебя
Никто не сводит меня с ума так, как ты
Я не могу думать о тебе с кем-то другим
Я должен быть сумасшедшим для тебя, тебя (сумасшедшим, да)
Для тебя, для тебя ( сумасшедшим, да)
Тебя
Я совершаю безумные вещи только для тебя
Я должен быть сумасшедшим для тебя
lyricstranslate.com
Crazycome here, babyyou know you drive me up a wall the way you make good for all the nasty tricks you pull seems like we're making up more than we're making love and it always seems you got something on your mind other than me girl, you got to change your crazy ways you hear me say you're leaving on a seven thirty train and that you're heading out to hollywood girl, you've been giving me that line so many times it kinda gets like feeling bad looks good, yeah that kinda loving turns a man to a slave that kinda loving sends a man right to his grave i go crazy, crazy, baby, i go crazy you turn it on then you're gone, yeah, you drive me crazy, crazy, crazy for you, baby what can i do, honey, i feel like the color blue you're packing up your stuff and talking like it's tough and trying to tell me that it's time to go, yeah but i know you ain't wearing nothing underneath that overcoat and it's all a show, yeah that kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeah that kinda loving, yeah now i'm never, never, never, never gonna me the same i go crazy, crazy, baby, i go crazy you turn it on then you're gone, yeah, you drive me crazy, crazy, crazy for you, baby what can i do, honey, i feel like the color blue i'm losing my mind, girl, 'cause i'm going crazy i need your love, honey, yeah i need your love crazy, crazy, crazy for you, baby you turn it on then you're gone, yeah crazy, crazy, crazy for you, baby i'm losing my mind, girl, 'cause i'm going crazy crazy, crazy, crazy for you, baby i'm losing my mind, girl, 'cause i'm going crazy crazy, crazy, crazy for you, baby you turn it on then you're gone, yeah, you drive me |
Шизеюбудь со мною, малышка!..на стенку видишь, как взбираюсь от выкрутас, что вытворяешь так гадко ты со мной остервененно-сладко наслаждаясь любви большой игрой ты с интересом играешь в любовь, холя в ней лишь себя в дикой той пьесе ты знаешь, что вновь роли нет для меня обрадуй расставаньем скорым - отъезжает поезд твой в 7-40 в город грёз прессуй же чувства раз который и плющь мне душу до упора - я как пёс что с обожанием лакает любви желчь под снос мозгов и от отчаянья я прямо живым слечь в гроб свой готов я шизею, малышка, шизею, я шизею мозг мой взорвёшь и уйдёшь!.. эх, смотри же - шизею, шизею, шизею до посиненья как же мне быть, крошка - тоску в никуда излить?.. так решителен твой взгляд словно нет пути назад шмотки свои в путь упаковала хорошо, да но точно знаю, что нагая абсолютно ты под плащом - всё как будто в дешёвом шоу играть с любовью? нет - пусть занавес скорей падёт в этой пьесе, где боль, да разум мой навек навек навек навек сожрёт я шизею, малышка, шизею, я шизею мозг мой взорвёшь и уйдёшь!.. эх, смотри же - шизею, шизею, шизею до посиненья как же мне быть, крошка - тоску в никуда излить?.. рассудок с тобой накрылся шизой, я шизею хочу тебя, девочка, да тебя хочу шизею, шизею, шизею c тебя, детка мозг мой взорвёшь и уйдёшь!.. так смотри как шизею, шизею, шизею c тебя, детка рассудок с тобой накрылся шизой, я шизею шизею, шизею, шизею c тебя, детка рассудок с тобой накрылся шизой, я шизею шизею, шизею, шизею c тебя, детка мозг мой взорвёшь, но поймёшь вдруг, как любят... |
perevod-pesen.com
Oh LordHear me, turn these words into a songFor them to sing along to when I'm goneFor them to sing along to when I'm gone Oh LordLet me be the one to set them freeI will give them every part of mePut my heart where everyone can see They can call me whatever they wantCall me crazyYou can call me whatever you wantBut that won't change meI just don't care what the world saysI'm gonna make itThey can call me whatever they wantSo what if I am crazyCrazy Oh LordThis is so much harder than I thoughtBut I will give them everything I've gotOne day I am gonna prove them wrong Oh LordLet me be the one to set them freeI will give them every part of mePut my heart where everyone can see They can call me whatever they wantCall me crazyYou can call me whatever you wantBut that won't change meI just don't care what the world saysI'm gonna make itThey can call me whatever they wantSo what if I am, crazyCrazy |
О Боже,Услышь меня, обрати эти слова в песню,Чтобы они ее пели, когда я уйду,Чтобы они ее пели, когда я уйду. О Боже,Позволь мне стать тем самым, кто освободит их.Я отдам им каждую часть себя.Положи моё сердце туда, где все смогут увидеть его. Они могут звать меня, как хотят,Звать меня безумным.Ты можешь звать меня, как хочешь,Но это не изменит меня.Мне просто всё равно, что скажет мир,Я собираюсь сделать это.Они могут звать меня, как хотят.Так что, если я безумен,Безумен. О Боже,Это гораздо труднее, чем я думал,Но я отдам им всё, что у меня есть.Однажды я докажу, что они ошибаются. О Боже,Позволь мне стать тем самым, кто освободит их.Я отдам им каждую часть себя.Положи моё сердце туда, где все смогут увидеть его. Они могут звать меня, как хотят,Звать меня безумным.Ты можешь звать меня, как хочешь,Но это не изменит меня.Мне просто всё равно, что скажет мир,Я собираюсь сделать это.Они могут звать меня, как хотят.Так что, если я безумен,Безумен. |
en.lyrsense.com