Whitney Houston — I Will Always Love You текст и перевод песни, lyrics. Текст whitney houston i will always love you


Текст песни Уитни Хьюстон - I Will Always Love You перевод, слова песни, видео, клип

Если я должен остаться , Я был бы только на вашем пути. Так что я пойду , но я знаю, Я буду думать о тебе ev'ry этапе пути .

И я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя .

Вы , моя дорогая вы . Хм . Bittersweet воспоминания это все, что я беру с собой. Так , до свидания. Пожалуйста , не плачь . Мы оба знаем, что я не то, что вы , что вам нужно .

И я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя .

( Инструментальная соло)

Я надеюсь, тебе повезет в жизни И я надеюсь, у вас есть все, что вы мечтали. И я желаю для вас , радость и счастье . Но над всем этим , я желаю тебе любви .

И я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя . Я , я всегда буду любить тебя .

Вы , дорогая, я люблю тебя. Ох , я всегда , я буду всегда любить тебя .

SIEMPRE TE Амаре

Si tuviera дие quedarme , Solamente Серия уна molestia . Пор вот танто , меня гнев , Перо sé дие Pensaré ан тиКада Пасо -дель-Камино .

Y лет Siempre те Амаре , Siempre те Амаре .

Вт, миль Querido Вт. Recuerdos Буэнос у Malos , Eso эс TODO вот дие мне llevo . Пор вот танто , Adiós . Пор одолжение, не llores , Не Амбос sabemos дие лет не соевый вот дие tú Ту necesitas .

Y лет Siempre те Амаре , Siempre те Амаре .

Espero дие La Vida те иллюстрируя Bien . У Espero дие tengas TODO вот дие soñaste . Y те Deseo alegría у Felicidad . Перо POR encima де TODO Эсто , Те Estoy deseando амор .

У йо Siempre те Амаре , Siempre те Амаре , Ти , Querido , Te Amo . Siempre , Siempre те Амаре .

onesong.ru

Текст песни Уитни Хьюстон - I will always love you перевод, слова песни, видео, клип

Если я останусь, То буду только мешать тебе. Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе Каждое мгновение своей жизни.

Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя.

Ты – мой любимый.

Горько-сладкие воспоминания – Вот всё, что я беру с собой. Прощай и, пожалуйста, не плачь. Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.

Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя.

Надеюсь, тебе повезёт в жизни. Надеюсь, у тебя будет Всё, о чём ты мечтал. Я желаю тебе радости И счастья. Но, самое главное, я желаю тебе любви.

Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя… Всегда буду любить тебя…

If I should stay,I would only be in your way.So I'll go, but I knowI'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.I will always love you.You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memoriesthat is all I'm taking with me.So, goodbye. Please, don't cry.We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kindAnd I hope you have all you've dreamed of.And I wish to you, joy and happiness.But above all this, I wish you love.

And I will always love you.I will always love you.I will always love you.I will always love you.I will always love you.I, I will always love you.

You, darling, I love you.Ooh, I'll always, I'll always love you.

Если я останусь ,То буду только мешать тебе .Поэтому я уйду . Но я буду думать о тебеКаждое мгновение своей жизни .

Я всегда буду любить тебя .Всегда буду любить тебя .

Ты - мой любимый .

Горько - сладкие воспоминания -Вот всё , что я беру с собой .Прощай и , пожалуйста , не плачь .Мы оба знаем , что я не та , кто тебе нужен .

Я всегда буду любить тебя .Всегда буду любить тебя .

Надеюсь , тебе повезёт в жизни .Надеюсь , у тебя будетВсё , о чём ты мечтал .Я желаю тебе радости И счастья .Но , самое главное , я желаю тебе любви .

Я всегда буду любить тебя .Всегда буду любить тебя ...Всегда буду любить тебя ...

Если я должен остаться ,Я бы только на вашем пути .Так что я пойду , но я знаю,Я буду думать о тебе ev'ry этапе пути .

И я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Вы , моя дорогая вы . Хм .

Bittersweet воспоминанияэто все, что я возьму с собой .Так , до свидания . Пожалуйста , не плачь .Мы оба знаем, что я не то, что вы , что вам нужно .

И я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .

( Инструментальное соло )

Я надеюсь, что жизнь относится к вам видИ я надеюсь, у вас есть все, что вы мечтали .И я желаю , чтобы ты, радости и счастья .Но над всем этим , я желаю тебе любви .

И я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Я , я всегда буду любить тебя .

Вы , дорогая , я люблю тебя .Ох , я буду всегда, я всегда буду любить тебя .

tekstanet.ru

Текст песни Уитни Хьюстон - I will always love you перевод, слова песни, видео, клип

Если я останусь, То буду только мешать тебе. Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе Каждое мгновение своей жизни.

Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя.

Ты – мой любимый.

Горько-сладкие воспоминания – Вот всё, что я беру с собой. Прощай и, пожалуйста, не плачь. Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.

Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя.

Надеюсь, тебе повезёт в жизни. Надеюсь, у тебя будет Всё, о чём ты мечтал. Я желаю тебе радости И счастья. Но, самое главное, я желаю тебе любви.

Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя… Всегда буду любить тебя…

If I should stay,I would only be in your way.So I'll go, but I knowI'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.I will always love you.You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memoriesthat is all I'm taking with me.So, goodbye. Please, don't cry.We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kindAnd I hope you have all you've dreamed of.And I wish to you, joy and happiness.But above all this, I wish you love.

And I will always love you.I will always love you.I will always love you.I will always love you.I will always love you.I, I will always love you.

You, darling, I love you.Ooh, I'll always, I'll always love you.

Если я останусь ,То буду только мешать тебе .Поэтому я уйду . Но я буду думать о тебеКаждое мгновение своей жизни .

Я всегда буду любить тебя .Всегда буду любить тебя .

Ты - мой любимый .

Горько - сладкие воспоминания -Вот всё , что я беру с собой .Прощай и , пожалуйста , не плачь .Мы оба знаем , что я не та , кто тебе нужен .

Я всегда буду любить тебя .Всегда буду любить тебя .

Надеюсь , тебе повезёт в жизни .Надеюсь , у тебя будетВсё , о чём ты мечтал .Я желаю тебе радости И счастья .Но , самое главное , я желаю тебе любви .

Я всегда буду любить тебя .Всегда буду любить тебя ...Всегда буду любить тебя ...

Если я должен остаться ,Я бы только на вашем пути .Так что я пойду , но я знаю,Я буду думать о тебе ev'ry этапе пути .

И я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Вы , моя дорогая вы . Хм .

Bittersweet воспоминанияэто все, что я возьму с собой .Так , до свидания . Пожалуйста , не плачь .Мы оба знаем, что я не то, что вы , что вам нужно .

И я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .

( Инструментальное соло )

Я надеюсь, что жизнь относится к вам видИ я надеюсь, у вас есть все, что вы мечтали .И я желаю , чтобы ты, радости и счастья .Но над всем этим , я желаю тебе любви .

И я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Я всегда буду любить тебя .Я , я всегда буду любить тебя .

Вы , дорогая , я люблю тебя .Ох , я буду всегда, я всегда буду любить тебя .

tekstovnet.ru

Текст песни Whitney Houston - I will always love you (минус) Для англ. языка. перевод

If I should stay,I would only be in your way.So I'll go, but I knowI'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.I will always love you.You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memoriesthat is all I'm taking with me.So, goodbye. Please, don't cry.We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kindAnd I hope you have all you've dreamed of.And I wish to you, joy and happiness.But above all this, I wish you love.

And I will always love you.I will always love you.I will always love you.I will always love you.I will always love you.I, I will always love you.

You, darling, I love you.Ooh, I'll always, I'll always love you.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК!!!!

If we could stay andBegin our studding again.So, we go, but you knowWe will never forget youIn our soul.

Chorus:And we will always love you,Will always love you.

You, our teacher you.

Our knowledge, memories -That is all we're taking with.So, goodbye and, please, don't cry,And thank you for everything you did!Chorus.

Если я должен остаться,Я бы только быть на вашем пути.Так что я уйду, но я знаю,Я буду думать о тебе ev'ry шагу в сторону.

И я всегда буду любить тебя.Я всегда буду любить тебя.Ты, мой любимый. Хм.

Bittersweet воспоминанияэто все, что я возьму с собой.Так, до свидания. Пожалуйста, не плачь.Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.

И я всегда буду любить тебя.Я всегда буду любить тебя.

(Instrumental соло)

Надеюсь, тебе повезет в жизниИ я надеюсь, у вас есть все, что вы мечтали.И я желаю вам, радости и счастья.Но прежде всего, я желаю тебе любви.

И я всегда буду любить тебя.Я всегда буду любить тебя.Я всегда буду любить тебя.Я всегда буду любить тебя.Я всегда буду любить тебя.Я, я всегда буду любить тебя.

Вы, дорогая, я люблю тебя.Ох, я буду всегда, я всегда буду любить тебя.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК!!

Если бы мы могли остаться иНачнем наш шиповка снова.Таким образом, мы идем, но вы знаете,Мы тебя никогда не забудуВ нашей души.

Припев:И мы всегда будем любить тебя,Всегда буду любить тебя.

Вы, наш учитель вас.

Наши знания, воспоминания -Это все, что мы берем с.Так, до свидания и, пожалуйста, не плачь,И благодарю вас за все, что вы сделали!Припев.

perevod-tekst-pesni.ru

Текст песни Уитни Хьюстон - I will always love you перевод, слова песни, видео, клип

Если я останусь, То буду только мешать тебе. Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе Каждое мгновение своей жизни.

Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя.

Ты – мой любимый.

Горько-сладкие воспоминания – Вот всё, что я беру с собой. Прощай и, пожалуйста, не плачь. Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.

Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя.

Надеюсь, тебе повезёт в жизни. Надеюсь, у тебя будет Всё, о чём ты мечтал. Я желаю тебе радости И счастья. Но, самое главное, я желаю тебе любви.

Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя… Всегда буду любить тебя…

If I should stay, I would only be in your way. So I'll go, but I know I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you. I will always love you. You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories that is all I'm taking with me. So, goodbye. Please, don't cry. We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you. I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind And I hope you have all you've dreamed of. And I wish to you, joy and happiness. But above all this, I wish you love.

And I will always love you. I will always love you. I will always love you. I will always love you. I will always love you. I, I will always love you.

You, darling, I love you. Ooh, I'll always, I'll always love you.

Если я останусь , То буду только мешать тебе . Поэтому я уйду . Но я буду думать о тебе Каждое мгновение своей жизни .

Я всегда буду любить тебя . Всегда буду любить тебя .

Ты - мой любимый .

Горько - сладкие воспоминания - Вот всё , что я беру с собой . Прощай и , пожалуйста , не плачь . Мы оба знаем , что я не та , кто тебе нужен .

Я всегда буду любить тебя . Всегда буду любить тебя .

Надеюсь , тебе повезёт в жизни . Надеюсь , у тебя будет Всё , о чём ты мечтал . Я желаю тебе радости И счастья . Но , самое главное , я желаю тебе любви .

Я всегда буду любить тебя . Всегда буду любить тебя ... Всегда буду любить тебя ...

Если я должен остаться , Я бы только на вашем пути . Так что я пойду , но я знаю, Я буду думать о тебе ev'ry этапе пути .

И я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя . Вы , моя дорогая вы . Хм .

Bittersweet воспоминания это все, что я возьму с собой . Так , до свидания . Пожалуйста , не плачь . Мы оба знаем, что я не то, что вы , что вам нужно .

И я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя .

( Инструментальное соло )

Я надеюсь, что жизнь относится к вам вид И я надеюсь, у вас есть все, что вы мечтали . И я желаю , чтобы ты, радости и счастья . Но над всем этим , я желаю тебе любви .

И я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя . Я всегда буду любить тебя . Я , я всегда буду любить тебя .

Вы , дорогая , я люблю тебя . Ох , я буду всегда, я всегда буду любить тебя .

teksti-pesenok.ru

Whitney Houston — I Will Always Love You текст и перевод песни — LyricsPlanet.ru

If I should stay, I would only be in your way. So I'll go but I know I'll think of you every step of the way. And I will always love you. Will always love you. You, my darling you. Mmmm. Bittersweet memories, That is all I'm taking with me. So goodbye, please don't cry. We both know I'm not what you, you need. And I will always love you. I will always love you. I hope life treats you kind, And I hope you have All you've dreamed of. And I wish you joy And happiness. But above all this, I wish you love. And I will always love you. I will always love you... I will always love you... I Will Always Love You If I should stay, I would only be in your way. So I'll go but I know I'll think of you every step of the way. And I will always love you. Will always love you. You, my darling you. Mmmm. Bittersweet memories, That is all I'm taking with me. So goodbye, please don't cry. We both know I'm not what you, you need. And I will always love you. I will always love you. I hope life treats you kind, And I hope you have All you've dreamed of. And I wish you joy And happiness. But above all this, I wish you love. And I will always love you. I will always love you... I will always love you... I will always love you... I will always love you... I, I will always love you... You, darling, I'll love you I'll always; I'll always love you... I Will Always Love You If I should stay, I would only be in your way. So I'll go but I know I'll think of you every step of the way. And I will always love you. Will always love you. You, my darling you. Mmmm. Bittersweet memories, That is all I'm taking with me. So goodbye, please don't cry. We both know I'm not what you, you need. And I will always love you. I will always love you. SOLO I hope life treats you kind, And I hope you have All you've dreamed of. And I wish you joy And happiness. But above all this, I wish you love. And I will always love you. I will always love you... I will always love you... I will always love you... I will always love you... I, I will always love you... You, darling, I'll love you I'll always; I'll always love you... Если я останусь, То буду только мешать тебе. Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе Каждое мгновение своей жизни. Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя. Ты – мой любимый. Горько-сладкие воспоминания – Вот всё, что я беру с собой. Прощай и, пожалуйста, не плачь. Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен. Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя. Надеюсь, жизнь будет добра к тебе. Надеюсь, у тебя будет Всё, о чём ты мечтал. Я желаю тебе радости И счастья. Но, самое главное, я желаю тебе любви. Я всегда буду любить тебя. Всегда буду любить тебя… Всегда буду любить тебя… Я всегда буду любить тебя (перевод Алексей Макеев из Санкт-Петербурга) Если я остаюсь, Буду я лишь помехой в твоей судьбе. И я уйду, но в пути, каждый шаг мой вперед Будет с мыслью о тебе. И я всегда буду любить лишь тебя, Всегда лишь тебя. Тебя, любимый мой, мммм, Горечь слёз, счастья мёд... Эта память - лишь всё, что я возьму с собой. Так прощай и не плачь, Мы ведь знаем с тобой, я не та, что нужна тебе. И я всегда буду любить лишь тебя, Всегда лишь тебя. Я хочу, тебе добра, И я так же хочу, Чтобы сбылись все твои мечты. И желаю радости, И счастья, Но поверх всего-всего, желаю тебе, Любви И я всегда буду любить лишь тебя, Я всегда буду любить лишь тебя, Я всегда буду любить лишь тебя, Я всегда буду любить лишь тебя, Я всегда буду любить лишь тебя, Всегда лишь тебя. Тебя, лишь тебя, Я всегда буду любить лишь тебя... Я буду любить тебя вечно** (перевод Юрий Бардин) Дай мне уйти... Я ведь буду лишней всегда (в пути)... Всё, иду, знаю я – тобой живу Я на каждом шагу... Любить мне вечно тебя, Мне вечно тебя... - Знай, мой милый друг. Мммм. Горечь-мёд памяти - Это всё, что взято с собой... Ну, прощай, не грусти, Мы правЫ, - быть лишь с тою тебе... Любить мне вечно тебя, Да, мне вечно тебя! СОЛО Я хочу, чтоб жил в Добре, И хочу, чтобы был ты - С мечтой (твоей) - В лучах Счастья И Радости; А всего больше желаю ЛЮБВИ! Любить мне вечно тебя... Да, мне вечно тебя. Да, мне вечно любить... Да, мне вечно любить... Да, мне вечно тебя... Да, да, мне вечно любить... Да, милый, любимый, Мне вечно, мне вечно любить...

lyricsplanet.ru