Перевод песни Caught in the storm (Smash). Caught in the storm our last night перевод
|
I know it's been a whilesince we last spokeI hope you're doing fineout there on your ownNever thought we'd grow apart,we were together from the startScraping knees, collecting scars,now I don't know who you are It's not our faultIt's the way things areBut I want you to knowYou're still in my heart We got caught in the storm alonePeople come and people goDrifting awaylike old friends doBut if you walk through the doorOur world would be just like it was beforeRewind the good timeslike old friends do We've just been caught in the stormCaught in the storm I still look back on the days where we'd sneak out of the houseFinding a place to get away where we could drink and be ourselvesNow we're stressed outand held down to the life that we've laid outBut those times have shaped usinto who we wanted to be We got caught in the storm alonePeople come and people goDrifting awaylike old friends doBut if you walk through the doorOur world would be just like it was beforeRewind the good timeslike old friends do The past runs away from usMemories fade in and outTime flies by before we can even blink an eye We got caught in the storm alonePeople come and people goDrifting awaylike old friends doBut if you walk through the doorOur world would be just like it was beforeRewind the good timeslike old friends do We've just been caught in the storm |
Я знаю, много воды утекло с того момента,когда мы в последний раз говорили.Надеюсь, у тебя все хорошо там,в твоей новой самостоятельной жизни?Никогда не думал, что мы разойдемся врозь,будучи вместе с самого начала.Ведь мы прошли через многое вдвоем,а сейчас я даже не знаю, кто ты есть на самом деле. И это не наша вина,Так уж устроено.Но я просто хочу, чтобы ты знал,Ты до сих пор в моем сердце. Мы очутились в буре, поодиночке,Окруженные людьми, которые приходят и уходят,Дрейфуя на волнах жизни,как это и выходит обычно у старых друзей.Но если ты оглянешься назад,Сможешь увидеть наш мир точно таким, какой он был раньше,Перематывая пленку в памяти к тем самым добрым временам,как это и выходит обычно у старых друзей. Мы просто очутились в буреОчутились в буре Я до сих пор вспоминаю те дни, когда мы убегали из домаВ то место, где можно было бы напиться и просто быть собой.Теперь мы постоянно в напряге,пытаясь удержать ту жизнь, которую создали для себя,Но все же именно те времена сделали нас теми,кем мы сами хотели быть. Мы очутились в буре, поодиночке,Окруженные людьми, которые приходят и уходят,Дрейфуя на волнах жизни,как это и выходит обычно у старых друзей.Но если ты оглянешься назад,Сможешь увидеть наш мир точно таким, какой он был раньше,Перематывая пленку в памяти к тем самым добрым временам,как это и выходит обычно у старых друзей. Прошлое стремительно отдаляется от нас,Воспоминания то нахлынут, то утихают.Время утекает так быстро, не успеешь и глазом моргнуть. Мы очутились в буре, поодиночке,Окруженные людьми, которые приходят и уходят,Дрейфуя на волнах жизни,как это и выходит обычно у старых друзей.Но если ты оглянешься назад,Сможешь увидеть наш мир точно таким, какой он был раньше,Перематывая пленку в памяти к тем самым добрым временам,как это и выходит обычно у старых друзей. Мы просто очутились в буре |
en.lyrsense.com
Our Last Night - Caught In the Storm - перевод на русский
Текст песни
Перевод на русский
I know it's been a while since we last spoke
Я знаю, много воды утекло с того момента,когда мы в последний раз говорили.
I hope you're doing fine out there on your own
Надеюсь, у тебя все хорошо там,в твоей новой самостоятельной жизни?
Never thought we'd grow apart, we were together from the start
Никогда не думал, что мы разойдемся врозь,будучи вместе с самого начала.
Scraping knees, collecting scars, now I don't know who you are
Ведь мы прошли через многое вдвоем,а сейчас я даже не знаю, кто ты есть на самом деле.
It's not our fault
Это не наша вина.
It's the way things are
Так уж устроено.
But I want you to know
Но я хочу,чтобы ты знала,
You're still in my heart
Ты всё ещё в моем сердце.
We got caught in the storm alone
Мы очутились в буре, поодиночке,
People come and people go
Окруженные людьми, которые приходят и уходят,
Drifting away like old friends do
Дрейфуя на волнах жизни,как это и выходит обычно у старых друзей,
But if you walk through the door
Но если ты оглянешься назад,
Our world would be just like it was before
Сможешь увидеть наш мир точно таким, какой он был раньше,
Rewind the good times like old friends do
Перематывая пленку в памяти к тем самым добрым временам, как это обычно выходит у старых друзей.
We've just been caught in the storm
Мы просто очутились в буре,
Caught in the storm
Очутились в буре.
I still look back on the days where we'd sneak out of the house
Я до сих пор вспоминаю те дни, когда мы убегали из дома
Finding a place to get away where we could drink and be ourselves
В то место, где можно было бы напиться и просто быть собой.
Now we're stressed out and held down to the life that we've made out
Теперь мы постоянно в напряге,пытаясь удержать ту жизнь, которую создали для себя,
But those times have shaped us into who we wanted to be
Но все же именно те времена сделали нас теми,кем мы сами хотели быть.
We got caught in the storm alone
Мы очутились в буре, поодиночке,
People come and people go
Окруженные людьми, которые приходят и уходят,
Drifting away like old friends do
Дрейфуя на волнах жизни,как это и выходит обычно у старых друзей,
But if you walk through the door
Но если ты оглянешься назад,
Our world would be just like it was before
Сможешь увидеть наш мир точно таким, какой он был раньше,
Rewind the good times like old friends do
Перематывая пленку в памяти к тем самым добрым временам, как это обычно выходит у старых друзей.
The past runs away from us
Прошлое стремительно отдаляется от нас,
Memories fade in and out
Воспоминания то нахлынут, то утихают.
Time flies by before we can even blink an eye
Время утекает так быстро, не успеешь и глазом моргнуть.
The past runs away from us
Прошлое стремительно отдаляется от нас,
Memories fade in and out
Воспоминания то нахлынут, то утихают.
Time flies by before we can even blink an eye
Время утекает так быстро, не успеешь и глазом моргнуть.
We got caught in the storm alone
Мы очутились в буре, поодиночке,
People come and people go
Окруженные людьми, которые приходят и уходят,
Drifting away like old friends do
Дрейфуя на волнах жизни,как это и выходит обычно у старых друзей,
But if you walk through the door
Но если ты оглянешься назад,
Our world would be just like it was before
Сможешь увидеть наш мир точно таким, какой он был раньше,
Rewind the good times like old friends do
Перематывая пленку в памяти к тем самым добрым временам, как это обычно выходит у старых друзей.
We've just been caught in the storm
Мы просто очутились в буре,
lyricshub.ru
Our Last Night - Caught In the Storm - текст песни
I know it's been a while since we last spoke
I hope you're doing fine out there on your own
Never thought we'd grow apart, we were together from the start
Scraping knees, collecting scars, now I don't know who you are
People come and people go
Drifting away like old friends do
But if you walk through the door
Our world would be just like it was before
Rewind the good times like old friends do
We've just been caught in the storm
I still look back on the days where we'd sneak out of the house
Finding a place to get away where we could drink and be ourselves
Now we're stressed out and held down to the life that we've made out
But those times have shaped us into who we wanted to be
People come and people go
Drifting away like old friends do
But if you walk through the door
Our world would be just like it was before
Rewind the good times like old friends do
The past runs away from us
Time flies by before we can even blink an eye
The past runs away from us
Time flies by before we can even blink an eye
People come and people go
Drifting away like old friends do
But if you walk through the door
Our world would be just like it was before
Rewind the good times like old friends do
Our Last Night - Caught In The Storm, аккорды, текст, mp3, видео
My first tab , from my favourite band, is this awesom song! If anyone has any tips or sees mistakes I made, let me know!! (Caught in the storm) [Intro] B Cm Gm B B Cm Gm I know it's been awhile since we last spoke B Cm Gm I hope you're doing fine out there on your own B Cm Never thought we'd grow apart Gm We were together from the start B Cm Scraping knees collecting scars Gm Now I don't know who you are B Gm B It's not our fault, just the way things are B Gm B But I want you to know you're still in my heart C Gm B We got caught in the storm, alone B C People come and people Go Gm B B Drifting away, like old friends Do C Gm But if you walked through the door B B C Our world, would be just like it was before Gm B B Rewind the good times like old friends Do We just got caught in the storm Cm Gm B B Cm Gm B B Cm I still look back on the days Gm When we'd sneak out of the house B Cm Finding a place to get away Gm Where we could drink and be ourselves B Now we're stressed out and held down Gm B To the life that we've laid out B But those times have shaped us who we wanted to be B Gm B We got caught in the storm, alone B C People come and people Go Gm B B Drifting away, like old friends Do C Gm But if you walked through the door B B C Our world, would be just like it was before Gm B B C Rewind the good times like old friends Do Cm B Gm The past runs away from us C Memories fade in and out Cm B Gm C Time flies by before we can even blink an eye Cm B Gm The past runs away from us C Memories fade in and out Cm B Gm C Time flies by before we can even blink an eye Cm B Gm C Cm B B C Gm B We got caught in the storm, alone B C People come and people Go Gm B B Drifting away, like old friends Do C Gm But if you walked through the door B B C Our world, would be just like it was before Gm B B Rewind the good times like old friends Do C B Cm Gm B We just got caught in the storm B Cm Bmychords.net
| Dark storms Whatever you do in life will be insignificantBut it’s very important that you do it, causeNobody else will Can’t take back the cards you dealt on this long and lonely road to hellThe throne must be such a sad and lonely placeLiving breathing flesh and blood, sweat and tears swept under the rugI’m just a number to you, just ones and twos The power keeps you feeling high but how lowDo you sink into your bed at night(Anchored down with guilt?)Do you toss and turn from all the bridges you’ve burnedOr are you proud of all the hatred you’ve earned A conscience buried deep beneath, a heart stuck in a skeleton of greedAnd eyes that can’t see that happiness is so far out of reach The power keeps you feeling high but how lowDo you sink into your bed at night(Anchored down with guilt?)Do you toss and turn from all the bridges you’ve burnedOr are you proud of all the hatred you’ve earned You can only get so farWith no one by your sideA dark storm lies ahead(Lies ahead) Can’t take back the cards you dealt on this long and lonely road to hellThe throne must be such a sad and lonely place The power keeps you feeling high but how lowDo you sink into your bed at night(Anchored down with guilt)Do you toss and turn from all the bridges you’ve burnedOr are you proud of all the hatred you’ve earned | Тяжелые бури Что бы ты ни сделал в жизни, станет незначительным, Но очень важно, чтобы ты это сделал, потому что Больше этого не сделает никто.1 Нельзя вернуть карты, что ты сдал на этом долгом и одиноком пути в ад Трон, должно быть, грустное и одинокое место,Живешь, дышишь, плоть и кровь, пот и слезы старался спрятать,Я лишь номер для тебя, состоящий из единиц и двоечек Власть сохраняет ощущение силы, но как глубокоТы тонешь в своей кровати по ночам?(Чувство вины тянет вниз?)Ты ворочаешься с бока на бок из-за всех сожженных тобой мостов,Или гордишься всей ненавистью, что ты снискал? Совесть похоронена глубоко внутри, сердце застряло в скелете жадностиА глаза не видят счастье, оно вне досягаемости. Власть сохраняет ощущение силы, но как глубокоТы тонешь в своей кровати по ночам?(Чувство вины тянет вниз?)Ты ворочаешься с бока на бок из-за всех сожженных тобой мостов,Или гордишься всей ненавистью, что ты снискал? Ты можешь зайти так далекоТолько если никого нет рядом,Впереди ждет тяжелая буря(Ждет впереди) Нельзя вернуть карты, что ты сдал на этом долгом и одиноком пути в ад, Трон, должно быть, грустное и одинокое место, Власть сохраняет ощущение силы, но как глубокоТы тонешь в своей кровати по ночам?(Чувство вины тянет вниз?)Ты ворочаешься с бока на бок из-за всех сожженных тобой мостов,Или гордишься всей ненавистью, что ты снискал? |
happysong.ru
| Caught in the storm You can push me away, I can take itI can make you a promise, and break itWe know the way it goes by now Running off just to see if I chase youI pretend I know how to replace youStill we get tangled up some how Hear it thunder, and I wonderHow long can I hang on? I'm caught in the stormI'm caught in the rainI'm caught in the rush that hides this painI'm ready to drown, but it's comin' down,but I feel so alive Just let me go, just walk awayIf you love someone, you never let them stayCaught in the storm As the bars on the Bowery are closingYou arrive at the door, standing frozenYou say you thought you'd find me here Tell me how I begin to forget youWhen you keep coming back and I let youLove me until you disappear I'm caught in the stormI'm caught in the rainI'm caught in the rush that hides this painI'm ready to drown, but it's comin' down,but I feel so alive Just let me go, just walk awayIf you love someone, you never let them stayCaught in the storm Let me wash away, you can find me after the floodLet me wash away Caught in the stormCaught in the rainCaught in the rush that hides this painWhen you love someone you find a way to stay Caught in the storm | Попала в шторм Ты можешь оттолкнуть меня, я могу это принять,Я могу дать тебе обещание и нарушить его,Мы знаем, как это теперь происходит. Убегаешь только чтобы узнать, последую ли я за тобой,Я притворяюсь, что знаю, как заменить тебя,И тем не менее, мы как-то связаны. Послышался гром, и мне любопытно,Как долго я смогу еще держаться? Я попала в шторм,Я попала под дождь,Я попала в спешку, которая скрывает боль,Я готова утонуть, но все успокаивается,но я чувствую себя такой живой. Просто отпусти меня, просто уйди,Когда ты любишь кого-то, ты не позволяешь имПопадать в шторм. Когда закрываются бары на улице Бауэри,Ты появляешься у двери, замерзший,Ты говоришь, что думал, что найдешь меня здесь. Скажи мне, как забыть тебя,Когда ты продолжаешь возвращаться, а я позволяюЛюбить меня, пока ты не исчезнешь. Я попала в шторм,Я попала под дождь,Я попала в спешку, которая скрывает боль,Я готова утонуть, но все успокаивается,но я чувствую себя такой живой. Просто отпусти меня, просто уйди,Когда ты любишь кого-то, ты не позволяешь имПопадать в шторм. Пусть меня унесет, ты найдешь меня после потопаПусть меня унесет. Я попала в шторм,Я попала под дождь,Я попала в спешку, которая скрывает боль,Когда ты любишь кого-то, ты находишь причину Попасть в шторм |
bananan.org
|
You can push me away, I can take itI can make you a promise, and break itWe know the way it goes by now Running off just to see if I chase youI pretend I know how to replace youStill we get tangled up some how Hear it thunder, and I wonderHow long can I hang on? I'm caught in the stormI'm caught in the rainI'm caught in the rush that hides this painI'm ready to drown, but it's comin' down,but I feel so alive Just let me go, just walk awayIf you love someone, you never let them stayCaught in the storm As the bars on the Bowery are closingYou arrive at the door, standing frozenYou say you thought you'd find me here Tell me how I begin to forget youWhen you keep coming back and I let youLove me until you disappear I'm caught in the stormI'm caught in the rainI'm caught in the rush that hides this painI'm ready to drown, but it's comin' down,but I feel so alive Just let me go, just walk awayIf you love someone, you never let them stayCaught in the storm Let me wash away, you can find me after the floodLet me wash away Caught in the stormCaught in the rainCaught in the rush that hides this painWhen you love someone you find a way to stay Caught in the storm |
Ты можешь оттолкнуть меня, я могу это принять,Я могу дать тебе обещание и нарушить его,Мы знаем, как это теперь происходит. Убегаешь только чтобы узнать, последую ли я за тобой,Я притворяюсь, что знаю, как заменить тебя,И тем не менее, мы как-то связаны. Послышался гром, и мне любопытно,Как долго я смогу еще держаться? Я попала в шторм,Я попала под дождь,Я попала в спешку, которая скрывает боль,Я готова утонуть, но все успокаивается,но я чувствую себя такой живой. Просто отпусти меня, просто уйди,Когда ты любишь кого-то, ты не позволяешь имПопадать в шторм. Когда закрываются бары на улице Бауэри,Ты появляешься у двери, замерзший,Ты говоришь, что думал, что найдешь меня здесь. Скажи мне, как забыть тебя,Когда ты продолжаешь возвращаться, а я позволяюЛюбить меня, пока ты не исчезнешь. Я попала в шторм,Я попала под дождь,Я попала в спешку, которая скрывает боль,Я готова утонуть, но все успокаивается,но я чувствую себя такой живой. Просто отпусти меня, просто уйди,Когда ты любишь кого-то, ты не позволяешь имПопадать в шторм. Пусть меня унесет, ты найдешь меня после потопаПусть меня унесет. Я попала в шторм,Я попала под дождь,Я попала в спешку, которая скрывает боль,Когда ты любишь кого-то, ты находишь причину Попасть в шторм |
soundtrack.lyrsense.com
