ГлавнаяРазноеПеревод йоко

Перевод "Йоко" на английский. Перевод йоко


йоко — с японского на русский

Ничего не найдено.

Попробуйте поискать во всех возможных языках

или измените свой поисковый запрос.

См. также в других словарях:

  • Йоко — ребенок солнца Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Йоко — В Викисловаре есть статья «Yoko» Йоко: Йоко (англ.)русск …   Википедия

  • Йоко Оно — в 2007 г. Полное имя Йоко Оно Леннон Дата рождения 18 февраля 1933(19330218) Место рождения …   Википедия

  • Йоко Бек, Шарлотта — Charlotte Joko Beck Дата рождения: 27 марта 1917(1917 03 27) Место рождения: Нью Джерси …   Википедия

  • Йоко Оно — Биография Йоко Оно Художница, певица Йоко Оно (Yoko Ono) родилась 18 февраля 1933 года в Токио (Япония). Кто такая Йоко Оно? >> С 1943 по 1953 год Йоко получала образование в престижной токийской школе Гакусюин. В 1953 году она поступила в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Йоко Гусикен — Ёко Гусикэн Файл:Yoko Gushiken.jpg Общая информация Полное имя: яп. 具志堅 用高 Прозвище: англ. Fierce Eagle Гражданство …   Википедия

  • Йоко Гушикен — Ёко Гусикэн Файл:Yoko Gushiken.jpg Общая информация Полное имя: яп. 具志堅 用高 Прозвище: англ. Fierce Eagle Гражданство …   Википедия

  • Йоко Канно — Ёко Канно Дата рождения 19 марта, 1964 Место рождения Япония Страна  ЯпонияЯпония …   Википедия

  • Йоко Тавада — Ёко Тавада (яп. 多和田葉子, 23 марта 1960, Токио) – японская и немецкая писательница, пишет на японском и немецком языках. Университет Васэда, памятник его основателю Окума Сигэнобу Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Оно, Йоко — Йоко Оно Йоко Оно Основная информация Полное …   Википедия

  • Оно Йоко — Йоко Оно Йоко Оно в 2007 г. Полное имя Йоко Оно Леннон Дата рождения 18 февраля 1933(19330218) Место рождения …   Википедия

Книги

  • Джон Леннон. Все, что я хочу сказать. Леннон вспоминает (комплект из 2 книг), Йоко Оно,Джон Леннон,Ян Веннер,Дэвид Шефф. От издателя:Джон Леннон. Всё, что я хочу сказать: Последнее большое интервью журналу Playboy, записанное в 1981 году Дэвидом ШеффомДвадцать часов записанных бесед с Джоном Ленноном и Йоко… Подробнее  Купить за 413 грн (только Украина)
  • Память о Джоне, Йоко Оно. "... Первая встреча с Джоном Ленноном породила во мне чувство унижения - да-да, это занятно. Но ведь "Битлз" тогда были королями - на дворе стоял 1963 год, мы еще не записали ни одной… Подробнее  Купить за 381 руб
  • Иероглиф любви, Йоко Сан. В этом томе – стихи ранние и настоящего времени. Все они будут близки тем, кто умеет чувствовать и любить: своих близких, родительский дом, свою планету. «С каждымновым твоим творением,… Подробнее  Купить за 240 руб электронная книга
Другие книги по запросу «йоко» >>

translate.academic.ru

yoko - Перевод на русский - примеры испанский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Es mi banda experimental individual llamada Yoko Ono.

Это моя экспериментальная группа из одного человека - "Ёко Уно".

Yoko, escúchame, por favor.

Ёко, выслушай меня, пожалуйста.

Una vez conocí a su esposa, Yoko.

Как-то раз, я встречалась с его женой, Йоко.

Somos como una versión más impresionante de John y Yoko.

Мы как более крутая версия Джона и Йоко.

Yoko, la cena está lista.

Юко... Обед готов.

Tienes que decirle algo a Yoko.

Ты должен поговорить с Юко.

Yoko no hirió la creatividad de John Lennon.

Йоко не повредила творческим способностям Джона Леннона.

Si no trabajas duro, no verás a Yoko.

Не будешь слушаться - не увидишь Ёко.

Mira, Yoko está en una buena postura.

Полюбуйся, Ёко в прекрасной позе.

Yoko... te apestan los sobacos.

Ёко... твои подмышки так воняют.

Somos los Beatles, y ahora necesitamos a Yoko.

Мы с вами как "Битлз", и нам нужна Йоко.

Yoko evitó responder a mi pregunta.

Йоко ушла от ответа на мой вопрос.

Yoko tradujo algunos poemas del japonés al inglés.

Йоко перевела несколько поэм с японского на английский.

Pero si lo fuésemos, yo sería Yoko.

Но если бы были, я была бы Йоко.

¡Vamos, Yoko, mírame!

Ну же, Ёко, посмотри на меня!

Si se te pone dura al ver a Yoko...

Что случится, когда ты увидишь Ёко...

Yoko, ¿por qué estás mirando el reloj?

Ёко, почему вы смотрите на часы?

Japón Masaki Konishi, Fumiko Saiga, Yoko Maejima, Mika Ichihara

Япония: Масаки Кониси, Фумико Сайга, Йоко Маэдзима, Мика Икихара

En la segunda sesión, celebrada el 18 de mayo, el seminario escuchó exposiciones realizadas por dos expertos: Edward Paul Wolfers (Australia) y Yoko Oryu (Japón).

На 2м заседании 18 мая участники семинара заслушали доклады двух экспертов Эдварда Пола Уолферса (Австралия) и Йоко Ориу (Япония).

Si trabajo para ellos, ¿me dejaréis ver a Yoko?

Если буду работать на них, действительно, увижусь с Ёко?

context.reverso.net

Йоко - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мы как более крутая версия Джона и Йоко.

Somos como una versión más impresionante de John y Yoko.

На 2м заседании 18 мая участники семинара заслушали доклады двух экспертов Эдварда Пола Уолферса (Австралия) и Йоко Ориу (Япония).

En la segunda sesión, celebrada el 18 de mayo, el seminario escuchó exposiciones realizadas por dos expertos: Edward Paul Wolfers (Australia) y Yoko Oryu (Japón).

Г-н Моран Бовио (Испания) выражает сожаление в связи с тем, что г-н Акам Акам не смог присутствовать на этой сессии, и поддерживает кандидатуру г-на Йоко Смарта.

El Sr. Morán Bovio (España) expresa su pesar porque el Sr. Akam Akam no haya podido asistir al período de sesiones y acoge con satisfacción el nombramiento del Sr. Joko Smart.

Г-н Йоко Смарт говорит, что он поддерживает предложение Соединенных Штатов исключить слова "может быть приведено в исполнение", так как в одних языках и правовых системах им будет придаваться одно значение, а в других правовых системах и языках - другое.

El Sr. Joko Smart apoya la propuesta de los Estados Unidos en el sentido de suprimir el término "ejecutable" porque en algunos idiomas y ordenamientos jurídicos se le daría un significado y en otros, otro distinto.

Йоко не повредила творческим способностям Джона Леннона.

Yoko no hirió la creatividad de John Lennon.

Как-то раз, я встречалась с его женой, Йоко.

Una vez conocí a su esposa, Yoko.

Йоко ушла от ответа на мой вопрос.

Yoko evitó responder a mi pregunta.

Йоко перевела несколько поэм с японского на английский.

Yoko tradujo algunos poemas del japonés al inglés.

Япония: Масаки Кониси, Фумико Сайга, Йоко Маэдзима, Мика Икихара

Japón Masaki Konishi, Fumiko Saiga, Yoko Maejima, Mika Ichihara

Мы с вами как "Битлз", и нам нужна Йоко.

Somos los Beatles, y ahora necesitamos a Yoko.

Но если бы были, я была бы Йоко.

Pero si lo fuésemos, yo sería Yoko.

В июне 2007 года и июне 2008 года, соответственно, в тюрьмах "Йоко" и "Нью-Белл" были совершены две попытки побега заключенных.

Hubo dos intentos de fuga masiva en las prisiones de Yoko y New Bell en junio de 2007 y junio de 2008, respectivamente.

Йорико Мегуро, Мичийо Уесуги, Ацуко Нисимура, Тоши Кобаяаши, Ацуко Сузуки, Мариа Ямада, Юко Сузуки, Акико Йосимото, Йосико Нино, Йоко Онага, Масако Сато, Тору Морикава, Юки Сакаи, Кай Ишикава

Yoriko Meguro, Michiyo Uesugi, Atsuko Nishimura, Toshie Kobayashi, Atsuko Suzuki, Mari Yamada, Yuko Suzuki, Akiko Yoshimoto, Yoshiko Nino, Yoko Onaga, Masako Sato, Toru Morikawa, Yuki Sakai, Kae Ishikawa

Йоко Хаяси (Япония)

Йоко Орю (Япония)

(Подпись) Йоко Хаяши

(Подпись) Йоко Хаяси

Как Джон и Йоко.

Нет, Йоко не виновата.

Йоко ушла от ответа на мой вопрос.

Yoko sorteó mi pregunta.

context.reverso.net

Йоко по Японский, перевод, Русский-Японский Словарь

Пример предложения с "йоко", памяти переводов

add example

ru По дороге в театр я встретил Йоко.

tatoebaja 劇場に行く途中でヨウコにあった。

ru Йоко ушла от ответа на мой вопрос.

tatoebaja 洋子は私の質問に答えることを避けた。

ru Один старейшина иногда приходил к этой семье со своей женой, чтобы Йоко имела возможность пообщаться со зрелой христианкой, которая могла бы ее «вразумлять... любить мужа» (Титу 2:3, 4).

JW_2017_12ja ペテロ第一 5:2,3)ある長老は妻を伴って訪ねたこともありました。 それは陽子が,『夫を愛すべきことを銘記させる』ことのできる経験豊かなクリスチャンの女性との交わりから益を得られるようにするためでした。(

ru Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать.

tatoebaja 洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

ru Тремя годами раньше Тору и Йоко были счастливыми молодоженами.

JW_2017_12ja 徹と陽子は3年前に幸福な結婚生活を始めました。

ru Вчера Йоко ходила за покупками.

tatoebaja 洋子はきのう買い物に行った。

ru Что касается Тору и Йоко, то христианские старейшины всегда выслушивали и утешали их (1 Петра 5:2, 3).

JW_2017_12ja 徹と陽子の場合,クリスチャンの長老たちは,問題を打ち明ける二人の話にいつもよく耳を傾け,二人を慰めました。(

ru «Я очень уставала — думала, как бы все распланировать: и работу, и воспитание ребенка, и служение Богу, и домашние дела, и отдых» (ЙОКО, ЯПОНИЯ).

JW_2017_12ja 「仕事・子育て・霊的な習慣・家事・休養のバランスをうまく取ろうと思って,いつも疲れていました」。 ―陽子,日本。

ru Я считал, что Йоко не сможет больше жить одна.

tatoebaja 洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。

ru Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.

tatoebaja ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。

ru Йоко поедет в Киото на следующей неделе.

tatoebaja 洋子は来週京都へ行くだろう。

ru Старательное изучение Библии и молитвы помогли ему постепенно стать более восприимчивым к эмоциональным потребностям Йоко.

JW_2017_12ja 徹は真剣に聖書を研究し,祈ることにより,徐々に陽子の感情面の必要にうまくこたえられるようになりました。

ru Не в силах это терпеть, Йоко стала все чаще злиться и раздражаться.

JW_2017_12ja そうした状況に対処できなくなった陽子は,しだいに苦々しさや腹立たしさを募らせました。

ru Кто говорит по-английски лучше: Йоко или Юми?

tatoebaja 洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。

Показаны страницы 1. Найдено 15 предложения с фразой йоко.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

yoko - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

We're all very happy here, yoko.

Мы все здесь очень счастливы, Йоко.

Miss yoko, please tell us in detail what happened.

Мисс Йоко, пожалуйста, расскажите нам по-подробнее, что произошло.

It's my one-man experimental band called Yoko Uno.

Это моя экспериментальная группа из одного человека - "Ёко Уно".

Yoko ignored John completely, and he did the same to her.

Ёко полностью игнорировала Джона, и он отвечал ей тем же.

I once met his wife, Yoko.

Как-то раз, я встречалась с его женой, Йоко.

Yoko told us they'd all seen this weird video...

Йоко сказал нам, что они все смотрели какую то странную видеокассету.

Hiro45Jp - Tinako/ Yoko a warm thank you's.

Hiro45Jp - Tinako/ Йоко теплой благодарю, что ты теперь.

Tinako/ Yoko - Hiro45Jp says, it is a wonderful life ~ businessmen.

Tinako/ Йоко - Hiro45Jp говорит, это замечательная жизнь ~ бизнесменов.

To date, the Yoko Civilisation Research Institute has held three international conferences in Japan.

К настоящему времени Исследовательский институт цивилизации йоко провел в Японии три международные конференции.

Yoko translated some poems from Japanese into English.

Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.

Aunt Yoko is too weak to work.

Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать.

Yoko danced with a grace that surprised us.

Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас.

Yoko will go to Kyoto next week.

Йоко поедет в Киото на следующей неделе.

Taro and Yoko laugh at me for this.

Таро и Йоко смеются надо мной.

I bet Yoko Saito in class 5 is the same.

Готова поспорить, что у Йоко Сайто с 5-го класса все так же само.

I'll see you at Derrick and Yoko's wedding.

Увидимся на свадьбе Деррика и Йоко.

We're like a more awesome version of John and Yoko.

Мы как более крутая версия Джона и Йоко.

I'm substituting for Yoko, just for today.

Я буду у Вас сегодня вместо Йоко.

Apparently John Lennon wasn't available so you could be my Yoko.

Видно, Джон Леннон сегодня занят, так что ты можешь быть моей Йоко.

Yoko, today will be the day I get my revenge for Michiyo's death.

Йоко, сегодня день, когда я отомщу за смерть Мичийо.

context.reverso.net

Йоко - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Tinako/ Йоко - Hiro45Jp говорит, это замечательная жизнь ~ бизнесменов.

Tinako/ Yoko - Hiro45Jp says, it is a wonderful life ~ businessmen.

Таро и Йоко смеются надо мной.

Taro and Yoko laugh at me for this.

Г-н Когда (Буркина - Фасо), выступая от имени группы африканских государств, выдвигает на пост Председателя кандидатуру г-на Йоко Смарта (Сьерра - Леоне).

Mr. Kogda (Burkina Faso), speaking on behalf of the African Group, nominated Mr. Joko Smart (Sierra Leone) to replace him as Chairman.

Г-н Йоко Смарт (Сьерра-Леоне) говорит, что если не считать двух исключений, указанных в проекте статьи 10, обязанность сохранять конфи-денциальность является абсолютной, поэтому нет никакой необходимости включать фразу, предла-гаемую представителем Соединенных Штатов.

Mr. Joko Smart (Sierra Leone) said that apart from the two exceptions stated in draft article 10, the duty of confidentiality was absolute. There was no need for the additional phrase proposed by the United States representative.

Увидимся на свадьбе Деррика и Йоко.

I'll see you at Derrick and Yoko's wedding.

Мы как более крутая версия Джона и Йоко.

We're like a more awesome version of John and Yoko.

Я буду у Вас сегодня вместо Йоко.

I'm substituting for Yoko, just for today.

Я решила стать Йоко, и соединиться с собой.

I declded to become Yoko, and be connected to myself.

Hiro45Jp - Tinako/ Йоко теплой благодарю, что ты теперь.

Hiro45Jp - Tinako/ Yoko a warm thank you's.

Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.

Yoko translated some poems from Japanese into English.

Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать.

Aunt Yoko is too weak to work.

Йоко поедет в Киото на следующей неделе.

Yoko will go to Kyoto next week.

Как-то раз, я встречалась с его женой, Йоко.

I once met his wife, Yoko.

Мы все здесь очень счастливы, Йоко.

We're all very happy here, yoko.

Видно, Джон Леннон сегодня занят, так что ты можешь быть моей Йоко.

Apparently John Lennon wasn't available so you could be my Yoko.

Йоко, сегодня день, когда я отомщу за смерть Мичийо.

Yoko, today will be the day I get my revenge for Michiyo's death.

Не могу поверить, что ты заарканил такую чудесную девушку, как Йоко.

I can't believe you've managed to bag a lovely lass like Yoko.

Я думал, ты на свадьбе у Деррика и Йоко.

I thought you were supposed to be at Derrick and Yoko's do.

Йоко не повредила творческим способностям Джона Леннона.

Yoko did not hurt John Lennon's creativity.

Ты часто встречаешься с Йоко Шеридан.

You often go to see Yoko Sheridan.

context.reverso.net

йоко - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

К настоящему времени Исследовательский институт цивилизации йоко провел в Японии три международные конференции.

To date, the Yoko Civilisation Research Institute has held three international conferences in Japan.

Tinako/ Йоко - Hiro45Jp говорит, это замечательная жизнь ~ бизнесменов.

Tinako/ Yoko - Hiro45Jp says, it is a wonderful life ~ businessmen.

Г-н Когда (Буркина - Фасо), выступая от имени группы африканских государств, выдвигает на пост Председателя кандидатуру г-на Йоко Смарта (Сьерра - Леоне).

Mr. Kogda (Burkina Faso), speaking on behalf of the African Group, nominated Mr. Joko Smart (Sierra Leone) to replace him as Chairman.

Г-н Йоко Смарт (Сьерра-Леоне) говорит, что если не считать двух исключений, указанных в проекте статьи 10, обязанность сохранять конфи-денциальность является абсолютной, поэтому нет никакой необходимости включать фразу, предла-гаемую представителем Соединенных Штатов.

Mr. Joko Smart (Sierra Leone) said that apart from the two exceptions stated in draft article 10, the duty of confidentiality was absolute. There was no need for the additional phrase proposed by the United States representative.

Таро и Йоко смеются надо мной.

Taro and Yoko laugh at me for this.

Увидимся на свадьбе Деррика и Йоко.

I'll see you at Derrick and Yoko's wedding.

Мы как более крутая версия Джона и Йоко.

We're like a more awesome version of John and Yoko.

Я буду у Вас сегодня вместо Йоко.

I'm substituting for Yoko, just for today.

Я решила стать Йоко, и соединиться с собой.

I declded to become Yoko, and be connected to myself.

Hiro45Jp - Tinako/ Йоко теплой благодарю, что ты теперь.

Hiro45Jp - Tinako/ Yoko a warm thank you's.

Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.

Yoko translated some poems from Japanese into English.

Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать.

Aunt Yoko is too weak to work.

Йоко поедет в Киото на следующей неделе.

Yoko will go to Kyoto next week.

Как-то раз, я встречалась с его женой, Йоко.

I once met his wife, Yoko.

Мы все здесь очень счастливы, Йоко.

We're all very happy here, yoko.

Видно, Джон Леннон сегодня занят, так что ты можешь быть моей Йоко.

Apparently John Lennon wasn't available so you could be my Yoko.

Йоко, сегодня день, когда я отомщу за смерть Мичийо.

Yoko, today will be the day I get my revenge for Michiyo's death.

Не могу поверить, что ты заарканил такую чудесную девушку, как Йоко.

I can't believe you've managed to bag a lovely lass like Yoko.

Я думал, ты на свадьбе у Деррика и Йоко.

I thought you were supposed to be at Derrick and Yoko's do.

Йоко не повредила творческим способностям Джона Леннона.

Yoko did not hurt John Lennon's creativity.

context.reverso.net