Breaking Benjamin - Angels Fall текст песни и перевод на русский. Перевод песни breaking benjamin angels fall

Angels fall - Breaking Benjamin | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

en.lyrsense.com

Angels Fall - Breaking Benjamin: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

Breaking Benjamin - Angels Fall текст песни и перевод на русский

Когда падают ангелы (перевод WaveStrike)

I try to face the fight withinЯ пытался выстоять перед изнанкой поединка,But it\'s overНо всё кончено.I\'m ready for the riot to beginЯ готов к тому, чтобы восстал бунтAnd surrenderИ затем признал своё поражение.I walked the path that led me to the endЯ прошёл путь, который привёл меня к концу,RememberНе забывай.I\'m caught beneath this nothing left to giveЯ попался на отсутствии дать что-либо,ForeverНавеки.

When angels fall with broken wingsКогда падают ангелы со сломанными крыльями,I can\'t give up, I can\'t give inЯ не могу сдаться, я не могу отступить.When all is lost and daylight endsКогда всё потеряно и нет дневного света,I\'d carry you and we will live foreverЯ поддержу тебя, и мы будем жить вечно,ForeverВечно.

Grey skies will chase the light awayСерые небеса прогонят свет,No longerУже скоро.I\'ve fallen in fight, now only dark remainsЯ принял бой, теперь осталась только тьма,ForeverНавсегда.Divine and I will standПредскажи и я выдержу,And I will let this endИ я положу этому конец.

When angels fall with broken wingsКогда падают ангелы со сломанными крыльями,I can\'t give up, I can\'t give inЯ не могу сдаться, я не могу отступить.When all is lost and daylight endsКогда всё потеряно и нет дневного света,I\'d carry you and we will live foreverЯ поддержу тебя, и мы будем жить вечно,ForeverВечно.

The sun begins to riseСолнце всходитAnd wash away the skyИ очищает небо.The turning of the tideПерекрёсток моря,Don\'t leave it all behindНе оставляй его позади,And I will never say goodbyeИ я никогда не скажу \"Прощай!\"

When angels fall with broken wingsКогда падают ангелы со сломанными крыльями,I can\'t give up, I can\'t give inЯ не могу сдаться, я не могу отступить.When all is lost and daylight endsКогда всё потеряно и нет дневного света,I\'d carry you and we will live foreverЯ поддержу тебя, и мы будем жить вечно,ForeverВечно,ForeverВечно,ForeverВечно.

Другие тексты песен "Breaking Benjamin"

Как вам текст?

pesni.club

Breaking Benjamin - Angels Fall текст и перевод песни

Текст песни

I try to face the fight withinBut it’s overI’m ready for the riot to beginAnd surrenderI walked the path that led me to the endRememberI’m caught beneath with nothing left to giveForeverWhen angels fall with broken wingsI can’t give up, I can’t give in When all is lost and daylight endsI’ll carry you and we will live foreverGrey skies will chase the light awayNo longerI fought the fight now only dark remainsForeverDivided I will standAnd I will let this endWhen angels fall with broken wingsI can’t give up, I can’t give in When all is lost and daylight endsI’ll carry you and we will live foreverThe sun begins to riseAnd wash away the skyThe turning of the tideDon’t leave it all behindI will never say goodbyeWhen angels fall with broken wingsI can’t give up, I can’t give in When all is lost and daylight endsI’ll carry you and we will live forever

Перевод песни

Я пытаюсь противостоять борьбе внутриНо все конченоЯ готов начать беспорядкиИ сдачаЯ прошел путь, который привел меня к концуЗапомнитьЯ пойман ниже, и мне нечего было датьнавсегдаКогда ангелы падают со сломанными крыльямиЯ не могу сдаться, я не могу сдаться Когда все потеряно и заканчивается дневной светЯ понесу тебя, и мы будем жить вечноСерые небеса преследуют светБольше никогдаЯ сражался теперь только с темными остаткаминавсегдаРазделенный я буду стоятьИ я позволю этомуКогда ангелы падают со сломанными крыльямиЯ не могу сдаться, я не могу сдаться Когда все потеряно и заканчивается дневной светЯ понесу тебя, и мы будем жить вечноСолнце начинает растиИ смыть небоПоворот приливаНе оставляйте все позадиЯ никогда не скажу до свиданияКогда ангелы падают со сломанными крыльямиЯ не могу сдаться, я не могу сдаться Когда все потеряно и заканчивается дневной светЯ понесу тебя, и мы будем жить вечно

textypesen.com

Angels Fall / Breaking Benjamin / B / Перевод песен

I try to face the fight withinBut it's overI'm ready for the riot to beginAnd surrenderI walked the path that led me to the endRememberI'm caught beneath this nothing left againForever

When angels fall with broken wingsI can't give up, I can't give inWhen all is lost and daylight endsI carry you and we will live foreverForever

Grey skies will chase the light awayNo longerI fall to fight, now only dark remainsForeverDivine and I will standAnd I will let this end

When angels fall with broken wingsI can't give up, I can't give inWhen all is lost and daylight endsI carry you and we will live foreverForever

The sun begins to riseAnd wash away the skyThe turning of the tideDon't leave it all behindAnd I will never say goodbye

When angels fall with broken wingsI can't give up, I can't give inWhen all is lost and daylight endsI carry you and we will live forever

ForeverForeverForever

Я пытаюсь вступить в схватку внутри себя,Но она окончена.Я готов к началу восстанияИ готов сдаться.Я шел по пути, который привел меня к концу,Я помню это.Я вновь застрял в этой безысходностиНавсегда.

Когда ангелы со сломанными крыльями падают,Я не могу сдаться, я не могу уступить.Когда всё потеряно и дневной свет заканчивается,Я буду с тобой и мы будем жить вечно,Вечно.

Серые небеса закрывать светБольше не будут.Я падаю в борьбе и теперь остается только тьмаНавсегда.Божественное и я - лицом к лицу,И я положу этому конец.

Когда ангелы со сломанными крыльями падают,Я не могу сдаться, я не могу уступить.Когда всё потеряно и дневной свет заканчивается,Я буду с тобой и мы будем жить вечно,Вечно.

Солнце начинает восходитьИ смывать небеса.Поворотный момент настал,Не пропусти его.И я никогда не скажу "прощай".

Когда ангелы со сломанными крыльями падают,Я не могу сдаться, я не могу уступить.Когда всё потеряно и дневной свет заканчивается,Я буду с тобой и мы будем жить вечно,

Вечно...Вечно...Вечно.

bananan.org

Перевод и текст песни Breaking Benjamin - Angels Fall

Angels Fall (Оригинальный текст: Breaking Benjamin)

Когда падают ангелы

I try to face the fight within

Я пытался выстоять перед изнанкой поединка,

But it's over

Но всё кончено.

I'm ready for the riot to begin

Я готов к тому, чтобы восстал бунт

And surrender

И затем признал своё поражение.

I walked the path that led me to the end

Я прошёл путь, который привёл меня к концу,

Remember

Не забывай.

I'm caught beneath this nothing left to give

Я попался на отсутствии дать что-либо,

When angels fall with broken wings

Когда падают ангелы со сломанными крыльями,

I can't give up, I can't give in

Я не могу сдаться, я не могу отступить.

When all is lost and daylight ends

Когда всё потеряно и нет дневного света,

I'd carry you and we will live forever

Я поддержу тебя, и мы будем жить вечно,

Grey skies will chase the light away

Серые небеса прогонят свет,

No longer

Уже скоро.

I've fallen in fight, now only dark remains

Я принял бой, теперь осталась только тьма,

Forever

Навсегда.

Divine and I will stand

Предскажи и я выдержу,

And I will let this end

И я положу этому конец.

When angels fall with broken wings

Когда падают ангелы со сломанными крыльями,

I can't give up, I can't give in

Я не могу сдаться, я не могу отступить.

When all is lost and daylight ends

Когда всё потеряно и нет дневного света,

I'd carry you and we will live forever

Я поддержу тебя, и мы будем жить вечно,

The sun begins to rise

Солнце всходит

And wash away the sky

И очищает небо.

The turning of the tide

Перекрёсток моря,

Don't leave it all behind

Не оставляй его позади,

And I will never say goodbye

И я никогда не скажу "Прощай!"

When angels fall with broken wings

Когда падают ангелы со сломанными крыльями,

I can't give up, I can't give in

Я не могу сдаться, я не могу отступить.

When all is lost and daylight ends

Когда всё потеряно и нет дневного света,

I'd carry you and we will live forever

Я поддержу тебя, и мы будем жить вечно,

Angels Fall

Ангелы падут* (перевод xundr)

I try to face the fight within

Пытаюсь в бой вступить с собой,

But it's over

Но напрасно

I'm ready for the riot to begin

Начать свой бунт лишь только для того,

And surrender

Чтобы сдаться.

I walked the path that led me to the end

Иду дорогой, что ведет к концу,

Remember

Беспечно,

I'm caught beneath with nothing left to give

Ведь с пустотою я лицом к лицу

When angels fall with broken wings

Пусть ангелы с небес падут -

I can't give up, I can't give in

Не сдамся я, не отступлю.

When all is lost and daylight ends

Пусть всё исчезнет и уйдёт,

I'll carry you and we will live

Но мы останемся вдвоём

Grey skies will chase the light away

Не скроют тучи этот свет

No longer

Небесный.

I fought the fight now only dark remains

Я пал в бою, но тьме преобладать

Forever

Не вечно -

Divided I will stand

И вопреки всему

And I will let this end

Сражаться вновь иду!

When angels fall with broken wings

Пусть ангелы с небес падут -

I can't give up, I can't give in

Не сдамся я, не отступлю.

When all is lost and daylight ends

Пусть всё исчезнет и уйдёт,

I'll carry you and we will live

Но мы останемся вдвоём

The sun begins to rise

Восходит солнце вновь,

And wash away the sky

Смывая с неба тьму.

The turning of the tide

И света торжество -

Don't leave it all behind

Не пропусти его.

And I will never say goodbye

Я никогда не отступлю.

When angels fall with broken wings

Пусть ангелы с небес падут -

I can't give up, I can't give in

Не сдамся я, не отступлю.

When all is lost and daylight ends

Пусть всё исчезнет, пропадет,

I'll carry you and we will live

Но будем мы с тобой вдвоём

* поэтический (эквиритмичный) перевод

Angels Fall

Ангелы падают (перевод xundr)

I try to face the fight within

Я пытаюсь вступить в схватку внутри себя,

But it's over

Но она окончена.

I'm ready for the riot to begin

Я готов к началу восстания

And surrender

И готов сдаться.

I walked the path that led me to the end

Я шел по пути, который привел меня к концу,

Remember

Я помню это.

I'm caught beneath this nothing left again

Я вновь застрял в этой безысходности

Forever

Навсегда.

When angels fall with broken wings

Когда ангелы со сломанными крыльями падают,

I can't give up, I can't give in

Я не могу сдаться, я не могу уступить.

When all is lost and daylight ends

Когда всё потеряно и дневной свет заканчивается,

I carry you and we will live forever

Я буду с тобой и мы будем жить вечно,

Grey skies will chase the light away

Серые небеса закрывать свет

No longer

Больше не будут.

I fall to fight, now only dark remains

Я падаю в борьбе и теперь остается только тьма

Forever

Навсегда.

Divine and I will stand

Божественное и я - лицом к лицу,

And I will let this end

И я положу этому конец.

When angels fall with broken wings

Когда ангелы со сломанными крыльями падают,

I can't give up, I can't give in

Я не могу сдаться, я не могу уступить.

When all is lost and daylight ends

Когда всё потеряно и дневной свет заканчивается,

I carry you and we will live forever

Я буду с тобой и мы будем жить вечно,

The sun begins to rise

Солнце начинает восходить

And wash away the sky

И смывать небеса.

The turning of the tide

Поворотный момент настал,

Don't leave it all behind

Не пропусти его.

And I will never say goodbye

И я никогда не скажу "прощай".

When angels fall with broken wings

Когда ангелы со сломанными крыльями падают,

I can't give up, I can't give in

Я не могу сдаться, я не могу уступить.

When all is lost and daylight ends

Когда всё потеряно и дневной свет заканчивается,

I carry you and we will live forever

Я буду с тобой и мы будем жить вечно,

perevod-pesen-online.ru

Breaking Benjamin - Angels Fall - перевод на русский

Текст песни

Перевод на русский

I try to face the fight within

Я пытался выстоять перед изнанкой поединка,

But it's over

Но всё кончено.

I'm ready for the riot to begin

Я готов к тому, чтобы восстал бунт

And surrender

И затем признал своё поражение.

I walked the path that led me to the end

Я прошёл путь, который привёл меня к концу,

Remember

Не забывай.

I'm caught beneath with nothing left to give

Я попался на отсутствии дать что-либо,

When angels fall with broken wings

Когда падают ангелы со сломанными крыльями,

I can't give up, I can't give in

Я не могу сдаться, я не могу отступить.

When all is lost and daylight ends

Когда всё потеряно и нет дневного света,

I'll carry you and we will live forever

Я поддержу тебя, и мы будем жить вечно,

Grey skies will chase the light away

Серые небеса прогонят свет,

No longer

Уже скоро.

I fought the fight now only dark remains

Я принял бой, теперь осталась только тьма,

Divided I will stand

Предскажи и я выдержу,

And I will let this end

И я положу этому конец.

When angels fall with broken wings

Когда падают ангелы со сломанными крыльями,

I can't give up, I can't give in

Я не могу сдаться, я не могу отступить.

When all is lost and daylight ends

Когда всё потеряно и нет дневного света,

I'll carry you and we will live forever

Я поддержу тебя, и мы будем жить вечно,

The sun begins to rise

Солнце всходит

And wash away the sky

И очищает небо.

The turning of the tide

Перекрёсток моря,

Don't leave it all behind

Не оставляй его позади,

I will never say goodbye

И я никогда не скажу "Прощай!"

When angels fall with broken wings

Когда падают ангелы со сломанными крыльями,

I can't give up, I can't give in

Я не могу сдаться, я не могу отступить.

When all is lost and daylight ends

Когда всё потеряно и нет дневного света,

I'll carry you and we will live forever

Я поддержу тебя, и мы будем жить вечно,

lyricshub.ru

• 
  Вся грамматика английского языка
• 
  Come closer перевод
• 
  Forever and always перевод на русский
• 
  Как переводится лошадь на английский
• 
  Перевести рыба на английский
• 
  On my own перевод three days grace
• 
  Как переводится слово decided
• 
  Перевод puppet
• 
  Перевод zayn
• 
  Как по английски слово русский язык
• 
  Транскрипция и перевод please