Перевод текста песни KISS - Forever. Forever kiss перевод


Forever - Kiss | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

I gotta tell you what I'm feelin' inside,I could lie to myself, but it's trueThere's no denying when I look in your eyes,girl I'm out of my head over youI lived so long believin' all love is blindBut everything about you is tellin' me this time.

It's forever, this time I know and there's no doubt in my mindForever, until my life is thru,girl I'll be lovin' you forever.

I hear the echo of a promise I madeWhen you're strong you can stand on your ownBut those words grow distant as I look at your faceNo, I don't wanna go it aloneI never thought I'd lay my heart on the lineBut everything about you is tellin' me this time.

It's forever, this time I know and there's no doubt in my mindForever, until my life is thru,girl I'll be lovin' you forever.

I see my future when I look in your eyesIt took your love to make my heart come aliveCos I lived my life believin' all love is blindBut everything about you is tellin' me this time.

It's forever, this time I know and there's no doubt in my mindForever, until my life is thru,girl I'll be lovin' you forever.

Я должен рассказать тебе о своих чувствах.Я мог бы соврать себе, но это правда.Нельзя отрицать, что, когда я смотрю в твои глаза,Девочка, я схожу по тебе с ума.Я жил так долго в уверенности, что любовь слепа.Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —

Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.Навсегда. Пока не закончится моя жизнь,Девочка, я буду любить тебя всегда.

Я слышу эхо своего обещания.Если ты сильный, ты можешь быть независимым.Но эти слова улетучиваются, когда я смотрю в твое лицо.Нет, я не хочу действовать в одиночку.Я никогда не думал, что рискну.Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —

Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.Навсегда. Пока не закончится моя жизнь,Девочка, я буду любить тебя всегда.

Я вижу свое будущее, когда смотрю в твои глаза.Понадобилась твоя любовь, чтобы ожило мое сердце.Потому что я жил в уверенности, что любовь слепа.Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —

Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.Навсегда. Пока не закончится моя жизнь,Девочка, я буду любить тебя всегда...

en.lyrsense.com

KISS: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Forever

I gotta tell you what I'm feeling inside I could lie to myself but it's true There's no denying when I look in your eyes Girl, I'm out of my head over you

I lived so long believeing all love is blind But everything about you Is telling me this time it's

Forever, this time I know And there's no doubt in my mind Forever, until my life is through Girl, I'll be loving you forever

I hear the echo of the promise I made When you're strong you can stand on your own But those words grow distant as I look at your face No, I don't wanna go it alone

I never thought I'd lay my heart on the line But everything about you Is telling me this time it's

Forever, this time I know And there's no doubt in my mind Forever, until my life is through Girl, I'll be loving you forever Yeah!

Oh I see my future when I look in your eyes It took your love to make my heart come alive Cause I lived my life believing all love is blind But everything about you is telling me this time it's

Forever, this time I know And there's no doubt in my mind Forever, until my life is through Girl, I'll be loving you forever

Forever, this time I know And there's no doubt in my mind Forever, until my life is through Girl, I'll be loving you forever Yeah...

Навсегда

Я признался тебе в своих чувствах Я могу обманывать себя, но это - правда Не сопротивляюсь, глядя тебе в глаза, Девочка, я теряю от тебя голову

Я жил веря, что любовь слепа, Но все твое существо Говорит мне, что в этот раз

Навсегда, сейчас я уверен И ни тени сомнения в моих мыслях Навсегда, пока живу Девочка, я буду любить тебя всегда

Я слышу эхо своих обещаний Когда ты сильна, ты продержишься одна Но эти слова отдаляют нас Нет, я не хочу жить в одиночестве

Я никогда не думал, что отдам частицу своего сердца, Но все твое существо Говорит мне, что в этот раз

Навсегда, сейчас я уверен И ни тени сомнения в моих мыслях Навсегда, пока живу Девочка, я буду любить тебя всегда Да!

Оо, Я вижу свое будущее, глядя в твои глаза Твоя любовь возвращает мое сердце к жизни Потому что до этого я жил с верой, что любовь слепа Но все твое существо говорит мне, что в этот раз

Навсегда, сейчас я уверен И ни тени сомнения в моих мыслях Навсегда, пока живу Девочка, я буду любить тебя всегда

Навсегда, сейчас я уверен И ни тени сомнения в моих мыслях Навсегда, пока живу Девочка, я буду любить тебя всегда Да...

perevod-pesen.com

Перевод песни Kiss Forever

Forever

I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you I lived so long believin' all love is blind But everything about you is tellin' me this time.

It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind Forever, until my life is thru, girl I'll be lovin' you forever.

I hear the echo of a promise I made When you're strong you can stand on your own But those words grow distant as I look at your face No, I don't wanna go it alone I never thought I'd lay my heart on the line But everything about you is tellin' me this time.

It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind Forever, until my life is thru, girl I'll be lovin' you forever.

I see my future when I look in your eyes It took your love to make my heart come alive Cos I lived my life believin' all love is blind But everything about you is tellin' me this time.

It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind Forever, until my life is thru, girl I'll be lovin' you forever.

Навсегда

Я должен рассказать тебе о своих чувствах. Я мог бы соврать себе, но это правда. Нельзя отрицать, что, когда я смотрю в твои глаза, Девочка, я схожу по тебе с ума. Я жил так долго в уверенности, что любовь слепа. Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —

Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений. Навсегда. Пока не закончится моя жизнь, Девочка, я буду любить тебя всегда.

Я слышу эхо своего обещания. Если ты сильный, ты можешь быть независимым. Но эти слова улетучиваются, когда я смотрю в твое лицо. Нет, я не хочу действовать в одиночку. Я никогда не думал, что рискну. Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —

Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений. Навсегда. Пока не закончится моя жизнь, Девочка, я буду любить тебя всегда.

Я вижу свое будущее, когда смотрю в твои глаза. Понадобилась твоя любовь, чтобы ожило мое сердце. Потому что я жил в уверенности, что любовь слепа. Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —

Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений. Навсегда. Пока не закончится моя жизнь, Девочка, я буду любить тебя всегда...

begin-english.ru

Перевод песни Kiss Forever с английского на русский язык

Forever

I gotta tell you what I’m feelin’ inside, I could lie to myself, but it’s trueThere’s no denying when I look in your eyes, girl I’m out of my head over youI lived so long believin’ all love is blindBut everything about you is tellin’ me this time.

It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mindForever, until my life is thru, girl I’ll be lovin’ you forever.

I hear the echo of a promise I madeWhen you’re strong you can stand on your ownBut those words grow distant as I look at your faceNo, I don’t wanna go it aloneI never thought I’d lay my heart on the lineBut everything about you is tellin’ me this time.

It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mindForever, until my life is thru, girl I’ll be lovin’ you forever.

I see my future when I look in your eyesIt took your love to make my heart come aliveCos I lived my life believin’ all love is blindBut everything about you is tellin’ me this time.

It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mindForever, until my life is thru, girl I’ll be lovin’ you forever.

Навсегда

Я должен рассказать тебе о своих чувствах.Я мог бы соврать себе, но это правда.Нельзя отрицать, что, когда я смотрю в твои глаза, Девочка, я схожу по тебе с ума.Я жил так долго в уверенности, что любовь слепа.Но все в тебе говорит мне, что на этот раз –

Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.Навсегда. Пока не закончится моя жизнь, Девочка, я буду любить тебя всегда.

Я слышу эхо своего обещания.Если ты сильный, ты можешь быть независимым.Но эти слова улетучиваются, когда я смотрю в твое лицо.Нет, я не хочу действовать в одиночку.Я никогда не думал, что рискну.Но все в тебе говорит мне, что на этот раз –

Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.Навсегда. Пока не закончится моя жизнь, Девочка, я буду любить тебя всегда.

Я вижу свое будущее, когда смотрю в твои глаза.Понадобилась твоя любовь, чтобы ожило мое сердце.Потому что я жил в уверенности, что любовь слепа.Но все в тебе говорит мне, что на этот раз –

Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.Навсегда. Пока не закончится моя жизнь, Девочка, я буду любить тебя всегда…

happysong.ru

Перевод песни «Forever» — Kiss

Текст и перевод песни «Forever» из альбома 2014 года «KISS 40» Kiss.

Forever

I gotta tell you what I'm feelin' inside,I could lie to myself, but it's trueThere's no denying when I look in your eyes,girl I'm out of my head over youI lived so long believin' all love is blindBut everything about you is tellin' me this time.It's forever, this time I know and there's no doubt in my mindForever, until my life is thru,girl I'll be lovin' you forever.I hear the echo of a promise I madeWhen you're strong you can stand on your ownBut those words grow distant as I look at your faceNo, I don't wanna go it aloneI never thought I'd lay my heart on the lineBut everything about you is tellin' me this time.It's forever, this time I know and there's no doubt in my mindForever, until my life is thru,girl I'll be lovin' you forever.I see my future when I look in your eyesIt took your love to make my heart come aliveCos I lived my life believin' all love is blindBut everything about you is tellin' me this time.It's forever, this time I know and there's no doubt in my mindForever, until my life is thru,girl I'll be lovin' you forever.

Навсегда

Я должен рассказать тебе о своих чувствах.Я мог бы соврать себе, но это правда.Нельзя отрицать, что, когда я смотрю в твои глаза,Девочка, я схожу по тебе с ума.Я жил так долго в уверенности, что любовь слепа.Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.Навсегда. Пока не закончится моя жизнь,Девочка, я буду любить тебя всегда.Я слышу эхо своего обещания.Если ты сильный, ты можешь быть независимым.Но эти слова улетучиваются, когда я смотрю в твое лицо.Нет, я не хочу действовать в одиночку.Я никогда не думал, что рискну.Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.Навсегда. Пока не закончится моя жизнь,Девочка, я буду любить тебя всегда.Я вижу свое будущее, когда смотрю в твои глаза.Понадобилась твоя любовь, чтобы ожило мое сердце.Потому что я жил в уверенности, что любовь слепа.Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.Навсегда. Пока не закончится моя жизнь,Девочка, я буду любить тебя всегда...

Автор перевода - Олег Лобачев

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

nashestviefest.ru

Forever текст и перевод песни

Текст песни

I gotta tell you what I`m feelin` insideI could lie to myself, but it`s trueThere`s no denying when I look in your EyesGirl I`m out of my head over youI lived so long believin` all Love is blindBut everything about you is tellin` me this TimeIt`s ForeverThis Time I know and there`s no doubt in my mindForeverUntil my life is thru, girl i`ll be lovin` you foreverI heard the echo of a Promise I madeWhen you`re strong you can stand on your ownBut those words grow distand as I look at your FaceNo, I don`t wanna go it aloneI never thought I`d lay my Heart on the lineBut everything about you is tellin` me this TimeIt`s ForeverThis Time I know and there`s no doubt in my mindForeverUntil my life is thru, girl i`ll be lovin` you foreverI see my Future when I look in your Eyesand it took your Love to make my Heart come aliveCos I lived so long believin` all Love is blindBut everything about you is tellin` me this TimeIt`s ForeverThis Time I know and there`s no doubt in my mindForeverUntil my life is thru, girl i`ll be lovin` you foreverOh, it`s ForeverThis Time I know and theres no doubt in my mindForeverUntil my life is thru, girl i`ll be lovin` you foreverYeah

Перевод песни

Я должен сказать вам, что я чувствую внутриЯ мог лгать себе, но это правдаТам нет отрицания, когда я смотрю в твои глазаДевочка, я тебя из головыЯ так долго жил, что вся Любовь слепаНо все о тебе говорит мне в этот разЭто навсегдаНа этот раз я знаю, и в моем сознании нет сомненийнавсегдаПока моя жизнь не пройдет, девушка, я буду любить тебя навсегдаЯ услышал эхо обещания, которое я сделалКогда вы будете сильными, вы можете стоять самостоятельноНо эти слова растут, когда я смотрю на ваше лицоНет, я не хочу идти в одиночкуЯ никогда не думал, что я заложу свое сердце на линииНо все о тебе говорит мне в этот разЭто навсегдаНа этот раз я знаю, и в моем сознании нет сомненийнавсегдаПока моя жизнь не пройдет, девушка, я буду любить тебя навсегдаЯ вижу свое будущее, когда смотрю в твои глазаИ твоя Любовь заставила меня ожитьПотому что я так долго жил, что вся Любовь слепаНо все о тебе говорит мне в этот разЭто навсегдаНа этот раз я знаю, и в моем сознании нет сомненийнавсегдаПока моя жизнь не пройдет, девушка, я буду любить тебя навсегдаО, это навсегдаНа этот раз я знаю, и я не сомневаюсь в этомнавсегдаПока моя жизнь не пройдет, девушка, я буду любить тебя навсегдаДа

textypesen.com

Текст песни KISS - Forever, перевод текста песни Forever исполнитель KISS, комментарии к песне Forever

Текст песни Forever

I gotta tell you what I'm feeling inside I could lie to myself but it's true There's no denying when I look in your eyes Girl, I'm out of my head over you

I lived so long believeing all love is blind But everything about you Is telling me this time it's

Forever, this time I know And there's no doubt in my mind Forever, until my life is through Girl, I'll be loving you forever

I hear the echo of the promise I made When you're strong you can stand on your own But those words grow distant as I look at your face No, I don't wanna go it alone

I never thought I'd lay my heart on the line But everything about you Is telling me this time it's

Forever, this time I know And there's no doubt in my mind Forever, until my life is through Girl, I'll be loving you forever Yeah!

Oh I see my future when I look in your eyes It took your love to make my heart come alive Cause I lived my life believing all love is blind But everything about you is telling me this time it's

Forever, this time I know And there's no doubt in my mind Forever, until my life is through Girl, I'll be loving you forever

Forever, this time I know And there's no doubt in my mind Forever, until my life is through Girl, I'll be loving you forever Yeah...

Перевод песни Навсегда

Я признался тебе в своих чувствах Я могу обманывать себя, но это - правда Не сопротивляюсь, глядя тебе в глаза, Девочка, я теряю от тебя голову

Я жил веря, что любовь слепа, Но все твое существо Говорит мне, что в этот раз

Навсегда, сейчас я уверен И ни тени сомнения в моих мыслях Навсегда, пока живу Девочка, я буду любить тебя всегда

Я слышу эхо своих обещаний Когда ты сильна, ты продержишься одна Но эти слова отдаляют нас Нет, я не хочу жить в одиночестве

Я никогда не думал, что отдам частицу своего сердца, Но все твое существо Говорит мне, что в этот раз

Навсегда, сейчас я уверен И ни тени сомнения в моих мыслях Навсегда, пока живу Девочка, я буду любить тебя всегда Да!

Оо, Я вижу свое будущее, глядя в твои глаза Твоя любовь возвращает мое сердце к жизни Потому что до этого я жил с верой, что любовь слепа Но все твое существо говорит мне, что в этот раз

Навсегда, сейчас я уверен И ни тени сомнения в моих мыслях Навсегда, пока живу Девочка, я буду любить тебя всегда

Навсегда, сейчас я уверен И ни тени сомнения в моих мыслях Навсегда, пока живу Девочка, я буду любить тебя всегда Да...

lyricshunter.ru