Перевод "чихуахуа" на английский. Чихуахуа по английски


ЧИХУАХУА — с русского на английский

  • Чихуахуа — длинношерстная чихуахуа Характеристики Масса от 500 г до 3 кг …   Википедия

  • Чихуахуа — В мире насчитывается более 500 пород собак. Больших и малых. Но немного найдется таких, которые бы по популярности могли сегодня сравниться с этим крохотным, изящным, пропорционально сложенным, прекрасным четырехлапым созданием с необычным и… …   Полная энциклопедия пород собак

  • Чихуахуа — Чихуахуа. ЧИХУАХУА, порода миниатюрных (рост 16 20 см) декоративных собак (самые мелкие в мире). Отличаются живостью, веселым и ласковым нравом, неприхотливостью; не всегда дружелюбны к детям. Родина Мексика. Разводят (короткошерстных и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Чихуахуа — Чихуахуа. Чихуахуа. Чихуахуа, старинная порода декоративных собак. Родина — Мексика (). Предполагают, что предком Ч. была китайская голая собака, которая, вероятно, попала в Америку из Азии в то далёкое время, когда эти континенты не были… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • ЧИХУАХУА — ЧИХУАХУА, порода миниатюрных (рост 16 20 см) декоративных собак (самые мелкие в мире). Отличаются живостью, веселым и ласковым нравом, неприхотливостью; не всегда дружелюбны к детям. Родина Мексика. Разводят (короткошерстных и длинношерстных… …   Современная энциклопедия

  • ЧИХУАХУА — (исп. chihuahua) порода мелких декоративных собак, выведена в Мексике. Встречаются длинношерстные и короткошерстные разновидности. Разводят во многих странах, в т. ч. в России …   Большой Энциклопедический словарь

  • чихуахуа — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • чихуахуа — неизм.; м. [исп. chihuahua] Порода маленьких декоративных собак с короткой или длинной шерстью, растянутым туловищем и выпуклыми глазами. // Собака такой породы. ● Выведена в Мексике в штате Чиуауа. * * * чихуахуа (исп. chihuahua), порода мелких… …   Энциклопедический словарь

  • Чихуахуа —         порода декоративных собак, выведена в Мексике, в штате Чиуауа (Chihuahua, отсюда название). Собачка маленькая (рост 17 22 см), нежной конституции, с растянутым туловищем, округлой головой, заострённой лёгкой мордой, несколько выпуклыми… …   Большая советская энциклопедия

  • чихуахуа — нескл. м. и ж. 1. Порода маленьких декоративных собак с короткой или длинной шерстью, с вытянутым туловищем и выпуклыми глазами, выведенная в Мексике в штате Чиуауа. 2. Собака такой породы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чихуахуа — старинная мексиканская порода декоративных собак. Носит название одного из штатов Мексики. Самые маленькие собачки в мире (выс. в холке 17 22 см), очень грациозны и элегантны. Имеются короткошёрстная (с гладкой блестящей шерстью) и длинношёрстная …   Биологический энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    Чихуахуа - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Я видел ее севернее, у Чихуахуа.

    Они задействовали целую общину Ле Барон, чтобы отправиться в Чихуахуа для организации сидячей забастовки в центральном парке города.

    They mobilized the whole community of Le Barón to go to Chihuahua, where they organized a sit-in in the central park of the city.

    Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа.

    The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua.

    Что там может быть, так это маленькая Чихуахуа.

    For all you know, there's a tiny Chihuahua in here.

    40, но когда доберемся до Чихуахуа, будет больше.

    40, but there'll be more by the time we reach Chihuahua.

    Два года назад, в Галена Сити, Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон.

    Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón.

    Первый случай касался г-на Рауля Альберто Эрнандеса Лосано, который, как утверждалось, был похищен военными в Сьюдад Хуарес, Чихуахуа, 22 января 2009 года.

    The first cases concerned Mr. Raul Alberto Hernandez Lozano, who was allegedly abducted by military officers in Ciudad Juarez, Chihuahua, on 22 January 2009.

    Он также приветствует представленную в ходе диалога информацию о сотрудничестве между штатом Нью-Мексико и мексиканским штатом Чихуахуа, которое устанавливает надлежащую практику в борьбе с торговлей людьми.

    It also welcomes the information provided during the dialogue concerning the cooperation between the state of New Mexico and the Mexican state of Chihuahua, which establishes a good practice in the fight against trafficking.

    А также убедила соседкку завести чихуахуа.

    Ты напоминаешь мне сегодня маленькую мексиканскую чихуахуа.

    You remind me today of a small Mexican Chihuahua.

    А потом один чихуахуа застрял, и типа болтался там целиком.

    And then this Chihuahua got stuck, and his whole body was just, like, dangling there.

    Холодеющие лапы - очень серьёзная болезнь среди чихуахуа.

    Cold paws is a very serious disease in the chihuahua community.

    Собака с половиной лет типах чихуахуа может сделать это, Конан имя.

    A dog and a half year old Chihuahua types could do it, Conan name.

    Некоторые попадали в аварию, ища своих чихуахуа или типа того.

    Someone got in a wreck, you know, looking for their chihuahua or something.

    Как выяснилось, она использовала их чтобы тайком пронести своего обожаемого страдающего недержанием чихуахуа.

    As it turned out, she had used it to smuggle in her adorably incontinent chihuahua.

    Помнишь, а крайним оказался чихуахуа Мортон?

    Which we blamed on the Morton's Chihuahua, remember?

    Я рассказывала тебе о Жан-Люке и чихуахуа?

    Did I ever tell you about jean-luc and the chihuahua?

    "Рад бы с вами встретиться, но из-за последних трагических событий, вынужден дома беседовать с заводчиком чихуахуа."

    I would love to attend the meeting, but due to recent tragic events, I'll be at home interviewing Chihuahua breeders.

    Ну, видишь ли, была одна собачка, и она была похожа на помесь чихуахуа и сатаны, которая была...

    Well, you see, there was this dog, And it looked like a cross between a chihuahua And satan,

    context.reverso.net

    чихуахуа — с русского на английский

  • Чихуахуа — длинношерстная чихуахуа Характеристики Масса от 500 г до 3 кг …   Википедия

  • Чихуахуа — В мире насчитывается более 500 пород собак. Больших и малых. Но немного найдется таких, которые бы по популярности могли сегодня сравниться с этим крохотным, изящным, пропорционально сложенным, прекрасным четырехлапым созданием с необычным и… …   Полная энциклопедия пород собак

  • Чихуахуа — Чихуахуа. ЧИХУАХУА, порода миниатюрных (рост 16 20 см) декоративных собак (самые мелкие в мире). Отличаются живостью, веселым и ласковым нравом, неприхотливостью; не всегда дружелюбны к детям. Родина Мексика. Разводят (короткошерстных и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Чихуахуа — Чихуахуа. Чихуахуа. Чихуахуа, старинная порода декоративных собак. Родина — Мексика (). Предполагают, что предком Ч. была китайская голая собака, которая, вероятно, попала в Америку из Азии в то далёкое время, когда эти континенты не были… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • ЧИХУАХУА — ЧИХУАХУА, порода миниатюрных (рост 16 20 см) декоративных собак (самые мелкие в мире). Отличаются живостью, веселым и ласковым нравом, неприхотливостью; не всегда дружелюбны к детям. Родина Мексика. Разводят (короткошерстных и длинношерстных… …   Современная энциклопедия

  • ЧИХУАХУА — (исп. chihuahua) порода мелких декоративных собак, выведена в Мексике. Встречаются длинношерстные и короткошерстные разновидности. Разводят во многих странах, в т. ч. в России …   Большой Энциклопедический словарь

  • чихуахуа — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • чихуахуа — неизм.; м. [исп. chihuahua] Порода маленьких декоративных собак с короткой или длинной шерстью, растянутым туловищем и выпуклыми глазами. // Собака такой породы. ● Выведена в Мексике в штате Чиуауа. * * * чихуахуа (исп. chihuahua), порода мелких… …   Энциклопедический словарь

  • Чихуахуа —         порода декоративных собак, выведена в Мексике, в штате Чиуауа (Chihuahua, отсюда название). Собачка маленькая (рост 17 22 см), нежной конституции, с растянутым туловищем, округлой головой, заострённой лёгкой мордой, несколько выпуклыми… …   Большая советская энциклопедия

  • чихуахуа — нескл. м. и ж. 1. Порода маленьких декоративных собак с короткой или длинной шерстью, с вытянутым туловищем и выпуклыми глазами, выведенная в Мексике в штате Чиуауа. 2. Собака такой породы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чихуахуа — старинная мексиканская порода декоративных собак. Носит название одного из штатов Мексики. Самые маленькие собачки в мире (выс. в холке 17 22 см), очень грациозны и элегантны. Имеются короткошёрстная (с гладкой блестящей шерстью) и длинношёрстная …   Биологический энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    Чихуахуа по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    ru Однажды, служа в качестве регионального представителя Кворумов Семидесяти, старейшина Адриан Очоа провел пару дней в городе Чихуахуа, где побывал на собраниях с президентами кольев и другими прихожанами, а затем взошел на борт самолета, чтобы отправиться домой.

    LDSen While serving as an Area Seventy in Mexico, Elder Adrián Ochoa spent a couple of days in the city of Chihuahua in counsel with the stake president and others, then boarded a plane destined for home.

    ru 2 марта 2010 года в своем офисе в штате Чихуахуа был убит правозащитник и адвокат Эрнесто Рабаго Мартинез.

    Common crawlen Human rights defender Mr Thamer Abdulkareem Al-Khather was arrested on 3 March 2010.

    ru Я получил электронное письмо по поводу того жуткого утра вторника от Сандры Хатч, жены Джона Хатча, в то время первого советника в президентстве храма в Колония-Хуарес, штат Чихуахуа.

    LDSen I received an email regarding that terrible Tuesday morning from Sandra Hatch, the wife of John Hatch, then-first counselor in the presidency of the Colonia Juárez Chihuahua Temple.

    ru Моя чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en My chihuahua.

    ru Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua.

    ru В апреле 2000 года вблизи города Чихуахуа (Мексика) горняки в поисках ценных металлов взорвали туннель, находившийся около 300 метров под землей.

    JW_2017_12en In April 2000, miners near Chihuahua, Mexico, blasted a tunnel some 1,000 feet [300 m] below the surface of the earth in search of precious metals.

    ru В последнее время, когда я вижу Блейка, он вздрагивает, как Чихуахуа который помочился на ковре.

    OpenSubtitles2018.v3en Lately, when I see Blake, he shakes like a Chihuahua who's just peed on the carpet.

    ru В течение последних нескольких лет Моторола увольняла рабочих в Соединенных Штатх и перемещала работу в Бразилию, Китай и на свой завод в Чихуахуа в Мексике.

    Common crawlen Over the last few years Motorola has been laying off workers in the US and moving operations to Brazil, China, and its plant in Chihuahua, Mexico.

    ru Понимаете, он крошечный чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en He's a teacup Chihuahua.

    ru И не просто так, но он был несколько осуждающе, когда я сказал, что у меня карманный чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en And not for nothing, but he was a little judgmental when I told him I had a teacup Chihuahua.

    ru Они вовсе не предназначены для того, чтобы вы пялились на женщин, как какие-то сексуально озабоченные чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en What they're not for is leering at women, like some oversexed Chihuahuas.

    ru Вы когда-нибудь замечали, что чихуахуа выглядит как ваш друг, который только что проснулся на диване с похмелья и такой...

    OpenSubtitles2018.v3en You ever notice how a Chihuahua looks like your boy who just woke up on the couch all hungover like...

    ru Мы говорим о Ротвейлере или Чихуахуа?

    opensubtitles2en We talking rottweilers or Chihuahuas?

    ru Два Хэллоуина назад, кто-то покрасил в оранжевый чихуахуа Дюпри и никто не пошел в ассоциацию домовладельцев тогда.

    OpenSubtitles2018.v3en Two Halloweens ago, someone painted the Duprees'Chihuahua orange and nobody went to the homeowners association then.

    ru Моя сестра носит в кармане чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en My sister keeps her pet Chihuahua, Hannibal, in her shirt pocket.

    ru Например, высота собаки может варьировать от нескольких сантиметров ( чихуахуа ) до почти метра ( ирландский волкодав , дог ), цвет — от белого до чёрного , включая рыжий , серый , коричневый , в большом разнообразии оттенков.

    Common crawlen Some networks use an on-screen graphic to advertise later programs in the day's television schedule—this is generally displayed after the opening, during in-programme credits, and when returning from a commercial break. Usually in United States sportscasts (such as on CBS and NBC ), the "bug" is moved to the top-right corner of the screen.

    ru Как и собака-юрист в " Адвокат-чихуахуа:

    OpenSubtitles2018.v3en Neither did the dog lawyer in Chihuahua Attorney:

    ru В общем я отнес кассету к той тетке, что делает свадебные видео. Она еще щенков чихуахуа разводит.

    OpenSubtitles2018.v3en Anyway, I took the tape to that lady that makes wedding videos and breeds Taco Bell puppies.

    ru Не отзовёшь своего чихуахуа?

    OpenSubtitles2018.v3en Do you wanna call off the chihuahua?

    ru Это чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en It's a chihuahua.

    ru Лай " папа ", лай, как Чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en " Dad! " Yap, yap, like a Chihuahua.

    ru Чихуахуа в галстуке-бабочке?

    OpenSubtitles2018.v3en A chihuahua in a bow tie?

    ru А также убедила соседкку завести чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en I also convinced her to adopt a chihuahua.

    ru Хан запретил нам уходить, пока мы не выполним дополнительную работу, так что я переделала его фотку в чихуахуа в подгузнике.

    OpenSubtitles2018.v3en Hey, han insists we can't leave tonight without doing our side work, so I made him into a chihuahua wearing a diaper.

    ru.glosbe.com

    чихуахуа - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    А также убедила соседкку завести чихуахуа.

    Ты напоминаешь мне сегодня маленькую мексиканскую чихуахуа.

    You remind me today of a small Mexican Chihuahua.

    А потом один чихуахуа застрял, и типа болтался там целиком.

    And then this Chihuahua got stuck, and his whole body was just, like, dangling there.

    Холодеющие лапы - очень серьёзная болезнь среди чихуахуа.

    Cold paws is a very serious disease in the chihuahua community.

    Собака с половиной лет типах чихуахуа может сделать это, Конан имя.

    A dog and a half year old Chihuahua types could do it, Conan name.

    Некоторые попадали в аварию, ища своих чихуахуа или типа того.

    Someone got in a wreck, you know, looking for their chihuahua or something.

    Как выяснилось, она использовала их чтобы тайком пронести своего обожаемого страдающего недержанием чихуахуа.

    As it turned out, she had used it to smuggle in her adorably incontinent chihuahua.

    Помнишь, а крайним оказался чихуахуа Мортон?

    Which we blamed on the Morton's Chihuahua, remember?

    Я рассказывала тебе о Жан-Люке и чихуахуа?

    Did I ever tell you about jean-luc and the chihuahua?

    "Рад бы с вами встретиться, но из-за последних трагических событий, вынужден дома беседовать с заводчиком чихуахуа."

    I would love to attend the meeting, but due to recent tragic events, I'll be at home interviewing Chihuahua breeders.

    Ну, видишь ли, была одна собачка, и она была похожа на помесь чихуахуа и сатаны, которая была...

    Well, you see, there was this dog, And it looked like a cross between a chihuahua And satan,

    Я видел ее севернее, у Чихуахуа.

    Они задействовали целую общину Ле Барон, чтобы отправиться в Чихуахуа для организации сидячей забастовки в центральном парке города.

    They mobilized the whole community of Le Barón to go to Chihuahua, where they organized a sit-in in the central park of the city.

    Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа.

    The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua.

    Что там может быть, так это маленькая Чихуахуа.

    For all you know, there's a tiny Chihuahua in here.

    40, но когда доберемся до Чихуахуа, будет больше.

    40, but there'll be more by the time we reach Chihuahua.

    Два года назад, в Галена Сити, Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон.

    Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón.

    Первый случай касался г-на Рауля Альберто Эрнандеса Лосано, который, как утверждалось, был похищен военными в Сьюдад Хуарес, Чихуахуа, 22 января 2009 года.

    The first cases concerned Mr. Raul Alberto Hernandez Lozano, who was allegedly abducted by military officers in Ciudad Juarez, Chihuahua, on 22 January 2009.

    Он также приветствует представленную в ходе диалога информацию о сотрудничестве между штатом Нью-Мексико и мексиканским штатом Чихуахуа, которое устанавливает надлежащую практику в борьбе с торговлей людьми.

    It also welcomes the information provided during the dialogue concerning the cooperation between the state of New Mexico and the Mexican state of Chihuahua, which establishes a good practice in the fight against trafficking.

    context.reverso.net

    Чихуахуа на английский произношение, примеры в тексте

    Чихуахуа на английский

    Для наиболее точного перевода слова Чихуахуа мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Чихуахуа

    Как пишется: Чихуахуа

    Слово Чихуахуа пишется как - So you never got to Chihuahua? Прослушать

    Примеры в диалогах к фильмам

    # ru en Популярность
    #1 Так вы были в Чихуахуа? Нет.Прослушать - So you never got to Chihuahua?Прослушать 1
    #2 - А откуда вы бежали? - Из Чихуахуа.Прослушать - Where were you comin' from?Прослушать 1
    #3 Из Чихуахуа?Прослушать - Chihuahua. - Chihuahua?Прослушать 1
    #4 Мне нужно быть в Чихуахуа 14 числа.Прослушать I ain't gonna miss bein' in Chihuahua on the 14th.Прослушать 1
    #5 Оказалось, что он из тех, кого я учила испанскому в Чихуахуа.Прослушать He was one of the officers I taught Spanish at the fort in Chihuahua.Прослушать 1
    #6 40, но когда доберемся до Чихуахуа, будет больше.Прослушать 40, but there'll be more by the time we reach Chihuahua.Прослушать 1
    #7 Завтра мы отправляемся в Чихуахуа.Прослушать We leave for Chihuahua tomorrow.Прослушать 1
    #8 Увидимся в Чихуахуа. Хорошо.Прослушать Well, I'll just see you in Chihuahua.Прослушать 1
    #9 Неподалеку к югу от Чихуахуа есть небольшая церковь.Прослушать Just outside of Chihuahua riding south, there is a little church.Прослушать 1
    #10 Я видел ее севернее, у Чихуахуа.Прослушать I've seen it as far north as Chihuahua.Прослушать 1
    #11 чихуахуа! whew!Прослушать chihuahua!Прослушать 1
    #12 Ты напоминаешь мне сегодня маленькую мексиканскую чихуахуа.Прослушать You remind me today of a small Mexican Chihuahua.Прослушать 1
    #13 … в виду, говоря о мексиканской чихуахуа?Прослушать Now, Gordon. What the hell is this about a Mexican Chihuahua?Прослушать 1
    #14 … пронести своего обожаемого страдающего недержанием чихуахуа.Прослушать As it turned out, she had used it to smuggle in her adorably incontinent chihuahua.Прослушать 1
    #15 - Я ищу хорошего парня, которому нравятся чихуахуа.Прослушать I'M LOOKING FOR A NICE GUY WHO LIKES CHIHUAHUAS.Прослушать 1

    Переводчик

    ru.slova-perevod.ru

    чихуа́хуа - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru Однажды, служа в качестве регионального представителя Кворумов Семидесяти, старейшина Адриан Очоа провел пару дней в городе Чихуахуа, где побывал на собраниях с президентами кольев и другими прихожанами, а затем взошел на борт самолета, чтобы отправиться домой.

    LDSen While serving as an Area Seventy in Mexico, Elder Adrián Ochoa spent a couple of days in the city of Chihuahua in counsel with the stake president and others, then boarded a plane destined for home.

    ru 2 марта 2010 года в своем офисе в штате Чихуахуа был убит правозащитник и адвокат Эрнесто Рабаго Мартинез.

    Common crawlen Human rights defender Mr Thamer Abdulkareem Al-Khather was arrested on 3 March 2010.

    ru Я получил электронное письмо по поводу того жуткого утра вторника от Сандры Хатч, жены Джона Хатча, в то время первого советника в президентстве храма в Колония-Хуарес, штат Чихуахуа.

    LDSen I received an email regarding that terrible Tuesday morning from Sandra Hatch, the wife of John Hatch, then-first counselor in the presidency of the Colonia Juárez Chihuahua Temple.

    ru Моя чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en My chihuahua.

    ru Кайова сняли с него скальп а остальных его людей прогнали обратно в Чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en The Kiowa scalped him, and they rolled his people back to Chihuahua.

    ru В апреле 2000 года вблизи города Чихуахуа (Мексика) горняки в поисках ценных металлов взорвали туннель, находившийся около 300 метров под землей.

    JW_2017_12en In April 2000, miners near Chihuahua, Mexico, blasted a tunnel some 1,000 feet [300 m] below the surface of the earth in search of precious metals.

    ru В последнее время, когда я вижу Блейка, он вздрагивает, как Чихуахуа который помочился на ковре.

    OpenSubtitles2018.v3en Lately, when I see Blake, he shakes like a Chihuahua who's just peed on the carpet.

    ru В течение последних нескольких лет Моторола увольняла рабочих в Соединенных Штатх и перемещала работу в Бразилию, Китай и на свой завод в Чихуахуа в Мексике.

    Common crawlen Over the last few years Motorola has been laying off workers in the US and moving operations to Brazil, China, and its plant in Chihuahua, Mexico.

    ru Понимаете, он крошечный чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en He's a teacup Chihuahua.

    ru И не просто так, но он был несколько осуждающе, когда я сказал, что у меня карманный чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en And not for nothing, but he was a little judgmental when I told him I had a teacup Chihuahua.

    ru Они вовсе не предназначены для того, чтобы вы пялились на женщин, как какие-то сексуально озабоченные чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en What they're not for is leering at women, like some oversexed Chihuahuas.

    ru Вы когда-нибудь замечали, что чихуахуа выглядит как ваш друг, который только что проснулся на диване с похмелья и такой...

    OpenSubtitles2018.v3en You ever notice how a Chihuahua looks like your boy who just woke up on the couch all hungover like...

    ru Мы говорим о Ротвейлере или Чихуахуа?

    opensubtitles2en We talking rottweilers or Chihuahuas?

    ru Два Хэллоуина назад, кто-то покрасил в оранжевый чихуахуа Дюпри и никто не пошел в ассоциацию домовладельцев тогда.

    OpenSubtitles2018.v3en Two Halloweens ago, someone painted the Duprees'Chihuahua orange and nobody went to the homeowners association then.

    ru Моя сестра носит в кармане чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en My sister keeps her pet Chihuahua, Hannibal, in her shirt pocket.

    ru Например, высота собаки может варьировать от нескольких сантиметров ( чихуахуа ) до почти метра ( ирландский волкодав , дог ), цвет — от белого до чёрного , включая рыжий , серый , коричневый , в большом разнообразии оттенков.

    Common crawlen Some networks use an on-screen graphic to advertise later programs in the day's television schedule—this is generally displayed after the opening, during in-programme credits, and when returning from a commercial break. Usually in United States sportscasts (such as on CBS and NBC ), the "bug" is moved to the top-right corner of the screen.

    ru Как и собака-юрист в " Адвокат-чихуахуа:

    OpenSubtitles2018.v3en Neither did the dog lawyer in Chihuahua Attorney:

    ru В общем я отнес кассету к той тетке, что делает свадебные видео. Она еще щенков чихуахуа разводит.

    OpenSubtitles2018.v3en Anyway, I took the tape to that lady that makes wedding videos and breeds Taco Bell puppies.

    ru Не отзовёшь своего чихуахуа?

    OpenSubtitles2018.v3en Do you wanna call off the chihuahua?

    ru Это чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en It's a chihuahua.

    ru Лай " папа ", лай, как Чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en " Dad! " Yap, yap, like a Chihuahua.

    ru Чихуахуа в галстуке-бабочке?

    OpenSubtitles2018.v3en A chihuahua in a bow tie?

    ru А также убедила соседкку завести чихуахуа.

    OpenSubtitles2018.v3en I also convinced her to adopt a chihuahua.

    ru Хан запретил нам уходить, пока мы не выполним дополнительную работу, так что я переделала его фотку в чихуахуа в подгузнике.

    OpenSubtitles2018.v3en Hey, han insists we can't leave tonight without doing our side work, so I made him into a chihuahua wearing a diaper.

    ru.glosbe.com