Перевод песни The other side (Woodkid). Dark days woodkid перевод
Текст песни Woodkid - Darkest Days перевод, слова песни, видео, клип
Снос токсины из атмосферы , Делая все мои решения основаны на страхе . Я никогда не давал ебать о том, что я мог бы быть . Объявленличная война на власть . Я получил то, что вам нужно , потому что я плохой семян , Бег на адреналина и живущих на жадности. Я устал быть , я устал от моей жизни. Глядя на конце или в месте, я могу , наконец, прийти чистым .
Потому что я помню, Один раз , что-то жить , Теперь так давно . Лица всегда меняются ; Ложь и маскировка для вещей, которые мы знаем . Один раз , что-то жить. Так или иначе я потерял свой путь . Те времена я просрали сейчас Эхо в моих мрачных дней.
Прогулки каждый день , думая, что я знаю лучше всего , Ношение мое презрение как пуленепробиваемый жилет. На моем пути я собираюсь сделать это все мое Роллинг в канаве просто чтобы убить время Но я был мертв - неправильно, и теперь это все ушло . Я не стал дурак , что я злоупотребил так долго. Линия играл , я должен получить обратно , Прочь негатив, и выбросить бесполезные трек .
Потому что я помню, Один раз , что-то жить , Теперь так давно . Лица всегда меняются ; Ложь и маскировка для вещей, которые мы знаем . Один раз , что-то жить. Так или иначе я потерял свой путь . Те времена я просрали сейчас Эхо в моих мрачных дней.
Я видел вещи, которые я надеюсь, что я никогда не увижу. ( Там в другое место, чтобы упасть. ) Я не хочу , чтобы похоронить любые больше друзей. ( Там другая друг позвонить. ) Жизнь на краю знак нашего времени , ( Там в мир за пределами себя. ) Умирая в обломках мы создаем с нашими преступлений. ( Есть те, кто пытался помочь . )
Один раз , что-то жить , Теперь так давно . Лица всегда меняются ; Ложь и маскировка для вещей, которые мы знаем . Один раз , что-то жить. Так или иначе я потерял свой путь . Те времена я просрали сейчас Эхо в моих мрачных дней.
Dark Days текст и перевод песни
Текст песни
Your dark days are overIt’s time to give you lightMy heart you getting closerdon’t have to win this fightuse your feet to reach your dreamlandcause words won’t take you therewith your hands you kill all the demonstoo long they cut your waysBoy let the sunlight heal this blackThrow your sorrows in the seaLet cold water wash awayAll you need is a new dayBoy let the sunlight heal this blackThrow your sorrows in the seaLet cold water wash awayAll you need is a new dayLets save all the gorgeous wordsTheir just supposed to lieFall apart, and stand up Let’s get so wild tonightIn this light, we are freenot gonna hide, not gonna sleepwe just dance to your heartbeatand set your heart freeBoy let the sunlight heal this blackThrow your sorrows in the seaLet cold water wash awayAll you need is a new day
Перевод песни
Тёмные дниПришло время дать вам светМое сердце вы приближаетесьНе нужно побеждать в этой битвеИспользуйте свои ноги, чтобы достичь своей мечтыПотому что слова вас не приведутСвоими руками ты убиваешь всех демоновСлишком долго они режут ваши путиМальчик позволил солнечному свету исцелить этот черныйБросьте свои печали в мореПусть холодная вода смываетсяВсе, что вам нужно - это новый деньМальчик позволил солнечному свету исцелить этот черныйБросьте свои печали в мореПусть холодная вода смываетсяВсе, что вам нужно - это новый деньДавайте сохраним все великолепные словаОни просто должны были лгатьРазвалимся и встань. Давайте сегодня так дикоВ этом свете мы свободныне спрятаться, не спатьМы просто танцуем на ваше сердцебиениеИ успокоитьсяМальчик позволил солнечному свету исцелить этот черныйБросьте свои печали в мореПусть холодная вода смываетсяВсе, что вам нужно - это новый день
textypesen.com
The other side |
Другая сторона |
|
I heard a whisper on my shoulderPretending life is worth the fightO can you hear the song of thunderWhen fear strangles a soldier's prideAnd on the surface of the watersWill dance reflections of the fire in the night I remember cheering from towersA face is smiling in the lightI remember the bells, the flowersThose days are dying in the dark Boy I was shaped for the furyNow I pay the priceOf the human race's viceAnd I was promisedThe glorious ending of a knightBut the crown is out of sight I'm slowly drifting into slumberCause I have lost the force to fightIt's like a cold hand on my shoulderI'll see you on the other side And in the arms of endless angerWill end the story of a soldier in the dark |
Я услышал шепот на своем плече,Притворяясь, что жизнь стоит борьбы.О ты послушай песни грома,Когда страх душит солдатскую гордость,И на поверхности воды,Остается танцевать лишь отражение огня в ночи. Я помню, аплодисменты с башен,Лицо улыбающееся свету.Я помню колокольчики, цветы,Эти дни умирают в темноте. Мальчик, я был лишь образом для ярости,Теперь я заплачу цену,За пороки человеческой расы.И мне был обещан,Славный рыцарский конец,Но короны не видать. Я медленно проваливаюсь в сон,Потому что я потерял все силы для борьбу,Они напоминают мне холодную руку на плече,Увидимся на другой стороне. И в объятиях бесконечного гнева,Закончится история солдата в темноте. |
en.lyrsense.com
Текст песни Woodkid - The Other Side, перевод текста песни The Other Side исполнитель Woodkid, комментарии к песне The Other Side
Текст песни The Other Side
I heard a whisper on my shoulder Pretending life is worth the fight O can you hear the song of thunder When fear strangles a soldier's pride And on the surface of the waters Will dance reflections of the fire in the night
I remember cheering from towers A face is smiling in the light I remember the bells, the flowers Those days are dying in the dark
Boy I was shaped for the fury Now I pay the price Of the human race's vice And I was promised The glorious ending of a knight But the crown is out of sight
I'm slowly drifting into slumber Cause I have lost the force to fight It's like a cold hand on my shoulder I'll see you on the other side
And in the arms of endless anger Will end the story of a soldier in the dark
Перевод песни Другая сторона
Я услышал шепот на своем плече, Притворяясь, что жизнь стоит борьбы. О ты послушай песни грома, Когда страх душит солдатскую гордость, И на поверхности воды, Остается танцевать лишь отражение огня в ночи.
Я помню, аплодисменты с башен, Лицо улыбающееся свету. Я помню колокольчики, цветы, Эти дни умирают в темноте.
Мальчик, я был лишь образом для ярости, Теперь я заплачу цену, За пороки человеческой расы. И мне был обещан, Славный рыцарский конец, Но короны не видать.
Я медленно проваливаюсь в сон, Потому что я потерял все силы для борьбу, Они напоминают мне холодную руку на плече, Увидимся на другой стороне.
И в объятиях бесконечного гнева, Закончится история солдата в темноте.
lyricshunter.ru
| Ghost Lights Waking up in a world surrounded by flamesWhere everything I liked is about to fade.How could you be the one if you're not the sameIf in the hands of gods you have lost your way. However fast I dance to make the sun shineI will never fall down.No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.However hard I pray to remake you mineI will never feel down.No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights. Waking up in the fog, the dust and the painAnd of the sunny days, no traces remain.How could you be the one if you sail away.Without you I can't stand the sound of the rain. [2x:]However fast I dance to make the sun shineI will never fall down.No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.However hard I pray to remake you mineI will never feel down.No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights. Ghost Lights Waking up in a world surrounded by flamesWhere everything I liked is about to fadeHow could you be the one if you're not the sameIf in the hands of gods you have lost your way However fast I dance to make the sun shineI will never fall downNo matter what it takes, I'll try to save the ghost lightsHowever hard I pray to re-make you mineI will never feel downNo matter what it takes, I'll try to save the ghost lights Waking up in the fog, the dust and the painAnd of the sunny days, no traces remainHow could you be the one if you sail awayWithout you I can't stand the sound of the rain [2x:]However fast I dance to make the sun shineI will never fall downNo matter what it takes, I'll try to save the ghost lightsHowever hard I pray to remake you mineI will never feel downNo matter what it takes, I'll try to save the ghost lights | Призрачные огни Я просыпаюсь в мире, окруженном языками пламени,Где все, что я любил, вскоре исчезнет.Как ты можешь быть той единственной, если ты уже совсем другая?В божьих руках ты же совсем сбилась с пути. Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить,Я никогда не позволю себе упасть.Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя,Я никогда не опущу рук.Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало. Я просыпаюсь в сплошном тумане, боли и пыли,От солнечных дней не осталось и следа.Как ты можешь быть той единственной, если ты уплываешь прочь?Без тебя звук дождя просто невыносим. [2x:]Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить,Я никогда не позволю себе упасть.Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя,Я никогда не опущу рук.Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало. Призрачный свет (перевод Focus из Moscow) Просыпаюсь в мире, охваченном пламенем,Где все, что я любил, исчезаетКак ты можешь быть единственной, если ты уже не та?Если в руках богов ты потеряла свой путь. Я буду танцевать, как никогда, чтобы солнце сияло,Я никогда не упаду,Любой ценой я сохраню призрачный свет.Я буду молиться, как никогда, чтобы вернуть тебя,Я никогда не опущу рук,Любой ценой я сохраню призрачный свет. Просыпаюсь в тумане, пыли и боли,От солнечных дней нет и следа.Как ты можешь быть единственной, если ты уплываешь?Без тебя я не выношу шум дождя. [2x:]Я буду танцевать, как никогда, чтобы солнце сияло,Я никогда не упаду,Любой ценой я сохраню призрачный свет.Я буду молиться, как никогда, чтобы вернуть тебя,Я никогда не опущу рук,Любой ценой я сохраню призрачный свет. |
bananan.org
Текст песни Woodkid - Ghost Lights, перевод текста песни Ghost Lights исполнитель Woodkid, комментарии к песне Ghost Lights
Текст песни Ghost Lights
Waking up in a world surrounded by flames Where everything I liked is about to fade. How could you be the one if you're not the same If in the hands of gods you have lost your way.
However fast I dance to make the sun shine I will never fall down. No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights. However hard I pray to remake you mine I will never feel down. No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
Waking up in the fog, the dust and the pain And of the sunny days, no traces remain. How could you be the one if you sail away. Without you I can't stand the sound of the rain.
[2x:] However fast I dance to make the sun shine I will never fall down. No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights. However hard I pray to remake you mine I will never feel down. No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.
Перевод песни Призрачные огни
Я просыпаюсь в мире, окруженном языками пламени, Где все, что я любил, вскоре исчезнет. Как ты можешь быть той единственной, если ты уже совсем другая? В божьих руках ты же совсем сбилась с пути.
Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить, Я никогда не позволю себе упасть. Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало. Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя, Я никогда не опущу рук. Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.
Я просыпаюсь в сплошном тумане, боли и пыли, От солнечных дней не осталось и следа. Как ты можешь быть той единственной, если ты уплываешь прочь? Без тебя звук дождя просто невыносим.
[2x:] Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить, Я никогда не позволю себе упасть. Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало. Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя, Я никогда не опущу рук. Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.
lyricshunter.ru
| Iron* Deep in the ocean, dead and cast awayWhere innocences burn in flamesA million mile from home, I'm walking aheadI'm frozen to the bones, I am A soldier on my own, I don't know the wayI'm riding up the heights of shameI'm waiting for the call, the hand on the chestI'm ready for the fight, and fate The sound of iron shocks is stuck in my head,The thunder of the drums dictatesThe rhythm of the falls, the number of deadsThe rising of the horns, ahead From the dawn of time to the end of daysI will have to run, awayI want to feel the pain and the bitter tasteOf the blood on my lips, again This deadly burst of snow is burning my hands,I'm frozen to the bones, I amA million mile from home, I'm walking awayI can't remind your eyes, your face. Iron Deep in the ocean, dead and cast awayWhere innocences burn in flamesA million mile from home, I'm walking aheadI'm frozen to the bones, I am A soldier on my own, I don't know the wayI'm riding up the heights of shameI'm waiting for the call, the hand on the chestI'm ready for the fight, and fate The sound of iron shocks is stuck in my head,The thunder of the drums dictatesThe rhythm of the falls, the number of deadsThe rising of the horns, ahead From the dawn of time to the end of daysI will have to run, awayI want to feel the pain and the bitter tasteOf the blood on my lips, again This deadly burst of snow is burning my hands,I'm frozen to the bones, I amA million mile from home, I'm walking awayI can't remind your eyes, your face. Iron Deep in the ocean, dead and cast awayWhere innocences burn in flamesA million mile from home, I'm walking aheadI'm frozen to the bones, I am A soldier on my own, I don't know the wayI'm riding up the heights of shameI'm waiting for the call, the hand on the chestI'm ready for the fight, and fate The sound of iron shocks is stuck in my head,The thunder of the drums dictatesThe rhythm of the falls, the number of deadsThe rising of the horns, ahead From the dawn of time to the end of daysI will have to run, awayI want to feel the pain and the bitter tasteOf the blood on my lips, again This deadly burst of snow is burning my hands,I'm frozen to the bones, I amA million mile from home, I'm walking awayI can't remind your eyes, your face Iron Deep in the ocean, dead and cast away,Where innocences burn in flamesA million mile from home, I'm walking ahead,I'm frozen to the bones, I am A soldier on my own, I don't know the way,I'm riding up the heights of shame,I'm waiting for the call, the hand on the chest,I'm ready for the fight and fate. The sound of iron shocks is stuck in my head,The thunder of the drums dictatesThe rhythm of the falls the number of deads,The rising of the horns ahead. From the dawn of time to the end of daysI will have to run away,I want to feel the pain and the bitter tasteOf the blood on my lips again. This deadly burst of snow is burning my hands,I'm frozen to the bones, I amA million mile from home, I'm walking away,I can't remind your eyes, your face. * саундтрек трейлера компьютерной игры Assassin's Creed: Revelations | Железо В глубине океана я мертв и отвержен,Там, где невинность сгорает в языках пламени,В миллионе миль от дома я иду вперед,Я продрог до костей, я Сам себе солдат, я не знаю дороги,Я взбираюсь на вершину позора.Рука на груди - я жду сигнала,Я готов к бою и к своей судьбе. Звук скрещивающегося железа засел у меня в голове,Барабанный бой задаетРитм падающим телам, отнятым жизням,Нарастающему впереди звуку горнов. От начала времен и до конца днейЯ должен буду бежать прочь.Но я хочу почувствовать боль и горький вкусКрови на губах ещё раз. Беспощадный шквал снега обжигает мне руки,Я продрог до костей, яВ миллионе миль от дома, я иду прочь,Я не могу вспомнить твои глаза, твое лицо. Непробиваемый** (перевод ObiDusGood из Брянска) В глубине морской, покинут и мертв,Средь охватившего невинность огня,За миллионы миль от дома, впередБреду, продрогший до костей, я Солдат - бродяга, свой не знающий путь,Стыда вершины покорявший не раз.Лишь зова жду, кладу руку на грудь,Готовый встретить рок сейчас. Звон стали не убрать из головы,Гром барабанов задает такт, ритмПаденью каждой моей жертвыИ рогу, что вдали трубит. С рожденья мира и до самого концаБежать мне велено судьбой.Хочу я вспомнить вкус по коже клинкаИ крови на губах горькой. Метель бушует, холод мои руки жжет,И льдом мои покрылись кости,За миллионы миль от дома, впередБреду, забыв давно черты твои. ** поэтический перевод Железный*** (перевод Focus из Moscow) В глубине океана, отвержен и мертв,Там, где невинные сгорают,Так далеко от дома, я иду вперед,Я замерз до костей, я... Сам по себе я воин, потерял путь,Я поднимаюсь выше в стыде.На бой жду вызов, кулак на грудь,Готов и к битве, и к судьбе. И в голове застрял железа звон,Гром барабанов диктовалПадений ритм, как смерти стон,Нас горн вперед позвал. И с незапамятных времен и до концаБежать мне прочь придется.Однажды боль почувствую я,И привкус крови на губах вернется. В руке ком снега подобен ножу.Я замерз до костей, яТак далек от дома, я ухожу,Я позабыл твое лицо, но не тебя... *** поэтический перевод Сталь (перевод vadsler) Мёртвый и отверженный в океанских глубинах,Где невинные пылают в огне,В миллионах миль вдали от дома я иду вперед.Промерзший до костей, Сам себе солдат, я не знаю дороги.Я взбираюсь на вершины стыда,Я ожидаю зова - руки на груди -Я готов к битве и року. В моей голове застрял лязг стали,Грохот барабанов задаетРитм падения сотен погибших.Впереди нарастает трубный рев. От рассвета времен до последних днейЯ должен бежать прочь.Я снова хочу почувствовать боль и горький вкусКрови на моих губах. Этот смертоносный взрыв снега сжигает мои руки.Промерзший до костей,В миллионах миль вдали от дома я ухожу прочь.Я не могу вспомнить твоих глаз, твоего лица. |
bananan.org
