Текст песни Elton John - Blue eyes. Elton john blue eyes перевод
Blue Eyes / Elton John / E / Перевод песен
Blue eyes baby's got blue eyesLike a deep blue seaOn a blue blue dayBlue eyes baby's got blue eyesWhen the morning comesI'll be far awayAnd I say
Blue eyes holding back the tearsHolding back the painBaby's got blue eyesAnd she's alone again
Blue eyes baby's got blue eyesLike a clear blue skyWatching over meBlue eyes I love blue eyesWhen I'm by her sideWhere I long to beI will see
Blue eyes laughing in the sunLaughing in the rainBaby's got blue eyesAnd I am home, and I am home again
Blue Eyes
Blue eyes baby's got blue eyesLike a deep blue seaOn a blue blue dayBlue eyes baby's got blue eyesWhen the morning comesI'll be far awayAnd I say
Blue eyes holding back the tearsHolding back the painBaby's got blue eyesAnd she's alone again
Blue eyes baby's got blue eyesLike a clear blue skyWatching over meBlue eyes I love blue eyesWhen I'm by her sideWhere I long to beI will see
Blue eyes laughing in the sunLaughing in the rainBaby's got blue eyesAnd I am home, and I am home again
Голубые глазаГолубые глаза, у малышки голубые глаза,Как глубокое голубое мореГолубым-голубым днем.Голубые глаза, у малышки голубые глаза,Когда настанет утро,Я буду далеко.И я говорю:
Голубые глаза, сдерживающие слезы,Сдерживающие боль.У малышки голубые глаза,И она снова одна.
Голубые глаза, у малышки голубые глаза,Как ясное голубое небо,Наблюдающие за мной.Голубые глаза, я люблю голубые глаза,Когда я буду рядом с ней,Где я так хочу остаться,Я увижу:
Голубые глаза, смеющиеся под солнцем,Смеющиеся под дождем.У малышки голубые глаза,И я дома, и я снова дома.
Синие глаза* (перевод Денисова Анна)
Твой взгляд синих глаз, твой взгляд...Словно летним днемОкеана блеск...Твой взгляд синих глаз, твой взгляд...Расставанья больПринесет рассветНам с тобой...
Слез полны твои глаза,Синие глаза,В них живет тоска.Ведь ты опять одна...
Твой взгляд синих глаз, твой взгляд...Словно небеса,Манит глубиной.Твой взгляд, я люблю твой взгляд...Я вернусь сюда,Чтобы быть с тобойНавсегда.
Плещет смех в твоих глазах,Солнечным дождем,Мы опять вдвоем...Ведь здесь мой дом, здесь с тобой мой дом...
* поэтический (эквиритмический) перевод
bananan.org
Текст песни Elton John - Blue eyes перевод, слова песни, видео, клип
Голубые глаза, у малышки голубые глаза,Как глубокое голубое мореГолубым-голубым днем.Голубые глаза, у малышки голубые глаза,Когда настанет утроЯ буду далеко.И я говорю:Голубые глаза сдерживают слезы,Сдерживают боль.У малышки голубые глаза,И она снова одна.
Голубые глаза, у малышки голубые глаза,Как ясное голубое небо,Наблюдают за мной.Голубые глаза, я люблю голубые глаза,Когда я рядом с ней,Где мне предстоит остаться,Я увижу:
Голубые глаза смеются под солнцем,Смеются под дождем.У малышки голубые глаза,И я дома, и я снова дома...
Blue eyes,baby's got blue eyes.Like a deep blue sea on a blue, blue day.
Blue eyes,baby's got blue eyes.When the morning comes, I'll be far away,
And I sayblue eyes holding back the tears,holding back the pain.
Baby's got blue eyes,and she's alone again.
Blue eyes,baby's got blue eyes.Like a clear blue sky watching over me.
Blue eyes,ooh, I love blue eyes.When I'm by her side where I long to be,
I will seeblue eyes laughing in the sun,laughing in the rain.
Baby's got blue eyes,and am I home, and am I home again.
Blue eyes laughing in the sun,laughing in the rain.
Baby's got blue eyes,and am I home again.
Голубые глаза, у малышки голубые глаза,Как глубокое голубое мореГолубым-голубым днем.Голубые глаза, у малышки голубые глаза,Когда настанет утроЯ буду далеко.И я говорю:Голубые глаза сдерживают слезы,Сдерживают боль.У малышки голубые глаза,И она снова одна.
Голубые глаза, у малышки голубые глаза,Как ясное голубое небо,Наблюдают за мной.Голубые глаза, я люблю голубые глаза,Когда я рядом с ней,Где мне предстоит остаться,Я увижу:
Голубые глаза смеются под солнцем,Смеются под дождем.У малышки голубые глаза,И я дома, и я снова дома ...
Голубые глаза,ребенок получил голубые глаза.Как глубокое синее море на синем, голубом день.
Голубые глаза,ребенок получил голубые глаза.Когда наступает утро, я буду далеко,
И я говорюголубые глаза сдерживают слезы,сдерживает боль.
Детские получил голубые глаза,и она снова одна.
Голубые глаза,ребенок получил голубые глаза.Как голубое небо, наблюдая за мной.
Голубые глаза,ох, я люблю голубые глаза.Когда я рядом с ней, где я долго, чтобы быть,
Я увижуголубые глаза смеялись на солнце,смех в дожде.
Детские получил голубые глаза,и это я домой, и я снова дома.
Голубые глаза смеялись на солнце,смех в дожде.
Детские получил голубые глаза,и это я домой.
tekstanet.ru
Elton John – Blue Wonderful, Перевод, Текст песни
Перевод и текст песни Elton John – Blue Wonderful.
Песня вошла в состав альбома «Wonderful Crazy Night» (2016).Название Blue Wonderful переводится — голубое великолепие либо великолепный голубой.Таким образом, автор песни может выражать свою любовь к блюзу (музыкальному направлению).
Текст песни Elton John – Blue Wonderful
Every breath is a prayer of some kindI breathe in, I breathe out, I just breatheAnd you’re so well, blue wonderful, blue wonderful to me
Like swimming in your eyesI dive in, I dive deep, I just swimI lose myself in you, blue wonderful, blue wonderful again
[Chorus 1:]Don’t you know where you go? I will followIn your footsteps I find my own feetAddicted like I am to the bluesThe kind of blue of all the blues I need
Yesterday did someone else’s songIn sixty-five summertime, don’t let goLong before you came, blue wonderful, blue wonderful I know
Ain’t just something I just left behindIn the past, far away, used to beBut your presence, my blue wonderful, blue wonderful to me
[Chorus 2:]Go where you want, when you want toJust don’t let the wind tear you freeStick around the light that brings you homeDon’t ever hang around with the breeze
[Chorus 1]
Every breath is a prayer of some kindI breathe in, I breathe out, I just breatheAnd you’re so well, blue wonderful, blue wonderful to me
Like swimming in your eyesI dive in, I dive deep, I just swimI lose myself in you, blue wonderful, blue wonderful againI lose myself in you, blue wonderful, blue wonderfulBlue wonderful, blue wonderful, blue wonderful, again
Перевод песни Elton John – Blue Wonderful
Каждый вздох словно молитваЯ вдыхаю, я выдыхаю, я просто дышуА ты для меня так хорош, великолепный голубой, великолепный голубой.
Мне нравится плавать в твоих глазахЯ ныряю, ныряю глубоко, я просто плывуЯ снова теряю себя в тебе, голубое великолепие, голубое великолепие.
[Припев 1:]Знаешь ли ты куда идешь? Я последую за тобойВ твоих следах я нахожу собственные ступниУ меня такая зависимость к блюзуЭто такой голубой среди всего блюза, который мне нужен
Вчера работал над песней кого-то другогоВ шестьдесят пять летом, не отпускайЗадолго до того как ты пришел, великолепный голубой, великолепный голубой, которого я знаю.
Разве это не то, что я просто оставил позадиВ прошлом, очень далеко, должно бытьКроме твоего присутствия, мой великолепный голубой, голубое великолепия для меня
[Припев 2:]Иди туда куда хочешь, когда захочешьТолько не позволяй ветру разорвать себя простоПридерживайся света, который приведет тебя домойБольше никогда не броди с таким бризом
[Припев 1]
Каждый вздох, словно молитва чему-тоЯ вдыхаю, я выдыхаю, я просто дышуА ты для меня настолько хорош, великолепный голубой, великолепный голубой.
Словно плыву в твоих глазахЯ ныряю, я ныряю глубже, просто плывуЯ снова теряю себя в тебе, голубое великолепие, голубое великолепиеЯ теряю себя в тебе, великолепный голубой, великолепный голубой,Великолепный голубой, великолепный голубой, великолепный голубой, снова.
Клип Elton John – Blue Wonderful
Elton John – Blue Wonderful (живое исполнение)
mirdosuga.com
