Перевод "физик" на английский. Физик перевод
физик - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Частично такое понимание нам дал Людвиг Больцман, австрийский физик 19 века.
So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century.Я физик, космолог и мечтатель.
Physicist, cosmologist... And something of a dreamer.Им нужен ядерный физик, чтобы зарядить и запустить детонатор.
You need a nuclear physicist to arm it and trigger the detonation.Главный физик Коллайдера частиц Сан Селеритоса.
Chief Physicist at the San Celeritas particle Collider.Объектом был канадский физик доктор Франклин Холл, известный своей работой...
The asset was Canadian physicist Dr. Franklin Hall, known for his work...В бывшем Советском Союзе я - физик.
Профессор Жоао Магеиджо - теоретический физик.
Джордж Гамов, также великий физик, создал рисунок длягалстука.
George Gamow, also a great physicist, he designed thetie.Много обещающий молодой физик, и что немало важно, довольно опытный секретарь.
A rather promising young physicist, and more importantly, an accomplished transcriber.Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе.
He is a brilliant physicist and an eloquent advocate for those Jewish Refuseniks still trapped in the Soviet Union.Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии.
Dr. Boden, American physicist, Nobel Prize winner.А потом, в четверг вечером, этот физик будет читать лекцию в Бруклине.
And then Thursday night this physicist is giving a lecture in Brooklyn.В феврале 1943 года физик Эрвин Шредингер прочел в Дублине ряд лекций.
In February 1943, the physicist Erwin Schrodinger gave a series of lectures in Dublin.А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач?
Should you be a mediocre physicist, or a genius violinist.Владимир Володарский, ЗЗ года, физик, автор оригинальной музыки.
В тот вечер, Фейнмана встретил другой молодой физик Юлиан Швингер.
That evening, Feynman met another young physicist called Julian Schwinger.Гейзенберг и его наставник, блестящий физик Макс Борн, могли очень точно предсказывать поведение атомов.
Heisenberg and his mentor the brilliant physicist Max Born could accurately predict atomic behaviour.Доктор Ли Смолин - физик с мировым именем.
Dr. Lee Smolin is a world-renowned physicist.Правохранительные органы сообщили, что его личносить установлена Это физик Саймон Кампос, человек который...
Authorities have identified him as physicist Simon campos, the same man who...В природе существует четыре силы, и гравитация кажется на удивление слабее трех остальных, как объясняет физик Мичио Каку.
There are four forces in nature, and gravity seems to be strangely weaker than the other three, as physicist Michio Kaku explains.физик — с русского на английский
физик — сущ., кол во синонимов: 22 • агрофизик (1) • аэрофизик (1) • бабинэ (1) • … Словарь синонимов
ФИЗИК — (лат.). Ученый, занимающийся физикой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЗИК занимающийся физикой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФИ … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЗИК — ФИЗИК, физика, муж. 1. Ученый, специалист по физике. Профессор физик. 2. Преподаватель физики. || Студент, изучающий физические дисциплины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИЗИК — ФИЗИК, а, муж. Специалист по физике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
физик{ –} — специалист по физике Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
физик — ФИЗИК, а, м. Охранник, работник какой л. службы т. н. «физической защиты» (напр., налоговой полиции). Физики с калашами (с автоматами Калашникова) … Словарь русского арго
физик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physicist … Справочник технического переводчика
физик — I. и. 1. Физика белгече 2. Югары уку йортында физика бүлеге студенты. Физика белән кызыксынучы, физика түгәрәгенә йөрүче. II. ФИЗИК – с. 1. Физика күренешләренә бәйләнешле. Физика дәресләре, физиканы өйрәнү өчен кирәк булган, шуның өчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Физик — Альберт Эйнштейн признаётся одним из величайших физиков в мире. Физик учёный, чьи научные исследования в основном посвящены … Википедия
физик — • великий физик • выдающийся физик • крупный физик … Словарь русской идиоматики
физик — I. ФИЗИК I physique. Оловянная композиция. Др. названия: sel de rosage, azotat d étain. Приготовляется растворением зерненого олова в царской водке. Употр. в красильном искусстве. 1889. Андреев Сл. тов. II. ФИЗИК II а, м. physique? Чужой. 1927.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Физик - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Физик, космолог и немного мечтатель.
Physicist, cosmologist, and something of a dreamer.Физик, которого я хотел видеть.
Частично такое понимание нам дал Людвиг Больцман, австрийский физик 19 века.
So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century.Я физик, космолог и мечтатель.
Physicist, cosmologist... And something of a dreamer.Им нужен ядерный физик, чтобы зарядить и запустить детонатор.
You need a nuclear physicist to arm it and trigger the detonation.Главный физик Коллайдера частиц Сан Селеритоса.
Chief Physicist at the San Celeritas particle Collider.Объектом был канадский физик доктор Франклин Холл, известный своей работой...
The asset was Canadian physicist Dr. Franklin Hall, known for his work...В бывшем Советском Союзе я - физик.
Профессор Жоао Магеиджо - теоретический физик.
Professor Joao Magueijo is a theoretical physicist.Джордж Гамов, также великий физик, создал рисунок длягалстука.
George Gamow, also a great physicist, he designed thetie.Много обещающий молодой физик, и что немало важно, довольно опытный секретарь.
A rather promising young physicist, and more importantly, an accomplished transcriber.Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе.
He is a brilliant physicist and an eloquent advocate for those Jewish Refuseniks still trapped in the Soviet Union.Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии.
Dr. Boden, American physicist, Nobel Prize winner.А потом, в четверг вечером, этот физик будет читать лекцию в Бруклине.
And then Thursday night this physicist is giving a lecture in Brooklyn.В феврале 1943 года физик Эрвин Шредингер прочел в Дублине ряд лекций.
In February 1943, the physicist Erwin Schrodinger gave a series of lectures in Dublin.А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач?
Should you be a mediocre physicist, or a genius violinist.В тот вечер, Фейнмана встретил другой молодой физик Юлиан Швингер.
That evening, Feynman met another young physicist called Julian Schwinger.Гейзенберг и его наставник, блестящий физик Макс Борн, могли очень точно предсказывать поведение атомов.
Heisenberg and his mentor the brilliant physicist Max Born could accurately predict atomic behaviour.context.reverso.net
Физика — с русского на английский
ФИЗИКА. — ФИЗИКА. 1. Предмет и структура физики Ф. наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиб. общие свойства и законы движения окружающих нас объектов материального мира. Вследствие этой общности не существует явлений природы, не имеющих физ. свойств … Физическая энциклопедия
ФИЗИКА — наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие закономерности явлений природы, св ва и строение материи и законы её движения. Понятия Ф. и её законы лежат в основе всего естествознания. Ф. относится к точным наукам и изучает количеств … Физическая энциклопедия
физика — и, ж. physique, нем. Physik < physike < physis природа. 1. устар. Физическое строение и состояние организма. БАС 1. Большую часть времени провожу теперь в деревне; однако ж здоровье мое худо. Со стороны физики я стал совсем другой. 26. 6.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИЗИКА — ФИЗИКА, наука, изучающая совместно с химией общие законы превращения энергии и материи. В основе обеих наук лежат два основных закона естествознания закон сохранения массы (закон Ломоносова, Лавуазье) и закон сохранения энергии (Р. Майер, Джауль… … Большая медицинская энциклопедия
физика — личность, мордоплясия, сусалы, мордализация, мордофиля, харьковская область, мордасово, мордень, ряшка, рыло, физия, морда, мордуленция, лицо, мурло, рожа, харя, физиономия, фотография, хрюкало, моська, ряха, физиомордия, мордасы, свойство… … Словарь синонимов
ФИЗИКА — (греч. ta physika от physis природа), наука о природе, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие свойства материального мира. По изучаемым объектам физика подразделяется на физику элементарных частиц, атомных ядер, атомов, молекул,… … Большой Энциклопедический словарь
ФИЗИКА — (греч. τὰ φυσικά – наука о природе, от φύσις – природа) – комплекс науч. дисциплин, изучающих общие свойства структуры, взаимодействия и движения материи. В соответствии с этими задачами совр. Ф. весьма условно можно подразделить на три больших… … Философская энциклопедия
ФИЗИКА — (греч., от. physis природа). Наука, имеющая своим предметом свойства тел и действия, которые они оказывают одно на другое, не изменяя своих составных частей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЗИКА… … Словарь иностранных слов русского языка
Физика — Физика ♦ Physique Все, что относится к природе (от греческого physis), в частности – наука, изучающая природу (ta physika). Если природа – все, как я полагаю, значит, физика призвана вместить в себя все прочие науки. Впрочем, это… … Философский словарь Спонвиля
ФИЗИКА — (от греческого physis природа), наука, изучающая строение, наиболее общие свойства материи и законы ее движения. В соответствии с изучаемым видом движения материальных объектов физика подразделяется на механику, электродинамику, оптику,… … Современная энциклопедия
ФИЗИКА — ФИЗИКА, наука, занимающаяся изучением ВЕЩЕСТВА и ЭНЕРГИИ. Физика стремится установить и объяснить их многочисленные формы и взаимосвязи. Современная физика считает, что в природе существует четыре основных силы: СИЛА ТЯЖЕСТИ, которая впервые была … Научно-технический энциклопедический словарь
translate.academic.ru
Физик — с английского на русский
физик — сущ., кол во синонимов: 22 • агрофизик (1) • аэрофизик (1) • бабинэ (1) • … Словарь синонимов
ФИЗИК — (лат.). Ученый, занимающийся физикой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЗИК занимающийся физикой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФИ … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЗИК — ФИЗИК, физика, муж. 1. Ученый, специалист по физике. Профессор физик. 2. Преподаватель физики. || Студент, изучающий физические дисциплины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИЗИК — ФИЗИК, а, муж. Специалист по физике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
физик{ –} — специалист по физике Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
физик — ФИЗИК, а, м. Охранник, работник какой л. службы т. н. «физической защиты» (напр., налоговой полиции). Физики с калашами (с автоматами Калашникова) … Словарь русского арго
физик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physicist … Справочник технического переводчика
физик — I. и. 1. Физика белгече 2. Югары уку йортында физика бүлеге студенты. Физика белән кызыксынучы, физика түгәрәгенә йөрүче. II. ФИЗИК – с. 1. Физика күренешләренә бәйләнешле. Физика дәресләре, физиканы өйрәнү өчен кирәк булган, шуның өчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Физик — Альберт Эйнштейн признаётся одним из величайших физиков в мире. Физик учёный, чьи научные исследования в основном посвящены … Википедия
физик — • великий физик • выдающийся физик • крупный физик … Словарь русской идиоматики
физик — I. ФИЗИК I physique. Оловянная композиция. Др. названия: sel de rosage, azotat d étain. Приготовляется растворением зерненого олова в царской водке. Употр. в красильном искусстве. 1889. Андреев Сл. тов. II. ФИЗИК II а, м. physique? Чужой. 1927.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
translate.academic.ru
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Ну, он физик, биохимик, астроном, биометрик. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| На 21 -й день высадки экспедиции радиобиолог Вишняков и физик Фехнер проводили полет над Океаном Соляриса на глиссере. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Физик изобрел атомную бомбу. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Скорее физик. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Вы правы, я не физик-ядерщик Но доктор Хьюстон Уорд из университета при атомной станции штата Виржиния - настоящий профессионал. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Физик-ракетчик. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Он последипломник-физик. - О, да. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Датский физик отвечает: | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Владимир Володарский, 33 года, физик, автор оригинальной музыки. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Ётот парень с темными волосами, зелеными глазами, абсолютно здоровый он играет на скрипке, и он физик | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Учёный, физик. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| огда один физик утверждал, что такие переходы нонсенс, | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я физик, а не биолог, всё же.. Посмотрю на него утром, проведу тесть. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| В 1943, немецкий физик Вернер Гейзенберг читал лекцию в переполненном зале в Цурихе. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Я физик | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| В бывшем Советском Союзе я - физик. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Я — физик-теоретик. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Он же не физик-ядерщик - борьба с чёрными дырами от кофе на ковре не в счёт. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Леонард, я физик-теоретик, с опубликованными работами, двумя докторскими степенями и IQ Который не поддается измерению обычными тестами. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| В апреле 2008 года, всемирно известный физик Стивен Хоукинг, призывает человечество к колонизации космоса и осуществлению межзвездных полетов. | источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| источник пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
www.contdict.ru
физика - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Эдисон нанял Джеймса Персиваля Холланда - английского физика.
Edison did indeed employ James Percival Holland - English physicist.Он робот в теле китайского марсианского физика.
He's a robot in the body of a Chinese Martian physicist.Математика, история, география, физика, языки!
There's maths, history, geography, science, languages!Это же не атомная физика, Кросби.
It's not rocket science here, Crosby.То есть, ты сметальшик запертый внутри тела физика.
I mean, you're a sweeper trapped inside a physicist's body.Пассажирский самолет за пассажирский самолет, агента Моссад за физика.
An airliner for an airliner, a Mossad agent for a physicist.Но она уже похоронила мужа и не хотела подвергать опасности молодого венгерского физика, который был в неё влюблён.
But she'd already buried a husband and she wouldn't expose the young Hungarian physicist who was in love with her.Вот почему я привел сюда нашего выдающегося физика.
That's why I brought our eminent physicist here...Ты сделал свою карьеру украв работу другого физика и выдав её за свою.
You made your career stealing the work of another physicist and passing it off as your own.Если вы хотите видеть страх в глазах квантового физика, просто скажите "проблема измерения".
If you want to see fear in a quantum physicist's eyes, just say "the measurement problem".Астрономия и солнечная физика дают глобальное представление о Вселенной и позволяют лучше понять процессы ее эволюции.
Astronomy and solar physics should permit a global vision of the universe and a better understanding of how it evolved.Элементарная физика: энергетический луч всегда можно отразить.
Elementary physics: a beam of energy can always be diverted.Устройство самолётов может быть сложным, но физика полёта - проста.
Airplane technology may be complex, but the physics of flying are simple.Ты сказал по телефону что область твоего изучения - физика.
Now, you said on the phone that your area of study is physics.Поэтому тебе так легко даётся молекулярная физика.
Which also explains why molecular physics comes so easily to you.В течение нескольких лет, атомная физика перешла из состоянии спокойной уверенности ко всеобщему хаосу.
Within just a few years, atomic physics had gone from a position of quiet confidence to total chaos.В основе лежала физика, которая угрожала миру.
The basis was physics... which threatened the whole world.Вот, это математика и физика.
Сама посуди, это называется физика.
В Иордании осуществляется крупный проект НТ для повышения потенциала иорданских центров НИОКР в таких областях, как физика и лекарственные растения.
In Jordan, a major project on S&T has been implemented to enhance the capacities of Jordanian institutions in R&D in such fields as physics and medicinal plants.context.reverso.net
