Перевод "trafalgar square" на русский. Перевод слова trafalgar square


trafalgar square - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

A short bus ride away is Piccadilly Circus, Trafalgar Square and Buckingham Palace.

В нескольких автобусных остановках находятся знаменитые площадь Пикадилли, Трафальгарская площадь и Букингемский дворец.

Charing Cross is made up of bits of older stations, like Trafalgar Square, Strand.

Zora Suleman reporting from Trafalgar Square.

No more Trafalgar Square - it will be Napoleon's Square.

You found us an apartment on Trafalgar Square?

Situated between Piccadilly and Regent Street, Le Meridien Piccadilly is within walking distance of Piccadilly Circus, Soho, Bond Street, Leicester Square, Trafalgar Square, Oxford Street, Covent Garden and Theatre Land.

В пределах пешей досягаемости от Le Meridien Piccadilly, расположенного между улицами Пикадилли и Риджент-стрит, находятся площадь Пикадилли, квартал Сохо, Бонд-стрит, площадь Лестер-Сквер, Трафальгарская площадь, Оксфорд-стрит, Ковент-Гарден и главный театральный район Лондона.

Kensington Palace, Kensington Gardens, Hyde Park, The National History Museum and Harrods are only a short walk, while The Houses of Parliament, Big Ben, Trafalgar Square, Buckingham Palace are only a few minutes on the Tube or Bus.

Кенсингтонский дворец, Кенсингтонский сад, Гайд-Парк, Национальный исторический музей и Харродс находятся на расстоянии пешей прогулки, в то время, как Палаты Парламента, Биг Бен, Трафальгарская площадь, Букингемский дворец всего в нескольких минутах езды на метро или автобусе.

Execution pyres in Trafalgar Square!

It's a private bank in Trafalgar Square.

Not exactly Trafalgar Square.

Eyes and ears have detected movement heading to Trafalgar Square.

But on condition you don't sell Trafalgar Square to Granny.

Let me off 1,200, give me 500 cash and I won't sell her Trafalgar Square.

Between the River Thames and Trafalgar Square, this beautiful 5-star hotel has a luxurious mix of history and modern style. It has an AA Rosette restaurant, a gym and river views.

Этот прекрасный 5-звездочный отель, расположенный между рекой Темза и Трафальгарской площадью, представляет собой роскошное сочетание истории и современного стиля.

With a 10-minute walk you could be in Trafalgar Square or Leicester Square.

This central London hotel has an excellent location just off Trafalgar Square, adjacent to Nelson's Column and the National Gallery.

Этот отель находится в центре Лондона, в прекрасном месте, недалеко от Трафальгарской площади, которая расположена рядом с колонной Нелсона и Национальной галереей.

Bradley, we are going to head north-east first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.

Discover London's sights, which are famous all over the world, like Big Ben, Trafalgar Square Lord Nelson's Statue, the Tower with the beautiful Tower Bridge, Westminster Abbey, Buckingham Palace and last but not least Piccadilly Circus.

If this device were to go off, as an uncontained blast, in perfect conditions, no wind, no obstacles, in somewhere like Trafalgar Square...

Если это устройство взорвется без оболочки, в идеальных условиях, без ветра и без препятствий, где-нибудь на Трафальгарской площади...

I'll remove it once we're south of Trafalgar Square.

context.reverso.net

Trafalgar square по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

en Charing Cross is made up of bits of older stations, like Trafalgar Square, Strand.

OpenSubtitles2018.v3ru Черинг-Кросс построили из нескольких старых станций, таких как Трафальгарская площадь, Стрэнд.

en A "celebration gallery" will be unveiled in Trafalgar Square showing 100 huge photographs of blood recipients from England and the world.

WHOru На Трафальгарской площади будет устроена "праздничная галерея", представляющая 100 гигантских фотографий получающих кровь пациентов в Англии и других странах.

en Your honour, I was handing out suffragette leaflets in Trafalgar Square when two officers arrested me.

OpenSubtitles2018.v3ru Ваша честь, я раздавала суфражистские листовки на Tрафальгарской площади, когдаа констебли арестовали меня.

en Eyes and ears have detected movement heading to Trafalgar Square.

OpenSubtitles2018.v3ru Глаза и уши засекли движение в сторону Трафальгарской площади.

en If this device were to go off, as an uncontained blast, in perfect conditions, no wind, no obstacles, in somewhere like Trafalgar Square...

OpenSubtitles2018.v3ru Если это устройство взорвется без оболочки, в идеальных условиях, без ветра и без препятствий, где-нибудь на Трафальгарской площади...

en But on condition you don't sell Trafalgar Square to Granny.

OpenSubtitles2018.v3ru Но при условии, что ты не продашь Трафальгарскую площадь бабушке.

en Heard about a private bank on Trafalgar Square?

OpenSubtitles2018.v3ru Слышал о частном банке на Трафальгарской площади?

en Between the River Thames and Trafalgar Square, this beautiful 5-star hotel has a luxurious mix of history and modern style. It has an AA Rosette restaurant, a gym and river views.

Common crawlru Этот прекрасный 5-звездочный отель, расположенный между рекой Темза и Трафальгарской площадью, представляет собой роскошное сочетание истории и современного стиля.

en The building itself has the classic elegance and the room has quite modern comfort such as TV in the bathroom and iPod speakers in the bedpost... Room and the bathroom were spacious, clean, functional, friendly receptionist, efficient concierge, best location to walk around (probably less than 5 minutes walk to the Trafalgar Square)...

Common crawlru Это просто замечательный отель,включая сервис,месторасположение (2мин до Трафальгальской пл.,но находится вдали от толп туристов,при этом может похвастаться чудесным парком и красивым как интерьером,так и фасадом-почти замок! В номере есть все,что желаете,включая ТВ в ванной,IPOD коннект,и др.приятные мелочи.

en It's like playing'Spot the Pigeon'in Trafalgar Square.

OpenSubtitles2018.v3ru Это похоже на игру " узнать голубя " на Трафальгарской площади.

en You can't go wading in Trafalgar Square fountain.

OpenSubtitles2018.v3ru Нельзя же залезать в одежде в фонтан на Трафальгарской площади.

en This central London hotel has an excellent location just off Trafalgar Square, adjacent to Nelson’s Column and the National Gallery.

Common crawlru Этот отель находится в центре Лондона, в прекрасном месте, недалеко от Трафальгарской площади, которая расположена рядом с колонной Нелсона и Национальной галереей.

en The Government has also renamed the Trafalgar Square, designating it as the National Heroes Square, in celebration of the contribution of Barbadian nationals to the development of social, cultural and economic structures upon which modern day Barbados is built.

UN-2ru Кроме того, в ознаменование вклада граждан Барбадоса в развитие социальных, культурных и экономических институтов, заложивших основы современного государства Барбадос, правительство переименовало Трафальгарскую площадь в площадь Национальных героев.

en Ah, now there' s a sight to warm the cockles- Trafalgar Square

opensubtitles2ru А вот, наконец, радующая взгляд Трафальгарская площадь

en The guest reviews are submitted by our customers after their stay at The Grand at Trafalgar Square .

Common crawlru Следующие отзывы были оставлены нашими клиентами после проживания в The Grand at Trafalgar Square .

en Situated between Piccadilly and Regent Street, Le Meridien Piccadilly is within walking distance of Piccadilly Circus, Soho, Bond Street, Leicester Square, Trafalgar Square, Oxford Street, Covent Garden and Theatre Land.

Common crawlru В пределах пешей досягаемости от Le Meridien Piccadilly, расположенного между улицами Пикадилли и Риджент-стрит, находятся площадь Пикадилли, квартал Сохо, Бонд-стрит, площадь Лестер-Сквер, Трафальгарская площадь, Оксфорд-стрит, Ковент-Гарден и главный театральный район Лондона.

en That private bank on Trafalgar Square that you pulled Wextru off of.

OpenSubtitles2018.v3ru Этот частный банк на Трафальгарской площади, куда вы посылали Векстра.

en I'll remove it once we're south of Trafalgar Square.

OpenSubtitles2018.v3ru Сниму как только проедем Трафальгарскую площадь.

en Whether visiting London for business or pleasure, it does not get any more central than the Strand Palace Hotel. Occupying an enviable position between Covent Garden, Trafalgar Square and the River Thames, our location is equally convenient for the world renowned London landmarks of St Pauls Cathedral, the London Eye and Leicester Square.

Common crawlru Отель, относящийся к категории 3-звездочных, имеет в общей сложности 786 номеров.

en Let me off 1,200, give me 500 cash and I won't sell her Trafalgar Square.

OpenSubtitles2018.v3ru Спиши долг в 1200, накинь еще 500 сверху и я не продам ей Трафальгарскую площадь.

en The Government has also renamed the Trafalgar Square, designating it as the National Heroes Square, in celebration of the contribution of Barbadian nationals to the development of social, cultural and economic structures upon which modern day Barbados is built

MultiUnru Кроме того, в ознаменование вклада граждан Барбадоса в развитие социальных, культурных и экономических институтов, заложивших основы современного государства Барбадос, правительство переименовало Трафальгарскую площадь в площадь Национальных героев

en The project is planning to display a replicated Temple of Bel entry arch, which dated back to 32 AD, in London's Trafalgar Square on April 19, 2016.

globalvoicesru В рамках данного проекта планируется выставить воссозданную входную арку храма Бэла, построенную в 32 году нашей эры, на Трафальгарской площади в Лондоне 19 апреля 2016 года [анг].

en Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.

OpenSubtitles2018.v3ru Затем двинем на юг к реке.

en I participated in trade union strikes against pay cuts, and I shared in the poll tax march in 1990, which resulted in Trafalgar Square being heavily damaged by the protesters.

JW_2017_12ru Кроме того, я поддерживал забастовки профсоюзов, выступавших против снижения зарплаты, а в 1990 году присоединился к массовому митингу против подушного налога.

en There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.

tatoebaru На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону.

ru.glosbe.com

Trafalgar Square Переводы к текстам

Содержимое:

Топик Трафальгарская Площадь познакомит вас с одной из многих достопримечательностей столицы Великобритании. Это центральная площадь Лондона, на которой возвышается колонна с фигурой Адмирала и Лорда Горацио Нельсона – героически погибшего после одержанной им победы над объединенной испано-французской флотилией у мыса Трафальгар в устье Гибралтарского пролива 21 октября 1805 года. Сейчас на Трафальгарской Площади собирается много лондонцев и проводятся политические митинги.

This is one of the nerve-centres of London. It was named Trafalgar Square to commemorate the historical naval victory won on the 21st of October 1805 by the British fleet under the command of Horatio Nelson over the combined French-Spanish fleet commanded by Villeneuve. The battle took place at Cape Trafalgar in the mouth of the Straits of Gibraltar and lasted several hours. Nelson was fatally wounded by a shot which broke his backbone. He died on board of his flagship the Victory, but not before being told that he had won the battle.

Nelson’s Column, with the statue of Admiral Lord Nelson on top, rises in the centre of Trafalgar Square. This most impressive monument is 170 feet (about 52 m) tall. The statue of Nelson, placed facing towards the sea he loved, measures 17 feet (more than 5 m) in height.

To the north-east of Trafalgar Square there is the building that houses the National Gallery of Art — one of the most important Art Galleries in the world — and behind is the National Portrait Gallery.

Quite often the square becomes the location for meetings and in it crowds of Londoners congregate to celebrate political rallies. So it can be said that Trafalgar Square is the heart from which the beat is emitted to all the Londoners.

There are many pigeons in the square and Londoners like to feed them. Everybody knows that the dove is the symbol of peace all over the world.

Прислал: Шестакова Мария . 2017-10-15 18:08:11

english-text.biniko.com

Trafalgar square по-испански произношение, примеры в тексте

#1 Let's all go down to Oxford Circus, past Trafalgar Square... And then from Charing Cross right up to Euston.Прослушать Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... y luego a Charing Cross incluso a Euston.Прослушать 1
#2 Let's all go down to Oxford Circus past Trafalgar Square. And then from Charing Cross right up to Euston.Прослушать Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... pasando por Charing Cross a Euston.Прослушать 1
#3 Let's all go down to Oxford Circus past Trafalgar Square...Прослушать Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... Charing Cross.Прослушать 1
#4 Диджей W-Squared прощается с вами.Прослушать Melissa solo tiene catorce años.Прослушать 1
#5 # I see you out sometimes enjoying the squareПрослушать # Te veo a veces disfrutando en la plazaПрослушать 1
#6 Oh, I was just in the lounge getting square with Peck.Прослушать Estaba en el salón aclarando todo con Peck.Прослушать 1
#7 Сказал что твое предложение по Sunshine Square полная хуйня.Прослушать Me dice que tu propuesta de Plaza Sunshine está totalmente jodida.Прослушать 1
#8 Do you want me to go down to the cells, square you with that drug dealer?Прослушать Quieres que baje hasta las celdas, ¿y enfrentar a ese traficante contigo?Прослушать 1
#9 Song and Dance, The Real McCoy, Square Dealet The Female Touch.Прослушать Canta y Baila, Auténtico, Trato Justo, y Toque Femenino.Прослушать 1
#10 Я - диджей W-Squared, и только здесь вы сможете …Прослушать Señora Welling.Прослушать 1
#11 You won fair and square.Прослушать Ganaste en buena ley.Прослушать 1
#12
…, чтобы они работали над Sunshine Square.Прослушать
Los tienes preparando el juicio arbitral. Te dije que los quería trabajando en Plaza Sunshine.Прослушать 1
#13 Антонио в Logan Square.Прослушать Antonio está en Logan Square.Прослушать 1
#14 … местных банд - A-Road, Mothers' Square Boys, Gravehouse Boys, Hindle Street…Прослушать …... los A-Road, los Mothers' Square, los Gravehouse, las bandas Hindle…Прослушать 1
#15 The warden said Buddy, don't you be no squareПрослушать ~The warden said Buddy, don't you be no squareПрослушать 1

ru.slova-perevod.ru

trafalgar square — с английского

Перевод: с английского

См. также в других словарях:

  • Trafalgar Square — is a square in central London, England. With its position in the heart of London, it is a tourist attraction; its trademark is Nelson s Column which stands in the centre and the four lion statues that guard the column. Statues and sculptures are… …   Wikipedia

  • Trafalgar Square — Trafalgar Square. Canada House, en …   Wikipedia Español

  • Trafalgar Square — Trafalgar Square, 2009 Der Trafalgar Square ist ein großer Platz in der Mitte Londons, als dessen eigentliches Zentrum er vielen gilt. Der Trafalgar Square ist der größte öffentliche Platz Londons und ist seit dem Mittelalter ein zentraler… …   Deutsch Wikipedia

  • Trafalgar Square — (spr. T. squähr), großer öffentlicher. Platz (s. Square,) im Stadttheile Westminster in London, 1829 begonnen; in der Mitte desselben steht die Nelsonsäule, auf deren Spitze die 18 Fuß hohe von Bailey gearbeitete Statue Nelsons …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trafalgar Square — a ↑square (=a broad, open area with buildings on all sides) in central London, where ↑Nelson s Column stands …   Dictionary of contemporary English

  • Trafalgar Square — Pour les articles homonymes, voir Trafalgar. Trafalgar Square Trafalgar Square …   Wikipédia en Français

  • Trafalgar Square — a large square in central London, England. It was created in 1830–41 and named in honour of Lord Nelson’s victory at the Battle of Trafalgar. In the centre of the square is Nelson’s Column and on one side of it is the National Gallery. It is one… …   Universalium

  • Trafalgar Square — noun a square in central London where there is a memorial to Admiral Nelson • Instance Hypernyms: ↑public square, ↑square • Part Holonyms: ↑London, ↑Greater London, ↑British capital, ↑capital of the United Kingdom * * * Trafalga …   Useful english dictionary

  • Trafalgar Square — noun a square in Westminster; the site of , and frequent demonstrations …   Wiktionary

  • Trafalgar Square — /trəfælgə ˈskwɛə/ (say truhfalguh skwair) noun a square in central London containing a columnar monument to Nelson; much used for public meetings and rallies …   Australian English dictionary

  • Trafalgar Square Christmas Tree — Trafalgar Square Christmal Tree von 2008 …   Deutsch Wikipedia

translate.academic.ru

be in trafalgar square - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

With a 10-minute walk you could be in Trafalgar Square or Leicester Square.

Предложить пример

Другие результаты

No more Trafalgar Square - it will be Napoleon's Square.

A short bus ride away is Piccadilly Circus, Trafalgar Square and Buckingham Palace.

В нескольких автобусных остановках находятся знаменитые площадь Пикадилли, Трафальгарская площадь и Букингемский дворец.

Charing Cross is made up of bits of older stations, like Trafalgar Square, Strand.

Eyes and ears have detected movement heading to Trafalgar Square.

Zora Suleman reporting from Trafalgar Square.

But on condition you don't sell Trafalgar Square to Granny.

This central London hotel has an excellent location just off Trafalgar Square, adjacent to Nelson's Column and the National Gallery.

Этот отель находится в центре Лондона, в прекрасном месте, недалеко от Трафальгарской площади, которая расположена рядом с колонной Нелсона и Национальной галереей.

Bradley, we are going to head north-east first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.

You found us an apartment on Trafalgar Square?

Let me off 1,200, give me 500 cash and I won't sell her Trafalgar Square.

Discover London's sights, which are famous all over the world, like Big Ben, Trafalgar Square Lord Nelson's Statue, the Tower with the beautiful Tower Bridge, Westminster Abbey, Buckingham Palace and last but not least Piccadilly Circus.

Between the River Thames and Trafalgar Square, this beautiful 5-star hotel has a luxurious mix of history and modern style. It has an AA Rosette restaurant, a gym and river views.

Этот прекрасный 5-звездочный отель, расположенный между рекой Темза и Трафальгарской площадью, представляет собой роскошное сочетание истории и современного стиля.

If this device were to go off, as an uncontained blast, in perfect conditions, no wind, no obstacles, in somewhere like Trafalgar Square...

Если это устройство взорвется без оболочки, в идеальных условиях, без ветра и без препятствий, где-нибудь на Трафальгарской площади...

The Government has also renamed the Trafalgar Square, designating it as the National Heroes Square, in celebration of the contribution of Barbadian nationals to the development of social, cultural and economic structures upon which modern day Barbados is built.

Кроме того, в ознаменование вклада граждан Барбадоса в развитие социальных, культурных и экономических институтов, заложивших основы современного государства Барбадос, правительство переименовало Трафальгарскую площадь в площадь Национальных героев.

I'll remove it once we're south of Trafalgar Square.

Situated between Piccadilly and Regent Street, Le Meridien Piccadilly is within walking distance of Piccadilly Circus, Soho, Bond Street, Leicester Square, Trafalgar Square, Oxford Street, Covent Garden and Theatre Land.

В пределах пешей досягаемости от Le Meridien Piccadilly, расположенного между улицами Пикадилли и Риджент-стрит, находятся площадь Пикадилли, квартал Сохо, Бонд-стрит, площадь Лестер-Сквер, Трафальгарская площадь, Оксфорд-стрит, Ковент-Гарден и главный театральный район Лондона.

Kensington Palace, Kensington Gardens, Hyde Park, The National History Museum and Harrods are only a short walk, while The Houses of Parliament, Big Ben, Trafalgar Square, Buckingham Palace are only a few minutes on the Tube or Bus.

Кенсингтонский дворец, Кенсингтонский сад, Гайд-Парк, Национальный исторический музей и Харродс находятся на расстоянии пешей прогулки, в то время, как Палаты Парламента, Биг Бен, Трафальгарская площадь, Букингемский дворец всего в нескольких минутах езды на метро или автобусе.

Execution pyres in Trafalgar Square!

It's a private bank in Trafalgar Square.

context.reverso.net

trafalgar square - Перевод на русский - примеры испанский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Zora Suleman reportando desde Trafalgar Square.

¡Piras de ejecución en Trafalgar Square!

¿Te gusta que el bosque esté en Trafalgar Square?

No, y creo que seguramente no recibiremos un árbol de Navidad para Trafalgar Square desde Noruega este año

Bradley, estamos yendo directos al noreste para recoger primero a Maebh de Trafalgar Square, después iremos al sur al río.

Lo siguiente es que hay una guillotina en Trafalgar Square

Me lo quitaré de encima en Trafalgar Square.

El Ojo y la Oreja han detectado movimiento hacia Trafalgar Square.

Pero con la condición de que no le vendas Trafalgar Square a la abuela.

¿Aquel banco privado en Trafalgar Square de donde sacó a Wextru?

Tenemos en Trafalgar Square.

No es exactamente Trafalgar Square.

Charing Cross está hecha de partes de estaciones viejas, como Trafalgar Square, Strand.

Si este dispositivo fuera a detonarse, como una explosión incontenible, en perfectas condiciones, sin viento, sin obstáculos, en algún lugar como Trafalgar Square...

Если это устройство взорвется без оболочки, в идеальных условиях, без ветра и без препятствий, где-нибудь на Трафальгарской площади...

"Impacto directo en Trafalgar Square."

Cuando fue excavada Trafalgar Square en Londres, las gravas del río allí, se encontró que estaban llenas de huesos de hipopótamos, rinocerontes, elefantes, hienas, leones.

При раскопках Трафальгарской Площади в Лондоне был найден речной гравий, содержащий останки костей бегемотов, носорогов, слонов, гиен, львов. Да, дамы и господа, львы жили на Трафальгарской Площади задолго до того, как была построена Колонна Нельсона.

Tú me das un tiempo que tenemos al sur de Trafalgar Square.

context.reverso.net