Перевод фразы «full house» с английского на русский. Фулл как переводится
full — с английского на русский
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Her face was full of woe.
Её лицо было полно печали. ☰
The book was full of errors.
В книге было полно ошибок. ☰
Her eyes were full of hate.
Её глаза были полны ненависти. ☰
She is full of bright ideas.
У неё полно блестящих идей. ☰
The theory is full of holes.
Эта теория полна недостатков. ☰
The moon is at the full.
Луна находится в полной фазе. / Луна полная. ☰
I was full of glad vigour.
Я был полон жизнерадостной силы. ☰
No more, thanks. I'm full.
Спасибо, больше не надо. Я уже сыт. ☰
The job was full of hazards.
Работа была сопряжена с большим риском. ☰
He leads a full, active life.
Он ведёт полноценную, активную жизнь. ☰
The enemy was in full flight.
Враг поспешно отступал. ☰
You know full well what I mean.
Ты прекрасно знаешь, о чём я. ☰
the full phase of the moon
полная фаза Луны ☰
The team was full of fight.
Команда горела желанием борьбы. ☰
He was still full of fight.
Он был всё ещё полон боевого задора. ☰
The trunk was full of stuff.
Багажник был забит разным барахлом. ☰
Her voice was full of emotion.
Её голос был полон эмоций. ☰
a full head of greying hair
голова, полная седеющих волос ☰
a sink full of dirty dishes
раковина, полная грязной посуды. ☰
He stated his name in full.
Он указал своё полное имя. ☰
She was dealt a full house.
Ей сдали фулл-хаус. (о покере) ☰
a pond full of silvery fish
водоём, полный серебристой рыбы ☰
The stew is full of flavor.
Рагу имеет насыщенный вкус. ☰
wooordhunt.ru
Перевод full, перевод с английского на русский язык слова full
1) полный
2) целый
3) широкий
4) наполненный
5) заполненный
6) богатый
7) переполненный
8) свободный
9) сытый
10) изобилующий
11) обильный
12) дородный
13) наполненный до краев
14) достигший высшей степени
15) достигший высшей точки
16) окладистый
17) поддатый
18) поглощенный
dic.your-english.ru
Как переводится «to be full of»?
to be full of
—Перевод
чтобы быть полным
Словосочетанияbe full of fun — хохмитьbe full of fads — иметь массу причудbe full of dust — пропылитьсяbe full of life — шуметьto be full of pith — быть полным энергии, силto be full of fads — иметь массу причудto be full of conceit — быть самодовольнымbe full of initiative — обладать инициативойbe full of indignation — быть полным негодования to be full of goodwill — быть преисполненным желания /искренне хотеть/ (сделать что-л.)Примеры
That lad seems to be full of go.В этом парне энергия бьет ключом.
The guy seems to be full of pep.В парне энергия бьет ключом.
I can't take his word for it because it can be full of shit.Я не могу поверить ему на слово, потому что ему ничего не стоит сбрехать.
He seems to be full of beans this morning - you can hardly keep him quiet.Похоже, что сегодня утром он полон энергии, так что он вам доставит хлопот.
...buying a house can be full of pitfalls for the unwary... ...покупка дома может быть полон ловушек для неосторожных...
I am full of business. Я весь в делах.
The sky was full of fire. Небо было всё в огне.
It is full of nude rocks. Там полно голых скал.
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33998 просмотров Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18115 просмотров Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16157 просмотров Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13529 просмотров Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12780 просмотров Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12332 просмотра Перевод слова «google» с английского на русский — 12178 просмотров Перевод слова «dope» с английского на русский — 10497 просмотров Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6310 просмотров Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5230 просмотровКак переводится «full time»?
full time
—[существительное] полный рабочий день, полное время, полная занятость(full day, total time, full employment)все свое время(all his time)
Словосочетанияfull time — полное время работы, полный рабочий деньon full time — с полным рабочим временем, получающий зарплату за полный рабочий деньfull time job — основная работа на полное рабочее время; штатная работаfull time work — полная занятостьbe on full time — быть занятым полную рабочую неделюto work full time — работать полный рабочий деньfull time circuit — длительная связьfull time mission — миссия полного дняfull time service — обслуживание в течение всего рабочего времени to be on full time — быть занятым полную рабочую неделю
Примеры
As the ball went in, the referee blew his whistle for full time. Как только мяч оказался в игре, судья дал свисток об окончании матча.
He mooched on relatives for a living so he could devote full time to his art.Он жил за счет своих родственников, чтобы посвятить все свое время искусству.
She devoted herself full-time to her business. Она полностью посвятила себя своему делу.
He had hoped to continue as a full-time employee. Он надеялся остаться в штате.
We are looking for a full-time assembler of musical instruments. Требуется сборщик музыкальных инструментов на полную занятость.
Many people over the age of 50 haven't upgraded their skills since leaving full-time education. Большое количество опрошенных в возрасте старше пятидесяти лет не занимались повышением квалификации с тех пор, как получили диплом об образовании.
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12477 просмотров Перевод слова «google» с английского на русский — 12178 просмотров Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10897 просмотров Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10773 просмотра Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10600 просмотров Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9316 просмотров Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8903 просмотра Перевод слова «from» с английского на русский — 8338 просмотров Перевод слова «gta» с английского на русский — 7216 просмотров Перевод слова «today» с английского на русский — 5793 просмотраКак переводится «full house»?
full house
—[существительное]аншлаг, полный зал, полный дом, полный аншлаг(full hall, houseful)фулл-хаус
СловосочетанияFull House — аншлаг ; карт. "фул-хаус" ; палата законодательного органа в полном составе, в пленарном заседании ; карт. «полный дом», три карты одного достоинства и две другого a full house — полный сборfull house phenotype — фенотип «полный дом», заполненный фенотип"full house" phenotype — фенотип "полный дом"; заполненный фенотипthey played to full houses — они играли при полном залеthey played to a full house — на их выступлении зал был полонfull /good/ house — полный сбор, аншлагfull / packed house — аншлаг, полный залfull gambling house — полное множество игроковplay to full-front houses — делать хорошие сборыstationary full gambling house — стационарно полное множество игроковПримеры
She was dealt a full house. Она была сдана фулл-Хаус.
a singer performing before a full house певица, выступление перед фулл-Хаус
The show has been playing to full houses. Шоу было собирает полные залы.
A hand with three kings and two tens is a full house. Рука с три короля и две десятки-это полный дом.
...the official denunciation of the congresswoman's actions before the full house... ...официальное осуждение депутата действия до фулл-Хаус...
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34898 просмотров Перевод слова «forever» с английского на русский — 20607 просмотров Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18115 просмотров Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16157 просмотров Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11743 просмотра Перевод слова «username» с английского на русский — 11270 просмотров Перевод слова «mood» с английского на русский — 6755 просмотров Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5259 просмотров Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5133 просмотраkak-perevoditsya.ru
ful — с английского на русский
ful — FUL, fuluri, s.n. Figură la jocul de pocher, formată dintr un brelan şi o pereche. – Din fr., engl. full. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ful s. n., pl. fúluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FUL … Dicționar Român
ful — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que es falso o de mala calidad: No me gusta su propuesta, es un poco ful. Es un técnico ful. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Que está lleno o completo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ful — can refer to*the Fula people *Ful medames, the fava bean dish of Sudan and Egypt *fūl, a brand of bagsFUL is a three letter acronym which can represent *the NYSE stock ticker symbol of H.B. Fuller Corporation *the IATA airport code of Fullerton… … Wikipedia
ful — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dużo, pełno czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ful roboty, gości, gorzały. <ang.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}na ful {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
-ful — [See {Full}, a.] A suffix signifying full of, abounding with; as, boastful, harmful, woeful … The Collaborative International Dictionary of English
Ful — ist eine Niger Kongo Sprache, siehe Fulfulde ein arabisches Bohnengericht, siehe Ful (Gericht) Siehe auch: Fulbe Foul Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
-ful — O.E. full, ful, from suffix use of FULL (Cf. full) (adj.) … Etymology dictionary
ful — s. m. 1. [Brasil] Coisa falsa. 2. um ful: um que finge de polícia … Dicionário da Língua Portuguesa
ful|ly — «FUL ee», adverb. 1. completely; entirely: »Was he fully satisfied? The soldiers were fully armed. ... a fully automatic office copying machine (New Yorker). 2. abundantly; plentifully: »The gymnasium was fully equipped with ropes and rings … Useful english dictionary
ful — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
ful — • ful, oskön, frånstötande, repulsiv, motbjudande … Svensk synonymlexikon
translate.academic.ru
