Текст песни Bon Jovi — It’s My Life русскими буквами. Итс май лайф бон джови текст песни

Транскрипция песни It's My Life - Bon Jovi

Транскрипция

зис ейнт э сон фо зэ ˈброукэнˈхатидноу ˈсайлэнт преэ фо зэ фейс-диˈпатидай ейнт ˈгэнэ би джаст э фейс ин зэ крaудюэ ˈгэнэ хиэ май войсуэн ай шaут ит aут лaуд

итс май лайфитс нaу о ˈневэай ейнт ˈгэнэ лив фэˈревэай джаст уонт ту лив уайл айм эˈлайв(итс май лайф)май хат из лайк эн ˈоупэн ˈхайуэйлайк ˈфрэнки седай дид ит май уэйай джаст ˈуонэ лив уайл айм эˈлайвитс май лайф

зис из фо зэ уанз ху студ зеэ грaундфо ˈтоми энд ˈджинэ ху ˈневэ бэкт дaунтэˈмороуз ˈгетин ˈхадэ мейк ноу мисˈтейклак ейнт ˈивэн ˈлакигот ту мейк ёр оун брейкс

итс май лайфэнд итс нaу о ˈневэай ейнт ˈгэнэ лив фэˈревэай джаст уонт ту лив уайл айм эˈлайв(итс май лайф)май хат из лайк эн ˈоупэн ˈхайуэйлайк ˈфрэнки седай дид ит май уэйай джаст уонт ту лив уайл айм эˈлайвкоз итс май лайф

ˈбетэ стэнд тол уэн зеэ ˈколин ю aутдоунт бенд, доунт брейк, ˈбейби, доунт бэк дaун

итс май лайфэнд итс нaу о ˈневэкоз ай ейнт ˈгэнэ лив фэˈревэай джаст уонт ту лив уайл айм эˈлайв(итс май лайф)май хат из лайк эн ˈоупэн ˈхайуэйлайк ˈфрэнки седай дид ит май уэйай джаст уонт ту лив уайл айм эˈлайв

Загрузка...

Оригинал

This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud

[Chorus:]It's my lifeIt's now or neverI ain't gonna live foreverI just want to live while I'm alive(It's my life)My heart is like an open highwayLike Frankie saidI did it my wayI just wanna live while I'm aliveIt's my life

This is for the ones who stood their groundFor Tommy and Gina who never backed downTomorrow's getting harder make no mistakeLuck ain't even luckyGot to make your own breaks

[Chorus:]It's my lifeAnd it's now or neverI ain't gonna live foreverI just want to live while I'm alive(It's my life)My heart is like an open highwayLike Frankie saidI did it my wayI just want to live while I'm alive'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you outDon't bend, don't break, baby, don't back down

[Chorus:]It's my lifeAnd it's now or never'Cause I ain't gonna live foreverI just want to live while I'm alive(It's my life)My heart is like an open highwayLike Frankie saidI did it my wayI just want to live while I'm alive

transkriptsiya-pesni.com

Bon Jovi Its my life

It's My LifeЭто моя жизнь (перевод Аня Киселёва из Минска)This ain't a song for the broken-heartedЭта песня не для разбитых сердец,No silent prayer for the faith-departedНе безмолвная молитва для падших духом,I ain't gonna be just a face in the crowdЯ не хочу быть просто лицом в толпе,You're gonna hear my voiceТы услышишь мой голос,When I shout it out loudЯ прокричу тебе.

It's my lifeЭто моя жизнь,It's now or neverТак сейчас или никогда?I ain't gonna live foreverВедь я не останусь здесь навсегда,I just want to live while I'm aliveПростые чувства заставляют жить.(It's my life)Это моя жизнь,My heart is like an open highwayСердцу открыты все пути,Like Frankie saidКак говорил Френки,I did it my wayЖизнь свою пройди,I just wanna live while I'm aliveПростые чувства заставляют жить.It's my lifeЭто моя жизнь.

This is for the ones who stood their groundОна для того, кто стоит на ногах,For Tommy and Gina who never backed downДля Томми и Джины, которые ни разу не сдались,Tomorrow's getting harder make no mistakeЗавтра ты не сделаешь вчерашнюю ошибку,Luck ain't even luckyЕсли тебе везёт, это ещё не значит, что ты счастливчик,Got to make your own breaksКаждый сам должен делать решительные шаги.

It's my lifeЭто моя жизнь,And it's now or neverТак сейчас или никогда?I ain't gonna live foreverВедь я не останусь здесь навсегда,I just want to live while I'm aliveПростые чувства заставляют жить.(It's my life)Это моя жизнь,My heart is like an open highwayСердцу открыты все пути,Like Frankie saidКак говорил Френки,I did it my wayЖизнь свою пройди,I just want to live while I'm aliveПростые чувства заставляют жить.'Cause it's my lifeЭто моя жизнь.

You better stand tall when they're calling you outПродолжай говорить, когда все кричат заткнись,Don't bend, don't break, baby, don't back downНе прогибайся, не ломайся, не сдавайся, держись!

It's my lifeЭто моя жизнь,And it's now or neverТак сейчас или никогда?'Cause I ain't gonna live foreverВедь я не останусь здесь навсегда,I just want to live while I'm aliveПростые чувства заставляют жить.(It's my life)Это моя жизнь,My heart is like an open highwayСердцу открыты все пути,Like Frankie saidКак говорил Френки,I did it my wayЖизнь свою пройди,I just want to live while I'm aliveПростые чувства заставляют жить.

Источник: http://www.amalgamaДругие тексты песен "Bon Jovi Its my life"

Другие названия этого текста

Bon Jovi Its my life - Без названия
Команда КВН "Отличники" г.Сочи - му life

Как вам текст?

pesni.club

Текст песни Джон Бон Джови

Это не песня для сокрушенных сердцем Нет Тихая молитва за веру - отбыли Я не собираюсь быть просто лицо в толпе Ты будешь слышать мой голос Когда я кричу это вслух

[Припев:] Это моя жизнь Это сейчас или никогда Я не буду жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив Это моя жизнь

Это для тех, кто стояли на своих местах Для Томми и Джина , которые никогда не отступал Завтрашний становится все труднее не ошибитесь Удача даже не повезло Добрался, чтобы сделать свои собственные льготы

[Припев:] Это моя жизнь И это сейчас или никогда Я не буду жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив Потому что это моя жизнь

Вы лучше стоять в полный рост , когда они называют вас Не сгибайте, не ломаются , детка, не отступают

[Припев:] Это моя жизнь И это сейчас или никогда Потому что я не собираюсь жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив

Это моя жизнь И это сейчас или никогда Я не буду жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив Это моя жизнь

Это песня не для разбитых сердец , Не безмолвная молитва для падших духом . Я не собираюсь быть просто лицом в толпе , Ты услышишь мой голос , Когда я громко прокричу .

[ Припев : ] Это моя жизнь , Сейчас или никогда , Я не собираюсь жить вечно , Я просто хочу жить , пока жив . ( Это моя жизнь ) Моё сердце , как открытая дорога . Как сказал Фрэнки : « Я сделал по - своему » . Я просто хочу жить , пока я жив , Это моя жизнь .

Это для тех , кто стоял на своём , Для Томи и Джина , которые никогда не сдавались . Завтрашний день дастся с большим трудом , не сделай ошибок . Судьба не всегда удачлива , Ты сам должен сделать рывок .

Лучше держаться мужественно , когда тебя вызывают на бой . Не сгибайся , не ломайся , детка , не отступай !

Это моя жизнь , Сейчас или никогда , Я не собираюсь жить вечно , Я просто хочу жить , пока жив . ( Это моя жизнь ) Моё сердце , как открытая дорога . Как сказал Фрэнки : « Я сделал по - своему » . Я просто хочу жить , пока я жив , Потому что это моя жизнь ...

songspro.ru

Текст песни бон джови - итс май лайф перевод, слова песни, видео, клип

Это не песня для сокрушенных сердцем Нет Тихая молитва за веру - отбыли Я не собираюсь быть просто лицом в толпе Ты собираешься услышать мой голос Когда я кричу это вслух

[Припев : ] Это моя жизнь Это сейчас или никогда Я не буду жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив Это моя жизнь

Это для тех, кто стояли на своем Для Томми и Джины , которые никогда не поддержал вниз Завтра все труднее не обольщайтесь Удача даже не повезло Получил чтобы сделать свои собственные льготы

[Припев : ] Это моя жизнь И это сейчас или никогда Я не буду жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив Потому что это моя жизнь

Вы лучше стоять в полный рост , когда они называют вас Не сгибайте , не ломаются , детка , не отступают

[Припев : ] Это моя жизнь И это сейчас или никогда Потому что я не собираюсь жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив

Это Моя Жизнь Это не песня для сокрушенных сердцем Нет Тихая молитва за веру - отбыли Я не собираюсь быть просто лицом в толпе Ты собираешься услышать мой голос Когда я кричу это вслух

[Припев : ] Это моя жизнь Это сейчас или никогда Я не буду жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив Это моя жизнь

[Припев : ] Это моя жизнь И это сейчас или никогда Я не буду жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив Потому что это моя жизнь

Лучше стоять в полный рост , когда они называют вас Не сгибайте , не ломаются , черт возьми , не отступают

[Припев : ] Это моя жизнь И это сейчас или никогда Потому что я не собираюсь жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив

[Припев : ] Это моя жизнь И это сейчас или никогда Потому что я не собираюсь жить вечно Я просто хочу жить , пока я жив ( Это моя жизнь ) Мое сердце словно открытое шоссе Как Фрэнки сказал Я сделал это мой путь Я просто хочу жить , пока я жив Потому что это моя жизнь

onesong.ru

Текст песни Бон Джови - Its my life перевод, слова песни, видео, клип

его не песня для сокрушенных сердцемНет Тихая молитва за веру - отбылиЯ не собираюсь быть просто лицо в толпеТы будешь слышать мой голосКогда я кричу это вслух

[Припев:]Это моя жизньЭто сейчас или никогдаЯ не буду жить вечноЯ просто хочу жить , пока я жив( Это моя жизнь )Мое сердце словно открытое шоссеКак Фрэнки сказалЯ сделал это мой путьЯ просто хочу жить , пока я живЭто моя жизнь

Это для тех, кто стояли на своих местахДля Томми и Джина , которые никогда не отступалЗавтрашний становится все труднее не ошибитесьУдача даже не повезлоДобрался, чтобы сделать свои собственные льготы

[Припев:]Это моя жизньИ это сейчас или никогдаЯ не буду жить вечноЯ просто хочу жить , пока я жив( Это моя жизнь )Мое сердце словно открытое шоссеКак Фрэнки сказалЯ сделал это мой путьЯ просто хочу жить , пока я живПотому что это моя жизнь

Лучше стоять в полный рост , когда они называют васНе сгибайте, не ломаются , черт возьми , не отступают

[Припев:]Это моя жизньИ это сейчас или никогдаПотому что я не собираюсь жить вечноЯ просто хочу жить , пока я жив( Это моя жизнь )Мое сердце словно открытое шоссеКак Фрэнки сказалЯ сделал это мой путьЯ просто хочу жить , пока я жив

[Припев:]Это моя жизньИ это сейчас или никогдаПотому что я не собираюсь жить вечноЯ просто хочу жить , пока я жив( Это моя жизнь )Мое сердце словно открытое шоссеКак Фрэнки сказалЯ сделал это мой путьЯ просто хочу жить , пока я живПотому что это моя жизнь

[ Припев : ]Это моя жизнь , это моя жизнь и мои переживанияЭто моя жизнь , это моя жизнь и мои проблемыЭто моя жизнь , это моя жизнь и моя переживанияЭто моя жизнь , это моя жизнь и мои проблемы

Это моя жизнь , понимаешь ?Я иду своим путем , я живу , как хочу

Я принимаю решения днем и ночьюРасскажи мне о приметах , дай хороший пример ,Но перестань указывать мне , как вести мои дела .Попутешествуй по миру ,И ты поймёшь , что ничего не знаешь ,Все от тебя устают .Иногда ты вынужден смотреть и слушать ,Ты можешь даже учиться у меня ,Ведь иметь узкий кругозор опасно .Это моя жизнь ...

[ Припев : ]

Это моя жизнь , оставь меня в покоеТы плохой , ты врёшь .Ты получаешь то , что сам видишь .Слушай людей ...Я больше не делаю того , что делал раньше .Я больше не говорю того , что раньше говорил .Такие перемены бывают лишь раз в жизниХватить следить за мной , хватит беспокоить меняХватить следить за мной , хватит давить на меняХватить бороться со мной , хватит орать на меняХватит указывать мне , хватит смотреть за мнойЭто моя жизнь .

[ Припев : ]

pesenok.ru

It's My Life / Bon Jovi / B / Перевод песен

It's My Life

This ain't a song for the broken-heartedNo silent prayer for the faith-departedI ain't gonna be just a face in the crowdYou're gonna hear my voiceWhen I shout it out loud

This is for the ones who stood their groundFor Tommy and Gina who never backed downTomorrow's getting harder make no mistakeLuck ain't even luckyGot to make your own breaks

You better stand tall when they're calling you outDon't bend, don't break, baby, don't back down

It's my lifeAnd it's now or neverI ain't gonna live foreverI just want to live while I'm alive(It's my life)My heart is like an open highwayLike Frankie saidI did it my wayI just want to live while I'm aliveIt's my life

It's My LifeThis ain't a song for the broken-heartedNo silent prayer for the faith-departedI ain't gonna be just a face in the crowdYou're gonna hear my voiceWhen I shout it out loud

This is for the ones who stood their groundFor Tommy and Gina who never backed downTomorrow's getting harder make no mistakeLuck ain't even luckyGot to make your own breaks

Better stand tall when they're calling you outDon't bend, don't break, hell, don't back down

Это моя жизнь

Это песня не для разбитых сердец,Не безмолвная молитва для падших духом.Я не собираюсь быть просто лицом в толпе,Ты услышишь мой голос,Когда я громко прокричу.

[Припев:]Это моя жизнь,Сейчас или никогда,Я не собираюсь жить вечно,Я просто хочу жить, пока жив.(Это моя жизнь)Моё сердце, как открытая дорога.Как сказал Фрэнки:«Я сделал по-своему».Я просто хочу жить, пока я жив,Это моя жизнь.

Это для тех, кто стоял на своём,Для Томи и Джина, которые никогда не сдавались.Завтрашний день дастся с большим трудом, не сделай ошибок.Судьба не всегда удачлива,Ты сам должен сделать рывок.

[Припев:]Это моя жизнь,Сейчас или никогда,Я не собираюсь жить вечно,Я просто хочу жить, пока жив.(Это моя жизнь)Моё сердце, как открытая дорога.Как сказал Фрэнки:«Я сделал по-своему».Я просто хочу жить, пока я жив,Это мой мир.

Лучше держаться мужественно, когда тебя вызывают на бой.Не сгибайся, не ломайся, детка, не отступай!

[Припев:]Это моя жизнь,Сейчас или никогда,Я не собираюсь жить вечно,Я просто хочу жить, пока жив.(Это моя жизнь)Моё сердце, как открытая дорога.Как сказал Фрэнки:«Я сделал по-своему».Я просто хочу жить, пока я жив...

Это моя жизнь,Сейчас или никогда,Я не собираюсь жить вечно,Я просто хочу жить, пока жив.(Это моя жизнь)Моё сердце, как открытая дорога.Как сказал Фрэнки:«Я сделал по-своему».Я просто хочу жить, пока я жив,Потому что это моя жизнь...

Это моя жизнь (перевод)Это песня не для разбитых сердец.Это не тихая молитва для потерявших веру.Я не хочу быть просто человеком из толпы.Ты услышишь меня,Если я громко прокричу:

[Припев:]Это моя жизнь,Либо сейчас, либо никогда.Я не буду жить вечно,Я хочу жить, пока жив.(Это моя жизнь).Моё сердце, как скоростная автострада,Как говорил Фрэнки:"Я всё сделал по-своему".Я хочу жить, пока жив.Это моя жизнь.

Это для тех, кто стоял на своём,Для Томми и Джины, которые ни разу не сдались.Завтра всё только усложнится, смотри не ошибись.Если тебе везёт, это ещё не значит, что ты счастливчик.Каждый сам должен делать решительные шаги.

[Припев:]Это моя жизнь,Либо сейчас, либо никогда.Я не буду жить вечно,Я хочу жить, пока жив.(Это моя жизнь).Моё сердце, как скоростная автострада,Как говорил Фрэнки,Я всё делаю по-своему.Я хочу жить, пока жив.Это моя жизнь.

Держи голову выше, если тебе бросают вызов.Не сгибайся, не ломайся, ч*рт возьми, не сдавайся!

bananan.org

Перевод текста песни Bon Jovi

Это Моя Жизнь

Эта песня не для убитых горем Это не тихая молитва для потерявших веру Я не собираюсь быть просто лицом в толпе Ты будешь слышать мой голос Когда Я буду громко это кричать

Припев: Это моя жизнь Сейчас или никогда Я не собираюсь жить вечно Я просто хочу жить, пока Я живой (Это моя жизнь) Мое сердце как открытая магистраль Как Фрэнки (Фрэнк Синатра) сказал - Я выбрал свой путь Я просто хочу жить, пока Я живой Это моя жизнь

Это для тех, кто стоит на своей земле Для Томми и Джины, которые никогда не отступали Завтра будет сложней не совершить ошибок Удача не только для удачливых Got to make your own breaks - (затрудняюсь с переводом)

Лучше держаться выше, когда они тебя вызывают Не сгибайся, не ломайся, детка, не отступай

Оцените перевод: 4,5

translatedlyrics.ru