Перевод "it's monday" на русский. Как переводится monday
Как переводится «on monday»?
on monday
—[наречие] в понедельник, на понедельник(on a monday, for monday)
Словосочетанияon Monday — в понедельникcold roast on Monday — холодное жареное мясо в понедельникschool reopens on Monday — занятия в школе возобновляются в понедельникhe is due at his office on Monday — он должен явиться в контору в понедельникMay Day this year falls on Monday — первомайский праздник в этом году приходится на понедельникI regret that I cannot come on Monday — к сожалению, я не смогу прийти в понедельникadmission is free on Mondays and Fridays — по понедельникам и пятницам вход бесплатныйwe must be there on Monday at (the) latest — мы должны быть там не позднее понедельникаlet's provisionally say we'll meet on Monday — давай предварительно назначим встречу на понедельникon the Monday he fell ill — в тот понедельник, когда он заболелcome and see me on a Monday — заходи ко мне как-нибудь в понедельник
Примеры
Bye! See you on Monday. Пока! Увидимся в понедельник.
I'll give you a buzz on Monday. В понедельник я тебе позвоню /я тебя наберу, я тебе звякну/.
A bull is to be baited on Monday next. Травля быка назначена на следующий понедельник.
The city council will hand down the budget on Monday. Городской совет официально объявит сумму бюджета в понедельник.
The convocation of Parliament is to be on Monday next. Созыв парламента назначен на следующий понедельник.
We are doing a concert tonight and another one on Monday. Мы даём концерт сегодня вечером и ещё один в понедельник.
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34003 просмотра Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23365 просмотров Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21508 просмотров Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9320 просмотров Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8805 просмотров Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7342 просмотра Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7209 просмотров Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6698 просмотров Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6572 просмотра Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6316 просмотровmonday - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Monday, 18 February 2002 starting at 3 p.m.
Laying of cornerstone, same speech as last Monday.
Вам надо будет выступить с той же речью, что в прошлый понедельник.The most active participants can benefit from advertisement opportunities at the Mobile Monday events and website or to get the status of Mobile Monday Moscow Sponsor.
Наиболее активные участники могут воспользоваться рекламными возможностями на конференциях и сайте Mobile Monday или получить статус Спонсора Mobile Monday Москва.The Moscow Chapter of the largest international business community Mobile Monday provides PR platform created by Mobile Monday Organizers all over the world which will promote your company at regular Mobile Monday meetings.
Московское представительство крупнейшего международного бизнес-сообщества Mobile Monday предоставляет PR-площадку, созданную организаторами Mobile Monday по всему миру, а именно продвижение Вашей компании на регулярных мероприятиях Mobile Monday.He hoped that delegations would be in a position to discuss that draft report as early as the plenary meeting of the coming Monday.
Он надеется, что делегации смогут обсудить этот проект доклада уже на пленарном заседании в ближайший понедельник.The session would then continue on Saturday, Sunday, Monday and Tuesday.
Затем сессия продолжится в субботу, воскресенье, понедельник и вторник.Registration deadline is Monday, 10 December.
It is proposed that the high-level officials segment meet on the morning of Monday, 18 March.
Этап заседаний должностных лиц высокого уровня предлагается провести в первой половине дня в понедельник, 18 марта.Answer: Yes, every Monday and Thursday, after a day of fasting.
We welcome the announcement last Monday by President Chirac that France will now stop all nuclear tests.
Australia certainly does not see Monday's decision as the end of the road.
Разумеется, Австралия не рассматривает принятое в понедельник решение как конечный этап нашего пути.Australia continues to see Monday's long-delayed expansion of membership in this light.
Именно в этом свете Австралия и рассматривает состоявшееся в понедельник долгожданное расширение членского состава.Last Monday, Ambassador Ramaker tabled the final version of his draft treaty.
В понедельник посол Рамакер представил окончательный вариант своего проекта договора.Easter, two days (Sunday and Monday) in accordance with the Eastern Orthodox Christian calendar.
Пасха, два дня (воскресенье и понедельник) в соответствии с христианским православным календарем.The League of Arab States has declared the first Monday of each October as the Day of the Arab Child.
Лига арабских государств провозгласила первый понедельник октября каждого года Днем арабского ребенка.The programme of work for Monday, 16 December, appears in today's Journal.
Last Monday I had the honour to sign it on behalf of the Slovak Republic.
В прошлый понедельник я имел честь подписать его от имени Словацкой Республики.Unfortunately, the Council did not meet until the evening of Monday, 15 April.
К сожалению, Совет не созвал заседания до вечера в понедельник, 15 апреля.As members are well aware, this past Monday saw the commencement of the trial of former Liberian President Charles Taylor.
Как хорошо известно членам Совета, в прошедший понедельник начался суд над бывшим президентом Либерии Чарльзом Тейлором.context.reverso.net
| Bye! See you on Monday. | Пока! Увидимся в понедельник. |
| Tuesday always follows Monday | Вторник всегда следует за понедельником. |
| I'll see you next Monday. | Увидимся в следующий понедельник. |
| It was raining on Monday. | В понедельник шёл дождь. |
| Shall we meet next Monday? | Давайте встретимся в следующий понедельник? |
| It was Monday, so she was at home. | Был понедельник, поэтому она была дома. |
| Whit Monday | Духов день |
| Monday is awkward for me. | Мне неудобен понедельник. |
| Kelly arrived last Monday. | Келли приехала /прибыла/ в прошлый понедельник. |
| I'll give you a buzz on Monday. | В понедельник я тебе позвоню /я тебя наберу, я тебе звякну/. |
| I will arrive on Monday morning. | Я приеду в понедельник утром. |
| He was booked to sail on Monday. | Ему взяли билет на судно, отплывающее в понедельник. |
| I had lunch with her last Monday. | Я обедал с ней в прошлый понедельник. |
| My birthday's on a Monday this year. | |
| I'll be seeing her again next Monday. | Я вновь увижу её в следующий понедельник. |
| A meeting has been called for Monday. | Собрание было назначено на понедельник. |
| Christmas falls on a Monday this year. | В этом году Рождество выпадает на понедельник. |
| A bull is to be baited on Monday next. | Травля быка назначена на следующий понедельник. |
| Let's go out for a meal on Monday night. | Давай в понедельник вечером где-нибудь поужинаем. |
| The baby was baptized Monday, October 6. | Ребенка крестили в понедельник, шестого октября. |
| My birthday falls on a Monday this year. | В этом году мой день рождения попадает на понедельник. |
| I got the job and I begin work on Monday! | Меня взяли, и в понедельник я выхожу на работу! |
| I have you on my calendar for next Monday. | Я встречаюсь с вами в следующий понедельник. |
| Let us adjourn the meeting to next Monday. | Давайте перенесём собрание на следующий понедельник. |
| I'll arrive on Monday and leave on Friday. | Я приеду в понедельник и уеду в пятницу. |
| The show will debut next Monday at 8.00pm. | Первый показ шоу состоится в следующий понедельник в 20:00. |
| Open tryouts for the team are next Monday. | Открытый отбор в команду состоится в следующий понедельник. |
| The bar was packed to the gills on Monday. | В понедельник этот бар был набит битком. |
| The store is open Monday through Saturday. | Магазин открыт с понедельника по субботу. |
| She has been undergoing tests since Monday. | Она проходит испытания /сдаёт анализы/, начиная с понедельника. |
engmax.ru
mondays - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I don't like mondays, but unfortunately they come around eventually.
I like to keep Mondays free for hangovers.
And mondays, too, actually.
It's interesting... mondays and wednesdays, I do upper bod, Tuesdays and Thursdays,
I only take complaints on alternate mondays.
Two performances Sunday, dark mondays?
No, because taco mondays don't rhyme as well as taco Tuesdays.
Нет, потому что "Тако в понедельник" не рифмуется так, как "Тако во вторник".You know I'm out Mondays.
Mondays at the Rod and Reel.
2nd and 4th Mondays in a month are cleaning days at FC Shakhtar Museum.
В Музее ФК «Шахтер» каждый второй и четвертый понедельник месяца - санитарный день.Mondays, Wednesdays, and Fridays, I get the room.
Claire's been picking her up from meditation Mondays.
You used to go to the dog-racing, Mondays and Thursdays.
Well, Mondays are usually pretty light.
Mondays and wednesdays, and midnight.
But, Madame, Mondays are quiet.
No, I have Sundays and Mondays off.
Mondays, wednesdays, and Fridays, I'm down here.
Come on, it's macchiato Mondays.
As a result, we always had one additional meeting planned for Mondays on an as-needed basis.
В результате мы всегда планировали на понедельник одно дополнительное заседание на случай возникновения такой необходимости.context.reverso.net
to monday - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
So we'll have to push the move to Monday.
I moved them to Monday at 4.30.
That segment will cover the period from Wednesday, 13 October, to Monday, 25 October.
Этот этап работы будет охватывать период со среды, 13 октября, по понедельник, 25 октября.(Wednesday, 20 November, to Monday, 25 November 2002)
These centres also offer an emergency service from 5 p.m. to 8 a.m. Monday to Friday and from Saturday 1 p.m. to Monday 8 a.m.
The list of speakers has been moved from Monday, 29 September 2008 to today, 27 September; and from Wednesday, 1 October 2008 to Monday, 29 September.
Ораторы, выступления которых были запланированы на понедельник, 29 сентября 2008 года, будут выступать в субботу, 27 сентября; а ораторы, чьи выступления запланированы на среду, 1 октября 2008 года, выступят в понедельник, 29 сентября.They moved my field ride up to Monday.
But in order to give us the middle of the week off Lord Blackadder has decided to move Farrow to Monday.
Но для того, чтобы освободить нам середину недели, лорд Блекэддер решил перенести казнь Ферроу на понедельник.Małopolska in the south, near Limanowej encounter the "beggars śmigustne" or wrapped in straw, masked maszkary that appear on the night of Easter Sunday to Monday and stimulate donations pouring water resistant.
Малопольша на юге, недалеко от Limanowej столкнуться с нищими śmigustne или завернутые в солому, maszkary масках, которые появляются в ночь на пасхальное воскресенье на понедельник и стимулирования пожертвований заливки водостойким.I would just like to say that we hope we will be able to consult within our group about this rescheduling of our Thursday meetings to Monday.
Мне просто хотелось бы сказать, что, как мы надеемся, нам удастся проконсультироваться в рамках своей группы по поводу переноса на понедельник наших четверговых заседаний.In addition, the election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission, under sub-item (b) of agenda item 104, which was scheduled for tomorrow, has now been postponed to Monday, 15 December 2008.
Кроме того, выборы семи членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству, подпункт (Ь) пункта 104, намеченные на завтра, отложены на понедельник, 15 декабря 2008 года.(Friday, 4 August, to Monday, 7 August 2006)
It is sufficient for the present to note that this segment will take place from Wednesday, 12 October, to Monday, 24 October, with a total of 10 meetings allocated for that purpose.
Пока же достаточно сказать, что этот сегмент продлится с понедельника, 12 октября, по понедельник, 24 октября, и на него отведено в общей сложности 10 заседаний.The Conference will comprise three days of meetings from Saturday to Monday, 4 - 6 February 2006, with provision for regional and other group meetings on the afternoon of Friday, 3 February.
Заседания Конференции будут проходить в течение трех дней, с субботы, 4 февраля, по понедельник, 6 февраля 2006 года; при этом во вторую половину дня в пятницу, 3 февраля планируется провести совещания региональных и других групп.In Kisangani, still during the same night of Sunday, 2 August to Monday, 3 August 1998, another group of Rwandan soldiers awaiting repatriation opened fire on the Kisangani garrison.
Той же ночью - с воскресенья 2 августа на понедельник 3 августа 1998 года - в Кисангани еще одна группа руандийских военных, ожидавших репатриации, открыла огонь по городскому гарнизону.From 1989 to 1996, the Committee met for five working days, Monday to Friday; from 1974 to 1987, it met for five or six working days, on a Tuesday to Monday schedule.
В период с 1989 год по 1996 год Комитет собирался на пять рабочих дней: с понедельника по пятницу; в период с 1974 года по 1987 год он собирался на пять или шесть рабочих дней: со вторника по понедельник.(Thursday, 4 March 2004 to Monday, 8 March 2004)
(from Friday, 29 February 2008 to Monday, 3 March 2008)
(a) The date of recess of the main part of the session, originally scheduled for Friday, 21 December, has been postponed to Monday, 24 December 2012;
а) дата объявления перерыва в основной части сессии, первоначально запланированного на пятницу, 21 декабря, переносится на понедельник, 24 декабря 2012 года;Moving church to Monday afternoon.
context.reverso.net
by monday - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The list of attendees should be submitted by Monday, 10 November, to Glenda San Pedro (fax: 963-0952).
Список слушателей следует представить к понедельнику, 10 ноября, Гленде Сан Педро (факс: 963-0952).This work has to be finished by Monday.
I'll know for sure by Monday.
I should know for sure by Monday.
If you don't square your operations account by Monday... they won't need to.
Besides, by Monday Leo will have melted into butter.
I want you gone by Monday morning.
You must have the report done by Monday.
This work must be finished by Monday.
Please get this work finished by Monday.
And I've got to put down another 10 grand by Monday just to renew the claim.
А мне нужно вложить еще 10 штук к понедельнику, только чтобы продлить заявку.When we couldn't reach her by Monday, we just knew something was off.
Tell your boy over there he owes me 200 by Monday.
Please make sure, because I have to finish a book by Monday.
Because you'll be dust by Monday.
And I told you I had to get it done by Monday.
I have to finish this by Monday.
Have the papers on my desk by Monday.
If the flying camp is where I think it will be, then they should return with an escort by Monday.
Если мобильный лагерь там, где я думаю, тогда они должны вернуться с подмогой к понедельнику.She wants a full book proposal by Monday.
context.reverso.net
it's monday - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It's Monday, so you know what that means.
It's Monday - cheese and pickle.
I know, but it's Monday, so people make allowances for me.
It's Monday morning, Peggy.
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
Strictly speaking, it's Monday morning.
You know, actually, maybe it's Monday and Wednesday.
Look, please, it's Monday morning.
I have had the worst hangover since Saturday, and it's Monday.
Let's see, it's Monday...
As per usual, it's Monday.
They have to come out soon, it's Monday.
And the umbrella campaign was "Thank God it's Monday."
'But it's Monday, I told you so.
Anthony? It's Monday afternoon.
context.reverso.net
