New Year’s Eve in Great Britain. Новый Год в Великобритании. Английский на новогодние праздники

Новый год по английски или new year topic — пример с переводом

Сочинение (topic) про Новый год по английски может быть нескольких видов. Например, описывать этот праздник в целом: его историю, происхождение, особенности празднования. Еще такое сочинение может описывать особенности Нового года в какой-либо стране: США, России, Китае. В этом случае акцент делается на различиях в праздновании Нового года в разных странах. Еще один вариант топика – сочинение на тему «Новый год в моей семье» или «Как я встретил Новый год». Здесь уже автор текста рассказывает о том, как он сам отмечает этот праздник, и фокусируется на своем отношении к нему. Мы составили план для последнего, более творческого, варианта.

Содержание:

План рассказа про Новый год на английском языке

1. Вступление

   В начале топика расскажите о важности этого праздника в вашей стране, в вашей семье или вообще во всем мире. Расскажите про новогодние каникулы и выходные, их продолжительность.

2. Атмосфера праздника

   Опишите, какая царит атмосфера накануне и во время этого праздника. Не жалейте прилагательных и синонимов, чтобы описать этот день. Расскажите, что этот праздник значит для вас, какие вызывает эмоции, ассоциации и мечты.

3. Празднование

   Расскажите, как празднуют этот день в вашей стране или семье. Каких новогодних традиций придерживаются, какие принято дарить подарки, как проводить время: с друзьями или с семьей? Любите ли вы дарить и получать подарки?

4. Праздничный стол

   Опишите традиционные блюда и напитки, которые подают к столу в этот праздник. Расскажите, какие из них – вкусные, а какие – не очень. Опишите свое любимое блюдо и общее отношение к праздничному застолью.

5. Украшения и другие атрибуты

   Опишите, как украшают город, дома, комнаты к Новому году. Обрисуйте новогодний городской пейзаж: витрины магазинов, улицы, праздничную елку, куранты в Москве. Ставите ли вы елку дома, и если да, то какую – живую или искусственную? Какие еще важные атрибуты Нового года вы знаете: фильмы, песни, танцы?
6. Заключение

   Расскажите, как вы в целом относитесь к Новому году. Ждете ли вы его этот праздник на протяжении всего года? Какое место он занимает в списке ваших любимых праздников. Любите ли вы праздничную суету?

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Полезные слова и выражения для рассказа про Новый год по английски

Пример рассказа про Новый год на английском языке с переводом

New Year is celebrated all over the world with great fun and enthusiasm. It is a special day for many people. They buy new clothes, gifts and different things from the market. Shops are full of a crowd on these days.

Though people from each country have their own New Year’s Day, January 1 is accepted to be a public holiday all across the world celebrations. People dress well, convey their wishes, party, dance and sing on the New Year day. New Year celebrations are not restricted to people of old ages. It’s a day on which people of all ages gather and shares their happiness with each other. On this day, people come up with resolutions too.

I celebrate the New Year with my family. We lay the cloth and put many tasty things on it. Such as different salads, cakes, fruits, and other courses. One of us wears the coast of Father Frost, and somebody else wears a suit of Snow Maiden. We switch off the light and shut Father Frost three times just for fun. We sing songs, play games, dance and have a lot of fun. If it snows we make a snowman and put a carrot on his nose or play snowballs.

Celebrations include delightful messages, cheerful wishes, parties, dances, crackers, lightings, new dresses, and outings. The people start to prepare for the holiday at least one month in an advance. The preparation begins by buying presents, decorating houses, and making new costumes. Obviously, the holiday would not be complete without a symbol of New Year which transcended from generation to generation, the New Year Tree, the unique tree having million small needles and staying green throughout the year.

The New Year is my favorite holiday because this day I spend with my family. Also, I like its magic and festive atmosphere, and long holidays.

Перевод рассказа

Новый Год празднуется во всем мире с большим удовольствием и энтузиазмом. Это особый день для многих людей. Они покупают новую одежду, подарки и разные вещи в магазинах. Магазины полны посетителями в эти дни.

Хоть люди в каждой стране имеют свой собственный день Нового года, 1 января считается государственным праздником во всем мире. Люди наряжаются, передают свои пожелания, веселятся, танцуют и поют на Новый год. Новогодние праздники отмечают не только люди старшего поколения. Это день, в который люди всех возрастов собираются и делятся своим счастьем друг с другом. В этот день люди прощают обиды и решают разногласия.

Я праздную Новый год со своей семьей. Мы расстилаем скатерть и ставим на стол много вкусных вещей. Таких как различные салаты, торты, фрукты и другие блюда. Кто-нибудь из нас надевает костюм Деда Мороза, а еще кто-то – костюм Снегурочки. Мы выключаем свет и кричим три раза «Дед Мороз!» просто ради веселья. Мы поем песни, играем в игры, танцуем и много веселимся. Если идет снег, мы делаем снеговика с носом из морковки или играем в снежки.

Празднование включает в себя восхитительные письма, веселые пожелания, вечеринки, танцы, хлопушки, гирлянды, новые вещи и экскурсии. Люди начинают готовиться к празднику как минимум за месяц. Подготовка начинается с покупки подарков, украшения дома и создания новых костюмов. Очевидно, что этот праздник не будет полноценным без символа Нового года, который переходит из поколения в поколение – новогодней елки. Это уникальное дерево, имеющее миллион мелких иголочек и остающееся зеленым на протяжении всего года. Новый год – мой любимый праздник, потому что этот день я провожу со своей семьей. Еще мне нравится его волшебная, праздничная атмосфера и длинные каникулы.

Видео о том, как написать рассказ о Новом годе:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

guruenglish.ru

Краткое описание праздника на английском языке с переводом

My favourite holiday is the New Year. I always celebrate it with my family. Before the holiday we often visit our friends and relatives and give them presents. We often go to the city centre to see the beautiful New Year tree on the main square.

We always celebrate New Year at home. A week before the holiday we begin to decorate our house with lights and garlands. We also put up a New Year tree and decorate it with balls, cones, icicles and other toys, tinsel and lights. Under the tree we usually put statuettes of Father Frost and Snow Maiden. We put New Year presents there too.

On the 31st of December we always cook salads. My mother usually roasts meat and boils potatoes. She always bakes our favourite Napoleon cake. We watch New Year programmes and films on TV.

At about ten o’clock we all sit down at the table and have a meal. Just before midnight we light sparklers and my father opens a bottle of champagne. We watch the president’s speech on TV, and then while the clock is striking midnight, we make wishes and drink champagne. After that we go to the balcony to watch fireworks.

When we come back into the room we open our presents. I usually get a lot of presents for the New Year. And I always try to give presents to my parents, grandparents and friends.

Мой любимый праздник – Новый год. Я всегда праздную его с семьей. Перед праздником мы часто навещаем наших друзей и родственников и дарим им подарки. Мы часто ездим в центр города, чтобы посмотреть на красивую елку на главной площади.

Мы всегда празднуем Новый год дома. За неделю до праздника мы начинаем украшать наш дом огнями и гирляндами. Мы также ставим новогоднюю елку и украшаем ее шариками, шишками, сосульками и другими елочными игрушками, мишурой и гирляндами. Под елку мы обычно ставим фигурки Деда Мороза и Снегурочки. Также мы кладем туда новогодние подарки.

31 декабря мы всегда готовим салаты. Мама обычно жарит мясо и варит картошку. Она всегда печет наш любимый торт Наполеон. Мы смотрим новогодние программы и фильмы по телевизору.

Около десяти вечера мы все садимся за стол. Незадолго до полуночи мы зажигаем бенгальские огни, и папа открывает бутылку шампанского. Мы смотрим речь президента по телевизору, а затем, пока часы бьют полночь, загадываем желания и пьем шампанское. После этого мы идем на балкон и смотрим фейерверки.

Вернувшись в комнату, мы открываем наши подарки. Я обычно получаю много подарков на Новый год. Я тоже всегда стараюсь дарить подарки моим родителям, бабушке с дедушкой и друзьям.

Новый Год и Рождество – английские традиции

В преддверии самых любимых праздников всех времен и народов – Нового года и Рождества, мы не могли обойти стороной эту тему. Как мы уже неоднократно говорили ранее, в изучении иностранного языка важно не только знание лексики и грамматики, но и традиций народа, чей язык вы изучаете.

Именно поэтому, сегодня поговорим о новогодних и рождественских традициях в Англии. Как принято отмечать эти праздники, что дарят друг другу, что готовят к праздничному столу, какие пожелания принято писать в открытках и какие тосты произносят за столом – обо всем этом расскажем в этой статье.

Кстати, традиция обмениваться яркими поздравительными открытками с пожеланиями (greeting card) возникла именно в Англии еще в 1794 году, а первая новогодняя открытка была изготовлена в 1843 году в Лондоне.

Главным зимним праздником у англичан считается, конечно, Рождество. Именно этого праздника ждут и взрослые и дети. Взрослые покупают сувениры для друзей и родственников, дети готовят угощение для ослика Отца Рождества (Father Christmas) – именно так называют в Англии волшебного человека, который дарит подарки, известного в России под именем Деда Мороза, а в Америке и Европе – Санта Клауса.

С легкой руки компании Coca Cola традиционный зеленый наряд Отца Рождества был выкрашен в красный цвет и таким он предстал в новогодней рекламе самого популярного в мире газированного напитка в 1990 году.

Дети в Англии пишут письма с пожеланиями Отцу Рождества и сжигают их в камине. По английской традиции считается, что все пожелания ребятишек доходят до Отца Рождества с дымом. В ночь перед Рождеством для Отца Рождества на кухне дети оставляют тарелку для подарков, а в башмаках у двери солому – угощение для ослика.

Англичане украшают свои дома в преддверии праздников рождественским деревом – Christmas tree, роль которого играет елка. Кроме того, дома и квартиры украшают ветками остролиста и омелы. По традиции мужчина и женщина, оказавшись вдвоем под ветками омелы должны поцеловаться.

Рождество по-английски

Рождество в Англии – самый главный и самый семейный праздник. Отмечают Рождество в тесном семейном кругу за богато накрытым столом. Традиционные рождественские блюда – фаршированная индейка под соусом из крыжовника или клюквы и рождественский пудинг. В приготовлении пудинга принимает участие вся семья – это еще одна добрая рождественская традиция. Каждый член семьи должен помешать смесь для пудинга в процессе приготовления. В пудинг принято спрятать сюрприз – серебряную монетку, считается, что она принесет богатство в наступающем году тому, кому она достанется.

Новый год в Англии

Если Рождество исключительно семейное торжество, то Новый год более демократичный праздник в Англии. Новый год принято отмечать в шумной дружеской компании, на дискотеке, в клубе или в традиционном новогоднем уличном шествии. В Лондонском новогоднем параде принимают участие музыканты, фокусники, ряженые – в общей сложности порядка десяти тысяч человек. Проходят и другие уличные гулянья с фейерверками, танцами, музыкой. Центром всех новогодних карнавалов в Лондоне является Трафальгарская площадь, на которой задолго до наступления нового года устанавливают елку.

Наступление Нового года ознаменовывается боем колоколов Биг Бена (Big Ben) – главных курантов страны. В Англии принято выпускать старый год и впускать новый, для чего с боем курантов открывают двери дома.

Считается, что если с последним боем часов в дом зайдет молодой темноволосый человек, то год будет удачным. Поэтому первого гостя в новом году ждут с нетерпением. Гость должен принести с собой уголек, щепотку соли и кусочек хлеба – символы богатства и процветания. Уголек нужно бросить в камин, после чего все поздравляют друг друга, а первого гостя потчуют новогодними угощениями и традиционным английским пуншем.

Merry Christmas and Happy New Year – поздравления

Для друзей и родственников:

May this New Year will be the best for you – пусть этот новый год будет для тебя самым лучшим.

Wish you a  Merry Christmas and a Happy New Year – желаю тебе счастливого рождества и нового года.

May all your dreams come true this year – пусть сбудутся все твои мечты в этом году.

Для поздравления коллег и партнеров можно воспользоваться такими фразами:

Best wishes for the New Year – с наилучшими пожеланиями к Новому году.

Wish you the best of business luck this happy New Year! – Желаем вам удачи в делах в новом году.

С наступающим вас Новым годом и Рождеством! Желаем вам в новом году усовершенствовать свой английский!

fenglish.ru

составляем новогодние обещания на английском языке ‹ Инглекс

Осталось несколько дней до Нового года. Запах мандаринок смешивается с хвойным ароматом лесной красавицы и создает непередаваемую атмосферу праздника в наших домах. Холодильники наполняются деликатесами из серии «не ешь, это на Новый год». Мы бы хотели совсем ненадолго отвлечь вас от подготовки к празднику и занять интересным делом — составлением новогодних обещаний на английском языке. А еще вы узнаете о 10 уникальных сайтах, которые помогут вам сдержать свои New Year's resolutions, и посмеетесь над самыми забавными обещаниями, которые дают себе англоговорящие.

Как сформулировать свои новогодние обещания и где их разместить

Под Новый год мы привыкли загадывать желания и ждать чуда, а англоговорящие все берут в свои руки. Например, они не загадывают желание привести себя в форму, а дают себе обещание сбросить 20 килограммов и записаться в спортзал в следующем году. Хотите попробовать такой подход к «сбыче мечт»? Тогда давайте попробуем сформулировать собственные новогодние обещания на английском языке. Мы поможем вам это сделать.

Ниже мы приведем табличку с самыми популярными (и действительно полезными) resolutions, которые англоговорящие дают себе под Новый год. Обратите внимание: обещание может начинаться словами I’m going to... (Я собираюсь...), а может формулироваться просто в настоящем времени. Приведем пример:

I’m going to lose weight. — Я собираюсь сбросить вес.I lose weight. — Я сбрасываю вес.

Выбирайте сами, какая формулировка вам нравится, и давайте себе обещания. Они могут быть такими:

Не знаем, как вам, а нашей команде захотелось включить сразу все вышеуказанные обещания в свой новогодний список. Однако мы все же не стали этого делать: психологи советуют выбрать несколько resolutions, составить план по их выполнению и идти к поставленным целям. В противном случае вы рискуете «разрываться» между многими целями и не достигнуть ни одной из них.

Ну а теперь давайте ненадолго отвлечемся и посмотрим очень милое видео о новогодних обещаниях с любимчиками Интернета — котиками.

Ну что, выбрали себе обещания-цели на будущий год? Тогда нужно решить, куда же записать их, а записывать надо обязательно, ведь это будет постоянно напоминать вам о поставленной цели и подталкивать к действию.

Первая идея: разместите ваше обещание в нашей группе ВКонтакте и выиграйте 5, 3 или 2 бесплатных персональных занятия английским по Скайпу в нашей школе. Подробности акции читайте на этой страничке.

Подсказку нам дали голливудские звезды, которые смело выкладывают свои обещания в социальные сети. И правильно делают: осознание того, что твои слова видели сотни (а иногда и сотни тысяч) людей, очень мотивирует к действию. Поступайте также: оповестите всех своих знакомых в социальных сетях о целях на будущий год, и тогда вам будет просто стыдно не выполнять данные обещания — десятки ваших друзей ждут, что вы будете придерживаться своих слов.

А перед тем как запостить свое новогоднее обещание, посмотрите несколько примеров New Year's Resolutions, которые давали себе англоговорящие знаменитости в разные годы.

My challenge for 2015 is to read a new book every other week — with an emphasis on learning about different cultures, beliefs, histories and technologies.

Мой вызов в 2015 году — читать новую книгу раз в две недели с упором на изучение разных культур, религий, истории и технологий.

Resolution: continue working hard and producing unprecedented results.

Обещание: продолжать усердно работать и достигать рекордных результатов.

I wish to stay consistent with my workouts and eat healthy. Being a new mommy, it’s easy to just grab whatever’s there and throw the workout out the window.

Я хочу оставаться твердой, когда дело касается физических упражнений и здорового питания. Когда ты только стала мамой, проще всего схватить то, что под рукой, и напрочь отказаться от физических упражнений.

My New Year’s resolution is to be less perfect.

Мое новогоднее обещание — быть менее совершенным.

Как видите, кто-то веселится, записывая свои обещания, а кто-то подходит к ним вполне серьезно. Если вы придерживаетесь последнего подхода, мы хотим помочь вам (а заодно и себе) выполнить resolutions. В следующей части статьи вы найдете несколько сайтов, которые значительно облегчат достижение поставленных целей.

Сайты, с помощью которых вы сможете сдержать свои новогодние обещания

Мы хотим рассмотреть наиболее распространенные новогодние обещания и рассказать о сайтах, которые помогут их выполнять. Обратите внимание: все ресурсы на английском языке, поэтому вы не только будете приближаться к основной поставленной цели, но и пополните свой словарный запас новыми выражениями на английском. Давайте попробуем!

1. «Я хочу развиваться и узнавать что-то новое»
   • gohighbrow.com — ресурс, который каждый день будет высылать вам на электронную почту небольшую статью или видео по выбранной теме, которые отнимут всего 5 минут вашего времени. Мы уверены: любознательные люди влюбятся в него с первой же подписки. Курсы обычно состоят из 10 уроков по 5 минут, так что даже самый занятой человек найдет время для саморазвития. Широкий охват тем тоже порадует: хотите — осваивайте управление финансами, хотите — занимайтесь йогой.
   • monkeysee.com — девиз этого сайта — Watch. Learn. Do (Смотри. Учись. Делай). Здесь представлены инструкции на все случаи жизни: как приготовить сырный соус, как сделать макияж в стиле Джокера, как выбрать антифриз и т. д. В среднем видео длится всего 3-7 минут, ко всем роликам есть транскрипт (текст записи), поэтому проблем с пониманием материала не возникнет. Просто выберите интересующую вас тему в пункте Categories и получайте новые знания.
   • edu — раздел знаменитого видеохостинга с обучающими роликами. Здесь собрано свыше 700 лучших видео, вам осталось только выбрать тему и получать знания.
   • ed.ted.com — уроки от часто упоминаемой нами организации TED — великолепный источник знаний. Как правило, видео длится всего 5 минут и к нему прилагаются качественные субтитры, так что вы сможете изучить все слова, которые говорит диктор. Выберите видео себе по душе и развивайтесь.

     Давайте посмотрим пример урока от TED, в котором Matt Cutts с незаурядной долей юмора рассказывает, как попробовать делать что-то новое в течение 30 дней.

2. «Я хочу вести здоровый образ жизни»
   • fitocracy.com — эта программа доступна в качестве приложения для iPhone и Android. Заниматься можно бесплатно, а можно приобрести платный аккаунт, который включает в себя консультации с персональным тренером. Зарегистрируйтесь и составляйте собственную программу тренировок, зарабатывая при этом мотивирующие очки. На сайте вы найдете также ценные советы по питанию, тренировкам, набору мышечной массы и снижению веса.
   • eatthismuch.com — занимательный сайт, который станет лучшим помощником людям, которые следят за своим питанием. На главной страничке можно составить персональное меню: введите количество калорий, которые вам нужно употреблять за 1 день, и количество приемов пищи, на которые следует распределить эти калории. Программа составит вам меню и даст рецепты блюд к нему. Обязательно загляните в раздел Browse foods, там собрана большая коллекция рецептов с указанием их калорийности.
3. «Я хочу больше читать»
   • dailylit.com — ресурс, на котором однозначно стоит зарегистрироваться книголюбам. Выберите книгу на английском, и сайт будет ежедневно присылать вам очередной отрывок из нее на почту. Если вы не терпите завалов писем, то точно прочтете книгу, тем более вы сами заранее определяете размер приходящих вам отрывков и дни, в которые они к вам будут приходить.
4. «Я хочу больше путешествовать»
   • 100placestovisit.com — сайт предлагает вам ТОП-лист 100 лучших мест для путешествий, а также интересные материалы на английском о каждом из них. Читайте, вдохновляйтесь и начинайте собирать чемоданы.
5. «Я хочу учить английский»
   • englex.ru — записавшись на урок к одному из наших преподавателей, вы быстро втянетесь в учебу и бросать занятия английским станет жалко. Так что ваш уровень знаний в ваших руках.
   • lingualeo.com — вариант для людей с крепкой силой воли и большим запасом свободного времени. Учить английский можно и самостоятельно, главное — не прокрастинировать, найти собеседника для развития устной речи и заниматься ежедневно.

Самые забавные новогодние обещания на английском языке

А сейчас мы хотели бы немного повеселить вас. Мы собрали несколько самых забавных New Year's Resolutions в Интернете и хотим поделиться ими с вами. Надеемся, вы проникнетесь новогодним настроением, а может даже подберете и себе подходящее обещание :-)

Чаще всего перед Новым годом люди обещают себе вести здоровый образ жизни: заняться спортом, сбросить вес, правильно питаться и т. д. Многие решаются пойти даже на жесткие меры — отказаться от любимых сладостей.

I’ll give up chocolates totally. 100%. Completely. Honestly...

Я откажусь от шоколада полностью. 100%. Совсем. Честное слово...

Думаем, вы уже поняли, что человек не в первый раз дает себе обещание «честно-честно» не есть любимую сладость. Но у каждого из нас есть свои слабости, поэтому неудивительно, что от шоколада так сложно отказаться. Если уж не получается питаться правильно, то человек обычно обещает себе заняться спортом, при этом делая небольшую оговорку.

I resolve not to swim in any swimming pool without water.

Я принял решение не плавать в бассейнах, в которых нет воды.

Хорошее обещание, а главное — вполне выполнимое. Кстати, в США подсчитали, что примерно 92% людей не придерживается своих новогодних обещаний. Если вы тоже боитесь сорваться с диеты или бросить тренажерный зал, составляйте такие resolutions, которые можно выполнить в случае неудачи. Берите пример со следующего обещания.

My New Year’s resolution? Option A — lose weight. Option B — buy bigger jeans.

Мое новогоднее обещание? Вариант А — сбросить вес. Вариант Б — купить джинсы бо́льшего размера.

Ну а если у вас не очень-то получается с обещаниями, можно на Новый год загадать желание, которое поможет обойтись без всяких ограничений, диет и физических упражнений.

This year I wish to have a fat bank account and a thin body. Let’s just hope that the Gods don’t mix these two up.

В этом году я хотела бы иметь «жирный» счет в банке и худое тело. Будем надеяться, Бог ничего не перепутает.

Другая популярная тема для новогодних обещаний — избавление от интернет-зависимости. Некоторые проводят так много времени с любимым гаджетом, что совершенно забывают о своей семье, да и о себе тоже.

I will not sit in my living room all day in my nightdress. Instead, I will move my computer into the bedroom.

Я не буду целый день сидеть в гостиной в пижаме. Вместо этого я перенесу свой компьютер в спальню.

Да уж, социальные сети и прочие «онлайн-ловушки» цепляют наше внимание и заставляют часами не отрываться от экрана. Быть может, это нормально для одиноких людей, которым не хватает компании для общения. Однако, если у вас есть семья, стоит дать себе обещание, подобное тому, что мы нашли на просторах Интернета.

I resolve to work with neglected children (my own).

Я принял решение работать с детьми, лишенными присмотра (своими собственными).

А некоторые люди даже в преддверии Нового года не забывают о любимой работе и дают себе очень ответственные обещания.

I will not bore my boss by with the same excuse for taking leaves. I will think of some more excuses.

Я не буду надоедать своему начальнику одними и теми же предлогами для отгулов. Я придумаю новые предлоги.

Надеемся, эти шуточные New Year's Resolutions вызвали у вас улыбку, а серьезная часть нашей статьи заставила задуматься над собственными целями на следующий год. Придумайте свои новогодние обещания, разместите их на своей страничке в соцсети и обязательно постарайтесь выполнить. Желаем вам крепкой силы воли и веселого Нового года!

© 2018 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

englex.ru

Топик New Year | Сочинение Новый год

В разгар лета, мы предлагаем вам контрастное сочинение! Многим известна итальянская традиция перед наступлением нового года выбрасывать из окна старые и ненужные вещи. We are, of course, not in Italy, but! Этот обычай ведь так хорош! Всем нам нужно иногда выбросить ненужный хлам, убрать из головы старые обиды, ссоры, завсить и дурные поступки. И тогда в памяти останутся только теплые и приятные воспоминания о прошедшем годе. What are your New Year's holiday family traditions?

Essay on New Year

Сочинение на тему Новый год

Похожие сочинения

Топик My trip

Топик My family

Топик My birthday

Топик The story of my life

Популярные сочинения

Топик My summer holidays

Топик My working day

Топик My hobby

Топик Sports

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

New Year’s Eve in Great Britain. Новый Год в Великобритании

[01.11.2010]   olga Посмотрели: 33769 Рейтинг: 25 Коментариев: 2

New Year’s Eve in Great Britain

The first of January, New Year’s Day, is a big holiday in Scotland. Scottish people celebrate New Year’s Eve in every family. Friends usually come on that day.

They have a good dinner. After dinner there are apples, other fruit, and different sweets to eat. Then all the family and the friends begin to play games and dance. Before twelve o’clock at night many people in the towns go out into the streets to dance and to sing songs.

In England New Year’s Day is not a big holiday, it is not so popular. Very many people go to bed before twelve o’clock on New Year’s Eve. But some families celebrate this evening at home. At midnight they also go out into the streets and squares.

In London people go to the Trafalgar Square. In this square they see a great tree brightly decorated with little lamps. When the largest clock of London — Big Ben — begins to strike twelve, the people in the square join their hands and sing. They also wish a Happy New Year to each other. New Year is one of the favourite holidays for many people in Great Britain.

Новый Год в Великобритании

Первое января, Новый год, это большой праздник в Шотландии. Шотландцы празднуют Новый год в каждой семье. Обычно в этот день приходят друзья.

Они имеют хороший обед. После обеда - яблоки и другие фрукты, а также различные сладости. Тогда все члены семьи и друзья начинают играть в игры и танцевать. Перед полуночью многие люди в городах выходят на улицы, чтобы танцевать и петь песни.

В Англии Новый год не такой большой праздник, он не так популярен. Очень многие люди ложатся спать до двенадцати часов на Новый год. Но некоторые семьи отмечают этот вечер дома. В полночь они также выходят на улицы и площади.

В Лондоне люди идут на Трафальгарскую площадь. В этой площади они видят большую ёлку, ярко украшенную лампами. Когда крупнейшие часы Лондона - Биг Бен - начинают бить двенадцать, люди на площади берутся за руки и начинают петь. Они также желают счастливого Нового года друг другу. Новый год является одним из любимых праздников для многих людей в Великобритании.

engmaster.ru

Английский словарный запас на тему нового года

Немного словарного запаса на новогоднюю тему! Самые часто используемые в Новый Год слова и фразы!

Привет, друзья. Вот уже совсем чуть-чуть остается до Нового 2015 Года. Надеюсь, что подготовка к празднику у вас идет на ура. Поздравляю с Наступающим и желаю отличного настроения в Новом Году, несмотря ни на что.

В этой статье я бы хотел разделить с вами слова и фразы, которые мы часто используем в речи под Новый Год.

Как сказать «C Наступающим!» по-английски?

Англоговорящие люди не используют данную фразу в своей речи. В английском все просто:

Happy New Year! — с Новым Годом; с Наступающим.

То есть, вас отлично поймут, если вы скажете просто «Happy New Year!» за несколько дней до праздника. Кстати, это относиться не только к Новому Году.

Merry Christmas! — с Рождеством; Веселого Рождества; с Наступающим Рождеством.

Так что, разговаривая с людьми, не ломайте голову и не думайте долго о том, как же  сказать «С Наступающим!». Все просто 😉

Кстати, корректно будет также сказать:

Happy upcoming holiday! — c Наступающим!

upcoming — наступающий.

Фразу же «Happy upcoming New Year!» от носителей вы вряд ли услышите.

Как спросить «Что будете делать на Новый Год?»

Еще одна безумно популярная фраза в предпраздничное время, правда?

Так как под «Новым годом» здесь мы чаще всего имеем ввиду именно 31 декабря и Новогоднюю ночь, то носители языка спросили бы так:

What are you going to do on the New Year’s Eve?

(Что собираетесь делать на Новый Год?)

What are your plans for the New Year’s Eve?

(Какие планы на Новый Год?)

How are you going to celebrate the New Year’s Eve?

(Как собираетесь отмечать Новый Год?)

Where are you going to celebrate the New Year’s Eve?

(Где собираетесь отмечать Новый Год?)

New Year’s Eve — Канун Нового года.

О подарках и поздравлениях!

What kind of gifts do you usually get from people?

(Какие подарки вы обычно получаете от людей?)

What kind of gifts do you usually buy for your family and friends?

(Какие подарки вы обычно покупаете для семья и друзей?)

My best wishes to you!

(Желаю вам всего наилучшего в Новом Году!)

May God bless you with great health, success and happiness!

(Дай вам Бог здоровья, успеха и счастья!)

Остальная полезная лексика и фразы:

С наступающим вас праздником, друзья! И до связи!

enjoyenglish-blog.com

• 
  When i was just a child my father told me
• 
  Как переводится обей
• 
  David f r pick up the phone перевод
• 
  Инжиниринг перевод
• 
  Перевод all four walls
• 
  Пчела по английскому перевод
• 
  Британские цыгане
• 
  Описание сказочного героя на английском языке
• 
  No doubt перевод
• 
  Притяжательные местоимения англ
• 
  Как здравствуйте по английскому