Перевод "инжиниринг" на английский. Инжиниринг перевод
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Он получил докторскую степень в области химического машиностроения. ☰
Она нашла работу в конструкторской фирме. ☰
Эта панель управления является хорошим примером умного проектирования. ☰
Британская ассоциация для выработки технических стандартов ☰
Кандидаты должны иметь высшее инженерное образование. ☰
Steve has a background in computer engineering.
Стив имеет опыт работы в области вычислительной техники. ☰
They were responsible for several engineering firsts.
Они были ответственны за несколько инженерных новшеств. ☰
Genetic engineering is very much a subject for debate.
Генная инженерия в большой степени является предметом для обсуждения. ☰
He had trouble deciding which branch of engineering to study.
Ему было трудно решить, какую отрасль техники выбрать для изучения. ☰
He carved out a name for himself in the engineering business.
Он сделал себе имя, работая инженером. ☰
The minimum requirement for the post was a degree in engineering.
Минимальным требованием к этой должности было высшее инженерное образование. ☰
The college offers classes in computer programming and engineering.
Колледж предлагает учебные курсы по программированию и компьютерной технике. ☰
The course embraces elements of chemistry, physics, and engineering.
Этот курс включает основы химии, физики и машиностроения. ☰
...the stupendous engineering feats achieved by the ancient Romans...
...изумительные достижения инженерной мысли, созданные древними римлянами... ☰
The new program is designed to tempt young people into studying engineering.
Новая программа предназначена для того, чтобы привлечь молодых людей к изучению машиностроения. ☰
A sudden drop in supplies of certain chemicals could knock the bottom out of the engineering industry.
Неожиданное сокращение поставок определенных химических веществ могло выбить почву из-под ног машиностроительной отрасли. ☰
engineering - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The individuals included both decision-making staff and scientific, engineering and technical personnel.
Лица, с которыми были проведены собеседования, включали руководящих сотрудников и ученых, инженерный и технический персонал.Toys, lunchboxes, genetic engineering.
And other less important things like medicine, economics, engineering...
И других менее важных наук, таких как медицина, экономика, инженерия...Male graduates predominated in information technology and engineering and related technologies.
Выпускники мужского пола превалируют в таких областях, как информационные технологии, а также инженерия и связанные с ней технологии.Travel to Mission for engineering support functions.
Fewer jobs were being shed in construction and civil engineering.
Снижение численности рабочих мест также замедлилось в секторе строительства и общественных работ.That will cover public sector engineering, strengthened radiation protection and regional education in nuclear medicine.
Эта сумма покроет расходы на инженерные разработки в государственном секторе, укрепление радиационной защиты и региональное образование в области ядерной медицины.The current management of fresh water relies mostly on local and regional engineering solutions.
В настоящее время рациональное использование пресных вод в основном зависит от инженерных решений на местном и региональном уровнях.A lower percentage of girls choosing pure sciences and engineering.
Процент девушек, выбирающих предметы, связанные с теоретическими науками и техническими, ниже.Each engineering company would have 195 troops.
В состав каждой инженерной роты будет входить 195 военнослужащих.Important lessons had been learned that would benefit engineering students.
A major problem facing African industrialization is the weak engineering capability and base.
Одной из основных проблем в области индустриализации в Африке является недостаточная развитость технического потенциала и технической базы.Application design and implementation, C++ programming, storage format reverse engineering.
Проектирование и реализация приложения, программирование на C++, «вскрытие» формата хранения данных.I never studied sculpture, engineering or architecture.
The invention relates to invalid engineering.
Область применения: изобретение относится к инвалидной технике.763 vehicles, trucks and engineering equipment maintained
Обеспечивалась эксплуатация и обслуживание 763 автотранспортных средств, включая грузовые автомобили, и единиц инженерного оборудованияIt requires professionals in relevant software engineering methods.
Для этих целей требуются специалисты, владеющие методами разработки соответствующего программного обеспечения.инжиниринг - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Одна из функций проектного отдела - инжиниринг.
One of the main function of the design bureau is engineering.Проект финансировался софийской лизинговой компанией "Технотерм инжиниринг" и был полностью выполнен.
The project is financed by leasing company - "Technoterm engineering" from Sofia and is fully implemented.Выполняя инжиниринг с использованием самых современных решений, компания создает сети и платформы, которые позволяют нашим Заказчикам увеличивать эффективность и доходность бизнеса.
Due to the engineering using the most up-to-date solutions the company creates networks and platforms that enable our customers to increase business effectiveness and profitability.Предприятия группы LNK работают по трем основным направлениям: производство и инжиниринг, строительство и развитие недвижимости.
Итак, леди и джентльмены, рад вам сообщить, что подарок 21-го века миру от Индии - Ганди инжиниринг.
So ladies and gentlemen, I'm very happy to announce, this gift of the 21st century to the world from India, Gandhian engineering.По условиям этого контракта "Нэшнл инжиниринг" проводила исследования на местах и готовила план и документацию по проекту.
Under the contract, National Engineering conducted field studies, and prepared a planning report and implementation documents on this project."Нэшнл инжиниринг" утверждает, что она завершила проектные работы в 1988 году.
National Engineering states that its work on the project was completed in 1988.17 июня 1981 года "Нэшнл инжиниринг" заключила контракт с министерством ирригации.
National Engineering entered into a contract with the Ministry of Irrigation dated 17 June 1981.Группа считает, что "Нэшнл инжиниринг" не смогла доказать, что она понесла какие-либо потери.
Он являлся генеральным управляющим компании «КАС инжиниринг лимитед» в Шардже.
He was the General Manager of KAS Engineering Company Limited, Sharjah.Повышение конкурентоспособности экспорта может потребовать инвестиций в различные компоненты потенциала: закупки, производство, инжиниринг, проектирование, маркетинг и т.д.
The development of export competitiveness may require investment in capabilities of various kinds: procurement, production, engineering, design, marketing and so on.Эксперты также продемонстрировали, что, хотя финансовый инжиниринг имеет важное значение, он не может заменить надлежащий план проекта.
Experts also showed that, although financial engineering was important, it was no substitute for sound project design.К числу экспортируемых услуг относятся компьютерные программы, инжиниринг, бухгалтерские услуги, услуги центров обработки телефонных звонков и канцелярские услуги.
These services exports include computer software, engineering, accounting, call centre and transcription services.Поэтому Группа считает, что "Т.У. инжиниринг" не представила свидетельств, подтверждающих заявленные ею потери материального имущества.
Accordingly, the Panel finds that T.W. Engineering did not submit evidence to support its allegations of loss of tangible property. 3."Чайна нэшнл оверсиз инжиниринг корпорейшн" является китайской государственной компанией.
China National Overseas Engineering Corporation is a state-owned enterprise organised according to the laws of China."Чайна стейт констракшн инжиниринг корпорэйшн" является государственным предприятием, учрежденным по законодательству Китая.
China State Construction Engineering Corporation is a state-owned enterprise organised according to the laws of China.Мы обеспечиваем инжиниринг анализаторов, их шеф-монтаж, пуск в эксплуатацию, а также гарантийное и послегарантийное обслуживание.
We provide engineering, commissioning and start-up of analyzers as well as warranty and post warranty service.Финансовый инжиниринг: СЮЛ зачастую используются в сложных схемах финансового инжиниринга, основная цель которых заключается в оптимизации налогов или манипулировании финансовой отчетностью.
Консорциум в составе "Абэй инжиниринг С.А." и "Спие Батиноль"
Consortium constituted by Abay Engineering S.A. and Spie Batignollescontext.reverso.net
engineering перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[enʤɪˈnɪərɪŋ]
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- машиностроение (энергетика)
- техника (технология, инженер)
- инженерное искусство
- инженерия (инжиниринг)
- проектирование (строительство, разработка, конструирование)
Множ. число: engineerings.
прилагательное
- технический (машиностроительный, технологический, конструкторский)
- прикладной
- инженерный (инжиниринговый)
Синонимы: application, action-oriented.
Фразы
chemical engineeringхимическое машиностроение
nuclear power engineeringядерная энергетика
aeronautical engineeringавиационная техника
industrial engineeringпромышленная технология
chief engineeringглавный инженер
genetic engineeringгенная инженерия
architectural engineeringархитектурное проектирование
civil engineeringгражданское строительство
technical engineeringтехническая разработка
reverse engineeringобратное конструирование
engineering departmentтехнический отдел
engineering worksмашиностроительный завод
engineering projectтехнологический проект
engineering officeконструкторский отдел
engineering educationинженерное образование
engineering firmинжиниринговая компания
nordmine.ru
| How did genetic engineering come about? | Как возникла генная инженерия? |
| He gained a doctorate in Chemical Engineering. | Он получил докторскую степень в области химического машиностроения. |
| She found work with an engineering firm. | Она нашла работу в конструкторской фирме. |
| This control panel is a good example of smart engineering. | Эта панель управления является хорошим примером умного проектирования. |
| British Engineering Standards Association | Британская ассоциация для выработки технических стандартов |
| the interface between engineering and science | взаимодействие между наукой и техникой |
| Applicants must have a degree in Engineering. | Кандидаты должны иметь высшее инженерное образование. |
| Steve has a background in computer engineering. | Стив имеет опыт работы в области вычислительной техники. |
| They were responsible for several engineering firsts. | Они были ответственны за несколько инженерных новшеств. |
| Genetic engineering is very much a subject for debate. | Генная инженерия в большой степени является предметом для обсуждения. |
| He carved out a name for himself in the engineering business. | Он сделал себе имя, работая инженером. |
| He had trouble deciding which branch of engineering to study. | Ему было трудно решить, какую отрасль техники выбрать для изучения. |
| The minimum requirement for the post was a degree in engineering. | Минимальным требованием к этой должности было высшее инженерное образование. |
| The college offers classes in computer programming and engineering. | Колледж предлагает учебные курсы по программированию и компьютерной технике. |
| The course embraces elements of chemistry, physics, and engineering. | Этот курс включает основы химии, физики и машиностроения. |
| ...the stupendous engineering feats achieved by the ancient Romans... | ...изумительные достижения инженерной мысли, созданные древними римлянами... |
| The new program is designed to tempt young people into studying engineering. | Новая программа предназначена для того, чтобы привлечь молодых людей к изучению машиностроения. |
| A sudden drop in supplies of certain chemicals could knock the bottom out of the engineering industry. | Неожиданное сокращение поставок определенных химических веществ могло выбить почву из-под ног машиностроительной отрасли. |
engmax.ru
Инжиниринг — с русского на английский
Инжиниринг — инженерно консультационные услуги, связанные с подготовкой производственного процесса и обеспечением нормального хода процесса производства и реализации продукции. К ним относятся: предпроектные подготовка ТЭО, проведение исследования рынка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНЖИНИРИНГ — сфера деятельности по проработке вопросов создания объек тов промышленности, инфраструктуры и др., прежде всего в форме предоставления на коммерческой основе различных инженерно консультационных услуг. К основным видам ИНЖИНИРИНГА относятся… … Финансовый словарь
Инжиниринг — (англ. engineering, от лат. ingenium изобретательность; выдумка; знания) инженерно консультационные услуги исследовательского, проектно конструкторского, расчётно аналитического характера, подготовка технико экономических обоснований… … Википедия
ИНЖИНИРИНГ — [англ. engineering Словарь иностранных слов русского языка
инжиниринг — консультация Словарь русских синонимов. инжиниринг сущ., кол во синонимов: 1 • консультация (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
инжиниринг — Инженерно консультативные услуги. Совокупность услуг инжиниринга охватывает подготовку, создание и обеспечение нормального процесса производства. Основными видами этих услуг являются: проведение предварительных исследований; разработка инноваций; … Справочник технического переводчика
ИНЖИНИРИНГ — сфера деятельности по проработке вопросов создания объектов промышленности, инфраструктуры и т.п., прежде всего в форме предоставления на коммерческой основе различных услуг предпроектного, проектного, послепроектного характера, а также… … Юридический словарь
Инжиниринг — инженерно консультативные услуги, работы исследовательского, проектно конструкторского, расчетно аналитического характера, подготовка технико экономических обоснований проектов, выработка рекомендаций в области менеджмента и маркетинга. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
ИНЖИНИРИНГ — (английское engineering, от латинского ingenium изобретательность, выдумка, знания), предоставление на коммерческой основе инженерных консультационных услуг самого широкого плана (предпроектные, проектные, послепроектные; рекомендации по… … Современная энциклопедия
ИНЖИНИРИНГ — (англ. engineering от лат. ingenium изобретательность; выдумка; знания), одна из форм международных коммерческих связей в сфере науки и техники, основное направление которой предоставление услуг по доведению научно исследовательских и опытно… … Большой Энциклопедический словарь
ИНЖИНИРИНГ — (англ. ingineering, от лат. ingenium изобретательность) инженерно консультационные услуги, работы исследовательского, проектно конструк торского, расчетно аналитического характера, подготовка технико экономических обоснований проектов, выработка… … Экономический словарь
translate.academic.ru
инжиниринг - Перевод на испанский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Испытанным и надежным механизмом передачи технологии является обратный инжиниринг, имеющий крайне важное значение для промышленного развития многих стран.
La ingeniería inversa es un mecanismo comprobado y fiable de transferencia de tecnología que ha sido decisivo para el desarrollo industrial de muchos países.ЮНОПС привлекает к работе лучших экспертов, имеющихся в таких специализированных областях, как инжиниринг, материально-техническое обеспечение, управление, информационные технологии, коммуникации и электроника.
Asimismo, contrata a los mejores técnicos disponibles en ámbitos especializados como la ingeniería, la logística, la administración, la tecnología de la información, las comunicaciones y las elecciones.17 июня 1981 года "Нэшнл инжиниринг" заключила контракт с министерством ирригации.
National Engineering suscribió un contrato con el Ministerio de Riego el 17 de junio de 1981.В обоснование своей претензии "УБ инжиниринг" представила перечень имущества, отгруженного на объект.
Para justificar su reclamación, UB Engineering proporcionó una lista de elementos que había enviado al lugar de trabajo."Т.У. инжиниринг" специализируется на строительстве туннелей и штреков для крупных проектов.
T. W. Engineering está especializada en la construcción de túneles y galerías para proyectos de gran envergadura.Эта процентная доля представляет собой долю "Т.У. инжиниринг" в совместном предприятии.
Este porcentaje representa los intereses de T. W. Engineering en la empresa conjunta.В ответ на письмо о дополнении претензии "Т.У. инжиниринг" представила свою ревизованную отчетность за 1987-1997 годы.
En respuesta a la carta de pormenorización de la reclamación, T. W. Engineering facilitó su contabilidad comprobada correspondiente a los años de 1987 a 1997."Нэшнл инжиниринг" утверждает, что окончательный расчет не был произведен из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
National Engineering alega que no se efectuó este pago final debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.Компания "Аурора инжиниринг" не представила достаточных свидетельств факта владения, стоимости и наличия материального имущества в Ираке.
Aurora Engineering no presentó pruebas suficientes de su propiedad, del valor y de la presencia de los bienes muebles situados en el Iraq."Аурора инжиниринг" не представила каких-либо свидетельств в обоснование своих претензий о предоставлении компенсации за арендную плату.
Aurora Engineering no presentó ninguna prueba en apoyo de sus reclamaciones de indemnización por el alquiler pagado."Аурора инжиниринг" представила официально заверенное заявление г-на Дж.С. Ауроры в подтверждение заявленных потерь.
Aurora Engineering presentó una declaración jurada del Sr. J. S. Aurora en apoyo de la pérdida declarada.При помощи своих консультантов и секретариата Группа внимательно изучила утверждения "Отис инжиниринг" о том, что она понесла потерю операционного дохода.
Con la asistencia de sus consultores y la secretaría, el Grupo ha realizado un amplio examen de la alegación de la Otis Engineering de haber sufrido una disminución de sus ingresos de explotación.В отношении ссуд, выданных его директором, "Т.У. инжиниринг" не могла предоставить каких-либо подтверждающих документов.
En relación con los préstamos contraídos por su director, T. W. Engineering no pudo proporcionar ninguna prueba.Группа также отмечает, что в финансовой отчетности "Т.У. инжиниринг" это совместное предприятие не упоминается.
El Grupo toma nota también de que en los registros financieros de T. W. Engineering no se menciona la empresa conjunta.Поэтому Группа считает, что "Т.У. инжиниринг" не представила свидетельств, подтверждающих заявленные ею потери материального имущества.
En consecuencia, el Grupo considera que T. W. Engineering no ha aportado pruebas de sus alegaciones de pérdida de bienes materiales.Повышение конкурентоспособности экспорта может потребовать инвестиций в различные компоненты потенциала: закупки, производство, инжиниринг, проектирование, маркетинг и т.д.
Puede que el desarrollo de la competitividad de las exportaciones exija hacer inversiones en capacidades de diversa índole: adquisición, producción, ingeniería, diseño, comercialización, entre otras."ТВ инжиниринг" подала претензию в Комиссию через правительство Соединенного Королевства в 1994 году.
T. W. Engineering presentó su reclamación a la Comisión por conducto del Gobierno del Reino Unido en 1994.Компания «КАС инжиниринг», Гибралтар, является посредником в поставках из Болгарии.
KAS Engineering Gibraltar es intermediaria en la exportación de armas desde Bulgaria."Нэшнл инжиниринг" утверждает, что она завершила проектные работы в 1988 году.
National Engineering afirma que concluyó sus actividades para el proyecto en 1988.Группа считает, что "Нэшнл инжиниринг" не смогла доказать, что она понесла какие-либо потери.
El Grupo considera que National Engineering no demostró que hubiera sufrido una pérdida.context.reverso.net
