Перевод "зомби" на английский. Как пишется зомби по английски
зомби — с русского на английский
Зомби 3 — Пожиратели плоти 2 Zombi 3 Zombie Flesh Eaters 2 Жанр фильм ужасов Режиссёр Лючио Фульчи Бруно Ма … Википедия
Зомби 2 — Zombi 2 (Италия) Zombie (США) Жанр фильм ужасов Режиссёр … Википедия
ЗОМБИ — [конго «фетиш»] 1) в африканском поверье: мертвец, выполняющий волю того, кто вызвал его дух; 2) амер. лицо, похожее на з. своим безмолвием, бесхарактерностью, механическим поведением и т.п. Ср. ТЕРМИНАТОР; 3) амер. коктейль из фруктового сока,… … Словарь иностранных слов русского языка
зомби — сущ., кол во синонимов: 2 • робот (29) • фанатик (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зомби — (Zombi), согласно верованиям водуистов Гаити (см. Водуизм), человек, которого жрец лишил души и сделал своим рабом, а также умерший человек, якобы затем воскресший, но оставшийся невидимым. Неграмотные гаитян, крестьяне считают, что «всезнающие»… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Зомби — У этого термина существуют и другие значения, см. Зомби (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
зомби — нескл., м. и ж. 1) По африканским поверьям: мистическое существо, мертвец, слепо выполняющий волю того, кто вызвал его дух. 2) перен. Человек, который, подобно мистическому существу, слепо подчиняется воле других людей непосредственно или через… … Популярный словарь русского языка
ЗОМБИ — А зомби здесь тихие. Жарг. шк. Шутл. Повесть Б. Васильева «А зори здесь тихие». БСПЯ, 2000 … Большой словарь русских поговорок
зомби — Компании, которые продолжают действовать, даже если они неплатежеспособны или фактически банкроты. Например, в период массовой несостоятельности ссудо сберегательных ассоциаций, когда многие из них понесли многомиллионные убытки из за неудачных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
зомби — ЗОМБИ, нескл., м и ж Мифологическое существо в виде умершего человека, оживленного путем специальных действий и заклинаний и враждебного по отношению к людям. Существуют свидетельства тому, что в Африке до сих пор есть зомби … Толковый словарь русских существительных
зомби — персонаж древнего афр. фольклора, родственный вампиру. По суеверным представлениям действиями 3. могли руководить посвященные люди, напр, жрецы. ср.: ракшаса. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
translate.academic.ru
Зомби по Английский - Русский-Английский Словарь
ru В них кто только не угрожает человечеству: роботы-убийцы, всевозможные монстры, пришельцы, зомби, привидения, драконы, обезьяны, птицы, крысы-мутанты и гигантские осы.
JW_2017_12en There seems to be no end to the forces ready to pounce upon and lay waste to humanity—killer robots, monsters of all sorts, aliens, zombies, ghosts, dragons, apes, birds, mutant rats, and giant wasps.ru Двуногий зомби уже его опробовал.
OpenSubtitles2018.v3en A two-legged zombie has already taken it.ru Пока Сиэтл будет под контролем зомби, многие из вас, живущих здесь, почувствуют очень небольшое изменение.
ru Мейджор зомби.
OpenSubtitles2018.v3en Major is a zombie.ru Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?
OpenSubtitles2018.v3en A bunch of shirtless firefighters... spraying zombies with their hoses?ru Будто кто-то похищает чертовых богатеньких зомби.
OpenSubtitles2018.v3en Like it's the friggin'rich zombie rapture.ru Вакцину для зомби-психопатов.
OpenSubtitles2018.v3en The cure for being an undead psychopath.ru И мы искренне надеемся, что Сиэтл будет наполнен счастливыми зомби.
OpenSubtitles2018.v3en And our genuine hope is that Seattle will be a city filled with happy zombies.ru Но, когда я заставлю зомби встать на колени и укладывать кирпичи...
OpenSubtitles2018.v3en But, when I get those zombies down on their knees putting those low bricks in there...ru Раз вы пришли, значит, судя по всем сообщениям на форумах, вы готовы сделать больше, чем просто залечь на дно, пытаясь пережить эпидемию зомби.
OpenSubtitles2018.v3en If you're here, it means that we can tell from what you've posted on the message boards you're ready to do more than hunker down and try to merely survive a zombie outbreak.ru И от зомби.
OpenSubtitles2018.v3en And Z protection.ru Примерно в миле от места, где ты стала зомби.
OpenSubtitles2018.v3en Well, less than a mile from where you got turned into a zombie.ru Зомби-дровосек заставил тебя спать с мистером Маклином.
OpenSubtitles2018.v3en A zombie lumberjack made you sleep with Mr. Maclean?ru Зомби внутри периметра!
OpenSubtitles2018.v3en Zombies inside the perimeter!ru Маленького зомби.
OpenSubtitles2018.v3en Dwarf zombie.ru Ты когда-нибудь была рада, что ты зомби?
OpenSubtitles2018.v3en Are you ever happy you're a zombie?ru ( джонс ) Зомби существуют.
OpenSubtitles2018.v3en Zombies are real.ru Его мама не зомби.
OpenSubtitles2018.v3en His mother's not a zombie.ru Мы были просто зомби.
OpenSubtitles2018.v3en We were total zombies.ru Сейчас популярны зомби.
OpenSubtitles2018.v3en Zombies are trendy.ru ( бабино ) Семнадцать доз лекарства на пару сотен зомби.
ru Зомби фактически выигрывают.
OpenSubtitles2018.v3en The zombies pretty much win.ru Только возьму сначала пальцы зомби.
OpenSubtitles2018.v3en I was just gonna grab some zombie fingers first.ru И стали фито-зомби.
OpenSubtitles2018.v3en Becoming phyto-zombies.ru.glosbe.com
зомби апокалипсиса - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Не надо подкрадываться к людям во времена зомби апокалипсиса, лады?
За три года зомби апокалипсиса ты думаешь, что видел все.
Я надеюсь, что ты не смотришь это "после зомби апокалипсиса."
Предложить пример
Другие результаты
Честно говоря, я сыт по горло этим зомби апокалипсисом.
Он считал Зомби апокалипсис вторым пришествием и что нужно беречь зомби, а не убивать их.
Зомби даже в Библии упоминаются, как впрочем и зомби апокалипсис.
Что бы ты сделал в случае зомби-апокалипсиса?
Я думаю что мы можем выяснить причину зомби-Апокалипсиса ответ где-то здесь.
Там, где я вырос, Зомби апокалипсис только бы улучшил положение вещей.
Если я перестану это делать, они есть не перестанут и зомби-апокалипсиса не миновать.
Если начнётся зомби-апокалипсис знай, это не я.
Случился зомби апокалипсис или вроде того?
Предположим, что не будет зомби-апокалипсиса.
Рейчел делала офигенные видео на тему зомби-апокалипсиса, используя только Лего.
Если бы мечты сбывались, тут бы уже зомби-апокалипсис был в самом разгаре.
Есть ли надежда остановить зомби апокалипсис?
А ты думала, что лагерь выживания при зомби-апокалипсисе пустая трата времени.
Так говоришь что с точки зрения науки мог начаться зомби апокалипсис?
Здесь, что, был зомби апокалипсис?
Например, псих, носящий пальто из скальпов, или зомби-апокалипсис.
зомби - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мне нравится зомби редкий пойти в кино.
I like a zombie is a rare piece go to the cinema.Возможно, вы не можете решиться стать зомби.
Perhaps, you can't decide to be or no to be a zombie.Меня укусил сумасшедший наркоман который думал, что он - зомби.
I got bit... by a delusional, psychotic drug addict who think he's the undead.Единственный путь добиться власти над зомби...
The only way to gain dominion over a revenant is...Но я клянусь он был как зомби когда вернулся.
But I swear he was like a zombie when he came back.Папа она будет превращаться в зомби.
Dad she's going to turn into a zombie.Это похоже на курсы подготовки к апокалипсису с зомби.
It's like he's in training for the zombie apocalypse.За дополнительный доллар в год, они предложили идею зомби аппокалипсиса.
Я скормлю его своему домашнему зомби.
I can feed it to my pet zombie.Ты работаешь на зомби, который вернулся из мертвых.
You're the one who works for the zombie robot back from the dead.Вот почему ты выглядишь как зомби.
That's why he looks like a zombie.Не видел тебя с нашествия зомби.
Haven't seen you since the zombie romp.А на той двери висел костюм зомби.
And there was a zombie costume hanging on the back of that door.Мозг нормальной температуры намного вкуснее, спроси любого зомби.
Brains are so much better at body temp, you just ask any zombie.Снова в меню у этого зомби.
That's back on the menu for this zombie.Мы должны когда-нибудь найти кареглазого зомби.
We've yet to encounter a brown-eyed zombie.Мне нельзя смотреть фильмы с зомби.
I don't deal well with zombie movies.Хуже кошмара, ведь у зомби нет своей воли.
It's worse than horrible because a zombie has no will of his own.Годовщина первого появления зомби, Капитан.
One-year anniversary of the first zombie sighting, Captain.context.reverso.net
| #1 | Что, и быть послушными маленькими зомби, как все остальные?Прослушать | What, and become a nice well-behaved little zombie, you mean, like the rest of you?Прослушать | 1 |
| #2 | Он не такой провинциальный зомби, как твой нынешний муж.Прослушать | He's not some suburban zombie like your husband.Прослушать | 1 |
| #3 | … уже о том, что в зомби, как в зеркале, отражалось их собственное…Прослушать | not to mention an echo of their own conformist zombie slowПрослушать | 1 |
| #4 | Я бродил по улицам, как зомби.Прослушать | I walked the streets like a zombie.Прослушать | 1 |
| #5 | Как наши друзья-зомби?Прослушать | How are our zombie friends?Прослушать | 1 |
| #6 | Ну почему нам всегда достается какая-то банда зомби! Давайте, давайте!Прослушать | Who are these zombies who are always following you around?Прослушать | 1 |
| #7 | Это достаточно долго, чтобы ходить, как зомби.Прослушать | That's a long time to walk in your sleep.Прослушать | 1 |
| #8 | Он стоит там весь день, как зомби.Прослушать | He's been standing there like a zombie all day.Прослушать | 1 |
| #9 | …, что как только правительство "сменилось",.. ...приняв бразды правления, количество зомби очевидно упало…Прослушать | Actually, statistics suggest that once the government of "change" took the reins, the number of zombies has apparently …Прослушать | 1 |
| #10 | Как похищают людей, делают им психо-хирургическую операцию и превращают в зомби.Прослушать | And, uh, it's about kidnapping people, using a little psycho-surgery on them... and, uh, turn them into zombies.Прослушать | 1 |
| #11 | Человек уже погиб, но участвует в проекте как зомби.Прослушать | A man who died once is still taking a part in the story as a zombie.Прослушать | 1 |
| #12 | …, а не сидеть весь вечер как зомби.Прослушать | Don't sit there like some zombie.Прослушать | 1 |
| #13 | ТьI и твои друзья живете как зомби, не задумьIваясь о том, что …Прослушать | You and all your friends, walking around like zombies... with no fuckin' idea of the shit goin' on down below.Прослушать | 1 |
| #14 | - Как мы узнаем, что это действительно ты, а не Зомби Джайлз?Прослушать | - How do we know you're not Zombie Giles?Прослушать | 1 |
| #15 | С недавних пор ты как зомби.Прослушать | YOU'VE BEEN SUCH A ZOMBIE LATELY.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
Зомби перевод на английский произношение, примеры в тексте
Зомби перевод на английскийДля наиболее точного перевода слова Зомби перевод мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Зомби переводКак пишется: Зомби перевод
Слово Зомби перевод пишется как Zombies! Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
| #1 | Зомби!Прослушать | Zombies!Прослушать | 2 |
| #2 | … по имени Хилс Баркер за переводом, и она сказала:Прослушать | Promise me. Well, I'll go. Ok.Прослушать | 1 |
| #3 | КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 19.03.2008Прослушать | THE END translated and subtitled by finixПрослушать | 1 |
| #4 | КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 02.03.2008Прослушать | THE END subtitles byПрослушать | 1 |
| #5 | Перевод с английского Herbst, 02.03.2008Прослушать | KONIEC!Прослушать | 1 |
| #6 | … службы, мы, тем не менее, переводим вас на другую должность.Прослушать | however, due to your period of service of many years' standing, we've created an open position for you by sending the …Прослушать | 1 |
| #7 | КОНЕЦ Перевод: dr_mabuzeПрослушать | ENDПрослушать | 1 |
| #8 | Перевод выполнен Дмитрием Какабадзе при поддержке GreenLaters.Прослушать | Chart, Chart, Get up. Tuan...Прослушать | 1 |
| #9 | Это мысль, "Кроха"... переводить отличный джин на этих людоедов!Прослушать | The idea, Babe...wastin' our good gin on them cannibals.Прослушать | 1 |
| #10 | КОНЕЦ Перевод и адаптация субтитров - dooctoor.Прослушать | THE ENDПрослушать | 1 |
| #11 | КОНЕЦ ФИЛЬМА Перевод субтитров - shibay9Прослушать | SUBTITLES: Luís Filipe BernardesПрослушать | 1 |
| #12 | Перевод субтитров BumsПрослушать | Subtitles By Captions, Inc. Los AngelesПрослушать | 1 |
| #13 | Русский перевод Vsasha по заказу СТCo.:- )Прослушать | English subtitles by Kinsayder at KG.Прослушать | 1 |
| #14 | Перевод субтитров - minyaevПрослушать | English - SDHПрослушать | 1 |
| #15 | Перевод с французского:Прослушать | English Adaptation:Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
| #1 | Зомби!Прослушать | Zombies!Прослушать | 2 |
| #2 | Зомби!Прослушать | Zombies.Прослушать | 1 |
| #3 | Зомби?Прослушать | Zombies!Прослушать | 1 |
| #4 | Да. Может, знаете, что такое зомби?Прослушать | Well, maybe you know what a zombie is.Прослушать | 1 |
| #5 | Это негритянка, живущая в хижине с сыночком-зомби.Прослушать | Negro woman, lives in a little shack with a zombie son.Прослушать | 1 |
| #6 | Хуже кошмара, ведь у зомби нет своей воли.Прослушать | It's worse than horrible because a zombie has no will of his own.Прослушать | 1 |
| #7 | Вот чего не хватало, кроме призраков и скелетов - зомби!Прослушать | That's all we needed on top of ghosts and skeletons, a zombie!Прослушать | 1 |
| #8 | Это, должно быть, зомби.Прослушать | He must be the zombie.Прослушать | 1 |
| #9 | Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.Прослушать | We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.Прослушать | 1 |
| #10 | Это зомби!Прослушать | It's the zombie!Прослушать | 1 |
| #11 | Ты там, Зомб?Прослушать | Is you there, Zom?Прослушать | 1 |
| #12 | Я бродил по улицам, как зомби.Прослушать | I walked the streets like a zombie.Прослушать | 1 |
| #13 | "Жалкий, одинокий, он, точно зомби, в отчаянии бродил по улицам" .Прослушать | "Miserable, desolate. Walked the streets like a zombie." And all the time you were with that...Прослушать | 1 |
| #14 | Ну, скажем, чтение мыслей, предсказание судьбы, духи, зомби.Прослушать | Just say mind-reading, fortune-telling, spirits and zombies.Прослушать | 1 |
| #15 | Разве вы не испугались, что это мог быть зомби?Прослушать | Weren't you afraid it was a zombie out here?Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
