Перевод "national holidays" на русский. Перевод на русский holidays

holidays - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Never been much for family holidays anyway.

They only got holidays once a year.

The traditional holidays of minority peoples are preserved and observed.

That concludes the Easter holidays and after we return with more circuits vations.

But with you holidays are no longer holidays.

So many Jewish holidays, I cannot Wikipedia them all.

I mean, growing up, holidays.

Major Christian and Muslim holidays are made public holidays by law.

General Assembly resolution 52/214, paragraph 5, gave the Secretariat sufficient grounds for observing the Islamic holidays in exactly the same manner as other holidays.

Faced with the limitation of a total of nine staff holidays, the Secretary-General had declared the holidays of Good Friday and Id al-Adha optional, since no existing holidays were to be replaced.

The other was to consider the Islamic holidays as two of the nine official holidays of the United Nations, but to leave the choice to the staff with respect to United States national holidays.

A Muslim prisoner had complained that the prison authorities failed to supply special festive food on Muslim holidays, as they did on Jewish holidays.

They could not work overtime, at night or on holidays.

Children placed in such schools can visit their homes during holidays.

Children do such jobs temporarily, mainly during their summer holidays.

Most schools also have Christmas holidays.

Closes on Sunday afternoon and bank holidays.

Configure the company business hours and if required special prompts for holidays.

context.reverso.net

Holidays по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

en Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;

en Tour operators that act as “wholesalers” of package holidays tend to have a dominant position in some origin countries.

en According to the Holidays Act, in force as of 2001, a mother or father shall be granted parental leave at his or her request for raising a child of up to 3 years of age.

en WLAN internet access is available free of charge in the reception area.Our ample breakfast buffet, with its many tasty treats, is available from 06:30 am to 10:00 am (Monday – Sunday) and from 07:30 am to 11:00 am on Sundays and public holidays. Cars and coaches may be parked at the hotel free of charge.

en Are you boys having a nice holiday?

en KUFPEC states that it was relieved of its obligation to pay rental on these two office buildings in Kuwait during the period # ugust # to August # because of a general rental holiday declared by the Government of Kuwait

en Located on the Atlantic coast with outstanding restaurants, affordable shopping and beautiful beaches within easy access, Lisbon is a perfect holiday destination for groups of friends or families.

en All Odessa housewives cook the stuffed chicken neck, stuffed sweet peppers in summer, duck stuffed with apple or a chicken,stuffed with home-made noodles and giblets on holidays.

en For the structural characteristics and the types of rooms, including very comfortable triple rooms, it is an ideal choice to satisy the requirements of every clients, first of all family holidays at the sea.

en The national park offers possibilities for day trips, as well as for several days camping and boating holidays.

en No, but you' il be stuck here all alone over the holidays

en On Losinj24.com you will find all the necessary information for your holidays in Losinj .

en What is a " holiday roll "?

en Everyone look for football players, I cannot spend another holiday in a locker.

en Brief holiday, much needed.

en News, offers and guides to find the 'Farm just for the holidays ...

en Regarding non-monetary benefits, the basic differences between the private and the government sectors lie in the entitlement to vacation and sick leaves and premium pay for holiday work, overtime and night work.

en It was the Easter holidays and Beryl was busy with her children

en They're my wonderful lab-baked holiday cookies.

en Some countries give migrant workers only single entry visas, making it impossible for women to return home for holidays.

en It' s a holiday display with no holiday in it

en The employee or worker is also entitled to public holidays, sick leave, maternity leave, obsequies leave, special leave with or without remuneration, as prescribed by the Labour Regulation.

Перевод «holiday» с английского на русский язык с примерами

ru.contdict.com

national holidays - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

That fact was reflected in the unusual variety of national holidays in Suriname.

A death sentence may not be carried out in public or during national holidays.

People were being arrested, there was a shortage of medical assistance, and Syrians were being kept from celebrating their national holidays.

It controls the duration of work, authorizes overtime and work on Sundays or national holidays.

The national holidays are 3 May - Constitution Day and 11 November - Independence Day.

Recently, the Government declared several feast days of indigenous peoples as national holidays.

The dojo is closed on Japanese national holidays.

Moreover, each community invites the representatives of all other ethnic communities to celebrate its national holidays.

Public holidays, religious or other national holidays, provided by law are paid holidays.

The majority of foreign communities celebrated their national holidays in public places in complete freedom.

Collective contracts also define by law employees' rights in respect to paid leave during national holidays and days not being working days.

The centre holds events of public organizations of national communities: exhibitions, festivals, national holidays, seminars and cultural meetings.

The celebration of national holidays and the wearing of national dress are most welcome.

The employer must stop work for days declared to be statutory national holidays.

The calendar for the 1995/96 school year, including commencement, examinations, vacations and official, religious and national holidays, was also coordinated.

Major religious observances such as the feasts of Eid al-Adha, Good Friday, Easter, Christmas and Ramadan are national holidays in Sierra Leone.

In addition, commemorative events were also undertaken and planned on the following national holidays:

The national holidays are: 1 January - Independent Czech State;

Exemptions for vehicles used in combined transport are applicable for traffic bans on Sundays and national holidays and during holiday periods.

REITERATES the need for the Commission to ensure that religious events and national holidays are taken into account when preparing its Calendar of Meetings;

context.reverso.net

paid holidays - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Annual holidays shall mean annual paid holidays.

Article 49 establishes that every person has the right to rest and leisure, as well as to annual paid holidays.

During paid holidays, employees are entitled to their average wage and any benefits in kind.

Under paragraph 102 (1) of the Labour Code, the basic length of employees' paid holidays is fixed at four weeks for all types of employers.

Piece-rates do not provide for paid holidays or sick leave which encourages and compounds indebtedness.

Current legal provisions concerning rest, free time, reasonable limitation of working hours, regular paid holidays and remuneration for official holidays are described below.

An employer is required to provide paid holidays and sick leave to an employee under certain conditions

The regulations on working time and paid holidays are laid down in chapters VI and VII of the Labour Code. Moreover, Poland is a party to the Protection of Wages Convention.

Under paragraph 102 (2) of the Labour Code, employees who, by the end of the calendar year, will have worked for 15 years after reaching the age of 18 are entitled to 5 weeks' paid holidays.

In a collective agreement, paid holidays of employees employed by private businesses can be extended by one week compared with the period fixed by paragraph 102 (1) and (2) of the Labour Code.

If they work under these conditions only for a section of a calendar year, they are entitled to one twelfth of the supplementary paid holidays for each 22 days they have worked like this.

The European Committee of Social Rights (CoE-ECSR) concluded that there is no provision in legislation for reduced working hours, additional paid holidays or another form of compensation in dangerous and unhealthy occupations.

Another important change in employment legislation was the introduction of a number of protective provisions for domestic servants such as maximum working hours, hours of rest and breaks, overtime provisions and paid holidays.

AI was concerned that domestic workers continue to be excluded from the protection of national labour legislation, with the result that they do not formally have the right to limits on working hours, rest breaks and paid holidays in line with ILO standards.

Some migrants report being denied paid holidays, others are not paid for overtime, and some do not get paid sick leave.

The right to social security, a pension, disability benefits, services, and paid holidays has been protected since 1943 under the Labour Code.

All the conditions shall be provided in the Republic for working mothers to protect their rights, to give material and moral support to mothers and children, including paid holidays for pregnancy and childbirth.

Article 218. Every worker is entitled to a period of paid holidays after each year of continuous service with the same employer.

In this respect protective measures will affect security and hygiene, working conditions for women and young people, the introduction of minimum wage across the national economy, weekly rest periods, paid holidays, difficult working conditions, as well as other specific situations.

There are also many cases of unjustified dismissal, lack of paid holidays and rest time or of being forbidden to or prevented from joining a trade union.

context.reverso.net

holidays to - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

As you know, the most fun during the holidays to children.

On a regular basis they went for religious holidays to Novgorod in the Jerusalem temple where Jesus studied divinity and foreign languages.

We need the holidays to show time is still moving.

His delegation would be willing to consider increasing the total number of holidays to 10.

Ms. Aragon (Philippines) said that she supported the proposal to increase the number of official staff holidays to 10.

Mr. Atiyanto (Indonesia) said that he also supported the Ugandan delegation's proposal to increase the number of staff holidays to 10.

The first was to increase the total number of holidays to 10.

Let us use the holidays to re-energize ourselves and return in 2009 with renewed vigour.

It has formulated measures on holidays to be enjoyed by ethnic minorities, provided sites for their festival activities and ensured supplies for their festivals.

Often the whole family finds time after regular working hours and during weekends and holidays to work on the new house.

The Labour Act assigns sole powers of legislation on public holidays to the cantons.

At Bonanza beach Hotels, we offer everything you need to enjoy your holidays to the full.

A site dedicated to the theme mountain holidays, skiing holidays to those who are all waiting with joy.

Best wishes you happy holidays to all!

I give you ten days of holidays to spend a good family celebration

I'm anxious for the holidays to come, so that I can tell you about everything.

The president is more concerned that special programs will be shut down through holidays to come.

Why do the British choose such depressing holidays to go on?

His delegation wished to suggest either increasing the total number of holidays to 10 or making any of the non-religious local holidays optional.

The Ombudsman recommended that school canteens stay open during the holidays to ensure that minors at risk of exclusion did not go without proper meals.

context.reverso.net

holidays in general - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

As we can judge from the title of the album, a new work of the ensemble "ManSound" is devoted not simply to winter holidays in general, but to one great holiday - Christmas.

I like holidays in general.

Well, the holidays in general, or -

Предложить пример

Другие результаты

Also, general holidays (national or religious) and annual leaves (rest, urgent and sick leave) are considered with payment.

The Canada Labour Code establishes a weekly day of rest, a minimum vacation of two weeks and nine general holidays.

holiday... the General, stout and long-nosed, could utter words to make you giggle.

In 1993, the Code was amended to eliminate the need for several types of government permits: modifications to the hours of work, vacation and general holidays can now be made by agreement between employer and employees, as long as the basic standard is preserved.

Visit our partner's homepage on Adria24.co.uk and book your dream accommodation for your holidays in Biograd, Dalmatia and Croatia in general.

Members of the Latin union had the general religious holidays the allied assembly solved the general questions and disputes between members of the union.

Other views were expressed that the appropriate forum to propose any change in official holidays would be the General Assembly at its forty-ninth or fifty-first sessions, during the year in which personnel issues and staff rules and regulations were reviewed.

Faced with the limitation of a total of nine staff holidays, the Secretary-General had declared the holidays of Good Friday and Id al-Adha optional, since no existing holidays were to be replaced.

It also establishes entitlements for minimum wages, annual vacations, general holidays, pregnancy and parental leaves, and notice of termination of employment or termination pay.

Staff rule 101.4, Hours of work and official holidays, replaces the previous rules 101.4, Hours of work, and 101.5, Official holidays, to implement General Assembly resolution 52/214 of 22 December 1997 and decision 52/468 of 31 March 1998.

(b) The number of official holidays at each duty station shall be ten days in each calendar year, including those official holidays mandated by the General Assembly, which shall be observed at all duty stations.

General Assembly resolution 52/214, paragraph 5, gave the Secretariat sufficient grounds for observing the Islamic holidays in exactly the same manner as other holidays.

A major constraint, however, was the General Assembly's earlier decision to limit the number of official holidays in each calendar year to nine.

To our knowledge, the General Assembly has never in the past instructed the Secretary-General in this way to allocate official holidays in any specific fashion.

Therefore, it was further expressed that the Committee was not in a position to make recommendations to the General Assembly or its United Nations bodies in regard to the observance of holidays in the calendar which were not yet recognized as official.

In our view, the designation of official holidays in the United Nations is the responsibility of the Secretary-General, in consultation with staff, taking into account local practice at each duty station.

Holidays in Crimea, holidays in Utes, holidays in Santa-Barbara.

context.reverso.net

• 
  Английский предлоги все
• 
  Ешко английский для начинающих бесплатно онлайн
• 
  Перевод metropolis
• 
  Книги с переводом на английском для начинающих
• 
  Английский за 16 часов полиглот 8 урок
• 
  Грузия на английском
• 
  A pint of bitter
• 
  Примеры perfect future in the past
• 
  Образец делового письма на английском с переводом
• 
  Перевод get down to
• 
  Опишите погоду местности где вы живете на английском