100 способов сказать по-английски «Я люблю тебя». Люблю на английском

Я люблю тебя - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я люблю тебя больше всего на свете.

Я люблю тебя, как только умею.

Я люблю тебя все больше с каждым днем, Лео.

Я люблю тебя больше, Элвис.

Я люблю тебя, и мне не важен возраст.

Я люблю тебя за красивые глаза,...

Я люблю тебя, и нам понадобится защита друг друга.

Я люблю тебя когда стартует день.

Я люблю тебя и я боюсь.

Я люблю тебя, просто нет настроения...

Я люблю тебя... очень-очень сильно.

Я люблю тебя и забочусь о нашей семье.

Просто Я люблю тебя, мама.

Я люблю тебя, сейчас и навсегда.

Я люблю тебя, мой брат.

Я люблю тебя, и если борьба...

Я люблю тебя Тревор, ты умница.

Я люблю тебя, это правда.

Я люблю тебя и всегда буду помнить.

Я люблю тебя всем своим существом.

context.reverso.net

Люблю по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Люблю, как наркотик.

ru Я люблю девизы.

ru Я люблю эту семью.

ru Ты приносишь одни огорчения, но я все равно люблю тебя.

ru Теперь я думаю, ах... что это бы прекратилось, если бы я сказал, что люблю ее.

ru Я просто хотела, чтобы вы знали что я люблю вас.

ru Но, может быть, я люблю его, и он любит меня

ru Я люблю тебя.

ru Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.

ru Честно, я люблю смотреть с тобой телек.

ru И просто для протокола, я тоже тебя люблю

ru Я хотела сказать, что люблю тебя, и я никому раньше такого не говорила, кроме одного парня.

ru Ты первая женщина, которую я люблю.

ru Я знаю, что Бог жив, и я люблю Его всей душой.

ru Я не люблю ее тоже.

ru Я люблю мясо и выпивку

ru В смысле, не то, чтобы я был трудоголиком или вроде того, но, знаете, люблю оставаться в форме... в коллективе.

ru Да, я тебя очень люблю

ru Чувак, я люблю тебя, перезвони.

ru Я люблю тебя, Джо.

ru Потому что я сам люблю.

ru Я очень люблю её.

ru Я тебя люблю

ru Я люблю тебя, детка.

ru Я просто люблю детей. (Смех) (Аплодисменты).

ru.glosbe.com

я тебя люблю - Русский-Английский Словарь

ru Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, Я люблю тебя, я люблю тебя, Ночной Человек.

ru Я не могу описать как сильно я тебя люблю, поэтому я скажу тебе, почему я тебя люблю

ru Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя...

ru Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя ".

ru Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!

ru " Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

ru Подожди... я тебя люблю... люблю тебя... люблю тебя... я тебя люблю

ru Я тебя люблю Я тебя люблю

ru Иисус, о как я тебя люблю, о как я тебя люблю, Иисус!

ru Я люблю тебя, я люблю тебя, конечно же, я люблю тебя.

ru Спасибо, красавчик. Я тебя люблю, я тебя желаю.

ru Это прямое местоимение я более всего уместно в таких выражениях, как “я тебя люблю”, “я о тебе позабочусь”, “я тебя понимаю”.

ru Раз я говорю, что люблю тебя, значит я тебя люблю.

ru Я тебя люблю и я тебя прощаю.

ru Я тебя люблю, и я тебе обязан.

ru Я люблю тебя всем сердцем, и хочу что бы каждый, кто сидит за этим столом, знал, как сильно я тебя люблю, хорошо?

ru И даже если я тебя люблю, я очень, очень зла на тебя

ru И даже если я тебя люблю, я очень, очень зла на тебя.

ru Если ты скажешь «Я тебя люблю», то я тоже тебе это скажу.

ru Я тебя люблю, и я вышла за тебя, потому-что ты веселый и умный.

ru Это был шарик с надписью " Я тебя люблю ", который я хотел подарить тебе, когда ты согласишься.

ru И начать я хочу с того, что я тебя люблю и я здесь ради тебя.

ru Я люблю тебя, я люблю тебя

ru Я люблю тебя, я люблю тебя

ru.glosbe.com

Удивительно красивые признания в любви на английском языке

В мультикультурном, урбанизированном обществе 21 векалюбви и английскому языку покорны все возрасты, города и страны, автономные округи и отдельно взятыенаселенные пункты. В каком бы уголке мира не проживал предмет вашей симпатии, с помощью нескольких английских фраз вы легко откроетеему свои чувства. Будьте смелы и уверены себе, несмотря на все модные гаджеты и технологии, "аll you need is love".

Что облегчить вам задачу, мы собрали небольшой словарь романтической лексики.

Классические признания

• I love you. — Я люблю тебя.
• I am falling in love with you. — Я в теб явлюбился (-ась).
• I am in love with you. — Я люблю тебя.
• I’m in love with you. — Я влюблен (-на)  в тебя.
• I love you from the bottom of my heart. — Я люблю тебя от всего сердца.
• You’re my lover. — Ты моя любовь.
• You mean so much to me. — Ты так много для меня значишь.
• I’mad dicted to you. — Я не могу без тебя.
• I’m yours. — Я твой (-я).

Поэтические признания

• You are special.— Ты особенный (-ая).
• My heart is yours. — Мое сердце принадлежит тебе.
• Be my sweetheart.— Будь моим возлюбленным (возлюбленной).
• Here is the key to my heart. — Вот ключ от моего сердца.
• You’re my soulmate and the love of my life. — Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.
• I’m smitten with you. — Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.
• I yearn for you. — Я томлюсь по тебе.
• You turn me insid eout. — Ты заставляешь меня сходить с ума.
• You’ve put a spell on me. — Тыменязаворожил (-а).
• I’m under your spell. — Я подчинен (-а) твоим чарам.
• My heart calls out for you. — Мое сердце зовет к тебе.
• Sweetheart, you stir my soul! — Дорогая (-ая), ты волнуешь мою душу.
• With you, forever won’t be too long. — С тобою вечность коротка.
• You - my love and my inspiration. — Ты - моя любовь, мое вдохновение.
• Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. — Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил.
• Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. — Вчера ночью я считал(-а) по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд.
• I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. — Я люблю тебя не потому, какой (-ая) ты, а потому, какая (-ой) я становлюсь с тобой.
• After I fell in love with you, I fell in love with my life. — Полюбив тебя, я полюбил (-а) жизнь. 

Нежные признание

• I’ve got a thing for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).
• I have feelings for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).
• I feel something for you. — У меня есть к тебе чувства.
• I’m drawn to you. — Меня к тебе тянет.
• I think of you as more than a friend. — Ты для меня больше, чем друг.
• I’ve got a crush on you. — Я влюбился (-сь) в тебя.
• I’ve had a crush on you for a long time. — Я давно влюблен (-а)в тебя.
• I think I’m in love with you. — Я думаю, что я влюбился (-сь) в тебя.
• I think you’re the one. — Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.
• I can’t bear to be apart from you. — Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.
• I can’t even conceive of life without you. — Я даже не могу представить жизнь без тебя.
• I feel affection atetoward you. — Я чувствую привязанность к тебе.
• I care for you deeply. — Я питаю к тебе глубокие чувства.
• This is more than a crush. — Это больше, чем простая влюбленность.
• I can’t get over you. — Я не могу перестать думать о тебе.
• I’m ready to take it to the next level. — Я готов перейти к следующему уровню(отношений).
• You make me feel complete. — Ты наполняешь меня чувством завершенности.
• Waited and waited till I found you.  — Я так  долго ждал (-а) встречи с тобой.
• You are that missing part of me for which I have. — Ты моя потерянная половинка.
• You are the other half of my soul. — Ты — вторая половина моей души.
• I wrote your name in my heart. And it will stay there forever.  —Я написал (-а) твое имя в своем сердце. И оно останется там навсегда.
• You love is all that I need.—Все, что мне нужно – это твоя любовь.
• Be with me forever. —Будьте со мной навсегда.

Страстные признания

• You take my breath away. — У меня замирает дыхание от любви к тебе.
• You are the love of my life! — Ты любовь всей моей жизни!
• I adore you. — Я тебя обожаю.
• I’m crazy about you = care about you = mad about you — Я схожу с ума по тебе.
• I’ve totally fallen for you. — Я совершенно влюблен (-а) в тебя.
• I’m head over heels for you. — Я безумно влюблен (-а) в тебя.
• I’m infatuated with you. — Я влюблен  (-на) в тебя до безумия.
• We’re perfect for each other. — Мы идеально подходим друг к другу.
• We’re a good match. — Мы идеально подходим друг к другу.
• We have a good chemistry. — Между нами химия (мы хорошо друг к другу подходим).
• You can’t deny what’s between us. — Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.
• We’re meant for each other. — Мы созданы друг для друга.
• We were made for each other! — Мы созданы друг для друга!
• We complete each other. — Мы дополняем друг друга.
• My life is incomplete without you. — Моя жизнь пуста без тебя.
• I must have you. — Ты должен(-а) быть моей/ моим.
• You make me burn with desire. / I am burning for you. — Ты разжигаешь во мне страсть.
• I need you. — Ты мне нужен (-а).
• I’m crazy about you. — Я с ума схожу от тебя.
• I can’t live without you. — Я не могу жить без тебя.
• I worship you. — Я тебя боготворю.
• I idolize you. — Я боготворю тебя.
•  I’m so happy you are mine! —Я очень счастлив (-а), что ты принадлежишь мне!

Слэнг-признания

• I’m hooked on you. — Я втрескался в тебя.
• I’m all abou tyou. — У меня все мысли о тебе.
• I’m down with you. — Я болен (-а) тобой.
• You’re my man/my girl. — Ты моя любовь.

Романтические комплименты

• You’re my goddess. — Ты моя богиня.
• We’re soul mates. — Мы родственные души.
• You’re my everything. — Ты для меня все.
• I’m totally into you. — Ты мне очень нравишься.
• You complete me. — Ты меня дополняешь.
• There is no other. — Других таких, как ты нет.
• You’re captivating. — Ты очарователен (-а).
• You’re perfect. — Ты идеален (-а) .
• You’re my Prince Charming. — Ты мой принц.
• You’re my princess. — Ты моя принцесса.
• You’re my angel. — Ты мой ангел.
• You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. — Ты великолепен (-а).
• You’re one hot babe! —Горячая штучка!
• You’remyking. — Ты мой король.

Примеры любовных писем

Если же вы поклонник эпистолярного жанра, предлагаем несколько образцов. Если вдохновение  взяло тайм-аут, не отчаивайтесь, в интернете вы легко сможете найти множество вариантов, достаточно набрать “love letters for him/her samples”. Обратите внимание на формулировки и устойчивые выражения, после чего сможете составить свое собственное любовное послание. Будьте решительны и последовательны, ведь встречают, по словам, аоцениваютпо поступкам. A little less conversation, a little more action.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath. Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle like stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моя прекрасная любовь, ты мой рассвет и закат. Ты стал (-а) моим миром с того момента, когда я увидела (-л) тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился(-ась) с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал(-а) без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос. 

I loveyousomuch, andyoudon’tevenknowit. Sometimes I get scared about showing it. It feels like when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can’t be expressed. Sometimes I want to open up and tell you how I feel, but I guess I’m just too scared. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn’t any easier for you to express yourself to me, than for me to express myself to you. I love you, so please know that I always will.

Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь даже себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается, и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю, и буду любить тебя всегда.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I’ve never felt like this before. I don’t know how to pour out my feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same — I love you!

Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя! 

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you — everyday, every time, all my life. I loveyou!

Моя любовь только для тебя. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе — каждый день, всегда и всю жизнь. Ялюблютебя!

There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future? I have always dreamed of. You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.

Нет слов, не существует песен или жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Ведь моя любовь не поддается определению. Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице. Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.

***

Желаем удачи! Будьте счастливы, любимы и любите!

Благодарим за консультацию нашего замечательного преподавателя английского языка Никиту)

madrasa.com.uaпо материалам из открытых источников

Новые знания – новая любовь!

www.madrasa.com.ua

я люблю их - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их.

Если кто-нибудь это найдет, передайте моей семье, что я люблю их.

Можешь передать Дане и Келли, что я люблю их?

Но они моя семья и я люблю их

Может, я и становлюсь маразматичкой, но я люблю их.

Я не знаю, если я люблю их вместе.

Спасибо всем вам, и я люблю их.

В смысле, я люблю их.

Они невероятные люди, и я люблю их.

Рей, послушай... ты знаешь, я люблю их.

А я люблю их за то, что они любят меня.

Понимаете, я я люблю их.

Понимаете, я... я люблю их.

Да, как вы и сказали - я люблю их.

Конечно... я люблю их, потому что они любят меня.

Скажи моим фанатам, что я люблю их.

Мне кажется, я люблю их.

Скажи моей семье, что я люблю их.

Я просто хочу сказать своим родителям, что я люблю их, хотя бы еще раз.

Да, я люблю их нахальство, док.

context.reverso.net

100 способов признания в любви на английском языке

www.learnathome.ru

Как признаться в любви на английском

Обратите внимание на то, что все эти фразы за редким и очевидным исключением могут использоваться как девушками, так и мужчинами.

I love you. - Я люблю тебя.

I adore you. - Я тебя обожаю.

I'm totally into you. - Ты мне очень нравишься.

I love you from the bottom of my heart. - Я люблю тебя от всего сердца.

You mean so much to me. - Ты так много для меня значишь.

I'm yours. - Я твой/твоя.

You complete me. - Ты меня дополняешь.

I'm in love with you. - Я влюблен/влюблена в тебя.

There is no other. - Таких как ты нет.

You are the love of my life! - Ты любовь моей жизни!

I'm infatuated with you. - Я влюблен/влюблена в тебя до безумия.

You're my lover. - Ты моя любовь.

You're captivating. - Ты очаровательна/очарователен.

I'm addicted to you. - Я не могу без тебя.

You're perfect. - Ты идеальна / идеален.

I've totally fallen for you. - Я совершенно влюблен/влюблена в тебя.

I'm head over heels for you. - Я безумно влюблен/влюблена в тебя.

Комплименты

You're my Prince Charming. - Ты мой принц.

You're my angel. - Ты мой ангел.

You're my princess. - Ты моя принцесса.

You're incredible / wonderful / amazing / astonishing. - Ты великолепен/великолепна.

You're my baby. или Менее банальный вариант: You're one hot babe!

You're my king. - Ты мой король.

You take my breath away. - У меня сводит скулы от тебя.

You're my soulmate and the love of my life. - Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.

Поэтичное

I'm smitten with you. - Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.

I yearn for you. - Я томлюсь по тебе.

You turn me inside out. - Ты заставляешь меня сходить с ума.

You've put a spell on me. - Ты меня заворожила/заворожил.

I'm under your spell. - Я подчинен твоим чарам.

My heart calls out for you. - Мое сердце зовет к тебе.

Sweetheart, you stir my soul! - Дорогая/дорогой, ты волнуешь мою душу.

With you, forever won't be too long. - С тобою вечность коротка.

You, my love, are my inspiration. - Ты, моя любовь, мое вдохновение.

Настойчивое

We're perfect for each other. - Мы идеально подходим друг к другу.

We're a good match. - Мы идеально подходим друг к другу.

You can't deny what's between us. - Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.

We're meant for each other. - Мы созданы друг для друга.

We were made for each other! - Мы созданы друг для друга!

We complete each other. - Мы дополняем друг друга.

My life is incomplete without you. - Моя жизнь пуста без тебя.

Признание

I've got a thing for you. - Я к тебе неравнодушен/неравнодушна.

I have feelings for you. - Я к тебе неравнодушен/неравнодушна.

I feel something for you. - У меня есть к тебе чувства.

I'm drawn to you. - Меня к тебе тянет.

I think of you as more than a friend. - Ты для меня больше, чем друг.

I've got a crush on you. - Я влюбился/влюбилась в тебя.

I've had a crush on you for a long time. - Я давно влюблен/влюблена в тебя.

I think I'm in love with you. - Я думаю, что я влюбился/влюбилась в тебя.

I think you're the one. - Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.

Страстное!

I want you. - Хочу тебя.

Let's get it on. - Давай сделаем это.

I must have you. - Ты должна быть моей/должен быть моим.

You make me burn with desire. / I am burning for you. - Ты разжигаешь во мне страсть.

I need you. - Ты мне нужна/нужен.

You turn me on! - Ты меня заводишь!

Переизбыток чувств

I worship you. - Я тебя боготворю.

I idolize you. - Я боготворю тебя.

You're my goddess. - Ты моя богиня.

I'm crazy about you. - Я с ума схожу от тебя.

We're soul mates. - Мы родственные души.

I can't live without you. - Я не могу жить без тебя.

I can't bear to be apart from you. - Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.

You're my everything. - Ты для меня все.

I can't even conceive of life without you. - Я даже не могу представить жизнь без тебя.

Слэнг

I'm hooked on you. - Я втрескался в тебя.

I'm all about you. - У меня все мысли о тебе.

I'm down with you. - Я болею тобой.

You're my man / my girl. - Ты моя любовь.

Научное

I'm physically attracted to you. - Ты меня физически привлекаешь.

You are the object of my affection. - Ты предмет моей аффекции.

We have a good chemistry. - Между нами хорошая химия (мы хорошо друг к другу подходим).

I feel affectionate toward you. - Я чувствую привязанность к тебе.

I care for you deeply. - Я питаю к тебе глубокие чувства.

Говоря об отношениях

I want to take this slow. - Я не хочу спешить.

This is more than a crush. - Это больше, чем простая влюбленность.

I can't get over you. - Я не могу перестать думать о тебе.

I'm ready to take it to the next level. - Я готов перейти к следующему уровню (отношений).

I think I wanna have your baby! - Думаю, я хочу от тебя ребенка!

Примеры признаний в любви на английском

Приведу примеры некоторых любовных посланий. Вам не стоит копировать слово в слово. Вы можете что-то убрать или заменить на другое, сочетать некоторые предложения, дописывать, дополнять чем-то своим.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath. Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle like stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

(Моя прекрасная любимая, ты мой рассвет и закат. Ты стала моим миром с того момента, когда я увидел тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.)

I love you so much, and you don't even know it. Sometimes I get scared about showing it. It feels like when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can't be expressed. Sometimes I want to open up and tell you how I feel, but I guess I'm just too scared. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn't any easier for you to express yourself to me, than for me to express myself to you. I love you, so please know that I always will.

(Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю и буду любить тебя всегда)

I know you'll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I've never felt like this before. I don't know how to pour out my feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same - I love you!

(Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя!)

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven't been able to escape you. I will hold you all my life, it's my promise. I want to show you how very big my love is for you - everyday, every time, all my life. I love you!

(Моя любовь только для тебя. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе - каждый день, всегда и всю жизнь. Я люблю тебя!)

There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future I have always dreamed of? You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.

(Нет слов, не существует песен или жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Ведь моя любовь не поддается определению. Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице. Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.)

Вы всегда можете воспользоваться гуглом (наберите “love letters for him/her samples” и выбирайте). Даже если вам хочется не просто копипейстить чьи-то слова, все равно взгляните на формулировку предложений и выбор слов. Это вдохновит вас и наведет на новые мысли.

www.lingvistov.ru

• 
  Формы to come
• 
  Feeder перевод
• 
  Транскрипция английский слушать
• 
  Как переводится rubber с английского на русский
• 
  Перевод на русский holidays
• 
  Английский предлоги все
• 
  Ешко английский для начинающих бесплатно онлайн
• 
  Перевод metropolis
• 
  Книги с переводом на английском для начинающих
• 
  Английский за 16 часов полиглот 8 урок
• 
  Грузия на английском