ГлавнаяРазноеКассета по английски

компакт-кассета по английский. Кассета по английски


Кассета — с русского на английский

mold battery, film carrier, cartridge, boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, buckle plate, dark slide, slide, tray

* * *

кассе́та ж.:

кассе́та аэрофотока́меры — magazine

магнитофо́нная кассе́та — () tape spool, tape reel; () tape cassette

извлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassette

переставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle )

устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — () mount a (tape) spool [reel]; () drop a cassette in place

магнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reel

магнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reel

магнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reel

магнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reel

кассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.

1. () printed-circuit board mount

2. () printed-circuit board

пряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frame

светонепроница́емая кассе́та () — light-tight drum container

кассе́та с ферри́товыми серде́чниками () — (magnetic-)core plane

собира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stack

кассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов () — fuel assembly

фальцева́льная кассе́та полигр. — fold plate

фотографи́ческая кассе́та — cassette

заряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassette

разряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassette

фотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holder

фотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; () film magazine

кассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate

* * *

magnetic-type cartridge

translate.academic.ru

кассета - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У меня есть кассета с моими песнями.

I have a tape of some of my songs.

Вазможно просто кассета с записью чтобы напугать нас.

Probably just a tape they put on to scare us.

Простите Мадам, это старая кассета.

Чем младше ребенок, тем дороже кассета.

The younger the child is, the more expensive the cassette.

Каждый наполненный газовый баллончик или каждая наполненная кассета топливных элементов должны быть проверены на предмет надлежащей массы газа и испытаны на герметичность.

Each filled gas cartridge or fuel cell cartridge shall be checked for the correct mass of gas and shall be leak tested.

6.2.4.1.1 В первом предложении включить "или кассета топливных элементов" после "Каждая емкость" в начале и включить "или кассеты топливных элементов" после "емкости" в тексте, заключенном в скобки.

6.2.4.1.1 In the first sentence, insert "or fuel cell cartridge" after "Each receptacle" at the beginning and insert "or the fuel cell cartridge" after "the receptacle" in the text between brackets.

И поэтому эта кассета так важна.

And that's why this tape is so important.

Эта кассета лежит там с 1982.

Same tape's been in the deck since '82.

У меня новая кассета Остров Земля.

I just got this new tape of This Island Earth.

Это не какая-то обычная кассета которую можно купить в местном музыкальном магазине.

This isn't like any normal tape that you can just go down to your local music shop and purchase.

Компьютер, съемки наблюдения, кассета 917, начни с 16.

Computer, play surveillance tape 917, count 16.

Это не твоя кассета, а папина.

It's not your tape. It's Dad's tape.

Послушай, мужик, передай Хулио, что у меня есть кассета для него.

Listen, man, tell Julio I've got a tape for him.

Нет, не та кассета, Синди.

No, not that tape, Cindy.

А это моя кассета с записью Шейн и Кармен.

And that's my tape of Shane and Carmen.

Почему первое что ты смотришь с утра это наша кассета?

Why are you watching our tape first thing in the morning?

Как эта кассета попала в руки к Джеку?

How did Jack get his hands on that tape?

Зависит от того, какая это кассета.

Depends on what tape it is.

Та кассета была единственным доказательством того, что мы с вами когда-то говорили.

That tape was the only proof we talked outside the station.

Комиссия подтвердила данные о том, что кассета изготовлена в Китае.

The Commission has confirmed that the tape was produced in China.

context.reverso.net

Кассета — с русского на английский

  • КАССЕТА — (фр.). Ящик для помещения фотографических пластинок, при фотографировании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАССЕТА плоская коробка, ящичек с выдвижною крышкой; кассета с вставленной в нее… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАССЕТА — (от франц. cassette ящичек) взаимозаменяемое устройство, которое обеспечивает оптимальные условия обработки, хранения и транспортирования деталей, материалов и т. п. Кассета фотографическая светонепроницаемый футляр для предохранения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кассета — Кассета: (вверху в собранном виде; внизу со снятой крышкой). КАССЕТА (от французского cassette ящичек), 1) в фотографии светонепроницаемый футляр (цилиндрический, плоский, специальной формы), в который помещают светочувствительный материал,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • кассета — катушка, бобина, картридж, обойма, подбор, пленка, комплект, набор, футляр Словарь русских синонимов. кассета сущ., кол во синонимов: 21 • авиабомба (4) • …   Словарь синонимов

  • КАССЕТА — (от французского cassette ящичек), 1) в фотографии светонепроницаемый футляр (цилиндрический, плоский, специальной формы), в который помещают светочувствительный материал, используемый в съемочной аппаратуре. 2) Кассета магнитофонная,… …   Современная энциклопедия

  • Кассета — * касета * cassette 1. Белоккодирующая ДНК, для экспрессии которой требуется транспозиция. 2. Конструкция из двух (тандем) или более генов с их регуляторными последовательностями, которая используется единым блоком в векторных конструкциях ().… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • КАССЕТА — КАССЕТА, кассеты, и (чаще) КАССЕТКА [асе], кассетки, жен. (франц. cassette ящичек) (фото). Непроницаемый для света ящик с выдвижной крышкой для хранения фотографических пластинок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАССЕТА — КАССЕТА, кассеты, и (чаще) КАССЕТКА [асе], кассетки, жен. (франц. cassette ящичек) (фото). Непроницаемый для света ящик с выдвижной крышкой для хранения фотографических пластинок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАССЕТА — КАССЕТА, ы, жен. 1. Стандартное по форме устройство, в к рое вмещаются какие н. детали, предметы, материалы. Бомбовая к. 2. Плоская закрытая коробка, в к рую вмещается магнитная лента. Магнитофонная к. Записи в кассетах. 3. Светонепроницаемый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Кассета — фотографическая род ящика с выдвижною крышкою, в которыйвкладываются чувствительные пластинки для перенесения их из темнойкомнаты к камере и экспонирования. Главнейшие требования от К. это еёбезусловная непроницаемость для света (когда она… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • кассета — Жесткий или гибкий светонепроницаемый контейнер для размещения радиографической пленки или бумаги при экспозиции с усиливающим экраном или без него. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… …   Справочник технического переводчика

    • translate.academic.ru

    компакт-кассета - Русский-Английский Словарь - Glosbe

    ru Запись фонограмм осуществляется на любой носитель: DAT, MD, CD, компакт-кассеты, аналоговую (1⁄4 дюйма) ленту.

    Common crawlen Mixdowns can be done to DAT, MD, CD, audio cassette, analog (1⁄4 inch) tape.

    ru 25.08.2009 - Компакт-кассета + Буклет "Io Non So Parlar D'Amore" , (Кассету предоставила Mara).

    Common crawlen 25.08.2009 - The Magnetic Cassette + The Booklet "Io Non So Parlar D'Amore" . Thanks to Mara.

    ru компакт-кассеты

    JW_2017_12en Compact cassette tape

    ru Разрешается использовать кассеты или компакт-диски. Для кассет: музыка должна быть записана для каждого танца на отдельной кассете.

    Common crawlen In all Duet / Trio classes each dancer may perform once only within a certain class.

    ru Для бизнеса: средства массовой информации, такие как DVD, компакт-диски, кассеты, кассеты, заявления, договоры, чеки, деньги, проекты, документы, связанные с производством, и т.д. ...

    Common crawlen For your business: media such as DVD's, CD's, tapes, cassette tapes, statements, contracts, checks, money, projects, documentation relating to production, etc ...

    ru При этом наблюдается не только общий рост доходов от ПИС, но и переориентация с доходов, получаемых от физического распространения музыкальных произведений на материальных носителях, таких, как компакт-диски и кассеты, на доходы от лицензионных сборов за использование музыкальных произведений в медийных средствах

    MultiUnen Not only is there a general growth in the IPR revenue stream but also there is a shift from revenues based on the physical distribution of tangible carriers, such as the sale of CDs and tapes, to income from licensing fees for the use of music in media channels

    ru По сообщению газеты «Westfälische Rundschau», важнейшие предметы для большинства — это телевизоры и радиоприемники, а также записи на компакт-дисках и кассетах.

    JW_2017_12en For the majority, the most important items would be TV sets and radios, together with CDs and cassette recordings, reports the newspaper Westfälische Rundschau.

    ru Запись книг на кассеты/компакт-диски;

    UN-2en Conversion of books into cassettes/CDs.

    ru Естественно, борьба с нелегальными предпринимателями, производящими пиратские компакт-диски и кассеты с записями, должна быть приоритетной задачей во всех странах.

    UN-2en Naturally, the control of illegal entrepreneurs with factories producing pirate CDs and recorded cassettes must be a major priority in all countries.

    ru Как мало спать, живой, в некотором роде, по выше, я стал пересматривать записи, кассеты, компакт-дисков и mp3-файлы, которые в течение нескольких углах комнаты (у меня не было времени, чтобы исправить их правильно).

    Common crawlen As there was little sleep, lively, in some way, by the above, I began to review the records, tapes, CDs and mp3 files I have for several corners of the room (I have not had time to fix them properly).

    ru Музыканты даже продают компакт-диски и кассеты со своими записями.

    JW_2017_12en They even sell compact discs and cassettes of their enthusiastic renditions.

    ru На протяжении более тридцати лет, эта страсть собрал специальную коллекцию вокруг нее, более 1000 наименований, включая пластинки, но и кассеты, компакт-диски, журналы, справочники, каталоги и работы .

    Common crawlen For over thirty years, this passion has assembled a special collection around her, more than 1000 items including LPs, but also tapes, cdroms, journals, reference books, catalogs and works .

    ru При этом наблюдается не только общий рост доходов от ПИС, но и переориентация с доходов, получаемых от физического распространения музыкальных произведений на материальных носителях, таких, как компакт-диски и кассеты, на доходы от лицензионных сборов за использование музыкальных произведений в медийных средствах.

    UN-2en Not only is there a general growth in the IPR revenue stream but also there is a shift from revenues based on the physical distribution of tangible carriers, such as the sale of CDs and tapes, to income from licensing fees for the use of music in media channels.

    ru При поддержке УВКПЧ было выпущено # копий этого компакт-диска и # кассет, которые в настоящее время распространяются бесплатно на территории всей страны

    MultiUnen With OHCHR support # copies of the CD and # cassettes were produced and are now being distributed free across the country

    ru Делегации могут заказать бесплатно одну кассету или компакт-диск с записью каждого выступления.

    UN-2en Delegations may request one cassette or CD of each statement free of charge.

    ru Каждая кассета или диск должны быть оформлены следующим образом: класс_________, номер выступления ________ (будет сообщен после поступления заявки), название танца__________________. Кассеты или компакт-диски должны быть переданы перед началом конкурса или во время перерыва техническому персоналу.

    Common crawlen However a dancer may perform in as many different Duet / Trio classes according to where he or she is qualified.

    ru Сегодня многие любят слушать музыку через наушники портативного проигрывателя для кассет или компакт-дисков.

    JW_2017_12en One popular way of listening to music is through headphones attached to a portable CD or cassette player.

    ru В рамках этого проекта доказательства будут переведены в цифровую форму и будут храниться на цифровых кассетах или компакт-дисках

    MultiUnen Under the project evidence will be digitized and stored on a digital tape or CD-ROM

    ru Собираясь в дорогу, выберите кассету или компакт-диск с подходящими записями

    JW_2017_12en Before driving, select an appropriate cassette or CD

    ru В газетах появлялись фотографии огромных костров, в которых горят захваченные кассеты и компакт-диски.

    ProjectSyndicateen Newspapers have carried pictures of grand bonfires made with seized cassettes and CD’s.

    ru В комплект входят брошюры, компакт-диск, а также кассеты с записанными голосами наиболее популярных деятелей культуры, разъясняющих суть законов в форме простых полуразговорных вопросов и ответов.

    UN-2en It includes booklets, a compact disk, and tapes with the recorded voices of highly popular artists explaining the laws in a simple, semi-colloquial question/answer format.

    ru Смахните пыль со своих старых виниловых пластинок, кассет и компакт-дисков и переведите все записи с них в цифровой формат MP3, удобный для хранения.

    Common crawlen Dust off your old vinyl records, cassette tapes, and CDs, and digitally archive them forever as MP3s.

    ru Делегации могут заказать бесплатно одну кассету или компакт-диск с записью каждого выступления

    MultiUnen Delegations may request one cassette or CD of each statement free of charge

    ru Например, информация в исходном коде компьютерной программы - это не одно и то же, что и компьютерная дискета; запись музыкального произведения - это не то же самое, что кассета или компакт-диск, на которых она находится; частичные или полные результаты экспериментов в ходе научных исследований не могут быть отождествлены с лабораторным оборудованием, в котором они содержатся.

    UN-2en For example, the information in source code for software is distinct from a disk; the recording of a musical performance is distinct from the tape or compact disc embodying the recording; the partial or complete results of experiments in the course of scientific research are distinct from the laboratory equipment in which they are contained.

    ru.glosbe.com

    кассета — с английского на русский

  • КАССЕТА — (фр.). Ящик для помещения фотографических пластинок, при фотографировании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАССЕТА плоская коробка, ящичек с выдвижною крышкой; кассета с вставленной в нее… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАССЕТА — (от франц. cassette ящичек) взаимозаменяемое устройство, которое обеспечивает оптимальные условия обработки, хранения и транспортирования деталей, материалов и т. п. Кассета фотографическая светонепроницаемый футляр для предохранения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кассета — Кассета: (вверху в собранном виде; внизу со снятой крышкой). КАССЕТА (от французского cassette ящичек), 1) в фотографии светонепроницаемый футляр (цилиндрический, плоский, специальной формы), в который помещают светочувствительный материал,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • кассета — катушка, бобина, картридж, обойма, подбор, пленка, комплект, набор, футляр Словарь русских синонимов. кассета сущ., кол во синонимов: 21 • авиабомба (4) • …   Словарь синонимов

  • КАССЕТА — (от французского cassette ящичек), 1) в фотографии светонепроницаемый футляр (цилиндрический, плоский, специальной формы), в который помещают светочувствительный материал, используемый в съемочной аппаратуре. 2) Кассета магнитофонная,… …   Современная энциклопедия

  • Кассета — * касета * cassette 1. Белоккодирующая ДНК, для экспрессии которой требуется транспозиция. 2. Конструкция из двух (тандем) или более генов с их регуляторными последовательностями, которая используется единым блоком в векторных конструкциях ().… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • КАССЕТА — КАССЕТА, кассеты, и (чаще) КАССЕТКА [асе], кассетки, жен. (франц. cassette ящичек) (фото). Непроницаемый для света ящик с выдвижной крышкой для хранения фотографических пластинок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАССЕТА — КАССЕТА, кассеты, и (чаще) КАССЕТКА [асе], кассетки, жен. (франц. cassette ящичек) (фото). Непроницаемый для света ящик с выдвижной крышкой для хранения фотографических пластинок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАССЕТА — КАССЕТА, ы, жен. 1. Стандартное по форме устройство, в к рое вмещаются какие н. детали, предметы, материалы. Бомбовая к. 2. Плоская закрытая коробка, в к рую вмещается магнитная лента. Магнитофонная к. Записи в кассетах. 3. Светонепроницаемый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Кассета — фотографическая род ящика с выдвижною крышкою, в которыйвкладываются чувствительные пластинки для перенесения их из темнойкомнаты к камере и экспонирования. Главнейшие требования от К. это еёбезусловная непроницаемость для света (когда она… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • кассета — Жесткий или гибкий светонепроницаемый контейнер для размещения радиографической пленки или бумаги при экспозиции с усиливающим экраном или без него. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… …   Справочник технического переводчика

    • translate.academic.ru

    КАССЕТА | перевод | Русско-английский технический словарь

    Русско-английский технический словарь

    КАССЕТА перевод с русского языка на английский язык в других словарях

    ► перевод КАССЕТА - Русско-английский физический словарь ► перевод КАССЕТА - Русско-английский словарь по электронике

    (напр. для фотоплёнки) charger, (для обработки, транспортировки или хранения деталей) carrier, cartridge, magazine, cartridge package

    ► перевод КАССЕТА - Русско-английский строительный словарь

    film carrier, cartridge, cassette

    ► перевод КАССЕТА - Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю

    (группа сцепленных локусов)

    cassette

    ► перевод КАССЕТА - Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю

    (для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, (в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, (фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, (для фотопластинок) slide, (для диапозитивов) tray

    ► перевод КАССЕТА - Русско-английский машиностроительный словарь

    cartridge, cassette, encapsulant, (пресс-формы) mounting plate

    ► перевод КАССЕТА - Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю

    caddy, cartridge, cassette, package, plateholder, dark-slide, flanged reel, flanged spool

    ► перевод КАССЕТА - Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкогож. фот. (для плёнки)

    cassette; (для пластинок) plate-holder; (для киноленты) film-holder; (магнитофонная) (tape) reel

    ► перевод КАССЕТА - Русско-английский словарь по нефти и газу ► перевод КАССЕТА - Русско-английский медицинский словарь

    перевод слов, содержащих КАССЕТА,с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова)

    Русско-английский физический словарь► перевод кассета плёночного дозиметра► перевод кассета тепловыделяющих элементов Русско-английский словарь по электронике► перевод кассета для ленты

    tape cartridge, tape pack

    ► перевод кассета для пластин

    wafer carrier микр., wafer container, slice holder, wafer holder

    ► перевод кассета для подложек

    substrate holder микр., substrate waffle

    Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю► перевод кассета в сборе

    (комплект собранных валков) assembled cartridge

    ► перевод кассета видеодублей► перевод кассета для звукозаписи Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю► перевод кассета для фотопластинок

    photographic plate holder

    ► перевод кассета шпинделей Русско-английский словарь по нефти и газу► перевод кассета магнитной ленты Русско-английский медицинский словарь► перевод кассета для плёнки► перевод кассета для прямой рентгенографии► перевод кассета для рентгеновских плёнок

    X-ray film holder, X-ray cassette

    Русско-английский технический словарь► перевод кассета шпинделей Русско-английский экономический словарь► перевод кассета магнитной ленты► перевод кассета с магнитной лентой

    dicipedia.com

    цифровая кассета — с русского на английский

    См. также в других словарях:

    • Цифровая звукозапись — Схема прохождения звука от источника через микрофон, АЦП, процессор, ЦАП, громкоговоритель и снова в звук Цифровой звук  кодирование аналогового звукового сигнала в виде битовой последовательности. Простейшая форма кодирова …   Википедия

    • Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи …   Википедия

    • ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • Дискография U2 — U2 Выступление U2 в Арлингтоне, Техас Релизы …   Википедия

    • ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • Связь:Сокращения —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не ус …   Википедия

    • Дискография The Black Eyed Peas — The Black Eyed Peas …   Википедия

    • Звукозапись — Не следует путать с Звукопись. Звукозапись процесс сохранения колебаний в диапазоне 20 20 000 Гц (музыки, речи или иных звуков) на каком либо носителе (грампластинки, магнитная лента, компакт диск и т. д.) с помощью специальных приборов (микрофон …   Википедия

    • История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 …   Википедия

    • Звуковые носители — Звуковые носители, аудионосители носители для хранения звука с целью последующего воспроизведения. Аналоговые носители …   Википедия

    • Дискография Мити Фомина — Митя Фомин …   Википедия

    translate.academic.ru