ГлавнаяРазноеПеревод на русский с английского bit

Перевод "bit" на русский. Перевод на русский с английского bit


бит — с английского на русский

  • БИТ — «Беспроводные информационные технологии» ООО Москва, организация, техн. Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/10/29/82849 БИТ безопасные информационые технологии кафедра СПбГИТМО образование и наука, Санкт Петербург, техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бит — а; мн. род. бит и ов; м. [от англ. сокращения BInary digiT двоичный знак] Минимальная единица измерения количества информации и объёма памяти компьютера (равна одной ячейке или одному двоичному знаку типа да нет ). * * * бит (англ. bit, от… …   Энциклопедический словарь

  • Бит/с — Бит в секунду, бит/с (англ. bits per second, bps)  базовая единица измерения скорости передачи информации, используемая на физическом уровне сетевой модели OSI или TCP/IP. На более высоких уровнях сетевых моделей, как правило, используется более… …   Википедия

  • БИТ — (исп.). То же, что реал, монета ценностью в 16 1/2 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИТ 1 [англ. beat бить] муз. выдержанная в равномерном темпе танцевальная и легкая музыка в размере 4/4 с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БИТ — (англ. bit от binary двоичный и digit знак), двоичная единица, в теории информации единица количества информации. Бит в вычислительной технике двоичная цифра, двоичный разряд. число бит памяти ЭВМ определяет максимальное количество двоичных цифр …   Большой Энциклопедический словарь

  • бит — двоичная единица информации, двоичный знак Словарь русских синонимов. бит сущ., кол во синонимов: 2 • биг бит (2) • е …   Словарь синонимов

  • Бит — (bit) Аббревиатура понятия двоичный разряд . См.: двоичная запись (binary notation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Бит …   Словарь бизнес-терминов

  • бит — бит, а; р. мн. ов, счётн. ф.бит (единица количества информации) …   Русское словесное ударение

  • БИТ — БИТ, а, муж. (спец.). Единица измерения количества информации (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бит — единица количества информации, которая содержится в сообщении типа «да» – «нет». Бит в вычислительной технике – двоичная цифра, двоичный разряд, принимающий только два значения – 0 или 1. Одним битом можно выразить только два числа – 0 и 1.… …   Энциклопедия техники

  • БИТ — (бит, bit) (от англ. binary двоичный и digit знак, цифра), единица кол ва информации в двоичной системе. Обычно последовательность из восьми Б. наз. байтом. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М.… …   Физическая энциклопедия

    • translate.academic.ru

    bit - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Which may be a bit true.

    В чем, может быть, есть немного правды, но...

    I was feeling a bit guilty about not coming.

    Я чувствовал себя немного виноватым за то, что не пришел.

    The men were a bit shy.

    Дамы были великолепны, мужчины - немного застенчивы.

    A bit obvious perhaps, but true nonetheless.

    Возможно, немного банально, но тем не менее - правда.

    Due respect your economic answers can be a bit...

    Со всем уважением, сэр, Ваши ответы на экономические вопросы могут быть немного...

    I might even miss you a little bit.

    Я, возможно, даже буду скучать по тебе немного.

    Two inches is a bit off then.

    В таком случае 2 дюйма - это немного неправильно.

    I was young and a bit morbid.

    Да, наверное я была молодой и немного нездоровой.

    He was always a bit different.

    Он всегда был немного не таким, как все.

    You are going a bit high.

    Мне кажется, что ты летишь немного высоко, мужик.

    You'll probably feel a bit sick.

    Она задыхается Вы, вероятно, чувствуют себя немного больным.

    You probably thought that was a bit weird.

    Ты, наверное, подумала, что это немного странно.

    Sure, he bit you jealous, but still...

    Конечно, может, он немного и завидует но все же...

    Technology has improved a bit since the last time you stole their specs.

    Технологии немного продвинулись с тех пор, как вы украли у них спецификации в последний раз.

    Maybe Christmas perhaps means a little bit more.

    Может бьыть, Рождество, значит что-то, немного большее.

    Average looking, a bit off, like Conrad.

    Обычного вида, немного не в себе, как и Конрад.

    You're obviously a little bit responsible.

    Если честно, вы ведь кое в чем действительно немного виноваты...

    My father is a bit upset.

    Естественно, мой отец немного расстроился по этому поводу...

    My day was a bit better a few seconds ago.

    Что же, мой день был немного лучше несколько секунд назад, но и так нормально.

    You know, enjoy life a little bit.

    Я просто пытался тебя рассмешить, знаешь, хоть немного насладись жизнью.

    context.reverso.net

    bit — с английского на русский

    I

    noun

    1) кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват

    2) мелкая монета; short bit amer. монета в 10 центов; long bit монета в 15 центов; two bit s amer. монета в 25 центов

    3) (attr.) bit part эпизодическая роль

    to give smb. a bit of one's mind высказаться напрямик, откровенно

    to do one's bit внести свою лепту; делать свое дело, исполнять свой долг

    bits and pieces остатки, обрезки, хлам

    to get a bit on collocation быть навеселе

    he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок

    to take a bit of doing требовать затраты усилий

    II

    1. noun

    1) удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила

    2) режущий край инструмента; лезвие

    3) бур; бурав; зубило

    4) бородка (ключа)

    2. verb

    1) взнуздывать

    2) обуздывать, сдерживать

    III

    past, past participle of bite 2.

    IV

    noun

    двоичный знак (в вычислительных машинах)

    * * *

    1 (a) битовый

    2 (n) частица

    * * *

    1) кусочек 2) удила

    * * *

    1. [bɪt] кусок, кусочек, частица, небольшое количество; мелкая монета; бур, бурав, сверло, зубило, долото, лезвие, вставной резец, режущий край инструмента; губка тисков, бородка; удила; мундштук; бит, двоичный знак 2. (binary digit) [bɪt] кусочек, частица; удила

    * * *

    бит

    бур

    бурав

    взнуздывать

    вкушенный

    вожжи

    доля

    зубило

    кусочек

    лезвие

    лоскуток

    мундштук

    обрезки

    обуздывать

    откровенно

    удила

    хлам

    частица

    частное

    часть

    * * *

    I сущ. 1) кусочек; частица, небольшое количество 2) мелкая монета II 1. сущ. 1) удила 2) режущий край инструмента 2. гл. 1) взнуздывать 2) обуздывать III сущ. двоичный знак (в вычислительных машинах)

    translate.academic.ru

    Bit of перевод с английского на русский язык.

    Use a bit of common.

    She's a bit of a Madam.

    I may need a bit of help.

    I need a bit of good luck.

    He had a bit of good luck.

    Frankie's a bit of a clown.

    I gave him a bit of my mind.

    Я высказал ему всё напрямик. / Я сделала ему выговор.  ☰

    He's a bit of a fly character.

    Он тип умный и хитроватый.  ☰

    She is a nice bit of crackling.

    Она очень привлекательна.  ☰

    The exam was a bit of a bugger.

    Экзамен был немного трудным.  ☰

    He's a bit of a male chauvinist.

    Он немного женоненавистник. / Он слегка презирает женщин.  ☰

    You are getting a bit of a crock.

    Стареешь, брат, всё из рук валится.  ☰

    Want to hear a juicy bit of news?

    Хотите услышать кое-что пикантное?  ☰

    She needs a bit of gentle coaxing.

    Ее нужно поуговаривать немножко.  ☰

    I'm having a bit of a bad hair day.

    У меня сегодня всё идёт как-то наперекосяк.  ☰

    Ken's always been a bit of a loner.

    Кен всегда был немного нелюдим.  ☰

    He has a bit of a niggle in his back.

    У него слегка побаливает спина.  ☰

    He can be a bit of a scold sometimes.

    Он иногда бывает немного сварливым.  ☰

    He's always been a bit of a maverick.

    Он всегда был немного "белой вороной".  ☰

    Alex has always been a bit of a rebel.

    Алекс всегда был немного бунтарем.  ☰

    The rope has quite a bit of give in it.

    Эта верёвка довольно хорошо растягивается.  ☰

    Sorry — the place is a bit of a mess.

    Прости, тут немного не прибрано.  ☰

    An interesting book but a bit of a plod.

    Интересная книга, но читается тяжело.  ☰

    We had a bit of a snap with one another.

    Мы повздорили друг с другом.  ☰

    I had a bit of a wander round the shops.

    Я немного побродила по магазинам.  ☰

    He wheedled quite a bit of money from her.

    Он выманил у неё довольно много денег.  ☰

    I expect you do quite a bit of travelling?

    Я так полагаю, что вы довольно много путешествуете?  ☰

    There's been a bit of loose talk about it.

    Об этом ходят досужие разговоры.  ☰

    He wedged the door open with a bit of wood.

    Он заклинил дверь куском дерева. (использовал кусок дерева для того что бы дверь не закрывалась)  ☰

    wooordhunt.ru

    bit — с английского на русский

  • bit — bit …   Dictionnaire des rimes

  • bitərəfləşmə — «Bitərəfləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Bit — Saltar a navegación, búsqueda Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos… …   Wikipedia Español

  • BIT — (binary digit) Contraction de l’expression anglaise binary digit (chiffre binaire), le terme bit prend en informatique trois significations différentes. Puisqu’on se trouve ici dans un système de numération à base 2, deux symboles (habituellement …   Encyclopédie Universelle

  • Bit — [bɪt], das; [s], [s]: kleinste Einheit der Informationseinheit beim Computer: ein Byte besteht aus acht Bit; ein Bit steht entweder auf 0 oder auf 1. * * * bịt 〈EDV; Zeichen für〉 Bit * * * 1Bịt , das; [s], s <aber: eine Million Bits od.… …   Universal-Lexikon

  • bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th …   English World dictionary

  • bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit …   English terms dictionary

  • bit.ly — bit.ly …   Википедия

  • BIT — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Bite (homonymie) et Bitte (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • bit — BIT, biţi, s.m. (inform.) Unitate de măsură pentru cantitatea de informaţie (3) dintr un semnal, corespunzător logaritmului în baza 2. – Din engl., fr. bit. Trimis de paula, 03.09.2007. Sursa: DEX 98  bit (unitate de informaţie) s. m., pl. biţi… …   Dicționar Român

  • Bit — Sn Binärzeichen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bit, einem Kunstwort ( blending ) aus ne. binary digit binäre Zahl . E. binary geht (wie auch nhd. binär) zurück auf l. bīnārius zwei enthaltend , zu l. bīnus je zwei ;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

    • translate.academic.ru

    bit — с английского на русский

    ̈ɪbɪt кусок;кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of все - he ate all the cake * by * он по кусочку съел весь пирог - to go to *s разбиться на мелкие кусочки частица, доля - give me a * дай мне немного небольшое количество, немного, чуть-чуть - a * at a time понемногу, не спеша, постепенно - wait a * подожди немного - I am a * tired я немного устал - he is a * late он слегка опоздал - not a * нисколько, ничуть - he is a * of a coward он трусоват (разговорное) мелкая монета - threepenny * монета в три пенса - short * (американизм) монета в 10 центов - long * монета в 15 центов - two *s (американизм) монета в 25 центов (американизм) (сленг) срок заключения (американизм) (сленг) эпизодическая роль - * player киноактер или киноактриса, исполняющие эпизодические роли;статистика поведение, образ действий - this is strictly a fascist * так могут поступать только фашисты обычная процедура - the familiar 1-2-3-4 * to check the acoustics обычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счет раз-два-три-четыре для проверки акустики мода, фасон;стиль (одежды) - the bouffant * мода на пышные юбки и рукава предмет обсуждения - as for the * about marriage... если речь идет о браке... > * by * постепенно > a good * изрядно, много > a good * older много старше > a nice * of money немало денег > a saucy * дерзкая девчонка > *s and pieces всякая всячина, всякий хлам;остатки, обрезки, кусочки чего-л > to do one's * внести свою лепту;исполнить свой долг > to take a * of doing требовать затраты усилий > a * much необдуманно, неосмотрительно;хватить через край > a * of all right (разговорное) здорово, хорошо бурав зубило зубок (врубовой цепи) ;вставной резец режущая кромка (инструмента) бородка ключа головка паяльника удила, мундштук;трензель - to be on the * идти на поводу - to be over the * не слушаться повода (конный спорт) - to draw * натянуть поводья, остановить лошадь;замедлить, уменьшить скорость > to champ at the * проявлять нетерпение > to take the * between one's teeth закусить удила, не знать удержу взнуздывать обуздывать, сдерживать (компьютерное) бит; (двоичная) единица информации - * rate скорость передачи информации - * image двоичный образ, битовый образ past и p.p. от bite bit past & p. p. от bite ~ вчт. бит ~ бородка (ключа) ~ бур; бурав; зубило ~ взнуздывать ~ двоичный знак (в вычислительных машинах) ~ вчт. двоичный разряд ~ кусочек; частица, небольшое количество;a bit немного;not a bit ничуть;bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват ~ кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват ~ мелкая монета;short bit амер. монета в 10 центов;long bit монета в 15 центов; two bit s амер. монета в 25 центов ~ обуздывать, сдерживать ~ режущий край инструмента;лезвие ~ удила; мундштук; to draw bit натянуть поводья, вожжи; to take the bit between one's teeth закусить удила ~ attr.: ~ part эпизодическая роль ~ кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват ~ by ~ вчт. побитно ~ by ~ вчт. поразрядно

    ~ attr.: ~ part эпизодическая роль

    bits off вчт. нулевые биты

    change ~ вчт. бит изменений deletion ~ вчт. бит удаления

    to do one's ~ внести свою лепту;делать свое дело, исполнять свой долг;bits and pieces остатки, обрезки, хлам

    ~ удила;мундштук;to draw bit натянуть поводья, вожжи;to take the bit between one's teeth закусить удила

    to get a ~ on разг. быть навеселе; he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок

    ~ кусочек;частица, небольшое количество;a bit немного;not a bit ничуть;bit by bit постепенно;wait a bit подождите минуту;he is a bit of a coward он трусоват

    ~ мелкая монета;short bit амер. монета в 10 центов;long bit монета в 15 центов;two bit s амер. монета в 25 центов

    low ~ вчт. нулевой бит

    mask ~ вчт. бит маски

    merging ~s вчт. биты сшивания ~ кусочек; частица, небольшое количество; a bit немного; not a bit ничуть; bit by bit постепенно; wait a bit подождите минуту; he is a bit of a coward он трусоват not: ~ at all не стоит (благодарности) ; not a bit (of it) нисколько; not but, not but that, not but what хотя;не то чтобы presence ~ вчт. бит наличия reference ~ вчт. бит обращения

    ~ мелкая монета;short bit амер. монета в 10 центов;long bit монета в 15 центов;two bit s амер. монета в 25 центов

    stack ~ вчт. заполняющий бит

    to take a ~ of doing требовать затраты усилий

    ~ удила;мундштук;to draw bit натянуть поводья, вожжи;to take the bit between one's teeth закусить удила

    ~ мелкая монета;short bit амер. монета в 10 центов;long bit монета в 15 центов;two bit s амер. монета в 25 центов

    unit ~ вчт. единичный бит

    use ~ вчт. бит пользователя

    ~ кусочек;частица, небольшое количество;a bit немного;not a bit ничуть;bit by bit постепенно;wait a bit подождите минуту;he is a bit of a coward он трусоват

    zero ~ вчт. нулевой бит

    zone ~ вчт. бит зоны

    translate.academic.ru

    Перевод bit, перевод с английского на русский язык слова bit

     

    1) бит

    2) кусочек

    3) долото

    4) кусок

    5) сверло

    6) частица

    7) удила

    8) бур

    9) бородка

    10) мундштук

    11) небольшое количество

    12) лезвие

    13) зубило

    14) двоичный знак

    15) мелкая монета

    16) бурав

    17) режущий край инструмента

    18) вставной резец

    19) губка тисков

    dic.your-english.ru